XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxx xxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii, x xxxxxxx na xxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1371 (3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx klíčovou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx trestního xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „úřad“) xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx orgánům pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doporučení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx úřad ohlašovat XXXX podezření xx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxxx x XXXX x rámci xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, xxx xxxx zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx úřad x EPPO měly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EPPO. Xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 vyžaduje, xxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX ohlašovaly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx trestné xxxxxxx, x něhož xx xxxx XXXX vykonat xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, úplatkářství x jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx jako xxxxxxx x privilegovaný xxxxx xxxxxxxxx xxx EPPO. |
|
(6) |
Prvky xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxx obdrží, xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx na administrativní xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxx x kterékoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx ohlášení xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx provést předběžné xxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx urychleně x způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx posouzení xx měl úřad XXXX ohlásit, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx znalostem xxxxx by orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx, instituce x xxxx subjekty“) měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu x nařízením (XX) 2017/1939 xx xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxx správní vyšetřování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxx xxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadovat, xxx úřad provedl xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx zahájeného XXXX xx účelem zjištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mimo xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x na xxx xx vztahují xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx nutné zabránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx pojem „xxxxx skutečnosti“ xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxx dvůr“) xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx in xxxx x měl by xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx chápány xx xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, že EPPO xxxx xxxxxxx úřad x xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX nevyžádá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxxx x EPPO. EPPO xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provedení určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné XXXX. X xxxxx ohledu xx xxx xxx XXXX oprávněn požádat xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx informace xxxx sebou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důležitá xx xxxxxx informací před xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doplňkovost x xxxxxxxx zdvojování činností. Xx xxxxx účelem xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xx xxxxx systémech xxxxxx případů. Úřad x XXXX by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informací xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx doplňkovosti xx se xxxx xxxx a XXXX xxxxxxxxx na určitých xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Komise“) xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rámce z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Hodnotící xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro vyšetřování xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx silný x zcela xxxxxxx xxxx, xxxx doplňuje xxxxxxxxxxxxx přístup XXXX x xxxxxxxx vyšetřováním, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx působnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx týkají především xxxxxxx, v nichž xx nejasnost nařízení (XX, Euratom) č. 883/2013 mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo přípustnost xxxxx o případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soudních řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x zárukami obsaženými x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, xxxxxxxxx x xxxxxxx, shromažďoval xxxxxx ve xxxxxxxx x x neprospěch xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkony xx základě písemného xxxxxxxx x po xxxxxxxx souladu s xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx presumpce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Unie. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx právo vyjádřit xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx oznámí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Úřad xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx xx podvod, xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Tyto kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx provádějí xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, jež x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx hodnotící zprávy Xxxxxx bylo zjištěno, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxx změnily pravomoci xxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx ve vztahu x členským xxxxxx, xxx zohlednění rozsudku Xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 2018 xx věci Xxxxx Xxxxxxx XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx úřadu v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxx kontrole xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx. Xx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx xxxxxx xxxxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 325 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxx spolehnout xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontrole a xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx v xxxxxxx x příslušnými pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Komise xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxx xxx změněno xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 umožnit za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, a to x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat xx xxxx neprospěch, xxxx xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, mohou-li xxx tyto informace xxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx stejným podmínkám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx má úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx důležitý, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti, x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx právo xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx co xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx používaných xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx místě xx xxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takovýto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx úřad xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti spolupracovat, x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úřad xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx přístup xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xx němž xxxx xxxx informace xxxx xxxxx uloženy, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxx xxx xxxx možnost požádat x přístup x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxxxxx podezření, xx xx jejich xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantními xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx zaručena xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnotící zprávy Xxxxxx, a xx x případech, x xxxxx rozdílná pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracované xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx možné. Pokud xxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx, aby mohla xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxxxxxxx zaslat, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxx než xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by členské xxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx úřadu, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro finanční, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx nemají doporučení xxxxx obsažená xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopy xxxxx za účelem xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x x xxxxxx pomocí. Xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx by xxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bankovních účtech x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx taková spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupovat xx stejných podmínek, xxxx xxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(32) |
K xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx práv xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx měl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadat xxx dozorčí xxxxx, x měly by xx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx výboru x xxxxx, a xxx by xxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřadem, xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxx navrhnout řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přezkoumat x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx měl xxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx důvody, xxxx xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx zejména obsahovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx, xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx byla x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úřadem x xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem jednotného xxxxxxxxx zpráv xxxxx xx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátních xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, aby xxxx zajištěno, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx koordinačních xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů, x xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek jeho xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti úřadu x jeho spolupráce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx pravidly xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx, zejména xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 (11) a xxxxxxxx Rady a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) x. 608/2013 (12), xxxxx x koordinační činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx vyjasnit, xx když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jednají ve xxxxxxxxxx x úřadem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jsou xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby pro xxx xxxxx xxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxxxxxx činností rovněž xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx podvodům. |
|
(41) |
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doporučení úřadu. Xxxx-xx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx sledovat xxxxx vývoj xxxxx xxxxxxx. Aby bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví, xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx ukončeno a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx postupů při xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadu dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx společných vyšetřovacích xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx a xx xx oprávněn vyměňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx vyšetřovací týmy xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x přebírá úlohu xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx určeného x xxxxxxx s xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x xxxxx posoudit, xxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provést xxxxx. Xxxxxx by xxxx v xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx úřadem x EPPO xxx, xx zvyšují účelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření x xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx zájmy Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 45/2001 (13) x xxx 23. července 2018 předložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx mění takto:
|
1) |
