Plné znění - 32020L2184

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/ES (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (5). Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxx změny xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepracována.

(2)

Směrnice 98/83/XX stanoví xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tentýž xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx splňovat. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxx léčivými xxxxxxxxx, xxxxxxx na přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/XX&xxxx;(6) a xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(7). Xxxxxxxx 2009/54/XX xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxx minerální xxxx, xxx i xx xxxxxxxxx vody, xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2009/54/ES xx pramenité xxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx x souladu xx xxxxxxxx 2009/54/XX. Xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx místo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx ke konzumaci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx bude xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (8).

Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx vlastní zdroj xxxx x xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxx x potravinách. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx stejně jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx evropské občanské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx (xxxx xxx „iniciativa Xxxxx2Xxxxx“) Komise zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/ES x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx (REFIT). X xxxx xxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení rizik, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro spotřebitele x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x důsledky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx obyvatel, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxx určené k xxxxxx spotřebě, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx x rámci xxxx udržitelného xxxxxxx x. 6 xxxxx Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Posledním xxxxxxxxx problémem je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x únicích vody, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno xx zvláštní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 12/2017 xx xxx 5. července 2017„Xxxxxxxxx směrnice o xxxxx xxxx: xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx k ní xx v Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx investic xx xxxx xxxxxx xxxxxx“.

(5)

X roce 2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx Evropu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x jejich xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 98/83/XX, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na technický x vědecký pokrok. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx kontrolovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rodu Xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx nedávná xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxx xx šesti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx přísnější xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. U jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stále xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota. Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxx pro případné xxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0,1 μg/l x xxxxxxxxx X, 0,3 μx/x x xxxxxxxxxxx x 1 xx/x x β-xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx z xxxx 2015 bylo xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx doplněna jedna x těchto xxx xxxxxxxxx, xxxxx bisfenol X, x hodnotou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdraví 2,5 μx/x. Xxxxxxxxxx x β-xxxxxxxxx xx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xx podle xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx.

(6)

X případě olova XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxx, jak xx xx xxxxxxx proveditelné. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx let xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zachovat současnou xxxxxxx 10 μg/l. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx 5 μg/l. Xxxxxxx přetrvávajícím problémem xx xxxxxxxxx olověné xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx rozvodných xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 5 μg/l. X všech nových xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxx x xxxxxxxxx rozvodných xxxxxxxxx, x které xxxx xxx povoleny x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnota 5 μx/x.

(7)

X cílem xxxxxxx xx rostoucími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx užití xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x této xxxxxxxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných ukazatelů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx dynamicky x xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x relevantnosti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístupech x xxxxxxxxxx monitorování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx reakce xx xxxxx relevantní politiky Xxxx, xxxx xx xxxxxxx Komise xx xxx 11. března 2019 nazvané „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x léčivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7. listopadu 2018 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx pro endokrinní xxxxxxxxxx“ a xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx ke xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie v xxxxxxx chemických látek“.

(8)

WHO xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ukazatelů x xx seznamu ukazatelů x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 98/83/XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx z těchto xxxx jsou nicméně xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxx (XX) 2015/1787&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyřadit. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx již byly xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx zakládají na xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody určené x lidské spotřebě, x tím i xxxxxx úrovně ochrany xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx účelem xx s xxxxxxx xx xxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zdraví a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxx důležitým prostředkem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x distribuci xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx prostředkem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x hrají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx členské xxxxx měly zajistit, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx monitorovány.

(12)

Je-li to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mikroorganismů a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bere xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dlouhodobá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vody nebo xxxx x velmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx ohrožovat lidské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x zajištění xxxx, aby xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx její xxxxx. Minimální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx změkčené xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx 98/83/ES xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. První xxxxx přístupu xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxx xxxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxx (XX) 2015/1787, která xxxxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je prováděno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx x Obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vydané WHO. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxx, x xx x xxx malé xxxx, xxxxx s xxxxxx XX 15975-2, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x distribuce xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vodu. Xxxxxxx první prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xx x xxxx směrnici xxxx zůstat xxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx zajistilo, že xx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxx zavedené xxxxxxxx (XX) 2015/1787 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se čas x xxxxxx zaměřily xx xxxxxxxxxx rizika x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nerelevantní xxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx posouzení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx místo splnění xxxxxxxxx. Xxxxxxx přístup xx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/60/XX&xxxx;(10) x měl by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx sestávat xx xxx složek: xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x částmi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místy xxxxxx („xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx“), x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x plánu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; zadruhé, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběru přes xxxxxx x xxxxxxxxx xx po rozvod xxxx („xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“); x xxxxxxx, posouzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxx („xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, známé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo v xxxxxx xx xxxxxxxx xx spojitosti se xxxxxx. Přístup xxxxxxxx xx posouzení xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dodavateli vody.

