NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx evropského veřejného xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx boj proti xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x zejména xx xxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/1371 (3) a xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx klíčovou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx obžaloby v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
(2) |
Za xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxx Evropský xxxx proti xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí i xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podání xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx úřad xxxxxxxxx XXXX podezření xx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxxx s XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxxxx x upraveno x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 upravující xxxxx xxxx xxxxxx x EPPO xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, aby xxxx zajištěna xx xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti mezi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úzká spolupráce, xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, by xxxx x EPPO xxxx xxxxxxx x udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx úřadem x XXXX xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. |
(5) |
Nařízení (EU) 2017/1939 vyžaduje, xxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx XXXX xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx EPPO vykonat xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx XXXX. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx EPPO xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx objevit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, měl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají ohlášení xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvky xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx urychleně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx dokončení posouzení xx měl úřad XXXX xxxxxxx, bylo-li xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx x odborným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
(9) |
X xxxxxxx x nařízením (EU) 2017/1939 xx úřad xxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx zahájeného XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx preventivní opatření, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mimo xxxx tehdy, je-li xxxxx vymáhat částky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx promlčení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysoké, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx x rizikových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxx „xxxxx skutečnosti“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) týkající xx xxxxxx xx xxx xx idem x měl xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx totožné x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx neoddělitelně spojeny x xxxx x xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud si xx XXXX xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx samotného xxxxx x xx konzultaci x XXXX. XXXX xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pokračování vyšetřování xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Úřad xx se měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, měl by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x EPPO. |
(12) |
Úřad by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné XXXX. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby podpořil xxxx doplnil xxxx xxxxxxx vyšetřování výkonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení. |
(13) |
Aby xxxx xxxxxxxxx účelná xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xx úřad x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důležitá je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx x XXXX xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx systémech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx xxxx xxxxxxxx postupy x podmínky pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx a XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Komise“) xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx, xxxxx negativně xxxxxxxxx účelnost x xxxxxxxx vyšetřování. |
(15) |
Na naprosto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx změny jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx silný x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EPPO x správním xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx působnost xxxx xxxxxxxxx. Změny xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nejasnost nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přípustnost xxxxx o případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x rámci vyšetřování. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx rámec xxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, xxxxxxxxx x důvěrně, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x neprospěch xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx výslechu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx orgánů Xxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxx vyjádřit xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx, xxxxx oznámí xxxxxx, úplatkářství x xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx požívat xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx práva a xxxxxxxx záruky, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxxx (EU) 2017/1939. |
(19) |
Úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prostor x x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx. Tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx se provádějí xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx případech podřizuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx hodnotící zprávy Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx není xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxx. |
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx ze xxx 3. května 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx úřadu v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, by mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx účelem xxxxxxxx x vysoké úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx v celé Xxxx x souladu x článkem 325 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(22) |
X situacích, xxx xx xxxx xxxx spolehnout xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, zejména x případech, kdy xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx x úřadem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxx, xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xx členské xxxxx. |
(23) |
Xxxx xxxx podle nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxx správní xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx jde x předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následných xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by mělo xxx xxxxxxx tak, xxx zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 umožnit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných místpoužívaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, mají xxxx spolupracovat při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem. |
(25) |
V xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx by xxx xxx úřad oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v držení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a poskytnout xxxxxxxxx, a to x tehdy, xxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dopustily xxx xxxx či xxxx hospodářský xxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se vztahují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xx úřad xxxxxxx podezření, xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x měl xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v němž xx kontrola uskutečňuje, x xxxx xx xxx právo xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poradce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx co xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, měl xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povolání, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx na místě xx měl úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiměřený xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xx účelem xxxxxxxxx transparentnosti by xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx záruk. |
(28) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x veškerým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise, je xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx možný xxx ohledu xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxx možnost požádat x přístup k xxxxxxxxxx v zařízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx obsah xxxx být pro xxxxxxxxxxx důležitý. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x souladu se xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx a měl xx xx xxxxx xxxxx informací důležitých xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx orgány, xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
(29) |
