Plné znění - 32020L2184

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX&xxxx;(4) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx být v xxxxx xxxxxxxxxxxx přepracována.

(2)

Směrnice 98/83/XX xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx nezávadná x čistá. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x zlepšit přístup xxxxx v Unii x xxxxxx vodě. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx splňovat. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx voda určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxxx x parazity ani xxxxx látky, xxxxx xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x aby xxxx xxxx splňovala uvedené xxxxxxxxx požadavky.

(3)

Z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx vyjmout xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxx, xxxxx xxxx léčivými xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/XX&xxxx;(6) x xx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(7). Směrnice 2009/54/XX xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak x xx pramenité xxxx, xxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod. Xxxxx čl. 9 xxxx. 4 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/54/XX xx xxxxxxxxx vody xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly by xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/54/XX. Xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo využívaná xxx xxxxxx, přípravě xxxx zpracování xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí až xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kohoutek, x xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (8).

Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx vyňati z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají svůj xxxxxxx xxxxx xxxx x působí jako xxxxxxxxxx vody, by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx (xxxx xxx „iniciativa Xxxxx2Xxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxx Programu pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). X xxxx vyplynulo, xx xx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx aktualizovat. Prostor xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů, omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx x iniciativě Xxxxx2Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx marginalizované xxxxxxx, xxxx přístup x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 6 xxxxx Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xx také uvedeno xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x. 12/2017 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017„Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx vodě: xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Rumunsku xxxxxxxx, potřeba investic xx xxxx xxxxxx xxxxxx“.

(5)

X xxxx 2017 xxxxxxxxxx kancelář Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x jejich xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 98/83/XX, aby xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Legionella x xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupin xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx nedávná vědecká xxxxxxxxxx a xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx se u xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nových ukazatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx navržené XXX, xxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x nových xxxxxxxxx xx měl být xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxx x upravena xxxxxxx. Přezkum WHO xxxxxxxx xx hodnot xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx uplatnit xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx, xxx začne xxxxxx přísnější hodnota. Xxxxx toho WHO xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx jakožto referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx endokrinních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0,1 μx/x x bisfenolu A, 0,3 μx/x x xxxxxxxxxxx x 1 xx/x x β-estradiolu.

Na xxxxxxx stanoviska Evropského xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxx 2015 bylo xxxxxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx doplněna xxxxx x xxxxxx tří xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X, s xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,5 μx/x. Nonylfenol x β-xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx sledovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(6)

X případě olova XXX doporučila zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx mělo xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx let xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx 10 μx/x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx u olova xxxxx 5 μx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xx se, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx 5 μg/l. X všech xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx povoleny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x.

(7)

X xxxxx xxxxxxx xx rostoucími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxx užití xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x relevantnosti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví x xx nové xxxxxxxx x nejvhodnějších xxxxxxxxxx x metodikách xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. března 2019 nazvané „Strategický xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí“, xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7. listopadu 2018 xxxxxxx „Vytváření xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx ke xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“.

(8)

XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx seznamu xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/83/XX bylo vyřazeno xxx ukazatelů. Ne xxxxxxx z těchto xxxx jsou nicméně xxxxxxxxxx za nutné, xxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1787 (9), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, x tím x xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx mikrobiologickým i xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx tímto xxxxxx xx x xxxxxxx xx budoucí přezkum xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx metodě posouzení xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx monitorovány.

(12)

Je-li xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx zdraví xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

(13)

Nezávadnou xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nejen nepřítomnost xxxxxxxxxx mikroorganismů x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků, xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vody nebo xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a hořčíku, xxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nezbytně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx nebyla agresivní xxx xxxxxxxxx, x xx zlepšení její xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx minerálních xxxxx xx změkčené xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínek.

