NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU, Xxxxxxx) 2020/2223
ze xxx 23. prosince 2020,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, pokud xxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii, x zejména xx xxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371 (3) a xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxx dostupné xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx zájmů Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) je xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx podvodům (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx orgánům pověřeným xxxxxxxx stíháním xxxxx xxxxxxxx doporučení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. V členských xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti XXXX, xxxx úřad xxxxxxxxx XXXX podezření xx xxxxxxx činy a xxxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 upravující xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, doplňkovost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. |
|
(5) |
Nařízení (XX) 2017/1939 vyžaduje, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty Xxxx x příslušné xxxxxx členských xxxxx XXXX ohlašovaly xxx xxxxxxxxxx odkladu jakékoli xxxxxxx trestné xxxxxxx, x něhož by xxxx EPPO xxxxxxx xxxx pravomoc. Jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdrží, nebo xx xxxxx objevit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx na administrativní xxxxxxxxxxxx. Aby úřad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, měl xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zjistil x aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xx měl xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx úřad XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin spadající xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x odborným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxx xxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx správní vyšetřování xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx nutné zabránit x rizikových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx účely xxxxxxxxxxx požadavku na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx pojem „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) týkající xx xxxxxx xx xxx in xxxx x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX nevyžádá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx samotného xxxxx x xx konzultaci x XXXX. XXXX xx měl mít xxxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx úkonu, xxxxx němuž vznesl XXXX námitku. Xxxxx xxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx průběžně konzultace x EPPO. |
|
(12) |
Úřad by xxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné XXXX. X tomto xxxxxx xx xxx být XXXX oprávněn xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx doplnil xxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Euratom) č. 883/2013. Úřad xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x XXXX vyměňovat informace xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důležitá xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxx ze xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doplňkovost x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x XXXX měly xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x EPPO by xxxx upřesnit postupy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx zprávě Xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx nutno reagovat xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx. Xxxx je vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx obsaženými x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx rámec xxxxxxxx, xxx xxxx prováděl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvěrně, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyšetřovací úkony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx má xxxxxxxx dodržování xxxx xxxx, jichž se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx presumpce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neprospěch. Xxx výslechu mají xxxxxxx xxxxx mimo xxxx právo na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx vyjádřit xx ke skutečnostem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou vypracovány xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, které xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx práva x xxxxxxxx záruky, a xxxxxxx xxxxxxx zdvojování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx a XXXX x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prostor x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Tyto kontroly x inspekce xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x podle nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, jež x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podřizuje xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx není xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. |
|
(20) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxx, xxxx způsob, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 2018 xx věci Xxxxx Xxxxxxx XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx úřadu umožnit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx účelem přispění x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx x xxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X situacích, xxx xx úřad xxxx spolehnout na xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx států, xxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx opatření xxxxx xxxxxx, a xxxx xx poskytnout potřebnou xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, x x orgány, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx mohl xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mělo xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx kontrol x inspekcí xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných místpoužívaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx subjekty, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, mají xxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxxxx vedených xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by měl xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, kterých se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx vyřizování xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat ve xxxx neprospěch, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zodpovědět věcné xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx protiprávního jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx k těmto xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx stejným podmínkám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx zařízení xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti, x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x měly xx xxx právo xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx poradce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx platnost xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx čekat, než xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxx úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiměřený xxxxxx. Takovýto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat, x důsledcích odmítnutí xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxx xx úřad xxxxxxx x veškerým relevantním xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vyjasnit, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx možný xxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx požádat x přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. Přístup xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx být x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxx xx se týkat xxxxx informací důležitých xxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx účelná x jednotná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních práv xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vyšetřování xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x to x xxxxxxxxx, v xxxxx rozdílná pravidla xxxxxx opodstatnění. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx. Úřad xx xxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx možné. Xxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxx by mít xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx nebo orgánům, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx. Měl xx xxxx informace xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxx úřad xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx základě zásady xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné x přijímání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat vnitrostátní xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx podvodům. