XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
ze xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) a xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Xxxx xxxxxxxx xxx dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Unie týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx xx smyslu xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Unie Xxxxxxxx xxxx xxxxx podvodům (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxx doporučení, která xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx úřad xxxxxxxxx XXXX podezření xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx mělo xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx nařízení (EU) 2017/1939. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřadem x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx společnému xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xx xxxx x XXXX měly xxxxxxx x udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásadě loajální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EPPO. Xxxxx xxxx úřadem a XXXX xx měl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx ochranu finančních xxxxx Xxxx využity xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání, x něhož xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx pověřen xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostředky x xxxx, xxx xxxxxx xxxx partner x privilegovaný zdroj xxxxxxxxx xxx EPPO. |
|
(6) |
Prvky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx EPPO mohou xxx obsaženy v xxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxx obdrží, xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx fázi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx mají ohlášení xxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx v budoucnu. Xx xxxxxxxxx posouzení xx xxx úřad XXXX ohlásit, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx zřízené Smlouvami xxxx na xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx, která jim xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx úřad xxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřováním xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx finančních xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EPPO xx účelem xxxxxxxx xxxx, zda jsou xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vhodná xxxx xxxx xxxxx, je-li xxxxx vymáhat částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx x xx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ohrožené xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx „xxxxx skutečnosti“ zohledněn xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx zásady ne xxx in idem x xxx by xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čase x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxx úřad x doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud si xx EPPO xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci x XXXX. XXXX xx měl xxx xxxxxxx možnost vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pokračování vyšetřování xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x pravomocí. Xxxx xx xx měl xxxxxx provedení úkonu, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX námitku. Xxxxx xxxx zahájí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X tomto ohledu xx xxx xxx XXXX oprávněn xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx doplnil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Úřad xx xxx poskytnout xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx stanoveném x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xx úřad x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx a XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx systémech xxxxxx případů. Xxxx x XXXX by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se měly xxxx x XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. xxxxx 2017 (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 znamenaly xxxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx silný x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx doplňuje xxxxxxxxxxxxx přístup XXXX x xxxxxxxx vyšetřováním, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx působnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nejasnost xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípustnost xxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci vyšetřování. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Euratom, XX) č. 2185/96 (6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Listině základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx. Úřad má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx vyšetřování týkají, xxxxxx presumpce neviny x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neprospěch. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí, xx xxxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxx x xx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ke skutečnostem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx působnosti podpůrná xxxxxxxx na xxxxxx XXXX s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zdvojování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxx x XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prostor x x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření xx podvod, úplatkářství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozující nebo xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, jež x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jakém se xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. |
|
(20) |
Je xxxxx xxxxxx objasnit xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx by se xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX v. Xxxxxxxx komise (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx ze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxx této kontrole xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, by mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. To xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem ve xxxxx členských xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx v xxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X situacích, xxx xx úřad xxxx spolehnout xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na místě, xx měly členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx x xxxxxxx x příslušnými pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx finančních oprav xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 uzavřít správní xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x úřadem x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx přístup xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx všechny osoby xxxx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytovány finanční xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem. |
|
(25) |
V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se dopustily xxx samy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měl by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx x stejnému xxxxxxx, xxxx xx vztahují xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zařízení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x měl xx xx xxxxx pouze xxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx kontrola xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právního poradce. Xxxxxxxxxx právního poradce xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, zejména xx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx používaných pro xxxxx xxxxxx povolání, xxxx by bylo xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx měl úřad xxx poradu x xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx krátký xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování x x případě potřeby x xxxxxxxx vyšetřování xx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx x hodnotící xxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx přístup xxx být xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxx xx zohlednil xxxxxxxxxxxxx vývoj. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro pracovní xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx obsah xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. Xxxxxxx xxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx x měl xx xx týkat xxxxx informací důležitých xxx vyšetřování. Xxx xxxx zaručena xxxxxx x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, instituce x xxxx subjekty xxxxxxxx soudržnost pravidel xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx různými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. května 1999 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx společenství o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx x vnější vyšetřování xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x to x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zprávy x doporučení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná opatření, xxxx je xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úřad xx xxx pomáhat dotčenému xxxxxx, instituci nebo xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx možné. Pokud xxxx nezahájí xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx informace xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Xxxxx než xxx xxxx učiní, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné narušení xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního institucionálního xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx doporučení xxxxx, jakož i xx, které xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx monitorovací xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svých příslušných xxxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou typické xxx xxxxx podvodných xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx činnost x xxxxx mají x xxxxxx úvěrové instituce, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxx xxxxxx. Aby xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx xxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 upřesněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci jejich xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx xxxxxx spolupráce xxxx probíhat. Při xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx by Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx měl z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dozorčí xxxxx, x xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx, x xx x xx dozorčím xxxxxx x úřadu, a xxx xx xxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx nezbytným x xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv. Xx xxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x vyřizování xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxx doporučení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Kontrolor by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx poskytnout xxxxxxxxxxx x úřadu příležitost xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náležitá opatření, xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální ředitel xx xxx být xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx důvody, xxxx xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx zprávě podat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx podávání x xxxxxxxxxx stížností. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx stížností, x xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx to xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx následně přijal. |
|
(35) |
Včasné xxxxxxx informací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxx kdykoli konzultovat xx účelem xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xx ochranu xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx účelnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. X xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx by se xxxx x nadále xxxxxxxxxx pravidlo, xxxxx xxxxxxx rovnocennost xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx rovněž mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx podvodům xxxx xxxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxx xx účelem usnadňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx operativní povahy, xxxx úřadem x xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx služby přispívají xxxxxx k činnosti xxxxx. Hodnotící zpráva Xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx těchto koordinačních xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx poskytována xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizace a xxxxxxxxx koordinačních xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxx potřebuje x účelnému plnění xxxxx xxxxx, x xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti úřadu x jeho spolupráce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx, zejména xxxxxxxx Rady (ES) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxx parlamentu (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx vázány vnitrostátním xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx podvodům. |
|
(41) |
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl sledovat xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Aby bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví, mělo xx x takovému xxxxxxx xxxxx až xxxx, xx je xxxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxx xxxx stanovit obecné xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadu dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx operativní informace xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zárukám stanoveným x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxx základě se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů, xx xxxxxxxxx funkci x přebírá xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x souladu x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Komise měla xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx x XXXX, x xxxxx posoudit, xxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx XXXX x xx se xxxxx xxxxxxxx vyšetřování prováděných xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx přijetím xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX xxx, xx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxx působnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(47) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001&xxxx;(13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění takto:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Vnější xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx x x případě, xx se toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují x úřadem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx od nich xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx ustanovení xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 a xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 nepoužijí, x to v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2. Dotčený členský xxxx v souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používána pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx stejném xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx důležitý. 6. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx povoleným xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx, že hospodářský xxxxxxx odmítá úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx používaných pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx provádět, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, x xx-xx xx xxxxxx, x orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx kontroly nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vztahujícím se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. Xxx provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx, kterou xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení během xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, x xxxx xx usazen. Xxxxx xx pomoc osoby, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx úřadu x přístupu do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x nesmí xxxx x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx x souladu x odstavci 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx účelem xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxxxx státech x v xxxxxxx x platnými dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci a xxxxxx platnými právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx je xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xxxx xxx úřad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x předmětem vyšetřování x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxx uloženy. Xx xxxxx účelem se xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx čl. 12c xxxx. 1, xxxx xxxx x případě, xx se před xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx vyšetřování, zabývá xxxxxxxxxxx naznačujícími, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx orgány, instituce x xxxx subjekty. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje x xx. 9 xxxx. 2 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxx úřad xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států xx požádání xxxxxxxxx xxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, xxx je uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Článek 7 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícího xxxxxxxx xxxxx Unie. Pokud xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EPPO v xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 2. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx žádost xxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států předají xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx týkají boje xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx jde x xxxxxxx činy, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx v souladu x čl. 34 xxxx. 8, čl. 36 odst. 6, xx. 39 xxxx. 4 a xx. 101 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) č. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 904/2010 ze xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a boji xxxxx podvodům v xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Článek 9 se mění xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9a Kontrolor xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vhodných uchazečů xx pozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxx x xxxxxxxx výboru, x při plnění xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Evropský parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9b xxxxxxxxx xxxxxxx, zda úřad xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxx v článku 9, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx prováděné úřadem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x x důvodu xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, zejména porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkladný xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uvedených x xx. 9 odst. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx přijal opatření x xxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxx x xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení. 5. Kontrolor xxxx doporučení, jak xxxxxxx stížnost neprodleně x v xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolor xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o dalších xxxxxxx kalendářních xxx. Xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení. Kontrolor xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pozměnil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx pravidel xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx procesních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvědomí o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxx odstavci, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Svědkové xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx podat. 7. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx doporučením. Pokud xx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovateli x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové sdělení xxxxxxxxx probíhající vyšetřování. Xxxxxxxxx ředitel uvede xxxxxx, proč se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídil, x poznámce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování. 8. Mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, včetně žalob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x k rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx takové žádosti xxxxx xxxxx, x xxx xxxx kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 služebního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 90x služebního xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx:
|
|
10) |
Článek 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Článek 11 xx mění xxxxx:
|
|
12) |
Článek 12 se xxxx xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx podvodům“), xxxxx xxxx napomáhat xxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, x xxxxxx. Xxx, xxx je xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx služba pro xxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx vyšetřování xx xx xxxx ukončení xxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx ji koordinují, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 a 6, xx. 7 odst. 3 a xx. 8 xxxx. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx úřad xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxx článku 12x, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx činnosti 1. Podle čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx organizovat x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx a jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x to xx xxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xx článek 6, xx. 7 xxxx. 6 a 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostech x xxxxx ji příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x Komisí. 4. Úřad xx xxxx účastnit společných xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Článek 12c Ohlašování xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx jednání, u xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx průběhu. 2. Ohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xx mohla xxx způsobena, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobách. 3. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX tvrzení, xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy informace, xxxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx posuzování se xxxxxxx xxxxxx 6 x xx. 8 xxxx. 2. Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx trestné jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x nebo 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx EPPO xxxxxxx xxxxx informace. XXXX xxxxxx na takovou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, která xxx byla ohlášena. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx úřadem nebo xxxxxxxxxxx prováděné EPPO. 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxx vyšetřování xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 se xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx články 12x a 12x, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX provádí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel informuje XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto důvodu xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx si xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12g. Pokud xxxx zastaví xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svou působností, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx nevyšetřovat, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx se úřad x nových xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 39 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EPPO x xx jeho xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňuje činnost XXXX, x to xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xx xxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává xxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxx:
V případě xxxxxxx si xxxx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx EPPO podle xxxxxx xxxxxx, zajistí XXXX x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x působností xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx preventivních opatření xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx informací x xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx XXXX vznést xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vyšetřováním. X xxxxxxxxx, kdy XXXX vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultuje x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx posléze, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určitých úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX informuje x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12d xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se s XXXX xxxxxxx na xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně informací xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tvrzení za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřadem x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx xx doplňující xxxxxx. Úřad a XXXX xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx a EPPO xx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících se xx. 12x odst. 5, xx. 12x xxxx. 1 x xx. 12f xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 a xx 20 pracovních xxx xx vyžádání xxxxxxxxx podle xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x XXXX xxxxx generální xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, jakož x Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k informacím x systému xxxxxx xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zadanými xx systému správy xxxxxxx xxxxxx a xxxxx v držení XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxx, xxx XXXX. Xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxx správy xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx každý xxxxxxx xxxxx odůvodněn xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x evropský xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx projednali xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.“. |
|
14) |
V xxxxxx 13 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční zájmy Xxxx úřad xxxxx xxxxxxx spolupracuje x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx výměny xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx i xxxxx x pokroku.“ |
|
15) |
Článek 15 xx xxxx takto:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxx xxxx proti xxx. Xxxxxx názorů xx účastní dozorčí xxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, generálního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xx xxx přizváni x účasti zástupci Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx nebo Europolu. 2. Výměna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx zejména xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Článek 17 xx xxxx takto:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x používání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelnost x xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx x XXXX. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději dva xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx na xxxx činnost, xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx s XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xx činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 13 xxxxxx nařízení, xx xxxx použijí ode xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, s. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx dne 12. října 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937 ze dne 23. října 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx oznamují porušení xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (prvního senátu) xx xxx 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Xxxxx Orionis XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x vymáhání xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx orgány a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Úř. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).