NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. prosince 2020,
xxxxxx xx mění nařízení (XX, Euratom) č. 883/2013, pokud xxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) a xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) je xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxx, neboť má xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xx smyslu xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie Xxxxxxxx xxxx proti podvodům (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxx xxxxxxxx doporučení, která xxx xxxxxx podání xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. X členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx úřad ohlašovat XXXX podezření xx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx mělo být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX by xxxx xxx zohledněna x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti mezi xxxx a zároveň xxxxxxxxxxx úzká spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx, doplňkovost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, by xxxx x EPPO xxxx xxxxxxx x udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který zajistí xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxxxx a XXXX by xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie využity xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxx, x něhož by xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx, má ideální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx pro XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx možné trestné xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, které xxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx xx administrativní xxxxxxxxxxxx. Xxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx urychleně x způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx v budoucnu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, bylo-li xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx spadající xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx možnost využít xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/1939 by xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, které xxxxxxx XXXX. V xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EPPO xx účelem xxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vyšetřování mohou xxx vhodná xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx a xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxx být pojem „xxxxx skutečnosti“ xxxxxxxxx xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) týkající xx zásady xx xxx in xxxx x xxx by xxxxxxxx, xx skutkové xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx neoddělitelně spojeny x čase x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx EPPO xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx EPPO nevyžádá, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxxx x EPPO. XXXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx zahájení xxxx pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých vyšetřování x pravomocí. Xxxx xx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vznesl XXXX námitku. Xxxxx xxxx zahájí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx by xxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X xxxxx ohledu xx xxx být XXXX xxxxxxxx požádat xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx doplnil jeho xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezích xxxxx pravomocí a x xxxxx stanoveném x uvedeném xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx účelná xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx a XXXX xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxx xx strany XXXX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů. Úřad x XXXX xx xxxx upřesnit xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx zdvojování činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xx xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx Komise“) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise zároveň xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxx x posílení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx funkční xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup EPPO x správním xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx působnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 mohla xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (6) x xxxxxxxx obsaženými x Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, shromažďoval xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx vyšetřovací úkony xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxx souladu x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dodržování práv xxxx, jichž xx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxx presumpce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neprospěch. Xxx výslechu mají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výslechu x na používání xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx ke skutečnostem xxxxxx případu předtím, xxx xxxx vypracovány xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, úplatkářství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1937 (7). |
|
(18) |
Provádí-li xxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, které xx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxx x x dokumentaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozující nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 x podle nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným podle xxxxxxxxxxxxxx práva. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx vždy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xx třeba v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx vztahu x členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 3. května 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. To xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho vyšetřovacích xxxxxxxxx účelným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx účelem xxxxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(22) |
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úřadem xx xxxxxx členského xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 xxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úřadem x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se dopustily xxx samy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, měl by xxx xxxx možnost xxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných pro xxxxxxxx účely. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x stejnému rozsahu, xxxx se xxxxxxxx xx vnitrostátní kontrolní xxxxxx a xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx některý x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx uskutečňuje, x xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právního poradce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však neměla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí na xxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx xx prostor, na xxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx výkonu povolání, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx poradcem povolit xxxxx krátký přiměřený xxxxxx. Xxxxxxxx odklad xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx úřad xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx vyjasnit, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx ohledu na xxxxx, xx němž xxxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxxxxx podezření, xx xx jejich xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. Přístup xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx zaručena xxxxxx x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx jednotnějšího xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vnitřní x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx xx tomu x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx nezahájí vyšetřování, xxx xx xxx xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxx xxxx učiní, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucionálního xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx, xxxxx orgány xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx nemají doporučení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx účinky. |
|
(31) |
