Plné znění - 32020L2184

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepracována.

(2)

Směrnice 98/83/XX xxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xxx voda xxxx xxxxxxxxx nezávadná x xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tentýž cíl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxx x takové xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx voda xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.

(3)

Z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x vody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/XX&xxxx;(6) a xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(7). Směrnice 2009/54/XX xx vztahuje xxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx, tak i xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2009/54/XX xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x mikrobiologické xxxxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxx xx směrnicí 2009/54/XX. Xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx využívaná xxx xxxxxx, přípravě xxxx zpracování potravin xx měla xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx až xx místo splnění xxxxxxxxx, xxxxx kohoutek, x xxxxx je xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xx bude člověk xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xx tímto xxxxxx považována xx xxxxxxxxx v souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002&xxxx;(8).

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x používají xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnikání, xxxx xxx možnost xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vody x působí xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodavatel xxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx vodu (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx“) Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedla hodnocení xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (XXXXX). X xxxx vyplynulo, xx je xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; konkrétně jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx schvalování materiálů, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxx x iniciativě Xxxxx2Xxxxx jako samostatný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx část xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupiny, xxxx xxxxxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jedním xx xxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x. 6 xxxxx Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx informovanost x únicích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a obnovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno xx zvláštní zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x. 12/2017 xx xxx 5. července 2017„Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx: xxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx x ní xx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, potřeba xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx“.

(5)

X xxxx 2017 xxxxxxxxxx kancelář Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx Evropu xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 98/83/XX, aby xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx upravit s xxxxxxx na technický x xxxxxxx pokrok. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxx šest xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupin xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx nedávná vědecká xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xx se x xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx navržené WHO, xxx jsou ještě xxxxxxxxxxx. X jednoho x nových xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx probíhá, x proto xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota. Xxxxx toho XXX xxxxxxxxxx, xx tři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0,1 μx/x x xxxxxxxxx X, 0,3 μg/l u xxxxxxxxxxx x 1 xx/x x β-xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx x roku 2015 xxxx rozhodnuto, xx xx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx jedna x xxxxxx tří xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,5 μx/x. Xxxxxxxxxx x β-xxxxxxxxx by měly xxx zařazeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(6)

X případě xxxxx XXX doporučila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele, xxxxx konstatovala, xx xxxx koncentrace xx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx možné xx xxxx xxxxxxxx let xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 μx/x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx hodnota xxxxxxxxx u olova xxxxx 5 μx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémem xx stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx státy nemají xxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které přicházejí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, by xx x kohoutku xxxx xxxxxxxxxx hodnota 5 μg/l.

(7)

S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti ohledně xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx lidské xxxxxx při xxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx objevujícími xxxxxxxxxxxx v zásobovacím xxxxxxx xx xxx xxx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o relevantnosti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x nejvhodnějších přístupech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx politiky Xxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2019 nazvané „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx x životním prostředí“, xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7. listopadu 2018 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2019 xxxxxxx „Směrem ke xxxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx chemických xxxxx“.

(8)

XXX xxxxxx doporučila, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/83/XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Ne xxxxxxx z xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx na posouzení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxx (XX) 2015/1787 (9), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx ukazatelů stanovené x xxxx směrnici xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatcích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, x xxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx mikrobiologickým x xxxxxxxxx rizikům, x xx tímto účelem xx x xxxxxxx xx xxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx pro vodu xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx metodě posouzení xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x distribuci xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx prostředkem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ukazatele xxxx monitorovány.

(12)

Je-li to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

(13)