(16)

Za xxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx denně dodávají 10 xx 100 x3 xxxx xxxx xxxxxxxx 50 xx 500 xxxx, xx xxxxxxxx státům mělo xxx umožněno osvobodit xxxx xxxxxxxxxx vody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx pohybují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámci. Xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx mezinárodně uznávaných xxxxx, xxxxxxxxx programu xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizik xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, například zmírněním xxxxxxx způsobujících znečištění xxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečištění spojené x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx relevantní, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx přípravky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX, xxxx x xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx vody, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx informacím xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povrchové xxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx disruptorům, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x β-xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx upravovali xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xx xx, že představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx ukazatel není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx daná látka x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx útvarech xxxxx nevyskytuje, xxx xx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x měl xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx provede xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, uvedené xxxxxx monitorovaly x xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx přispějí ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx nejsou k xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantních ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx charakterizovat části xxxxxx a posoudit xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto monitorování xx xxxx být xxxxxxxxxx situace a xxxxxx znečištění xx xxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx jakosti vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx běžně xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxxx vody určené x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx xx všech xxxxxxx patogenů způsobují x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávajícími xxxxxx vodu a xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx inhalací (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tedy xxxxxxx x xxxxxxxxx rozvodnými xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostorech xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nákladům, je x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů. Při xxxxx posouzení xxxxx xx xx navíc xxxx xxxxxx x xxxxx rizika xxxxxxxxxxx x výrobků x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domovních xxxxxxxxxx systémů by xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx seniory, xxxxxxxx péče x xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, volnočasová x rekreační zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x na posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo xxxx xxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami WHO xxxxxxxx xxxxxx kontrolní x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx migrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxxx neohrožovala xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a materiálů xx nepodařilo dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx určenou x lidské xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxx. X xxxxxx důvodu xx pro výrobce xxxxxxx x nákladné xxxxxx své výrobky xx trh x xxxx Xxxx x xxxxxxxx xx xx x pro xxxxxxx xxxxx. Xxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na materiály, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotné úrovně xxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/1020&xxxx;(11) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx s výrobky x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx trh Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxx, xxxx je xxxxxx x bezpečnost xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a veřejná xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxx harmonizační xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx stanovit, xxx xx xxxxxxxx (EU) 2019/1020 vztahuje i xx xx. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatření dozoru xxx trhem, xxxxx xxx o xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx (XX) 2019/1020 xxxxx nevztahuje, xxx xxxx by dotčeny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx xxx xxxxx xx jakost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxxx xxxx ovlivněním xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxxx se zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx příliš vysokou xxxx právní xxxxxxxxxxx, xxx vedlo x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, x Xxxx navzájem xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx rozvodu vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx oprav xx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, pach xxxx xxxx xxxx, nepodporovaly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx ani xxxxxxx x uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem by x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiály, x to xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x schvalování xxxxxxxxx xxxxx, směsí a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výchozích látek, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, směsí xxxx xxxxxx na evropský xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx x postupy x metody pro xxxxxxx x schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx evropském xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se výrobků, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx posuzování xxxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, smaltované a xxxxxxxxx či jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx limity. Xxx zařazení výchozí xxxxx, směsi xxxx xxxxxx xx evropské xxxxxxx povolených xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žadatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx v xxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, směs xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx limity xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nečistoty a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxx xxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1907/2006&xxxx;(12), x každé x xxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx látky xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx vytvořené seznamy xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxx, směsi x složky uvedené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, xxx aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx nebo vyřazení xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.

(23)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxx sestavování x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx normalizaci, které xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx x souladu x touto xxxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním právu xxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxx zdraví chráněno x celé Unii x xxx xx xxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxx xxxxx legislativní xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, především x ohledem na xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1935/2004&xxxx;(13) x (XX) x. 305/2011 (14).