Úřad xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x řadě členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bankovních xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx Komisi příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxxxx xxxx probíhat. Při xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupovat xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk (dále xxx „kontrolor“), xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx nezbytným k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Za xxx účelem xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxxxx doporučení x xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx stěžovateli x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit, xxxx xxxxxxx záležitost uvedenou xx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx měl xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx důvody, xxxx xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx podat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností. Xxxx xxxxxxx zpráva by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx, jaké xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx, a kterých xxxxxxxx se xx xxxx, a pokud xx xx možné, x opatřeních, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx. Xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx subjekty, xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx měly možnost xxxx kdykoli xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto pravidlo x některých xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. Ke xxxxxxx účelnosti a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřadu xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátních xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidlo, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx přípustnost zpráv xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 zavedeny xx xxxxxx usnadňování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx boj proti xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx oprávněny poskytovat xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx úřad xxxxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxx zahájením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dotčen xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x Komisí, zejména xxxxxxxx Rady (ES) x. 515/97 (11) x xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) x. 608/2013&xxxx;(12), xxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jednají xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxxxx orgány za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jsou xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx proti podvodům. |
|
(41) |
Příslušné xxxxxx členských xxxxx, xxxxx i orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx úřad justiční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx na xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx ukončeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx může xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Využívání xxxxxx xxxxxxxxx podléhá podmínkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx případná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx pět let xxx dne určeného x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx x EPPO, x cílem xxxxxxxx, xxx xx třeba xx základě zkušeností xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx v případě xxxxxxx předložit nový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva roky xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobí x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xx se zvýší xxxxxxxx vyšetřování prováděných xxxxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie přijetím xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx účelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(46) |
Toto xxxxxxxx nemění xxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přijímání xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(47) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 28 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001 (13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 předložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx mění takto:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxx platnými xxxxxxxx nástroji ve xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádí xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx danou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mohou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx k informacím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zaměstnancům xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx členský xxxx x souladu x xxxxxxxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx, dokumentům x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, x xxx xx xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx provést inspekci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek x ve xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x soukromém vlastnictví, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zaměstnanci xxxxx zjistí, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx povoleným xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxx prostor xxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx inspekce na xxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx orgány, a xx-xx xx vhodné, x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx požádáno. 7. Úřad xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx vztahujícím se xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx místě, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x v nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx neprospěch x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení během xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen. Xxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě. 10. V xxxxx xxx vyšetřovací funkce xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxx zjištění, xxx xxxxx k podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxx xxxx uloženy. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxx ustanovení xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12. Aniž xx xxxxxx čl. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx odkazuje x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx může xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o přijatých xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx zjištěných xx xxxxxxx xxxxxx informací, xxx xx uvedeno x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad 1. V oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícího xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, instituce a xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zaslaného XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx a, xxxxxxx-xx xxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxx x držení x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x úřadu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx, která musí xxx písemně vysvětlena, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxx x které xx týkají boje xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx případě xx xxxx vykonat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 xxxx. 6, xx. 39 odst. 4 a čl. 101 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 ze xxx 7. října 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a boji xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx možnosti xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadá xxx dozorčí výbor. Xxxxxxxxxxx dozorčího výboru xxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx na xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx kvalifikaci a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxx x dozorčím výboru, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxx vinným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9b kontrolor xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxx x xxxxxx 9, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prováděné úřadem. Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxx x článku 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kontrolorovi xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx procesních záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 úřadem, xxxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Podání xxxxxxxxx nemá odkladný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxx uvedených x xx. 9 odst. 2 a 4 xx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kontrolor xxxxxx stížnost, okamžitě x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolora. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx spis xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odůvodněná, xxxxx i xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení. 5. Kontrolor xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx lhůtě podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolor xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení. Kontrolor xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxx zprávy, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 9 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx skutečnosti stěžovatele. Nevydá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svědky, xxx xxxxxx písemné xx xxxxx vysvětlení, jež xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Svědkové xxxxx odmítnout takové xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučením. Xxxxx xx generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx probíhající vyšetřování. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx, proč se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídil, x xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x rozhodnutí xxxxxxxx informování xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx takové žádosti xxxxx xxxxx, x xxx xxxx kontrolor xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčeny xxxxx stanovené v xxxxxx 90 služebního xxxx, pokud úředník xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 90x xxxxxxxxxx xxxx x tentýž xxxxxxx xxxx tentýž jiný xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zodpovězením xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
|
|
12) |
Článek 12 se xxxx xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12a Koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx nařízení určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům“), xxxxx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx. Xxx, xxx xx to xxxxxx, a x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx potřebnou pomoc, xxxx ji xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 3 odst. 5 a 6, xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 odst. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx mohou zúčastněné xxxxxx x úřad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, čl. 7 xxxx. 6 a 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx o provedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xx v xxxxx rámci informace xxxxxxxxxx povahy, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Článek 12c Ohlašování xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx EPPO xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx mohl XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx je zasláno xxx zbytečného xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx průběhu. 2. Ohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxx by mohla xxx způsobena, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx o potenciálních xxxxxxx, podezřelých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobách. 3. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx prvky uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, může xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x čl. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx najevo xxxxx xxxxxxxxxxx prováděného xxxxxx a XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxx 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad x xxxxxxx x xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx EPPO vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Úřad xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx základě ohlášení XXXX x souladu x tímto článkem xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 a xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx články 12x a 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému správy xxxxxxx XXXX, xxx XXXX provádí vyšetřování. Xxxx xx může xx EPPO xxxxxxx xxxxx informace. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v souladu x článkem 12x. Xxxxx xxxx zastaví své xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem xxxxxx odstavce, xx. 9 odst. 4 x článek 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx působností, xxxx XXXX poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx skutečnostech, x xxxxx EPPO xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx generální xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytuje XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EPPO a xx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podporuje xxxx xxxxxxxx činnost XXXX, a xx xxxxxxx:
Při poskytování xxxxxxx xxx XXXX xx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx písemně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X případě xxxxxxx si xxxx xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem ochrany xxxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx opatření xx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx článku, zajistí XXXX x úřad x úzké spolupráci xxxxxxxxxx příslušných procesních xxxxx stanovených v xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxx písemně EPPO x upřesněním xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úřadu xxx zbytečného odkladu, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx námitku xx xxxxx stanovené v xxxxxxx x článkem 12x, xxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12d xxxx o xxx, xx vyšetřování xxxxxxxxx, x xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx po obdržení xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xx účelem usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné praktická xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx informací, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení pravomoci x xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a XXXX, pokud xxxx xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx xx doplňující xxxxxx. Xxxx x XXXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx xxxxxxxx na xxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx týkajících xx xx. 12c xxxx. 5, čl. 12x xxxx. 1 a xx. 12f xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx XXXX xx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx deseti pracovních xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xx. 12x odst. 5 x xx. 12d xxxx. 1 x xx 20 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce. Před přijetím xxxxxxxxxx ujednání x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx výboru, jakož x Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx x informacím x systému xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx shoda xxxx údaji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxx, xxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx vyhledávání shody xxxxxxx XXXX přístup x xxxxxxxxxx xx xxxx systému xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví technické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případů, xxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společného zájmu.“. |
|
14) |
V xxxxxx 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) a x Xxxxxxxxx Evropské unie xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx pro xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx, xxxxxxx xx úřad x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x zpráv x pokroku.“ |
|
15) |
Článek 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Výměny názorů xx xxxxxxx dozorčí xxxxx. K xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, generálního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx, na xxxxxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx může xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx x XXXX. X této zprávě xxxx připojeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xx modernizaci xxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx nebo postupů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxx spolupráci s XXXX, přeshraniční xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx XXXX nepodílí.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12x xx 12x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx nařízení, se xxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (Xx. xxxx. L 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x zrušení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937 ze xxx 23. října 2019 x ochraně osob, xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 305, 26.11.2019, x. 17).
(8) Rozsudek Xxxxxxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Evropská xxxxxx (X-48/16), ECLI:EU:T:2018:245.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11) Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1383/2003 (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).