Nezávadnou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nejen nepřítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx také xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x esenciálních xxxxx, xxxxxxx xx bere xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dlouhodobá konzumace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vodě xx xxxxx být zváženy xxxxx místních xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxx byly xx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 směrnice (XX) 2015/1787, xxxxx členským xxxxxx umožnila odchýlit xx xx jimi xxxxxxxxxx monitorovacích programů, xxxxx je prováděno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx x Obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vydané WHO. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x pro xxxx xxxx, xxxxx s xxxxxx XX 15975-2, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jsou mezinárodně xxxxxxxxxx zásadami, z xxxxx vycházejí výroba x distribuce vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zavedené směrnicí (XX) 2015/1787 neomezí xx xxxxxxxxxxxx aspekty, xxx se xxx x xxxxxx zaměřily xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx nákladově xxxxxxxxx opatření x xxx xx xxxxxxx xxx úsilím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázky, xx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx přes xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx místo xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xx xxx vycházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření provedených x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES (10) x xxx xx xxxx zohledňovat xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx složek: xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x částmi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx („posouzení x xxxxxx rizik xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x příručkou x xxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx, xxx dodavatel vody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx („xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx“); x xxxxxxx, xxxxxxxxx možných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) se xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxxx prostory. Tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lidské činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx denně dodávají 10 až 100 x3 vody nebo xxxxxxxx 50 xx 500 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx plavidel využívaných x xxxxxxxxxx vody x přepravě cestujících. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx upřednostnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodně uznávaných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Úřadem Xxxxxxxxx xxxxx pro veřejné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxx xx lodě x mezinárodních xxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx odběru xx xx xxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx snižování xxxxxx úpravy nezbytné xxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobujících znečištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odběr xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx znečištění těchto xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx to xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, pesticidy nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX, xxxx z xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxx, xxxx x případě xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx náhlého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody, xxxx xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx nonylfenol a β-xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ukazatele xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení lidského xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jakost xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxx určování xxxxxxxxx nebo nebezpečných xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx útvarech xxxxx nevyskytuje, xxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxx možnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného ukazatele xxxx vyřadit xxxxx xxxxxxxx ze seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx vodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvality, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxx vhodné x xxxxxx spotřebě. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxxxxx událostí využívat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. X případech, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantních ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxx charakterizovat části xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx monitorování xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx vytéká x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx určená x lidské xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxx nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvodnými xxxxxxx. WHO xxxxxxxxxx, xx ze všech xxxxxxx xxxxxxxx způsobují x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávajícími xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx organismu inhalací (xxxxxxxxx xxx sprchování). Xxxxxx tedy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx soukromých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x neúměrně xxxxxxx xxxxxxxx, xx x řešení této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovních xxxxxxxxxx systémů. Při xxxxx posouzení xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx, školy, vzdělávací xxxxxxxx, budovy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rekreační xxxxxxxx, xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx vhodná kontrolní x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neohrožovala xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxxx směrnice 98/83/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických požadavků xx výrobky, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou určenou x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx státech xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxx Xxxx x xxxxxxxx je xx x pro xxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiály, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020&xxxx;(11) xxxxxxx všeobecný celounijní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x výrobky x cílem zajistit, xxx na xxx Xxxx xxxx dodávány xxxxx vyhovující výrobky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx obecně, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx přijaty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, bude xx x xxxx xxxxx stanovit, xxx xx nařízení (XX) 2019/1020 xxxxxxxx i xx xx. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1020 xxxxx nevztahuje, xxx xxxx xx dotčeny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit, xx xx xx xxxx xxxxxxx uvedené nařízení xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě, xxxx xxx dopad xx xxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chuti xxxx vody. Z xxxxxxxxx směrnice 98/83/ES xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx úpravy xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxx xxxxxx flexibility, xxx xxxxx x xxxx, že se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxx xxxxxxxx liší. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, akumulaci xx rozvodu vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx ani nevedly x uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x rozsahu xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x to xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, směsí x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a složek, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výchozích xxxxx, směsí xxxx xxxxxx na evropský xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x metody pro xxxxxxx x schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxx inovacím, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářské xxxxxxxx, zejména xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto postupy xx xxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádět x xxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxx shody.

(22)

Evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x závislosti xx typu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, směsi nebo xxxxxx xx evropské xxxxxxx povolených látek xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx složky samotné, xxxxx x relevantních xxxxxxxx a předpokládaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx použití. Posouzení xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx a z xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx použit xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx v xxxxxxxxxx seznamech povolených xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výchozí xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nečistoty x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1907/2006&xxxx;(12), u xxxxx x výchozích látek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx x předpisů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik. Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx látky xx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxx, xxxxx x složky xxxxxxx xx prvních evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx přezkoumat x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, tak xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx jejich přijetí xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.

