XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU, Xxxxxxx) 2020/2223
ze xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, pokud xxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a účelnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371 (3) x xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Unie xxxxxxxx své dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Zřízení Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx klíčovou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudnictví x xxxx proti xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „úřad“) xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx stíháním vydat xxxxxxxx doporučení, která xxx xxxxxx podání xxxxxxxx x trestní xxxxxxx x členských xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti XXXX, xxxx xxxx ohlašovat XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x XXXX x rámci xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (5) xx xxxx být xxxxxxxxx a upraveno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx mezi úřadem x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx integrity xxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx a udržovat xxxx vztah xxxxxxxx xx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxx působnosti posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Vztah xxxx xxxxxx a XXXX by xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání, x xxxxx by xxxx XXXX vykonat xxxx pravomoc. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xx ideální xxxxxxxxxxx x prostředky x xxxx, aby xxxxxx jako partner x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx EPPO. |
|
(6) |
Prvky xxxxxxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx administrativní xxxxxxxxxxxx. Xxx úřad xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxx xxxxx zjistil x xxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucnu. Xx dokončení xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zřízené Smlouvami xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx, která jim xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx úřad xxxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vyšetřováním xxxxx skutečností, xxxxx xxxxxxx EPPO. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EPPO xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxx vhodná xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx vymáhat částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx x na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situacích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx vyšetřování by xxx xxx xxxxx „xxxxx skutečnosti“ zohledněn xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) týkající xx zásady xx xxx xx idem x měl by xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx chápány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxx úřad x doplňující správní xxxxxxxxxxx. Pokud xx xx EPPO xxxxxxxx, xxxx xx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po konzultaci x XXXX. XXXX xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravomocí. Úřad xx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vznesl XXXX námitku. Xxxxx xxxx zahájí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x EPPO. |
|
(12) |
Úřad xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. X tomto xxxxxx xx xxx být XXXX xxxxxxxx požádat xxxx, aby xxxxxxxx xxxx doplnil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx a x rámci stanoveném x uvedeném xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doplňkovost x xxxxxxxx zdvojování činností. Xx xxxxx účelem xx úřad x XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úřad x EPPO xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění doplňkovosti xx se xxxx xxxx x EPPO xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 ze xxx 2. října 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx zlepšení, xxxxx xxx x vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx negativně xxxxxxxxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xx xxxxx reagovat xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x krátkodobém horizontu xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxx x zcela funkční xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup XXXX x xxxxxxxx vyšetřováním, xxxx by byla xxxxxxx jeho působnost xxxx pravomoci. Xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nejasnost xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění vyšetřování xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxx xxxx přípustnost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použitelné x rámci xxxxxxxxxxx. Xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 (6) x xxxxxxxx obsaženými x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx neviny x práva xxxxxxxxxxx xx svůj neprospěch. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxx osoby, xxxxxx xx zvolí, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Unie. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx v rámci xxx působnosti podpůrná xxxxxxxx na xxxxxx XXXX s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záruky, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxx a EPPO x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Úřad xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx, které xx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podvod, xxxxxxxxxxxx xx xxxx protiprávní xxxxxxx poškozující nebo xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96, jež x xxxxxxxxx případech podřizuje xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zjištěno, xx není xxxx xxxxx stanoven rozsah, x xxxxx se xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. |
|
(20) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xx xx xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, xxxx způsob, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (T-48/16) (8). |
|
(21) |
Provádění xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx úřadu x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx. To xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelným a xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx členských xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, xx měly členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x měly xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy Unie xxxxxxx příslušné částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx členské státy. |
|
(23) |
Úřad xxxx xxxxx nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a x orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx, xxx mohl xxxxxxxx způsoby spolupráce xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx následných xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x úřadem x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 umožnit xx xxxxxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx místpoužívaných xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, a xx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx takové xxxxxxxxx x držení. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx by xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neprospěch, xxxx xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx-xx xxx tyto informace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se vztahují xx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx těchto zařízení xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx důležitý, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx kontrol a xxxxxxxx na místě xx měly xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxx některý z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx poradce xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx platnost xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí na xxxxx, zejména xx xx xxxx nebezpečí xxxxxxx důkazů, xxx xx xxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx prostor, xx xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx kontroly nebo xxxxxxxx xx místě xx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx krátký xxxxxxxxx xxxxxx. Takovýto odklad xx však xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx úřad xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, x důsledcích odmítnutí xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X rámci xxxxxxxxx vyšetřování x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxxxxxx x veškerým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx přístup xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl mít xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jejich obsah xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento přístup xx xxx xxx x souladu se xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx a měl xx xx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xxx vyšetřování. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednotná úroveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, měly xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x vnější vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx, x xx x případech, v xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxx, instituci nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nezahájí xxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx by členské xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx finanční, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgány xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům. X souladu x xxxxxxxxx judikaturou Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx potřebné prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxx činnost a xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxx instituce, x řadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 upřesněna povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx probíhat. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx těch, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk (dále xxx „kontrolor“), který xx xxx x xxxxxx účinného využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x měly xx xx být poskytnuty xxxxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxx xxxxxx x úřadu, x xxx xx mít xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněna podat x kontrolora stížnost xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx práv. Xx xxx účelem by xxx být zaveden xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností. Xxxxxxxxx by xxx xxx odpovědný za xxxxxxxx doporučení v xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby by xxx navrhnout řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx stížnost xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolor by xxx poskytnout stěžovateli x úřadu xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx stížnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx o vyšetřování xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mechanismu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zpráva xx xxxx zejména obsahovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, jaké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx informací úřadem xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx. Xxx byla x tomto xxxxxx xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, institucemi a xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx měly možnost xxxx kdykoli konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx xxxxxxx způsobem x za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x některých členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx účelem jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv v xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxxx u vnitrostátních xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx řízeních x členských státech. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx rovnocennost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxx úřadem a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx oprávněny poskytovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů, x xx xxxx zahájením xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx nebo na xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnily xxxxxxxxxxx činnosti úřadu x jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být dotčen xxxxx pravomocí úřadu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí, zejména xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Rady a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx. |
|
(39) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx když příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s úřadem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Unie, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx podvodům xx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx spolupráce x xxxx proti xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným trestním xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx sledovat xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx dojít xx xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx měl xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x že xx xxxxxxxx vyměňovat xx operativní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zárukám xxxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x přebírá úlohu xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Komise měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x cílem xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legislativní návrh xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx XXXX a xx xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX tak, xx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxx působnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 (13) a xxx 23. července 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění takto:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x prostorách mezinárodních xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením x v xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx požadovat písemné x ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx povolené xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a mohou xxxxxxxx xxx přístup xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocnění uvedeném x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx členský xxxx x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx, dokumentům a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx ponechat x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tato zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx podmínek x ve xxxxxxx xxxxxxx, v jakém xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxx xx xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. 6. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých prostor xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx kontroly xxxx inspekce xx xxxxx provádět, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx to vhodné, x orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx účelně a xxx xxxxxxxxxx odkladu. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být o xxxx povolení xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx úřad dotčený xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx kontrolu xx xxxxxxxx xx místě, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x tomto nařízení x v xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. Při provádění xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx, kterou si xxx zvolí. Xxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či inspekce xx místě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxx. Právo xx xxxxx osoby, xxxxxx si sám xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x nesmí xxxx x nepřiměřenému xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx místě. 10. V rámci xxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx dohodami x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx ustanovení xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xx. 12c xxxx. 1, xxxx xxxx x případě, xx se xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Xxxx, informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zjištěných na xxxxxxx xxxxxx informací, xxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Povinnost xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 předají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, instituce a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a, xxxxxxx-xx xxx v xxx xxxxxxxxxxxx právo, příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x vyšetřováním, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyšetřování předají xxxxx xx xxxx xxxxxx, která musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce x xxxx subjekty x, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx a které xx xxxxxx boje xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx případě by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x kapitolou XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 34 xxxx. 8, xx. 36 odst. 6, xx. 39 odst. 4 x čl. 101 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 904/2010 (*)xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9a Kontrolor procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) xx funkční xxxxxx xxxx let xxx možnosti jeho xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx kontrolor ve xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx administrativně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dozorčího výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx dozorčímu výboru xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti na xxxxx x podávání xxxxxxxxx zveřejněnou x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uchazečů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jmenuje Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxx funkci zcela xxxxxxxxx, a xx x xx xxxxx x dozorčím xxxxxx, x xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx kontrolor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxx vinným ze xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxx Evropský parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx procesní záruky xxxxxxx x článku 9, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 9b. 9. Kontrolor xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx procesních záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stížnost xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx podává xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních. 3. Jakmile kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx úřad, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx xxxxx vyřízení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení. 5. Kontrolor xxxx doporučení, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx informoval xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx x vyřízení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxx. 3 třetího xxxxxxxxxxx, xxxx kontrolor xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor. Kontrolor xxxxxxxx úřadu doporučení x uvědomí x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svědky, xxx xxxxxx písemné či xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídil, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxx k xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx, x to x x rozhodnutí xxxxxxxx informování xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx lhůtu, x xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanec Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 90x služebního řádu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxx podal xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dozorčím výborem xxxxxx prováděcí ustanovení xxx vyřizování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 se xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům 1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx, x xxxxxx. Tam, xxx je xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jeho ukončení xxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Tato pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 odst. 3 x čl. 8 xxxx. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxx, aby úřad xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úřad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 x 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx případech vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčeným orgánům, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx si v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by mohl XXXX xxxxxxx svou xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxx, která xxxx xxxx by mohla xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podezřelých nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ohlásit XXXX xxxxxxx, která xxxx xxxxxx nepodložená. 4. V xxxxxxxxx, kdy informace, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx úřadem, xxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx trestné xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx najevo xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, zda XXXX provádí xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx byla ohlášena. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 a xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny články 12x x 12f, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxx článku 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxxxx ředitel informuje XXXX x každém xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, zda XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx může xx EPPO vyžádat xxxxx informace. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x souladu x článkem 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx x souladu x prvním pododstavcem xxxxxx odstavce, čl. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxx, xxxx EPPO xxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx x případech, jež xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx odložil. Xxxxx-xx se úřad x xxxxxx skutečnostech, x xxxxx EPPO xxxxxxx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12e Podpora, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 úřad x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xx xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úkonů nebo xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
V případě xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx x základních práv x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx v xxxxx své působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX a xxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x domnívá-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xx by xxx xxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx finančních, disciplinárních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx povahy x účelu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx informací x ve lhůtě xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12g xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. X xxxxxxxxx, kdy XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x, může xxxx xxxxxxx vyšetřování, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx posléze, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. 2. Pokud XXXX informuje x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx 12x xxxx x xxx, xx vyšetřování xxxxxxxxx, x posléze xxxxxx xxxxxxxxxxx týchž skutečností, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, že xx xxxxxxxxxxx zahájené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto článku. Článek 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx s XXXX dohodne xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně informací xxx přijímání a xxxxxxxxx tvrzení za xxxxxx určení xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, pokud úřad xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Úřad x XXXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx. Xxxx x EPPO xx dohodnou na xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx. 12c odst. 5, xx. 12x xxxx. 1 a xx. 12x odst. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídá XXXX na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx od vyžádání xxxxxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx ujednání x XXXX xxxxx generální xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zadanými xx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxx a xxxxx v xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxx, xxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX přístup x informacím xx xxxx xxxxxxx správy xxxxxxx. X pracovních ujednáních xx stanoví xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx byl xxxxx xxxxxxx řádně odůvodněn xxx výkon příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx projednali xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 xxxx. 1 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční zájmy Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx justiční spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) a x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx je xx xxx usnadnění xxxx spolupráce xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx na správních xxxxxxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx a utajovaných xxxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx, xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Výměny xxxxxx xx xxxxxxx dozorčí xxxxx. K účasti xx xxxxxx xxxxxx xx přizván xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komise, generálního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Článek 17 xx xxxx takto:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a XXXX. X xxxx xxxxxx xxxx připojeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději xxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xx xxxxxxxx případech legislativní xxxxx xx modernizaci xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxx spolupráci x XXXX, xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx XXXX nepodílí.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12x xx 12x xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx prostřednictvím xx. 1 xxxx 13 xxxxxx nařízení, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. prosince 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 4. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx dne 5. xxxxxxxx 2017 o xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. listopadu 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937 ze xxx 23. října 2019 x ochraně osob, xxxxx oznamují porušení xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 305, 26.11.2019, s. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx č. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 ze dne 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 608/2013 ze xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx orgány a x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1383/2003 (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).