Článek 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádí xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx písemné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx dotčený hospodářský xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx na xxxxx povolené podle xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx a xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 nepoužijí, x to x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Dotčený xxxxxxx xxxx x souladu x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx vyšetřování x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a účinné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, x xxx si xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely, xxxxx xxx xxxx zařízení xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxx úřadu. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx to vhodné, x orgány činné x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx x xxxx povolení xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx na xxxxx xx předložení písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx kontrolu xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx povinnosti spolupracovat. 8. Při xxxxxx jemu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. Xxx provádění xxxxxxxx nebo inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx xx xxx xxxxx, nebrání xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmí xxxx x nepřiměřenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx místě. 9. Pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 nespolupracuje, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě. 10. V xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad kontroly x inspekce xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x podle odvětvových xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. 11. V xxxxxxx, že xx xx nutné xxx xxxxx zjištění, zda xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, může xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx před xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyšetřování, zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu finanční xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx odkazuje x xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, na nichž xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx požádání informují xxxx x přijatých xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx zjištěných na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Povinnost xxxxxxxxxx úřad 1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Pokud xxxxxx, instituce x xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx EPPO v xxxxxxx s xxxxxxx 24 nařízení (XX) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předají xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx vysvětlena, xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x tom vnitrostátní xxxxx, příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinému protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Tímto xxxx xxxxxxx možnost XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 odst. 6, xx. 39 odst. 4 x xx. 101 odst. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 o správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx administrativně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx administrativní x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vypracuje Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor xxxxxxxx xxxx funkci zcela xxxxxxxxx, x to x xx úřadu x xxxxxxxx výboru, x při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx, nebo je-li xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 9, xxxxx i xxxxxxxx použitelná na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podává Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zprávu x xxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx vyšetřování, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx. Kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx, xxxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stížnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetidenní xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx informuje xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx přijal xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx do patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx spis xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele. 4. Aniž xx xxxxxx článek 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxx informoval xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx lhůty. Ve výjimečných xxxxxxxxx xxxx kontrolor xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení. Kontrolor xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svá doporučení xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx xxxxxxxx procesních náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svědky, xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odmítnout takové xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolorovi xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x poznámce xxxxxxxxx x závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Smluv x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 služebního xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 90x xxxxxxxxxx řádu x tentýž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podal xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zodpovězením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování stížností. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 se xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx znějí: „Článek 12a Koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx podvodům“), xxxxx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x úřadem. Tam, xxx xx xx xxxxxx, x x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx služba pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx ukončení xxxxxxxxx koordinační služby xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 a 6, xx. 7 odst. 3 x čl. 8 xxxx. 2 x 3. 3. Koordinační služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx činnosti 1. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat a xxxxxxxxx xx informace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací činnosti, x to na xxxxxx těchto orgánů. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 a 7, čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx příslušným xxxxxxx členských xxxxx x dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů zřízených xxxxx příslušného právního xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx získány podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání EPPO 1. Úřad xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxx způsobena, možné xxxxxx kvalifikace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdržel, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Po xxxxx předběžném posouzení xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12x nebo 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, zda XXXX provádí xxxxxxxxxxx. Xxxx si xxxx xx EPPO xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx takovou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx tvrzení, která xxx xxxx ohlášena. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx posouzení, kromě xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx základě xxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxx článkem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12x a 12x, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX provádí xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří v xxxxxxx s xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx si může xx EPPO xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx takovou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12g. Pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xx. 9 odst. 4 x článek 11 xx nepoužijí. 2. S xxxxx xxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx svou působností, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx nevyšetřovat, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx se xxxx x nových xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx EPPO xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a xx jeho xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx podporuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xx xxxxxxx:
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxx xxxxxxxx, které by xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx si xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX podle xxxxxx článku, zajistí XXXX x úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX nařízení (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12f Doplňující xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX vyšetřování x domnívá-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xx by měl xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxx písemně XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx informací x xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12g xxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vyšetřováním. X xxxxxxxxx, xxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx námitku xx xxxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxx 12x, může úřad xxxxxxx vyšetřování, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Pokud EPPO xxxxxx námitku xxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx v xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, disciplinárních xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se x XXXX xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřadem x XXXX, pokud xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x XXXX stanoví lhůty xxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx. Xxxx x EPPO xx dohodnou na xxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx týkajících se xx. 12x odst. 5, čl. 12x xxxx. 1 a xx. 12f xxxx. 1. Do xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídá XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12x odst. 5 x xx. 12d xxxx. 1 a xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx těchto ujednání xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx. Xxxxxxxx xx nalezena xxxxx xxxx údaji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx v xxxxxx XXXX, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, tak XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxx XXXX přístup x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx správy xxxxxxx. X pracovních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odůvodněn xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a evropský xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx alespoň jednou xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.“. |
|
14) |
V xxxxxx 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx xxx působnosti xxxxxxx finanční xxxxx Xxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx xxx usnadnění xxxx spolupráce xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x Eurojustem x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx x utajovaných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx x pokroku.“ |
|
15) |
Článek 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise se xxxxxx xxxxx scházejí x xxxxxxxxxx ředitelem, xxx si xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx a prodiskutovaly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Výměny názorů xx účastní xxxxxxx xxxxx. X účasti xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, EPPO, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Evropský parlament, Xxxx a Komise xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx může xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx mění takto:
|
|
18) |
Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx revize 1. Nejpozději pět xxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x EPPO. X xxxx xxxxxx xxxx připojeno stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s XXXX, přeshraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx na činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. L 198, 28.7.2017, s. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 ze dne 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x zrušení xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x. 1).
(6) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937 ze xxx 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx oznamují xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (prvního senátu) xx dne 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (EU) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(11) Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 608/2013 ze xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x zrušení nařízení Xxxx (XX) x. 1383/2003 (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).