Plné znění - 32020L2184

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/ES (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx další změny xx uvedená xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepracována.

(2)

Směrnice 98/83/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx x k zajištění xxxx, aby voda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tentýž cíl x xxxxxxx přístup xxxxx v Xxxx x takové xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx splňovat. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx určená x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.

(3)

Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba vyjmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vody, xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/XX&xxxx;(6) x xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx přípravky, se xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX&xxxx;(7). Xxxxxxxx 2009/54/XX xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx pramenité xxxx, xxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/54/XX xx pramenité vody xxxx xxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, a pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxxxx xx směrnicí 2009/54/ES. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stáčená xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobě, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx bude xxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (8).

Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx vlastní zdroj xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx specifické xxxxx xxxxx podnikání, xxxx xxx možnost xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx x potravinách. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zdroj xxxx x působí xxxx xxxxxxxxxx vody, by xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). X xxxx vyplynulo, xx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zlepšení xxx xxxxxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxx; xxxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, omezené xxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pro spotřebitele x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx x iniciativě Xxxxx2Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx identifikována xxxxxxxxxx, xx část obyvatel, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupiny, xxxx přístup k xxxx určené k xxxxxx spotřebě, a xxxxxxxxxxx tohoto přístupu xx jedním xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 6 xxxxx Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informovanost x xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno xx zvláštní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 12/2017 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017„Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx: xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xx x Bulharsku, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, potřeba investic xx xxxx xxxxxx xxxxxx“.

(5)

X xxxx 2017 xxxxxxxxxx kancelář Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxx Xxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 98/83/ES, aby xx xxxxxxxx, zda xx zapotřebí tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na technický x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx přezkumu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xx xx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxx x upravena xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx se hodnot xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x proto xx xx xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxx patnácti xxx, než začne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxxxx endokrinní xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx endokrinních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 0,1 μx/x x xxxxxxxxx X, 0,3 μx/x x xxxxxxxxxxx x 1 xx/x x β-estradiolu.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx směrnice měla xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx bisfenol X, s xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,5 μx/x. Xxxxxxxxxx x β-xxxxxxxxx xx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxx stanovit Xxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konstatovala, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx proveditelné. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx 10 μx/x. Xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u olova xxxxx 5 μg/l. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stávající xxxxxxx xxxxxxx v domech x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx se, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o dosažení xxxxxxx 5 μx/x. X všech nových xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx určenou k xxxxxx spotřebě, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx xx x kohoutku xxxx xxxxxxxxxx hodnota 5 μg/l.

(7)

S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx sloučenin, jako xxxx endokrinní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, na lidské xxxxxx xxx xxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě x xxxx xx objevujícími xxxxxxxxxxxx x zásobovacím xxxxxxx by xxx xxx x xxxx xxxxxxxx zaveden mechanismus xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mechanismus xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx dynamicky x xxxxxxxxxx. Rovněž umožní xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xx nové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metodikách monitorování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx relevantní xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2019 xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx“, xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 7. listopadu 2018 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2019 xxxxxxx „Směrem ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx chemických látek“.

(8)

WHO xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/83/XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Ne xxxxxxx x těchto xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1787&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se má xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx vyřadit. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatcích x zásadě předběžné xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx, x xxx i xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xx x ohledem xx budoucí přezkum xxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxx xxxxx vliv na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a distribuci xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jakost vody. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx monitorovány.

(12)

Je-li to xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx předběžné opatrnosti xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx mikroorganismů x xxxxx, ale také xxxxxxxxxx určitého množství xxxxxxxxxx minerálních látek x esenciálních prvků, xxxxxxx se xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx konzumace xxxxxxxxxxxxxxxx vody nebo xxxx x xxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako například xxxxxxx a hořčíku, xxxx ohrožovat lidské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minerálních xxxxx xx nezbytně nutné xxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx korozivní, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx minerálních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx založené xx xxxxxxxxx rizik xxxx xx směrnici 98/83/XX xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxx. První xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 směrnice (XX) 2015/1787, xxxxx členským xxxxxx umožnila xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o Obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vydané XXX. Xxxx xxxxxx zásady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxx, a xx x xxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx XX 15975-2, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vycházejí výroba x distribuce xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx a monitorování x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vodu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx rizik by x xxxx směrnici xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnicí (XX) 2015/1787 neomezí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx neplýtvalo xx xxxxxxxxxxxx otázky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx vody založený xx xxxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx celý xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x rozvod až xx místo xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedený přístup xx xxx xxxxxxxx xx získaných xxxxxxxx x xxxxxxxx provedených x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX&xxxx;(10) x měl xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx sestávat xx xxx xxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povodí xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx („xxxxxxxxx a xxxxxx rizik částí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“), v xxxxxxx x obecnými zásadami XXX x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; zadruhé, xxxxxxx, xxx dodavatel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizik xxxxxxxxxx x zásobovacím xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x akumulaci xx xx xxxxxx xxxx („xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx“); x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxxxxx nebo xxxxx („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx na xxxxxxxx xx spojitosti xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dodavateli xxxx.

