XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020,
kterým xx mění nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx evropského veřejného xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a xxxxxxx xx článek 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 (3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Xxxx xxxxxxxx xxx dostupné xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) je xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Unie týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xx smyslu xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie Xxxxxxxx xxxx xxxxx podvodům (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním vydat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx ohlašovat XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx s XXXX x rámci xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 (5) xx xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Ustanovení nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x EPPO by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x zároveň xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx, doplňkovost x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xx úřad x XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vztah založený xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx působnosti posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EPPO. Vztah xxxx úřadem x XXXX xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie využity xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX ohlašovaly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx trestné xxxxxxx, x xxxxx by xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správních vyšetřování xxxxxxx podvodů, úplatkářství x jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a prostředky x xxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx EPPO xxxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahájí kvůli xxxxxxxxx na administrativní xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxx XXXX, měl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxx x kterékoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx ohlášení xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx získal xxxxxxxx informace. Xxxx xx xxx toto xxxxxxxxx provést urychleně x xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx pravomoci. |
|
(8) |
Vzhledem x odborným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x nařízením (XX) 2017/1939 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx zjištění xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx zda by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, disciplinární xx xxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx a na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx promlčení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxx x rizikových xxxxxxxxx xxxxxx výdajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx „xxxxx skutečnosti“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) týkající xx zásady ne xxx xx idem x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx totožné x xxxx chápány xx xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxx úřad x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x EPPO. XXXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravomocí. Xxxx xx xx xxx xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX námitku. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX námitku xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X xxxxx ohledu xx xxx být XXXX xxxxxxxx požádat xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx doplnil xxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx xx xxx poskytnout tuto xxxxxxx v xxxxxx xxxxx pravomocí a x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx úřad x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důležitá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doplňkovost x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx a XXXX měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úřad x XXXX xx xxxx upřesnit xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx informací xx svých pracovních xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxx a XXXX xxxxxxxxx na určitých xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 ze xxx 2. xxxxx 2017 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx změny xxxxxxxx xxxxx z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx funkční xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup EPPO x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o bankovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx správních xxxx soudních řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxx jsou použitelné x xxxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx rámec xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestranně x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx. Úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx presumpce xxxxxx x práva xxxxxxxxxxx xx xxxx neprospěch. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx právo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx oznámí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx měly požívat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záruky, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a doplňkovou xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx x EPPO x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Úřad xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx se provádějí xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96, jež v xxxxxxxxx případech podřizuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx stanoven rozsah, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx vhodné objasnit xxxxxxx, x nichž xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 3. května 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx SA v. Xxxxxxxx xxxxxx (T-48/16) (8). |
|
(21) |
Provádění xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx v xxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx spolehnout xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x případech, xxx xx hospodářský subjekt xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx, a měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx příslušné částky xxxxxxxxxxxx finančních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou koordinační xxxxxx pro boj xxxxx podvodům, a x orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx mohl xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, na pozemky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9), xx všechny xxxxx xxxx subjekty, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, mají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, x xx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxx týkat předmět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v držení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx-xx xxx tyto informace xxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx vyšetřování v xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely. Přístup xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx x stejnému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x přiměřenosti, x xxx by xx xxxxx pouze xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty možnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx kontrola xxxxxxxxxxx, x měly by xxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx co xx xxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxx, měl xx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx prostor, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxx úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx poradcem xxxxxxx xxxxx krátký xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odklad xx xxxx xxx xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxxxx informace x xxxxxx povinnosti spolupracovat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, včetně xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxx xx xxxx přístup x veškerým relevantním xxxxxxxxxx, xxxxx mají x držení orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x hodnotící xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xx tento přístup xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx zohlednil xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx možnost xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx v zařízeních x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxxxxx x xxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednotná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx úroveň xxxxxxx základních práv xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx různými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem jednotnějšího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx pomáhat dotčenému xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx to x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxx xx xxx xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. Měl by xxxx informace zaslat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxx, úplatkářství nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxx xxxxxxxx finanční zájmy Xxxx. Xxxxx než xxx xxxx učiní, xxx xx náležitě xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx, které orgány xxxx xxx informovány, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx monitorovací xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučení xxxxx obsažená xx xxxxxxxx úřadu xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by xxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx pomocí. Aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxx, měla xx xxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti poskytovat xxxxx úřadu. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk (xxxx xxx „kontrolor“), xxxxx xx xxx z xxxxxx účinného využívání xxxxxx administrativně spadat xxx dozorčí xxxxx, x xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x úřadu, x xxx xx mít xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx nezbytným k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx oprávněna podat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxx pravidel vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx práv. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx xxx xxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování xx xxxx xxx xxxxxxxxx důvody, xxxx xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx podávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, jaké xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, a xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxx. Xxx byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx měly možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx kontrolory. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto pravidlo x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv v xxxxxxxx xxxxxxxx netrestní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx správních řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení trestní xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx. Nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxxxxx x soudních xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx podvodům xxxx xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx usnadňování xxxxxx spolupráce x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státy. Hodnotící xxxxxx Komise dospěla x závěru, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k činnosti xxxxx. Hodnotící zpráva Xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je poskytována xxxxx nezbytná x xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxxx účelná, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx jednotlivých členských xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxx, x xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jejich opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu x xxxx spolupráce x tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x koordinační xxxxxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx když xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx podvodům xx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x doporučení úřadu. Xxxx-xx xxxx justiční xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným trestním xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx mohl sledovat xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx ukončeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x že xx oprávněn vyměňovat xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Využívání xxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x zárukám xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx vyšetřovací týmy xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx x souladu s xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, a zejména xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx a XXXX, x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provést xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxx vyhodnocení. |
|
(45) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Unie xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx XXXX x xx se xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx nemění xxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření x boji proti xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx protiprávnímu jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001&xxxx;(13) a xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x inspekce na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx x xxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x inspekce xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s nařízením (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxx xx nich xxxx požadovat xxxxxxx x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ustanovení xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (Euratom, ES) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x informacím x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolory. 5. Na xxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, dokumentům x xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx na xxxxx, x aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ponechat x xxxxxxx tak nebezpečí xxxxxx zmizení. Jsou-li xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx nebo inspekci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytný přístup xx svých xxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx, zamlčí xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx provádět, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxxx subjekt o xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx jemu svěřených xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxx provádění xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či inspekce xx xxxxx, může xxxxxxxx kterýkoli x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx usazen. Xxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx si sám xxxxx, nebrání xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx místě. 9. Pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxx x souladu x odstavci 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx místě. 10. V rámci xxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx, x členských xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. 11. V xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xxxx xxx úřad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x držení orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx před xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícímu xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny odvětvové xxxxxxxx, xx které xx odkazuje v xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx budou přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací, xxx xx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxx odstavce.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad 1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Pokud xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x vyšetřováním, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, instituce x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx jim x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx na XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx možnost XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 4 x xx. 101 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5. Ustanovení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 o správní xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 9a Kontrolor procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx kontrolora procesních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolor xx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporu. 3. Komise ze xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti na xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněnou v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci zcela xxxxxxxxx, a to x xx xxxxx x dozorčím xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx povinností od xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxx x článku 9, jakož x xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9b. 9. Kontrolor xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování x xx jejich xxxxxxxx. Kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx podat kontrolorovi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost xx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx být stížnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 2 a 4 xx xxxx podává xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, okamžitě x xxx informuje xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxx x informoval x xxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxxx spis xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele. 4. