Plné znění - 32020L2184

(1)

Směrnice Xxxx 98/83/XX&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepracována.

(2)

Směrnice 98/83/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx tentýž xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mikroorganismy x parazity xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx lidského zdraví, x xxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxx vyjmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vody, které xxxx xxxxxxxx přípravky, xxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/54/XX&xxxx;(6) x xx xxxx, které jsou xxxxxxxx přípravky, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX&xxxx;(7). Xxxxxxxx 2009/54/XX xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak x xx xxxxxxxxx vody, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/54/ES xx xxxxxxxxx xxxx xxxx být v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx o mikrobiologické xxxxxxxxx, xxxx by xxx v souladu xx xxxxxxxx 2009/54/XX. Xxxx určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potravin xx xxxx xxx x zásadě nadále x xxxxxxx x xxxxx směrnicí až xx xxxxx splnění xxxxxxxxx, totiž xxxxxxxx, x pokud xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xx tímto xxxxxx považována xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002&xxxx;(8).

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx zdroj xxxx x používají xxx xxx specifické xxxxx xxxxx podnikání, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx analýzy xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x působí xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

X návaznosti na xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx vodu (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultaci x provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/ES x xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). X xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx x seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx s vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx2Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx identifikována skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, x xxxxxxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 6 xxxxx Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Posledním xxxxxxxxx problémem je xxxxxx nedostatečná informovanost x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxx xx xxxx uvedeno xx zvláštní zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 12/2017 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017„Xxxxxxxxx směrnice o xxxxx vodě: xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx k ní xx x Bulharsku, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx“.

(5)

X xxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 98/83/XX, xxx xx xxxxxxxx, zda xx zapotřebí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodu Legionella x xx xxxxx xxxxxxx šest chemických xxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx ukazatelů xx měl být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkum XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stále xxxxxxx, x proto xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx začne xxxxxx přísnější hodnota. Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx endokrinní xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0,1 μg/l x bisfenolu A, 0,3 μx/x x xxxxxxxxxxx a 1 xx/x x β-xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 2015 xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx směrnice měla xxx doplněna jedna x xxxxxx tří xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,5 μx/x. Xxxxxxxxxx a β-xxxxxxxxx xx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx.

(6)

X xxxxxxx olova XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx, xxxxx konstatovala, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx tak xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx 10 μg/l. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx 5 μx/x. Xxxxxxx přetrvávajícím xxxxxxxxx xx stávající olověné xxxxxxx v domech x xxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxx xxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výměnu, xxxx by se, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx rozvodných xxxxxxx, xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx 5 μg/l. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxx xxxxx nebo x domovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx povoleny x souladu x xxxxx směrnicí, xx xx x kohoutku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x.

(7)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, na lidské xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě a xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zásobovacím xxxxxxx by xxx xxx v této xxxxxxxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mechanismus xxxxxx xxxxxxxx na rostoucí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xx xxxx poznatky x nejvhodnějších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jako xx xxxxxxx Komise xx xxx 11. xxxxxx 2019 xxxxxxx „Strategický xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přípravkům x životním xxxxxxxxx“, xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“.

(8)

XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich hodnot xxxxxxxxxxx ve směrnici 98/83/XX xxxx vyřazeno xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx z těchto xxxx xxxx nicméně xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx směrnicí Komise (XX) 2015/1787&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxxxxx vody ukazatel, xxxx se xx xxxxxxxxxxx, xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyřadit. Xxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx již byly xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx vědeckých poznatcích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxx přezkum xxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vodu xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxx ukazatele nemají xxxxx xxxx xx xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxx důležitým prostředkem xx zjištění, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx prostředkem xxx xxxxxxxxx jakosti xxxx. Xxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvěry spotřebitelů x xxxxxx vody. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly zajistit, xxx xxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xx-xx to xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx I.

(13)

Nezávadnou xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků, xxxxxxx xx xxxx xxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxx konzumace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxxx a hořčíku, xxxx ohrožovat lidské xxxxxx. Xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx koncentrace xxxxxx minerálních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínek.

(14)

Preventivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx x roce 2015 směrnice (XX) 2015/1787, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx o Xxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx xxxx xxxxxx XXX. Xxxx obecné zásady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x pro xxxx xxxx, spolu s xxxxxx EN 15975-2, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x monitorování x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx prvky xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx rizik xx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxx zachovány.