(14)

Preventivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx směrnici 98/83/XX xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx v xxxx 2015 směrnice (XX) 2015/1787, která členským xxxxxx umožnila odchýlit xx od xxxx xxxxxxxxxx monitorovacích programů, xxxxx xx prováděno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se může xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx xxxx xxxxxx WHO. Xxxx obecné zásady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxx pro xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x pro xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx XX 15975-2, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx mezinárodně xxxxxxxxxx zásadami, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxx. Xxxxxxx první prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx by x xxxx směrnici xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1787 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx aspekty, xxx se čas x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx celý xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx místo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vycházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření provedených x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX&xxxx;(10) x xxx by xxxx xxxxxxxxxxx dopad xxxxx klimatu na xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx sestávat xx xxx xxxxxx: zaprvé, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx („xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx částí xxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx“), v xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami XXX a xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxx a xxxxxxxxx xx po rozvod xxxx („xxxxxxxxx x xxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“); a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx xxxxx xxx x bakterie xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů“) se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxx xx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x klimatem, známé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx denně xxxxxxxx 10 až 100 x3 xxxx nebo xxxxxxxx 50 xx 500 osob, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osvobodit xxxx xxxxxxxxxx vody xx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx xx předpokladu, xx xx provádí xxxxxxxxxx monitorování v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Uplatňování přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx x odsolování vody x xxxxxxxx cestujících. Xxxxx se námořní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx mezinárodně uznávaných xxxxx, například programu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Úřadem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx lodě x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(17)

V xxxxx posouzení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odběru xx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx snižování xxxxxx úpravy nezbytné xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx související x místy xxxxxx x identifikovat nebezpečí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx, například xxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxx x těmito xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebezpečí nezbytné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx relevantní, například xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx přípravky určené xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX, xxxx x xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx. Pokud jsou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx při posuzování xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x β-xxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení lidského xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik částí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zabránění zjištěným xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odběru xxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xx daná xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, měl xx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxx xx xxx možnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich kvality, xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx stupně úpravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě. Xxx xx zabránilo zdvojování xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxx zavedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx znečisťujících xxxxx s xxxxx xxxx charakterizovat části xxxxxx x posoudit xxxxx rizika. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx situace x xxxxxx znečištění na xxxxxx úrovni.

(19)

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxx voda xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se běžně xxxxxxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx domovními rozvodnými xxxxxxx. XXX konstatuje, xx ze všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx systémy dodávajícími xxxxxx vodu x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx sprchování). Xxxxxx tedy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxxx domovních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnická zařízení, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx, školy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, restaurace, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx střediska, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x xx posouzení xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx WHO xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx migrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxxx směrnice 98/83/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx nepodařilo dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x lidské xxxxxxxx. Xxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxxxx výrobků na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x nákladné xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxx Unii x xxxxxxxx xx to x xxx xxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxx, zda výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx Unii, xxxxx x k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1020 (11) xxxxxxx xxxxxxxxx celounijní xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx s xxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xx trh Xxxx xxxx dodávány xxxxx vyhovující výrobky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxx veřejných zájmů, xxxx xx xxxxxx x bezpečnost obecně, xxxxxx a bezpečnost xx xxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a veřejná xxxxxxxxxx. V uvedeném xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxx harmonizační xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx v xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx nařízení (XX) 2019/1020 vztahuje i xx xx. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx (EU) 2019/1020 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx určenou x lidské xxxxxxxx, xxxx xxx dopad xx xxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pachu, xxxxx nebo chuti xxxx xxxx. X xxxxxxxxx směrnice 98/83/ES xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx příliš xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přicházejí xx xxxxxxxx s xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxx navzájem xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx oprav xx xxxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx přímo xxx nepřímo neohrožovaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx vody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx ani xxxxxxx x uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vody x rozsahu xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx x této směrnici xxxx být určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxxx na materiály, x xx xxx, xx xx stanoví xxxxxxxx xxx zkoušky x xxxxxxxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, směsí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobku vyrobeném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx povolených látek.

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx postupy xx měly xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx zátěži, xxxxx xx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxx shody.

(22)

Evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, směsí xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx materiálů, xxxxx organické, cementové, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxx jejich použití x xxxxxxxx limity. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, směsi nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolených látek xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx složky xxxxxxx, xxxxx i relevantních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či rozkladných xxxxxxxx látky při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx použit ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxx x omezení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx migrační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek by xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro chemické xxxxx, zřízené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006&xxxx;(12), u xxxxx x výchozích xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx a složek xxxx jiné vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx látky by xxxx xx xxxxx xxxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxx xx xxxxx, směsi x složky uvedené xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx mohla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyřazení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(23)

X cílem usnadnit xxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx do kontaktu x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských seznamů xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx normalizaci, xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zdraví xxxxxxxx x xxxx Unii x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě x xxx jejichž výrobě xxxx použity schválené xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004&xxxx;(13) x (XX) x. 305/2011&xxxx;(14).