(25)

Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x materiálu xxxx kombinace materiálů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx používaných x xxxxxxx s xxxxxxx xx jejich dopad xx xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx shody x kontrolu kvality xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx je nařízení (XX) x. 305/2011 xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2016/426&xxxx;(15), xxxx z xxxx xxxxx vyplývat. Souběžná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vztahují, xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (EU) x. 305/2011 x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpor, xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx mají jinak xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxx,“ se x příloze X xxxxxxxx (EU) x. 305/2011 xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx překrývání se xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx v souladu x nařízením (EU) x. 305/2011 vydán xxxxxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, koordinaci a xxxxxx technických, vědeckých x správních aspektů xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x vodou xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky. Xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx xxxx agentuře xxxxx xxxxxxxx by xxxxx měl xxxxxxxx Xxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx podle xx. 76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 xxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoviska.

(27)

K xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx získání xxxx, xxxxx xx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, by xx xxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx na xxxxxx xxxx x filtrační xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx a filtrační xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx procesu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx média x xxxxxxx na xxxxxx vlastnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx čistotu x xxxx látky xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx množství, xxx je xxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxx xxx lidské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx mikrobiální xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek na xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx médií, aniž xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 528/2012 (16), x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxx-xx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nádoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx kontaktu x vodou xxxxxxx x lidské spotřebě, xxxx v xxxx xxxxx uvádění xx xxx opatřeny snadno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobek xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x lidské xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EU) x. 528/2012 možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků x dodávkách xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olova ve xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx lze x domovních rozvodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx materiály xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do kontaktu x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémech, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx členský stát xx měl xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx. Xx třeba xxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxxxx, pokud jde x ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxx schopni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a řízení xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx xx se xxxx provést x xxxxxxx ukazatelů. Nicméně xxxxxxx ukazatele by xx x xxxxxxx xxxxxxxxx četností měly xxxxxxxxxxx vždy. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jen omezeně xxxxxxxxxxxx pro provozní xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely. Xx xx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx vody. V xxxxx ohledu xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou.

(30)

Přístup xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx malých, xxxxx hodnocení xxxxxxxx 98/83/XX ukázalo v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x obnovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, xx xxxx xxx zásobování takovou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx omezeno. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, měla xx xxx x xxxxxxx x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (dále xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx přednost xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx problému x xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nepředstavují možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx přitom xxxxxxxxxx vodou určenou x lidské spotřebě xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit. Xxxx odchylky by xxxx xxx omezeny xx xxxxxxxxxx případy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxx xxxxx použitelné xx xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx skončení platnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxx a xxxxxxx xxxx lidská xxxxx! Xxxx xx xxxxxxx dobro, xx xxxxxxxx!“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby zajistily xxx xxxxxxx občany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx bude xxxxxxxxxx „[x úsilí x] xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vodě […] x xxxxx politik x xxxxxxx životního xxxxxxxxx“. To je x xxxxxxx x xxxxx udržitelného xxxxxxx x. 6 xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx“. X xxxxx xxxxx xxxxxxx přístupu x xxxx související s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx č. 20 evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx základním xxxxxxx, včetně xxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx státy zabývat xxxxxxx přístupu x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx uvážení, xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. To by xxxx xxx provedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiných veřejných xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům x restauracích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zavázaly, xx x xxxxx xxxxx příslušných pravomocí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x právo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, jež xx omezenou x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx meze xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx vhodné xxxxxxxx, xxx pokračující odhodlání xxxxxxxxx států prosazovat xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho má Xxxxxxxx x vodě x xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxx 1922, který xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx Evropu a xxxxx smluvními stranami xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lepším xxxxxxxxxxxx x vodou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x souvislosti s xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxxx rovného xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 8. xxxx 2015 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxx xx práva xx vodu („Right2Water“) (17) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx situace xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2014 xxxxxxxx „Xxxxxx x uplatňování xxxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx“ x x doporučení Xxxx xx dne 9. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx přístup těchto xxxxxx k vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíky, xxxxxxx společenství, xxxxx xxx domova x xxxxxxxxx kultury, xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, ať xx xxxx xxxxxxx, či xxxxxx. Xxxx opatření xxx xxxxxxxx přístupu x vodě, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx samostatná zařízení xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vody x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx inteligentní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx spotřebě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dodavatel vody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx o xxxx xx litr xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x cenou xxxxxx xxxx.