(15)

Aby xx xxxxxxxxx, xx xx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnicí (XX) 2015/1787 xxxxxxx xx monitorovací xxxxxxx, xxx se xxx x xxxxxx zaměřily xx xxxxxxxxxx xxxxxx x na nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se rozbory xxx úsilím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx založený xx posouzení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx celý xxxxxxxxxx řetězec, tedy xx povodí xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vycházet xx získaných xxxxxxxx x xxxxxxxx provedených x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX&xxxx;(10) x xxx by xxxx zohledňovat xxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx sestávat xx xxx xxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místy xxxxxx („xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“), v xxxxxxx x obecnými zásadami XXX a xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, možnost, xxx dodavatel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizik zjištěných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x akumulaci xx po xxxxxx xxxx („xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx vodou“); a xxxxxxx, posouzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxx xxxxx domovních xxxxxxxxxx systémů“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x reakci na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx zaručovat xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 až 100 x3 vody xxxx xxxxxxxx 50 xx 500 xxxx, xx xxxxxxxx státům xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vody x přepravě xxxxxxxxxxx. Xxxxx se námořní xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právnímu xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx upřednostnění stávajících xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx programu xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Úřadem Spojených xxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přísnější x které xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(17)

V xxxxx posouzení a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odběru by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup se xxxxxxxxx na snižování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxxxxx zmírněním xxxxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly charakterizovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x místy odběru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx zhoršení jakosti xxxx, například xxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebezpečí nezbytné, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určí xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX, nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vody, xxxx x případě xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelů vody, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx pro vodu xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx disruptorům, jako xxxx xxxxxxxxxx a β-xxxxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby od xxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx rovněž monitorovali x v xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto x další xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx látek, pokud xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Na základě xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odběru xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ukazatel není x určitých částech xxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx látka x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatele xxxx x xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx 2000/60/ES požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k odběru xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxxx xxxxxx kvality, xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zabránilo zdvojování xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Unie. X případech, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx zavedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x posoudit xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx situace x xxxxxx znečištění xx xxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x kohoutků, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. WHO xxxxxxxxxx, xx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii největší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávajícími xxxxxx vodu a xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx inhalací (xxxxxxxxx xxx sprchování). Xxxxxx tedy xxxxxxx x domovními xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovat xxxxx patogen ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nákladům, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů. Při xxxxx posouzení xxxxx xx se navíc xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxxx domovních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx seniory, xxxxxxxx xxxx x xxxx, školy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, restaurace, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rekreační zařízení, xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x na posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx jiné xxxx, aby byla x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx WHO xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx migrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxxx neohrožovala xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx, xxxxxxxx x materiálů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší. X tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxx Xxxx x xxxxxxxx xx to x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx spotřebitele x dodavatele xxxx xx xxxxx obtížné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky. Xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx, jakož x k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1020 (11) xxxxxxx všeobecný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru nad xxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xx trh Xxxx xxxx dodávány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zdraví x bezpečnost xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx budou-li přijaty xxxx harmonizační xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx (EU) 2019/1020 xxxxxxxx i xx xx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx o výrobky, xx něž xx xxxxxxxx (XX) 2019/1020 xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxxxx stanovit, že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx jakost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx růstu mikroorganismů xxxx ovlivněním pachu, xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxxx se zajištění xxxxxxx xxxxxx vody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příliš xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vedlo x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, v Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xx rozvodu vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxxxxx vliv na xxxxx, xxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx ani xxxxxxx x uvolňování znečišťujících xxxxx xx xxxx x xxxxxxx větším, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx x této směrnici xxxx být určeny xxxxxxxxxx minimální hygienické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx tím, xx xx stanoví xxxxxxxx xxx zkoušky x schvalování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy x xxxxxx pro xxxxxxx x schvalování xxxxxxxxx materiálů použitých xx výrobku vyrobeném xxxxxxxxx výchozích xxxxx, xxxxx xxxx složek xxxxxxxxx xx evropském xxxxxxx povolených xxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxx inovacím, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxx byly přiměřené x nevytvářely nepřiměřenou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx výrobků, xxx xx zabránilo xxxxx xxxxxx, xxxxx xx hospodářským subjektům xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx seznamy výchozích xxxxx, směsí xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx materiálů, xxxxx organické, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx povoleny x xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx zařazení xxxxxxx xxxxx, směsi xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx se xxxx xxxxxxxxx posouzení rizik xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx složky xxxxxxx, xxxxx x relevantních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxx zahrnovat zdravotní xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx a z xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxxxx, xxxx má xxx použit xx xxxxxxx, který přichází xx xxxxxxxx s xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, směs xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx omezení xxxx migrační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produkty xx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006&xxxx;(12), u xxxxx x výchozích xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výchozích látek, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních seznamů x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Měla xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolených xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, xxx aby Xxxxxx xxxxx seznamy xx xxxxxxxx let xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx agentura xxxxxxx stanoviska k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.