(25)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zabývá pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx dopad xx xxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zkoušky shody x kontrolu kvality xxxxxxxxx xxxxxxx. Neupravuje xxxxx požadavky, jako xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 305/2011 xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2016/426&xxxx;(15), xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx harmonizační právní xxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxx xxxxx konflikt xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nepřekrývají. Xxxx nařízením (XX) x. 305/2011 x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpor, jelikož xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx látek, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx,“ se x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 305/2011 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 305/2011 xxxxx xxxxxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx této agentuře xxxxx xxxxxxxx by xxxxx měl usnadnit Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx zřízený x xxxxx xxxxx xxxxx xx. 76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 1907/2006 xxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoviska.

(27)

K xxxxxx surové xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chemických látek xx úpravu vody x filtračních xxxxx, xxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx, aby nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx chemické látky xx úpravu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx a xxxx xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx množství, xxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx lidské xxxxxx. Chemické látky x filtrační xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx podporovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná o xxxxx, například xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx denitrifikace.

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx dotčeno xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 528/2012&xxxx;(16), x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobky, jakož x xxxxxx obsahující xxxxxxxx činidla x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x době xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vody, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, při xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 528/2012 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnosti, x xx x v xxxxx jednotlivých xxxxxxx.

(28)

X xxxxx minimalizovat možnou xxxxxxxxxx olova ve xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit součásti xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou, zavedené xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx proces xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx některý xxxxxxxx xxxxxxx, měli xx xxx dodavatelé xxxx schopni xxxxxx xxxxxxx monitorování xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx by xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ukazatelů. Nicméně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x určenou xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx kontroly xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování xxx xxxxxxxx xxxxx. To xx mělo být xxxxxxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx vody. V xxxxx ohledu by xx xxxxxxxxxx vody xxxxx odkazovat xx xxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx měli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx směrnice 98/83/XX ukázalo v xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx nedostatky, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x obnovení xxxxxxx xxxxxxxx vody. V xxxxxxxxx, xxx zásobování xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx používání xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. X případech, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx x xxxxxxx x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx být oprávněny xx jistých xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odchylky od xxxx směrnice a x tomto ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského zdraví x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle směrnice 98/83/XX x xxxxx xxxxx použitelné xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxx až xx skončení platnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx měly xxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 19. března 2014 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „Voda a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx! Voda je xxxxxxx xxxxx, ne xxxxxxxx!“ vyzvala xxxxxxx xxxxx, xxx zajistily xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x minimálním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx pokračovat „[x xxxxx x] xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx k nezávadné xxxxx vodě […] x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x. 6 xxxxxxxxxx XXX x souvisejícím xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávadné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx všechny“. X xxxxx xxxxx xxxxxxx přístupu k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x. 20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxx se xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxx xx přístup xx kvalitním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vody“, xx xx xxxx xxxxxxx státy zabývat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx typ opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx přístupu x vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx všechny, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkovních xx vnitřních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx technicky xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdarma xx xx nízký xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službách.

(34)

Unie x xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx x rámci xxxxx příslušných pravomocí xxxxx xxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx a celosvětové xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x právo xx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do sociální xxxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx dodržována zásada xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx Xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxx přesahujících hranice xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 1922, který vznikl xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxxxx úřadu XXX xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lepším xxxxxxxxxxxx x vodou x xxxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxxxxxxxxxxx x vodou. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxxx x výchozího xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx k vodě x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 8. xxxx 2015 x xxxxxxxxxx navazujících na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se práva xx xxxx („Xxxxx2Xxxxx“)&xxxx;(17) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zranitelných xxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx situace menšin, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx už žijí xxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxx x ve xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2. dubna 2014 nazvaném „Zpráva x uplatňování rámce XX pro vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx“ x v doporučení Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti integrace Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osoby xxx xxxxxx a xxxxxxxxx kultury, xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, či xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístupu x vodě, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxx zásobování, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxx, xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx zásobníků, jako xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, a zajištění xxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.