(16)

Xx xxxxxx snížení případné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody, kteří xxxxxxxx denně xxxxxxxx 10 xx 100 x3 vody xxxx xxxxxxxx 50 xx 500 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx osvobodit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečně xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx námořní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právnímu rámci. Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na plavidlech xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přísnější x xxxxx se xxxxxxxx na xxxx x mezinárodních xxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx částí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx by xx xxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx snižování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x místy odběru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, například xxxxx xxxxxx znečištění spojené x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx relevantní, například xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vody, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v surové xxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx povrchové vody, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx disruptorům, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x β-xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx monitorovali x x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx upravovali tyto x xxxxx ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx odběru by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx částech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vodních útvarech xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatele xxxx x xxx by xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyřadit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx 2000/60/XX požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx monitorovaly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zdvojování xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx událostí využívat xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx části xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx monitorování xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x kohoutků, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX konstatuje, xx ze všech xxxxxxx xxxxxxxx způsobují x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx se do xxxxxxxx xxxxxxxxx inhalací (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxx x domovními xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jednostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx patogen xx xxxxx soukromých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k neúměrně xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vhodnější realizovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx kontaktu s xxxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovních xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxx, školy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budovy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, volnočasová x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x s ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Na základě xxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx WHO xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxx nákaz, a xxx xxxxxxx potenciálně xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxxx neohrožovala xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX o xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx, xxxxxxxx x materiálů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických požadavků xx výrobky, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx státech xxxx. X tohoto důvodu xx xxx výrobce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xx xxx x xxxx Xxxx a xxxxxxxx xx xx x xxx xxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx x dodavatele xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x této xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx zdraví x xxxx Unii, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 (11) xxxxxxx xxxxxxxxx celounijní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxx, xxxx xx xxxxxx x bezpečnost obecně, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. V uvedeném xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx budou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx nařízení (EU) 2019/1020 vztahuje x xx xx. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx trhem, xxxxx xxx o výrobky, xx xxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1020 xxxxx nevztahuje, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx na xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě, xxxx xxx dopad xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx migrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxx vody. X xxxxxxxxx směrnice 98/83/XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy vody, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxx právní flexibility, xxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxx navzájem xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx používány xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx rozvodu xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx přímo xxx xxxxxxx neohrožovaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx, pach xxxx xxxx vody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxx x rozsahu xxxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x to xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušky x schvalování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výchozích látek, xxxxx x složek, xxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povolených xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx povolených látek.

Aby xx nebránilo inovacím, xxxx by Komise xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx měly být xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx se výrobků, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx seznamy výchozích xxxxx, směsí nebo xxxxxx x závislosti xx typu materiálů, xxxxx organické, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či jiné xxxxxxxxxxx materiály, které xxxx povoleny x xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx zařazení xxxxxxx xxxxx, směsi nebo xxxxxx na evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i relevantních xxxxxxxx x předpokládaných xxxxxxxxx či rozkladných xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a z xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx ve xxxxxxx, který přichází xx xxxxxxxx s xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě, xx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolených xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, směs xxxx xxxxxx a omezení xxxxxxx, xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx limity xxx výchozí xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1907/2006&xxxx;(12), x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a složek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx a xxxxxx xxxx jiné vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx látky, xxxxx x složky xxxxxxx xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumat a xxxxxxxx k nim xxxxxxxxxx, xxx aby Xxxxxx mohla xxxxxxx xx xxxxxxxx let xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx agentura xxxxxxx stanoviska k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.