(37)

X 7. xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xx xxxxxx do xxxx 2020 „Xxxxxxxxx život x xxxxxx xxxx xxxxxxx“&xxxx;(18) xx xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx k jasným xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx směrnici 98/83/XX byl k xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx přístup, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx měla být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx x uživatelsky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Spotřebitelé by xxxx měli mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovány, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx vody, informace x xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx relevantních pro xxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxx zásobování vodou, xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx snížit spotřebu xxxx x vyvarovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stagnace xxxx, xxx také xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o ukazatelích, xxxx jsou železo, xxxxxxx vody a xxxxx minerální xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x spotřebitelů. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx x otázky xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx historickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(39)

X xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dodávají xxxxxxx 10&xxxx;000 x3 nebo xxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;000 xxxx, xx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx k dispozici x další informace xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, míry xxxxx vody, vlastnické xxxxxxxxx x struktury xxxxx.

(40)

Xxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x relevantními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx, xxxxx jim xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x mělo xx xx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxx plastů x xxxxxxxxxxxx plastovými xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zmírnění xxxxx klimatu a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek.

(41)

Díky dokonalejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx zjevnější xxxx úniků xxxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářské infrastruktury, xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vody xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě, xx překročí určitou xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX&xxxx;(19) xx xx xxx zaručit xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) x xxxx 1998 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojaté závazky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/ES (21), xx xxx patří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k informacím x xxxxxxxx o xxxxxxx xxx, uvedené xxxxxxxx doplňovala a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx 2003/4/XX x 2007/2/ES xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx veřejnost x x xxxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx směrnici 98/83/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dodavatele xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, měla xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí soubory xxx, které obsahují xxxxx relevantní údaje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x události xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x sdílení xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly xx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx ze xxxxxxxx 2007/2/XX x jejích xxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxx oznamované xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx jen pro xxxxx xxxxxxxx souladu, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby Komise xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). X xxxx souvislosti xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx přidanou xxxxxxx xx úrovni Xxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání zpráv, xxx xxxxx zároveň xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxx 22 interinstitucionální xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx do xxxxxx xxxx ode dne xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx hodnocení xx mělo vycházet xx xxxxxxxxxx získaných x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx, x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, analytických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Zejména xxxxxxx x podporu zásad xxxxxxxxxx se zdravotní xxxx, přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují, xxx xx xx xx xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 Smlouvy x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx unijním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 uvedené xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je ochrana xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx dotčené osoby x xxx veřejnosti xxxx xxx přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxx xxx x ochraně xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x životní xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutím Xxxx (EU) 2018/881 (23) xxxx Komise xxxxxxxx, xxx do 30. xxxx 2019 provedla xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx 30. září 2020 xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1367/2006 (24) x xxxxx zohlednit xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx dodržováním Aarhuské xxxxxx xx věci XXXX/X/2008/32. Komise předložila xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2019 x Xxxxxx dohodě pro Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Aarhuského xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanů x nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pochyby ohledně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

(48)

V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, o stanovení xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx evropské xxxxxxx povolených výchozích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx vyřazení z xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx XXX x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx X v xxxxxxx X části X. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 10 x xxxxx X směrnice 98/83/XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx x monitorovacích xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Rady 2013/51/Xxxxxxx&xxxx;(25), a xxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX části X xxxxxxx odstavce xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, směsí x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x postupů x xxxxx xxx xxxxxxx x schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx a xxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx a podrobné xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxx x x stanovení x xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (26).

(50)

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX&xxxx;(27), xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx měli xxxxxxxxxx vody x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx posouzení x xxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx vodou, x xxxxxxxxx úplný xxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx prvních xxx xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vody xxxxx x xxxxxx xxxxxx ukazatelích, čímž xx v případě, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí x nebezpečných xxxxxxxx xxxxxxx, že určitý xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx systému zásobování xxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1787, x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx součástí přílohy X směrnice 98/83/ES, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx budou xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xx xxxxxxxx 2013/51/Euratom xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx ve vodě xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx x xxxx směrnici xxxxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxx x vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxx změnu. Povinnost xxxxxxx nezměněná ustanovení xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,