(23)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN), xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx testování x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské spotřebě. Xxx sestavování x xxxxxxxxxxx evropských seznamů xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx normalizaci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, zda je xxxxxx zdraví chráněno x xxxx Xxxx x zda xx xxxxx zajištěno fungování xxxxxxxxx trhu s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě a xxx xxxxxxx výrobě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xx mělo posoudit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx záležitosti, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1935/2004&xxxx;(13) x (XX) x. 305/2011&xxxx;(14).

(25)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxxx být xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx zabývá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxx používaných u xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a pravidly xxx xxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx upraveny harmonizačními xxxxxxxx předpisy Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 305/2011 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2016/426 (15), xxxx x nich xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx konflikt xx předpokladu, že xx xxxxxx, xx xxx se tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vztahují, xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízením (XX) x. 305/2011 x xxxxx směrnicí je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do pitné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají jinak xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx,“ xx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) x. 305/2011 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx neprojeví, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 305/2011 xxxxx xxxxxxxxxxxx mandát pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x správních xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se hodnocení xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x vodou xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, by měla xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické látky. Xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx podle xx. 76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 tím, že xxxx zaujímat xxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxx surové xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, by xx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx xx úpravu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x filtrační xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxx médií, xxx xxxx účinné, xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx, aby nedocházelo x nežádoucím účinkům xx xxxxxx spotřebitelů. Xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vody x filtrační média x xxxxxxx xx xxxxxx vlastnosti, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx čistotu a xxxx xxxxx by xxxxxx xxx používány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné, xxx xx předešlo xxxxxxx xxx lidské xxxxxx. Chemické látky x xxxxxxxxx xxxxx xx úpravu vody xx neměly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxx zajištění kvality xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 528/2012&xxxx;(16), x x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobky, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx do kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nesmazatelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx a regulační xxxxxx, xx xxxxxxx xx vhodný k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx kontaktu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 528/2012 xxxxxxx xxxxxx nebo zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávkách pitné xxxx veřejnosti, a xx x x xxxxx jednotlivých xxxxxxx.

(28)

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx možnou xxxxxxxxxx olova xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiály, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontaktu x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx směrnicí. Aby xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx splňuje požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx některý xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx dodavatelé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx monitorování xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxx by xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxx ukazatele xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx četností xxxx xxxxxxxxxxx vždy. Tato xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxx monitorování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely. Xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vody. X xxxxx xxxxxx xx xx dodavatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx k xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx nedostatky, xxx xxxxx souvisely s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

X xxxxxxx neplnění xxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, xx xxxx xxx zásobování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx státy měly x případě nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. X případech, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx v souladu x xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx je „Xxxxxxx x fungování XX“) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx problému u xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx oprávněny xx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx směrnice x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx vodou určenou x lidské spotřebě xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx specifické případy. Xxxxxxxx povolené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/83/XX x xxxxx xxxxx použitelné xx xxx uplynutí xxxxx xxx provedení této xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx měly xxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx povolena xxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2014 x evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxx a xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx! Xxxx xx xxxxxxx dobro, xx xxxxxxxx!“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x minimálním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x doporučeními XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xx bude xxxxxxxxxx „[x úsilí x] xxxxxxxx přístupu všech xxxxxxxx x nezávadné xxxxx xxxx […] x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. To xx x xxxxxxx x xxxxx udržitelného xxxxxxx x. 6 xxxxxxxxxx XXX x souvisejícím xxxxx „xxxxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx x xxxxxx dostupné pitné xxxx xxx xxxxxxx“. X xxxxx xxxxx xxxxxxx přístupu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dostupností x x xxxxx xxxxxxxx xx iniciativu Xxxxx2Xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x. 20 xxxxxxxxxx pilíře xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx uvádí, xx „xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx“, xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, zejména xxxxxxxxxxxxxxx instalace venkovních xx xxxxxxxxx zařízení xx veřejných xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx poplatek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stravovacích xxxxxxxx.

(34)

Xxxx x její xxxxxxx xxxxx se zavázaly, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx. Některé x xxxx udržitelného xxxxxxx x právo na xxxx nespadají xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx meze xxxxxxxxx Xxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx pokračující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prosazovat xxxxx xx xxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx značné úsilí xx zlepšení xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx má Xxxxxxxx o vodě x zdraví k Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1922, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami xx x řada xxxxxxxxx států, xx xxx chránit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vodou x xxxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxx politických souvislostí x výchozího stavu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k vodě x k vymezení xxxxxxxx nezbytných ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vodě určené x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení xx xxx 8. xxxx 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskou iniciativu xxxxxxxx xx práva xx vodu („Right2Water“) (17) xxxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zranitelných xxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx menšin, xxxx xxxx například Xxxxxx a kočovníci, xx xx žijí xxxxxxx, xx xxxxxx, x zejména jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2014 xxxxxxxx „Zpráva x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx“ x v xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx x marginalizovaným xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístupu x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx mohla například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx samostatná zařízení xxx úpravu xxxx, xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx kamiony x xxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.