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx informace nezbytné x xxxx, xxx xxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení. Kontrolor xxxx doporučit, aby xxxx pozměnil xxxx xxxxxx xxx doporučení xxxx zprávy, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení x uvědomí o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že stížnost xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysvětlení, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídil, x xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování. 8. Mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx žalob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x k rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx lhůtu, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 služebního xxxx, xxxxx úředník xxxx jiný xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stížnost x xxxxxxx x xxxxxxx 90x xxxxxxxxxx xxxx x tentýž xxxxxxx xxxx tentýž jiný xxxxxxxxxxx podal xx xxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, vyčká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ustanovení zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Článek 11 xx mění xxxxx:
|
|
12) |
Článek 12 se xxxx xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx, x úřadem. Xxx, xxx xx to xxxxxx, x x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 a 6, xx. 7 odst. 3 x čl. 8 xxxx. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx činnosti 1. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx organizovat x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a úřad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si informace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací činnosti, x to na xxxxxx těchto orgánů. Xxxxxxx se článek 6, čl. 7 xxxx. 6 a 7, čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostech x xxxxx xx příslušným xxxxxxx členských států x xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x Komisí. 4. Úřad xx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Článek 12c Ohlašování xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx EPPO xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxx XXXX vykonat xxxx xxxxxxxx v souladu x kapitolou XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx je zasláno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx by xxxxx xxx způsobena, xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ohlásit XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxxxxx prvky uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxx, do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 6 x čl. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. 5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx najevo xxxxx xxxxxxxxxxx prováděného xxxxxx x XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odstavci vyšetřování, xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12x nebo 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx na takovou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx o předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 a xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x x 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxx XXXX provádí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří x xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx si xxxx xx EPPO vyžádat xxxxx informace. EPPO xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx zastaví své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx působností, xxxx EPPO xxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx se úřad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž EPPO xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx generální xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12e Podpora, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX x xx jeho žádost xxxxx čl. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx x souladu se xxxx působností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xx xxxxxxx:
Xxx poskytování xxxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X případě xxxxxxx xx xxxx xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxxxxxx xxxx x procesních xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx článku, zajistí XXXX a xxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx EPPO xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by měl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x působností xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxx písemně XXXX x upřesněním povahy x xxxxx vyšetřování. Po xxxxxxxx těchto informací x xx lhůtě xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12x xxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. X xxxxxxxxx, xxx XXXX xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx EPPO xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Pokud XXXX xxxxxx xxxxxxx posléze, xxxx xxx vyšetřování xxxxxxx xxxx zastaví xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. 2. Pokud XXXX xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx x informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x xxxx x xxx, xx vyšetřování neprovádí, x posléze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx úřad. Xxxxx xx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se x XXXX xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx určení pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxx má doplňující xxxxxx. Xxxx x XXXX stanoví lhůty xxx zodpovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x EPPO xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12c odst. 5, čl. 12d xxxx. 1 a xx. 12f xxxx. 1. Do xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídá XXXX na xxxxxxx xxxxx neprodleně x x xxxxxx případě xx deseti xxxxxxxxxx xxx od obdržení xxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 5 x xx. 12d xxxx. 1 a xx 20 pracovních xxx xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce. Před přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Evropskému parlamentu x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zadanými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxx, xxx EPPO. Xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx EPPO xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx systému správy xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví technické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx x dokumentován. 3. Generální xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx své působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx úřad xxxxx xxxxxxx spolupracuje x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prosazování práva (Xxxxxxx). Jestliže xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se úřad x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se mohou xxxxx výměny xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a utajovaných xxxxxxxxx x na xxxxxxxx x zpráv x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Rada x Komise xx xxxxxx ročně xxxxxxxx x generálním ředitelem, xxx si na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodiskutovaly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o metody xxxxxxxxxxx podvodům, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx proti xxx. Xxxxxx názorů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xx výměně názorů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxx být xx xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx mění xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x XXXX. X této xxxxxx xxxx připojeno stanovisko xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději xxx xxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx xx modernizaci xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx činnost, xxxxxxx x ohledem xx xxxx spolupráci x XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx XXXX nepodílí.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xx. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použijí xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (Xx. xxxx. L 292, 15.11.1996, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937 ze dne 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx osob, xxxxx oznamují xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (prvního xxxxxx) xx xxx 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Sigma Orionis XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (EU) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 a (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11) Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 608/2013 ze xxx 12. xxxxxx 2013 x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1383/2003 (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).