(23)

X xxxxx usnadnit xxxxxxxx posuzování shody xxxxxxx x požadavky xxxx směrnice xx Xxxxxx měla xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), aby xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské spotřebě. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mandáty xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(24)

Dále xx xx xxxxxxxxxx xxxxx let po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx vnitrostátním právu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zdraví chráněno x xxxx Xxxx x zda je xxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx x xxx jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc by xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1935/2004&xxxx;(13) a (XX) x. 305/2011&xxxx;(14).

(25)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do kontaktu x xxxxx určenou x lidské spotřebě, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxx směrnice xx xxxx zabývá pouze xxxxxxxxxxx a hygienickými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx používaných u xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich dopad xx xxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zkoušky shody x kontrolu kvality xxxxxxxxx výrobků. Neupravuje xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx nařízení (XX) x. 305/2011 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2016/426 (15), xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx konflikt xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nepřekrývají. Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 305/2011 a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx „uvolňování xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx látek, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx,“ xx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 305/2011 uvádí jako xxxxx ze základních xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx překrývání xx xxxx neprojeví, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 305/2011 vydán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hygienické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě.

(26)

Na xxxxxx Unie xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx technických, xxxxxxxxx x správních aspektů xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické látky. Xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx usnadnit Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx. 76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 tím, že xxxx zaujímat xxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx získání xxxx, xxxxx xx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xx se xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx a filtrační xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx úpravu x dezinfekce xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx úpravu vody x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxx. Xx proto třeba xxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx vlastnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxx látky by xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx lidské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx podporovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxx, například na xxxxxxx xxxxxxxxxxx denitrifikace.

Členské xxxxx xx měly xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx vody x xxxxxxxxxxx médií, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 528/2012&xxxx;(16), a x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxx-xx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činidla x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx opatřeny snadno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 528/2012 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx i x xxxxx jednotlivých xxxxxxx.

(28)

X xxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x domovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do kontaktu x vodou, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy zvážit x v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx v domovních xxxxxxxxxx systémech, je-li xx x ekonomického x technického hlediska xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx členský stát xx měl xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy ke xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxx dodavatelé xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx systému zásobování xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx zjištěn, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx upustit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx provést x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ukazatele by xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx kontroly souladu x jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro provozní xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování procesu xxxxxx vody xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou.

(30)

Přístup xxxxxxxx na posouzení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatelé xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx hodnocení xxxxxxxx 98/83/XX ukázalo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operací. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxxx neplnění a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázáno xxxx xxxx používání xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx za možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. X případech, xxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 191 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xx „Xxxxxxx x fungování XX“) dána xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx jistých podmínek x x náležitě xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx směrnice a x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xx xxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx způsoby zajistit. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případy. Xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx pouze x xxxxxxxxx, xxx ještě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2014 x evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx „Voda a xxxxxxx jsou lidská xxxxx! Voda xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx!“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zajistily xxx xxxxxxx občany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx „[x xxxxx x] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx […] x rámci politik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx xx x souladu x xxxxx udržitelného rozvoje x. 6 xxxxxxxxxx XXX x souvisejícím xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spravedlivého přístupu x nezávadné x xxxxxx dostupné xxxxx xxxx xxx všechny“. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx č. 20 evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxx se uvádí, xx „xxxxx xx xxxxx xx přístup xx kvalitním základním xxxxxxx, xxxxxx xxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx přístupu k xxxx na vnitrostátní xxxxxx, přičemž by xxxx mít určitý xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx. To by xxxx xxx provedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx zdarma xx xx nízký xxxxxxxx poplatek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxx x xxxx členské xxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx příslušných pravomocí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx udržitelného rozvoje x právo xx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx omezenou x xxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vodu xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx značné úsilí xx zlepšení xxxxxxxx x xxxx určené x lidské spotřebě. Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx o xxxx x zdraví k Xxxxxx o ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1922, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úřadu XXX xxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lepším hospodařením x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vodou. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxxx x výchozího xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxx x k vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx všechny.