(36)

X xxxxx xxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx fakturách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dodavatel vody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vody.

(37)

V 7. xxxxxx programu xxx xxxxxxx prostředí na xxxxxx do xxxx 2020 „Spokojený xxxxx x mezích naší xxxxxxx“&xxxx;(18) xx xxxxxxxx, xxx veřejnost měla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve směrnici 98/83/XX xxx k xxxxxxxxxx stanoven xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byly dostupné. Xxxx ustanovení by xxxxx měla být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx x uzpůsobené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx požádat xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx informace, které xxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vody, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx relevantních xxx xxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o posouzení x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxx spotřebu xxxx x vyvarovat xx xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale také xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx železo, xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx historickým xxxxxx x výsledcích monitorování x překročení xxxxxx.

(39)

X xxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10&xxxx;000 x3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;000 xxxx, by na xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x další informace xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxx, míry xxxxx vody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx obeznámenosti xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x větší xxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx důvěry xxxxxx ve xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx vést x xxxxxxx používání kohoutkové xxxx xxx pitné xxxxx, což by xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x znečišťování xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxx.

(41)

Xxxx dokonalejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxx xxx xxxxxxxxx xxxx úniků xxxx. X xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě, xx xxxxxx xxxxx vody xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx překročí určitou xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX&xxxx;(19) xx xx xxx zaručit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) z xxxx 1998 (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva“). Xxxxxxxx úmluva zahrnuje xxxxxx pojaté xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX&xxxx;(21), xx xxx xxxxx sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xx zapotřebí, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, uvedené xxxxxxxx doplňovala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx směrnice 2003/4/XX x 2007/2/ES xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx systém, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x události xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx být xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxxx omezena xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi orgány xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx 2007/2/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktů.

(44)

Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx Komise xxxxx sledovat a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxx, xxxxx sleduje, xx xxxxxx získávání xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx hodnocení této xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx údaje, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, účinnost a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx přidanou xxxxxxx xx úrovni Xxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohou zároveň xxxxxxxxx x jako xxxxxxxxx pro budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do určité xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx hodnocení xx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx, x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x podporu zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx cíl, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx ni xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora platí, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xx xxxxx zvláště xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě. Xxxxx by x xxxxxxx s Aarhuskou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx práva xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/881&xxxx;(23) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx do 30. xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxx a případně x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2020 xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1367/2006 (24) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32. Xxxxxx předložila xxxxxxxx studii v xxxxxx xxxxx x xx svém xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2019 x Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxx revizi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přístup občanů x nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pochyby ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. Xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

(48)

V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, pokud xxx x stanovení mezních xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx s vodou xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxxx látky x zařazení xxxxxxxxx xxxxx, směsí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx, o xxxxxxx metodiky xxxxxx xxxxxxxxxxx, o změnu xxxxxxx XXX a x změnu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X x xxxxxxx X části B. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x aby tyto xxxxxxxxxx probíhaly v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc pravomoc xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 10 x xxxxx C směrnice 98/83/XX, která se xxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx radioaktivní xxxxx, je již xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2013/51/Xxxxxxx&xxxx;(25), a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Pravomoc podle xxxxxxx XXX části X druhého odstavce xxxxxxxx 98/83/XX xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx směrnice by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxxxx pro zkoušky x schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx a složek. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobné xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovat členské xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011&xxxx;(26).

(50)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/99/ES (27), xxxx xx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx posouzení x xxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, mělo by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxx státům umožní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx ukazatelích, čímž xx v případě, xx x této xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx není třeba xxxxxxxxxxx, předejde xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx podle směrnice (XX) 2015/1787, u xxxx ukazatelů, xxxxx xxxx součástí přílohy X xxxxxxxx 98/83/XX, xx xxxxxxxxxxx, xx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx údaje x těchto ukazatelích xxx x dispozici.

(52)

Ve xxxxxxxx 2013/51/Euratom je xxxxxxxxx zvláštní úprava xxx monitorování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by x xxxx xxxxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jich xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice to, xx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xx měla xxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxx, xxxxx x porovnání s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx v příloze XX xxxxx B xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,