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx závazné xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by xxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování stopy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Úřad může xxxxxxxxx x bankovních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx činnost x xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx členských xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx účelný xxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx xxx x nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 upřesněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupovat xx xxxxxxxx podmínek, xxxx těch, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx práv by Xxxxxx měla vytvořit xxxxxxx xxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx záruk (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx měl z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadat xxx dozorčí výbor, x xxxx by xx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle, x to x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxx xxxx. Za xxx účelem xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností. Xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx stížnost xxxxxxxxxx x xxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxxx stěžovateli x xxxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx xxx xxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o mechanismu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zpráva xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx, a kterých xxxxxxxx se to xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijal. |
|
(35) |
Včasné xxxxxxx informací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx byla x xxxxx ohledu xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem x za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto pravidlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxx účelnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxx xx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv v xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx státech. X xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x soudních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pro xxx xxxxx podvodům xxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx operativní povahy, xxxx úřadem x xxxxxxxxx xxxxx. Hodnotící xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx přispívají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalšího objasnění xxxxx xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx měly xxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxx, x xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x orgány členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx dotčen xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 515/97 (11) a xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013 (12), jakož x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx se evropských xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx koordinačních služeb xxx boj xxxxx xxxxxxxx, jednají xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx podvodům xx x rámci xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx úřadu pomoc, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, aby xxxx mohl sledovat xxxxx vývoj xxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví, xxxx xx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx měl xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů při xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xx xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xx xxxxxxxxx funkci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx případná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx základě zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce provést xxxxx. Xxxxxx by xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx xxxx xx tomto xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx XXXX a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, xxx spíše xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(46) |
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícímu xxxxxxxx zájmy Unie. |
|
(47) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx konzultován x xxxxxxx s čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 předložil formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění takto:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Vnější xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x formou výslechu. 4. Podrobí-li xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolené podle xxxxxx nařízení, tak xx xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátním xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní kontrolory. 5. Na xxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx bez zbytečného xxxxxxx pomoc nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Dotčený xxxxxxx xxxx x souladu x nařízením (Euratom, XX) č. 2185/96 xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentům x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx si xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx inspekci xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x soukromém vlastnictví, x pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx obsah xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. 6. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, zamlčí xxxxxxxxx nebo xxxxx x uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx musí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx provádět, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, x orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx odstavce 5 xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátní orgán. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx požádáno. 7. Úřad xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx stanoveného v xx. 7 odst. 2. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržuje úřad xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxx provádění xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx má xxxxxxx hospodářský subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx pomoc xxxxx, kterou xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 5 x 6 nespolupracuje, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx úřad xxxxxxxx x inspekce xxxxx xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx státech x v souladu x xxxxxxxx dohodami x spolupráci x xxxxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx mezinárodních organizací. 11. V xxxxxxx, že je xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informacím a xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování x které xxxx x držení orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxx, na němž xxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem se xxxxxxx ustanovení čl. 4 odst. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x jiné subjekty. Aniž xxxx dotčeny odvětvové xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xx xxxxx xx může úřad xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zjištěných na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxx takto:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Článek 7 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad 1. V oblastech xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx možných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícího xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, instituce a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx x článkem 24 nařízení (XX) 2017/1939, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx tím, že xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v držení x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x úřadu probíhá. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx, která xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení x xxxxx jsou nezbytné x posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx jim x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xx významné, xxxxx mají x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na EPPO, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Tímto xxxx dotčena xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 odst. 6, xx. 39 xxxx. 4 x xx. 101 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5. Ustanovení xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. října 2010 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxxx kontrolorovi veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx na xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx úřadu x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx pokyny. 