(35)

Evropský parlament xx svém xxxxxxxx xx xxx 8. xxxx 2015 x xxxxxxxxxx navazujících na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx („Xxxxx2Xxxxx“)&xxxx;(17) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx situace xxxxxx, xxxx xxxx například Xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx přístup x xxxx určené x xxxxxx spotřebě, xxxx xxxxxx i xx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2014 xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX pro vnitrostátní xxxxxxxxx integrace Xxxx“ x x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx integrace Xxxx x členských xxxxxxx. X xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx kultury, xxxx xxxx Romové a xxxxxxxxx, ať už xxxx usazeně, xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístupu x xxxx, jež xxxx ponechána na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o dopadech xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebovaném objemu, xxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxx xx litr xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx.

(37)

X 7. xxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2020 „Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx“&xxxx;(18) se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx 98/83/XX xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx v uzpůsobené x uživatelsky přívětivé xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxx. Spotřebitelé by xxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovány, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyvarovat xx zdravotních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vody a xxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kohoutkové vody x xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x otázky xxxxxxxx xx xxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx historickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(39)

X xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dodávají xxxxxxx 10&xxxx;000 x3 xxxx xxxxxxxx alespoň 50&xxxx;000 xxxx, by na xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x dispozici x xxxxx informace xxxxxxxx se xxxx xxxx výkonnosti, míry xxxxx vody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx důvěry xxxxxx xx xxxx, xxxxx jim xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x mělo xx xx vést k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx přispět ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x znečišťování xxxxxxxxxx xxxxxx, xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxx celek.

(41)

Díky dokonalejším xxxxxxxxx monitorování xxxx xxx dál zjevnější xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zamezení nadměrného xxxxxxxxx nedostatkových zásob xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vody xxxx xxx posuzovány xxxxx členskými xxxxx x x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx sníženy.

(42)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/4/ES (19) xx xx cíl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) x xxxx 1998 (xxxx xxx „Aarhuská úmluva“). Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx pojaté závazky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx těchto informací. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/ES (21), do xxx patří sdílení xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx dat, uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx směrnice 2003/4/XX a 2007/2/ES xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pro veřejnost x x informacích x monitorování provádění xxxxxxx.

(43)

Xx xxxxxxxx 98/83/ES xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dodavatele xxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx napravit x uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění x dodržování, měla xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Komisi a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx být xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx se zajistila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podávání xxxxx a sdílení xxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx význam xxx xx, xxx Komise xxxxx sledovat x xxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxx, které sleduje, xx účelem získávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (22). X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, účinnost a xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx přidanou xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx; proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(45)

Podle xxxx 22 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, z případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, analytických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx usiluje x podporu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx cíl, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolávat x xxxxxxxx řízeních x aby xxxxxxxxxxxx xxxxx mohly tuto xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx mohly x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx dvora platí, xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x zajištění xxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxx pokrytých právem Xxxx.

Xx platí xxxxxxx xxx směrnici, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by x xxxxxxx x Aarhuskou xxxxxxx xxxxxxx osoby x řad xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x právní ochraně x přispívat xxx x xxxxxxx xxxxx xx život x xxxxxxxxx příznivém xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/881 (23) xxxx Xxxxxx požádána, xxx xx 30. xxxx 2019 provedla xxxxxx x případně x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2020 xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1367/2006 (24) s xxxxx zohlednit xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32. Xxxxxx předložila xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx a xx svém xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2019 x Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanů x nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xx xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, x xxxxxx postupu xxxxxxxxxx shody výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx metodiky měření xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx XXX a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx X v xxxxxxx X xxxxx X. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhaly x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx automaticky přístup xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xx xxxxxx přípravě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx pravomoc xxxxx přílohy I xxxxxxxx 10 x xxxxx X xxxxxxxx 98/83/XX, xxxxx se xxxx stanovení četnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx&xxxx;(25), x xxxxx xx měla být xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxx xx změn xxxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx metodik pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, směsí x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx výchozích látek, xxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xx xxx svěřeny xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, pokud xxx o přijetí xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx, které xxxx poskytovat členské xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, jakož i x stanovení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011&xxxx;(26).

(50)

Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX&xxxx;(27), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

(51)

Aby měli xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx úplný xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx, xx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx není třeba xxxxxxxxxxx, předejde xxxx, xxx dodavatelé xxxx xxxxxx provádět monitorování, xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx dodavatelé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice (XX) 2015/1787, x xxxx ukazatelů, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X směrnice 98/83/XX, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ukazatelích xxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx v xxxx směrnici xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice to, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x předchozích xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,