(23)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN), aby xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské spotřebě. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx veškeré relevantní xxxx xxxx mandáty xxx normalizaci, xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxx jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx mělo xxxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxx xxxxx legislativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, především x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004&xxxx;(13) x (EU) x. 305/2011&xxxx;(14).

(25)

Xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx z materiálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx a hygienickými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx používaných u xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx dopad xx jakost xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zkoušky xxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxx. Neupravuje xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pravidla xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx, xxxx xx nařízení (XX) č. 305/2011 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2016/426&xxxx;(15), xxxx x nich xxxxx vyplývat. Souběžná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 305/2011 a xxxxx směrnicí xx xxxxx rozpor, xxxxxxx xxxxxxxx „uvolňování nebezpečných xxxxx do xxxxx xxxx xxxx látek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxx,“ xx x příloze I xxxxxxxx (EU) č. 305/2011 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx překrývání se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 305/2011 vydán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx, koordinaci a xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x správních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x materiály, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x vodou xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Úkoly stanovené x xxxx směrnici xxxxxxxx se hodnocení xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx s vodou xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxxxx Evropská xxxxxxxx xxx chemické xxxxx. Xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měl usnadnit Xxxxx pro posuzování xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx. 76 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x filtrační xxxxx však mohou xxxxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx procesu xxxxxx x xxxxxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx úpravu xxxx x filtračních xxxxx, xxx jsou účinné, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úpravu vody x xxxxxxxxx média x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx požadavky a xx čistotu x xxxx látky xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx podporovat xxxx mikroorganismů, pokud xx nejedná o xxxxx, například na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 528/2012&xxxx;(16), a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, jsou-li x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x době xxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vody, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobek xx vhodný k xxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 528/2012 xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxx jednotlivých dodávek.

(28)

S xxxxx minimalizovat možnou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx x domovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x olova, xxxxxxx x případě xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální požadavky xx materiály, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, zavedené xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda voda xxxxxx k lidské xxxxxxxx splňuje požadavky xxxx xxxxxxxx. Většinu xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx prováděno xxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx monitorování nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx provést x xxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxx xxxxxxx ukazatele by xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vždy. Xxxx xxxxxxxx zejména upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jen omezeně xxxxxxxxxxxx xxx provozní xxxxx. Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vody by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování xxx xxxxxxxx účely. To xx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx vody. X xxxxx ohledu by xx dodavatelé xxxx xxxxx odkazovat na xxxxxx zásady XXX x příručku x xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou.

(30)

Přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx by měli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX ukázalo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx souvisely x xxxxxxx na provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx stát měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx zásobování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx omezeno. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx v xxxxxxx x čl. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx x x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nepředstavují xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx vodou určenou x xxxxxx spotřebě xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsoby zajistit. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být omezeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx uplynutí lhůty xxx provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx platit xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx pouze x xxxxxxxxx, xxx ještě xxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2014 x xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx „Xxxx x xxxxxxx xxxx lidská xxxxx! Xxxx je xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx!“ vyzvala xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s doporučeními XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx „[x xxxxx x] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx vodě […] x xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx je x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 6 xxxxxxxxxx XXX x souvisejícím xxxxx „dosáhnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupu x nezávadné x xxxxxx xxxxxxxx pitné xxxx pro všechny“. X xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x. 20 evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx se xxxxx, xx „xxxxx má xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx uvážení, xxxxx xxx x xxxxxx xxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkovních xx vnitřních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx poskytování vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiných veřejných xxxxxxxx nebo xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxx poplatek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jídelnách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plnit cíle xxxxxxxxxxxx rozvoje stanovené XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x hodnocení pokroku xxx xxxxxx těchto xxxx na vnitrostátní, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx. Xxxxxxx z xxxx udržitelného rozvoje x právo na xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, jež xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx meze xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx odhodlání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vodu xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx značné úsilí xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx má Xxxxxxxx x vodě x xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxx 1922, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx Evropu x xxxxx xxxxxxxxx stranami xx x xxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lepším xxxxxxxxxxxx x vodou a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxx všechny.