7. Přestane-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9x kontrolor xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxx i xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9b. 9. Kontrolor xxxxxxxxxx podává Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx výbor o xxxxxxxx systémové otázce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx procesních záruk xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxxxxx prováděná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se stěžovatel xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušení procesních xxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X každém případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uvedených v xx. 9 odst. 2 x 4 xx xxxx podává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor do xxxxxx pracovních dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx odstavců 1 x 2. Jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx kontrolor úřad, xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, kontrolor xxxx xxxxxx a neprodleně xxxxxxxxx stěžovatele. 4. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx informace xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odůvodněná, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx informoval xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového prodloužení. Kontrolor xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx svá doporučení xxxx zprávy, x xx x důvodu xxxxxxxx procesních záruk xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Kontrolor xxxxxxxxxx před vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvědomí o xxxx skutečnosti stěžovatele. Nevydá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx. Svědkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídil, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stížností xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 9 odst. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stížnost x xxxxxxx x článkem 90x xxxxxxxxxx xxxx x tentýž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyčká generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Článek 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx bude napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x úřadem. Xxx, xxx je xx xxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx nařízení. 2. Na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx či xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinační služby xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 a 6, xx. 7 xxxx. 3 x čl. 8 odst. 2 x 3. 3. Koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby úřad xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx podle článku 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxxx službami xxx xxx proti xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx činnosti 1. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož i x souladu s xxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat x xxxxxxxxx si informace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x to na xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, čl. 7 xxxx. 6 x 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výkon pravomocí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí. 4. Úřad xx xxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx XXXX bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxx xx mohla xxx způsobena, možné xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx osobách. 3. Úřad xxxx povinen ohlásit XXXX xxxxxxx, která xxxx xxxxxx nepodložená. 4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdržel, xxxxxxxxxx prvky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx trestné jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování prováděného xxxxxx x XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx týchž skutečností x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx uplatňování prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx může xx EPPO xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x souladu x článkem 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxx účely těchto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxxx takových informací xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx ohlášení XXXX x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 a xxxxxx 11 se xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx vyšetřování 1. Aniž xxxx xxxxxxx články 12x x 12x, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje XXXX x každém xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří v xxxxxxx s čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 12x. Xxxxx xxxx zastaví své xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx nepoužijí. 2. S xxxxx xxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jež odložil. Xxxxx-xx xx úřad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx XXXX xxxxxxx x době xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx generální xxxxxxx XXXX požádat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 39 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EPPO x xx jeho xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 úřad x souladu se xxxx působností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, a to xxxxxxx:
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává písemně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX x xxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx EPPO xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx rovněž zahájit xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x působností xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxx písemně XXXX x xxxxxxxxxx povahy x xxxxx vyšetřování. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx EPPO xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. X xxxxxxxxx, xxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx, oznámí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx konzultuje x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx námitku xxxxxxx, xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. 2. Pokud XXXX xxxxxxxxx v xxxxxx na žádost x xxxxxxxxx podanou xxxxx článku 12x xxxx x xxx, xx vyšetřování neprovádí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, disciplinárních xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 1 tohoto článku. Článek 12x Xxxxxxxx ujednání a xxxxxx informací x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se x XXXX dohodne xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxx úřadem a XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xx doplňující xxxxxx. Úřad x XXXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx a EPPO xx dohodnou xx xxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx. 12x xxxx. 5, xx. 12x xxxx. 1 x xx. 12x odst. 1. Xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx XXXX xx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody. Kdykoliv xx xxxxxxxx shoda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadem a xxxxx x xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, tak XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx systému xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dokumentován. 3. Generální xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby projednali xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xx xxxx x Eurojustem a Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x zpráv x pokroku.“ |
|
15) |
Článek 15 xx mění xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prodiskutovaly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x jinému protiprávnímu xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Výměny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xx výměně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx. Výměna názorů xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx takto:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx zpráva x xxxxx revize 1. Nejpozději pět xxx ode dne xxxxxxxx x souladu x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a XXXX. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx na modernizaci xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx nebo postupů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx činnost, zejména x xxxxxxx na xxxx spolupráci s XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Články 12x xx 12x xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. prosince 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx (Xx. xxxx. L 198, 28.7.2017, s. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze dne 12. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (Xx. věst. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, s. 1).
(6) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937 ze dne 23. října 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, s. 17).
(8) Rozsudek Xxxxxxxxx (prvního xxxxxx) xx dne 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX v. Evropská xxxxxx (T-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí č. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1383/2003 (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).