(36)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxx měli xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, například xx fakturách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemu, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx o xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x cenou xxxxxx xxxx.

(37)

X 7. xxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2020 „Spokojený xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx“&xxxx;(18) se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jasným xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx 98/83/XX xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxx. Spotřebitelé xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx poskytovány, xx měly zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x překročení hodnot xxxxxxxxx relevantních xxx xxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx zdravotních rizik x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx informace, které xx xxxxx být xxxxxxxxxx užitečné, například xxxxxxxxx x ukazatelích, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxx kohoutkové xxxx x spotřebitelů. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx monitorování x překročení hodnot.

(39)

O xxxxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10&xxxx;000 x3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;000 xxxx, xx xx xxxxxxxxx měly být xxxxxxxxxxxxx k dispozici x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se mimo xxxx xxxxxxxxxx, míry xxxxx vody, vlastnické xxxxxxxxx a struktury xxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s relevantními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pitné xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x znečišťování xxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(41)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování xxxx xxx dál xxxxxxxxx xxxx xxxxx vody. X xxxxx zlepšit xxxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatkových xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, by xxxxxx xxxxx vody xxxx xxx posuzovány xxxxx členskými xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx určitou xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES (19) xx xx cíl zaručit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) x xxxx 1998 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a aktivního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX&xxxx;(21), xx xxx xxxxx sdílení xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx dat x xxxxxx tématům x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ujednání o xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx samostatný právní xxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx 2003/4/XX x 2007/2/XX xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dodavatele vody. Xxxxxxx xx tento xxxx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů x události určitého xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxx zajištěno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xx zajistila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podávání xxxxx x sdílení xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx xx členské státy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx 2007/2/XX x jejích xxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxx oznamované xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x ohledem xx xxxx, xxxxx sleduje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx přidanou xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx; proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxx 22 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaných x údajů xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, x případných xxxxxxxxxx doporučení XXX x rovněž z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx x xxx xxxxxx uznané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx x její xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx životního xxxxxxxxx vyžadují, aby xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vnitrostátní xxxxx mohly xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jiné mohly x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xx xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x zajištění xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx pokrytých xxxxxx Xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je ochrana xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x přispívat tak x xxxxxxx práva xx xxxxx x xxxxxxxxx příznivém xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx člověka. Rozhodnutím Xxxx (EU) 2018/881&xxxx;(23) xxxx Xxxxxx požádána, xxx do 30. xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x ohledem xx xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2020 xxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1367/2006 (24) x xxxxx xxxxxxxxx nález Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx XXXX/X/2008/32. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx studii x xxxxxx xxxxx a xx svém xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2019 o Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Aarhuského xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx přístup xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xx správnímu x soudnímu xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, x stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zařazení xxxxxxxxx xxxxx, směsí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolených xxxxxxxxx xxxxx, směsí nebo xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx III x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro bisfenol X x xxxxxxx X xxxxx X. Xx obzvláště důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 10 x xxxxx C xxxxxxxx 98/83/XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx&xxxx;(25), x xxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX části X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxx xx změn xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx metodik pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo složek, x xxxxxxx a xxxxx pro zkoušky x schvalování konečných xxxxxxxxx vyrobených z xxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx a xxxxxx. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(26).

(50)

Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/ES (27), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx posouzení x xxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxx úplný soubor xxxxx, xxxx xx xxx xxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx tříleté xxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodavatelům xxxx xxxxx x těchto xxxxxx ukazatelích, xxxx xx x případě, xx x xxxx xxxxx identifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, předejde xxxx, xxx dodavatelé vody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx. Xxxxx xxxxxx počátečních xxx let xx xxxx dodavatelé xxxx xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice (XX) 2015/1787, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 98/83/XX, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx.

(52)

Xx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx úprava xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx neměly xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx určené x lidské xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx to, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx omezena na xx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicemi představují xxxxxx změnu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z předchozích xxxxxxx.

(55)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části B xx xxxxxxxxxxxxx právu,