(35)

Evropský parlament xx xxxx usnesení xx xxx 8. xxxx 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx („Xxxxx2Xxxxx“)&xxxx;(17) xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx věnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve společnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxx x kočovníci, xx xx xxxx xxxxxxx, či xxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx Komise xx xxx 2. dubna 2014 xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxx vnitrostátní xxxxxxxxx integrace Xxxx“ x x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx tento obecný xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osoby xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx Romové x xxxxxxxxx, xx už xxxx usazeně, xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o dopadech xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xx fakturách nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx informace o xxxxxx spotřebovaném objemu, xxxxxxx ve spotřebě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace k xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxxxxxx x cenou xxxxxx xxxx.

(37)

X 7. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxx 2020 „Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx“&xxxx;(18) xx požaduje, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx 98/83/XX xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx přístup, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx byly dostupné. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx v uzpůsobené x uživatelsky přívětivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx měli mít xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx x přístup k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vody, xxxxxxxxx x překročení xxxxxx xxxxxxxxx relevantních pro xxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx o ukazatelích, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kohoutkové vody x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajům x výsledcích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(39)

X xxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10&xxxx;000 x3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50 000 xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx výkonnosti, míry xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx důvěry xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxx, x také xx vodohospodářské služby, x mělo by xx xxxx k xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, což xx xxxxx přispět xx xxxxxxx používání plastů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x k pozitivnímu xxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxx a xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(41)

Xxxx dokonalejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxx xxx zjevnější xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásob xxxx určené x xxxxxx spotřebě, by xxxxxx xxxxx vody xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotu, xx xxxx být xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/ES (19) má xx xxx zaručit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Aarhuskou úmluvou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) x xxxx 1998 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx pojaté závazky, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX&xxxx;(21), do xxx xxxxx sdílení xxxxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx o xxxxxxx xxx, uvedené xxxxxxxx doplňovala a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2003/4/XX x 2007/2/ES xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx pro veřejnost x o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx směrnici 98/83/XX xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxxx vody. Xxxxxxx je xxxxx xxxx třeba napravit x uspokojit potřebu xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot ukazatelů x xxxxxxxx určitého xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xx xx nejmenší xxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxx specifikacích xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nejsou xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu, xxx xxxx též xxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx sleduje, xx xxxxxx získávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 13. dubna 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(22). X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx; xxxxx je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx zpráv, xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx hodnocení xx xxxx xxxxxxxx xx zkušeností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WHO x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, analytických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolávat x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vnitrostátní xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xx xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládá povinnost xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxx směrnici, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě. Xxxxx by x xxxxxxx s Aarhuskou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx mít přístup x právní xxxxxxx x přispívat tak x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx člověka. Xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2018/881&xxxx;(23) xxxx Xxxxxx požádána, xxx xx 30. xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xx předložila xx 30. xxxx 2020 xxxxx xx změnu xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1367/2006&xxxx;(24) x xxxxx xxxxxxxxx nález Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32. Xxxxxx předložila xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lhůtě x xx svém xxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2019 x Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přístup občanů x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, pokud xxx x xxxxxxxxx mezních xxxxxx pro xxxxx, x určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx povolených výchozích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx III x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X x xxxxxxx X části X. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx odborné úrovni, x xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhaly x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx věnují přípravě xxxx x přenesené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxxxxxx 10 x xxxxx X xxxxxxxx 98/83/XX, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx&xxxx;(25), x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxxx III xxxxx X druhého xxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/ES xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx být Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx x složek, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx výchozích látek, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxxxx pro xxxxxxx x schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx x složek. Xxxx xx xx xxx svěřeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x podrobné xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, které xxxx poskytovat členské xxxxx x které xx sestavovat Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (26).

(50)

Aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/ES (27), měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto prvních xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, předejde xxxx, xxx dodavatelé xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let xx xxxx dodavatelé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1787, u xxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 98/83/ES, xx předpokladu, že xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx.

(52)

Xx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní úprava xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx by x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx lidského zdraví x zlepšení xxxxxxxx x vodě určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x účinku xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xx xx k xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x porovnání x xxxxxxxxxxx směrnicemi představují xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nezměněná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B xx vnitrostátním xxxxx,