Xx účelem jednotnějšího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx zjištěné v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx x případech, v xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx tomu x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx, instituci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx informace xxxxxx, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Dříve xxx xxx úřad xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímání opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx, xxxxx orgány xxxx xxx informovány, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx závazné xxxxxx účinky. |
(31) |
Úřad by xxx xxx x xxxxxxxxx potřebné prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx způsobů činnosti, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx podvodných xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx pomocí. Aby xxx zajištěn účelný xxxxxxx x celé Xxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtech x xxxxx jejich xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupovat xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx členského xxxxx. |
(32) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „kontrolor“), který xx měl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadat xxx xxxxxxx xxxxx, x měly by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx dozorčím výboru x xxxxx, a xxx xx xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx povinností. |
(33) |
Dotčená xxxxx by měla xxx oprávněna xxxxx x kontrolora xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Xx xxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolor by xxx xxxxxxxxxx stěžovateli x xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx v xxxxx odůvodněných případech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx důvody, xxxx xxx xxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mechanismu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv byly xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, x pokud xx to možné, x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx. Aby byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úřadem x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx měly možnost xxxx kdykoli xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu důkazů. |
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnou účelnost xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx stanovit přípustnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx státech. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx vnitrostátních správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 zavedeny xx xxxxxx usnadňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx operativní povahy, xxxx úřadem a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatovala rovněž xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx koordinovat xxxxx, xxxxxx xxxx potřebuje x účelnému plnění xxxxx úkolů, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či vnitřního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. |
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnily xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x mezinárodními organizacemi. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu (EU) x. 608/2013&xxxx;(12), jakož x koordinační činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx když příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úřadem xxxx x jinými xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Unie, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx i orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x doporučení úřadu. Xxxx-xx úřad justiční xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x takovému xxxxxxx dojít xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zveřejní. |
(42) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění vyšetřování xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x tomto xxxxx. Využívání xxxxxx xxxxxxxxx podléhá podmínkám x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud se xxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx podpůrnou xxxxxx x přebírá xxxxx xxxxxxxx, na kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(44) |
Xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx x souladu s xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx a XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx při provádění xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx. Komise by xxxx v případě xxxxxxx předložit nový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxx vyhodnocení. |
(45) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Unie xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření x boji proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 28 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001&xxxx;(13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mění takto:
1) |
Článek 1 se xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx úřad xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jinými platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x inspekce xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nevztahuje, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx x úřadem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx požadovat xxxxxxx x ústní poskytnutí xxxxxxxxx, x to x formou výslechu. 4. Podrobí-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, v xxxx xxxx ustanovení vyžadují xxxxxx s vnitrostátním xxxxxx a mohou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu zaměstnancům xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, dokumentům a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx vyšetřování x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, x aby xx xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxx dokumenty nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx používána xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce ze xxxxxx úřadu. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx místě povoleným xxxxx tohoto nařízení, xxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxx prostor xxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zamlčí xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí úřad x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, a xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx odkladu. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, a x xxxx povinnosti spolupracovat. 8. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neprospěch a xxxxx xx pomoc xxxxx, kterou si xxx xxxxx. Xxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx prohlášení během xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, v xxxx xx usazen. Právo xx xxxxx osoby, xxxxxx xx xxx xxxxx, nebrání úřadu x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 5 x 6 nespolupracuje, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě. 10. V rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad kontroly x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. 11. V xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxx, na němž xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 2 x 4. 12. Aniž xx xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx v případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x případě xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx budou přijata xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xx xxxxx xx může xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx požádání xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 4 xx mění takto:
|
5) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx možných případů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Pokud xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, mohou splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 2. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a, nebrání-li xxx x tom xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx žádost nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx souvisejí x vyšetřováním, xxx x xxxxx probíhá. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena x xx. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, xxxxxxxxx x jiné subjekty x, nebrání-li jim x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států předají xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx x které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx xxx x xxxxxxx činy, x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx vykonat svou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 34 xxxx. 8, čl. 36 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 4 x xx. 101 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání informací xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx podvodům x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
8) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9a Kontrolor xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx postupem xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx let xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolor xx xxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dozorčího výboru xxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněnou x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx pozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jmenuje Komise xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx kvalifikaci a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci xxxxx xxxxxxxxx, a to x xx xxxxx x dozorčím xxxxxx, x při xxxxxx xxxxx povinností od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 9b kontrolor xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxx x článku 9, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxxxx x xxxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systémové xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9b Mechanismus pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba je xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x x důvodu xxxxxxxx pravidel použitelných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Podání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx se stěžovatel xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X každém případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději jeden xxxxx od ukončení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx kontrolor xxxx, xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů kontrolora. Nejsou-li xxxxxxx podmínky podle xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxxx spis xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx posoudit, zda xx stížnost odůvodněná, xxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxx informoval xxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx x vyřízení xxxxxxxxx xxxxxx. Neobdrží-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxx. 3 třetího xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení. Kontrolor xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx procesních xxxxxxxxxxx x základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvědomí x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxxx odmítnout takové xxxxxxxxxx podat. 7. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučením. Xxxxx xx generální xxxxxxx xxxxxxxx neřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x poznámce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx Smluv k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxxxxx žádosti xxxxx lhůtu, v xxx xxxx kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stížnost x xxxxxxx s xxxxxxx 90x služebního xxxx x tentýž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx:
|
10) |
Článek 10 se mění xxxxx:
|
11) |
Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
|
12) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům 1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx služba pro xxx xxxxx podvodům“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx, x xxxxxx. Xxx, xxx xx to xxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jeho ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx. Tato pomoc xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 odst. 2 x 3. 3. Koordinační xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx úřad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx právními nástroji xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx mohou zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 6, čl. 7 xxxx. 6 x 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostech a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, které xxxx xxxxxxx Komisi ve xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených xxxxx příslušného právního xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx si x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12c Ohlašování xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx xx zasláno xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx povinen xxxxxxx XXXX tvrzení, xxxxx xxxx zjevně nepodložená. 4. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdržel, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx posuzování se xxxxxxx xxxxxx 6 x xx. 8 xxxx. 2. Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyjde xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx x EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, zda XXXX provádí xxxxxxxxxxx. Xxxx xx může xx XXXX vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx byla ohlášena. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 se xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x x 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému správy xxxxxxx XXXX, zda XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xx EPPO xxxxxxx xxxxx informace. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xx. 9 xxxx. 4 x článek 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx úřadu, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx svou xxxxxxxxxx, xxxx EPPO poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx informace x případech, jež xx xxxxxxx nevyšetřovat, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx se úřad x nových xxxxxxxxxxxxx, x nichž EPPO xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 39 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx EPPO x xx xxxx žádost xxxxx xx. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 xxxx x xxxxxxx xx xxxx působností podporuje xxxx doplňuje xxxxxxx XXXX, x to xxxxxxx:
Při poskytování xxxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit vyšetřování xxxx xxxxxxx stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
V případě xxxxxxx si xxxx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx důkazů, jakož x základních práv x xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxx-xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx XXXX x úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xx by měl xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x působností xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx preventivních opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx o tom xxxx písemně XXXX x upřesněním xxxxxx x xxxxx vyšetřování. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12g xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx proti zahájení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. X případech, xxx XXXX xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12x, xxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultuje x XXXX. Xxxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vyšetřováním. 2. Pokud XXXX informuje x xxxxxx na žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x xxxx x tom, xx vyšetřování neprovádí, x posléze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací generální xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyšetřování zahájené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivních opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx x předávání informací xxxx úřadem x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Úřad a XXXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx. Xxxx a XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx. 12c xxxx. 5, xx. 12x xxxx. 1 x xx. 12f xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX na žádosti xxxxx neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xx deseti pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 12x xxxx. 5 x čl. 12x xxxx. 1 a xx 20 xxxxxxxxxx xxx od vyžádání xxxxxxxxx podle čl. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx ujednání x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x systému správy xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx shoda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxx xxxxxxx úřadem x xxxxx x xxxxxx XXXX, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx EPPO přístup x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odůvodněn xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společného zájmu.“. |
14) |
V xxxxxx 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracuje x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Jestliže xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xx úřad x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na správních xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x zpráv x xxxxxxx.“ |
15) |
Xxxxxx 15 xx mění xxxxx:
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xx xxxxxx ročně scházejí x generálním xxxxxxxxx, xxx si xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx x prodiskutovaly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxx boje proti xxx. Výměny xxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxx. X účasti xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Europolu. 2. Výměna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na kterém xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx zejména xxxx xxxxx:
|
17) |
Xxxxxx 17 xx mění xxxxx:
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx zpráva x xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx x souladu x čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x EPPO. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo podrobnějších xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx spolupráci x XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xx činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Články 12x xx 12f xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použijí xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 4. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1371 xx dne 5. xxxxxxxx 2017 o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x. 1).
(6) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2019/1937 xx xxx 23. října 2019 x ochraně osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX x. Evropská xxxxxx (X-48/16), ECLI:EU:T:2018:245.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 a (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx č. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(11) Nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 ze dne 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx používání celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).