XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
ze xxx 23. prosince 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx jde x xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 106a této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 (3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Unie xxxxxxxx xxx dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „úřad“) xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním vydat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní podání xxxxxxxx x trestní xxxxxxx x členských xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx činnosti EPPO, xxxx xxxx ohlašovat XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy a xxxxxxxxxxxxx s XXXX x rámci xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx být xxxxxxxxx x upraveno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Ustanovení xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX by xxxx xxx zohledněna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, aby xxxx zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx úřad x XXXX měly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx založený xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxxxx a XXXX xx měl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx jednání, x xxxxx xx xxxx EPPO xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx ideální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx pro XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, které xxxx zahájí kvůli xxxxxxxxx xx administrativní xxxxxxxxxxxx. Xxx úřad xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné jednání x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx x jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, aby xxxx prvky xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xx xxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v budoucnu. Xx dokončení posouzení xx xxx úřad XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx úřad xxxxx x zásadě xxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx případech xxxx xxxx ochrana finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, disciplinární či xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx vyšetřování mohou xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx a xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx promlčení, pokud xxxx xxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx zabránit x rizikových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxx být xxxxx „xxxxx skutečnosti“ xxxxxxxxx xx světle judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) xxxxxxxx xx zásady xx xxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx totožné a xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xx XXXX nevyžádá, xxxx by takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x XXXX. EPPO xx xxx xxx xxxxxxx možnost vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné EPPO. X tomto xxxxxx xx xxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování výkonem xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx zajištěna účelná xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důležitá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx a XXXX měly využívat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx systémech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x EPPO xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx zprávě Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. xxxxx 2017 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xx nutno reagovat xxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxx x posílení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup EPPO x správním xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pravomoci. Změny xx xxxxxx především xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxx bránit xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použitelné x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 (6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, xxxxxxxxx x důvěrně, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch x x xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě písemného xxxxxxxx x po xxxxxxxx souladu x xxxxxx. Úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx, jichž se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx neviny x xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx právo xx xxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx záznamu výslechu x na používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxx, xxx xxxx vypracovány xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx oznámí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záruky, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x XXXX x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxx x x dokumentaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx xx podvod, xxxxxxxxxxxx xx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx. Tyto xxxxxxxx x inspekce na xxxxx xx provádějí xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx nařízení (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx způsob, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx ve xxxxxx x členským xxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3. května 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (T-48/16) (8). |
|
(21) |
Provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě ze xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho vyšetřovacích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x celé Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X situacích, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx, x měly xx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx procesního xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Unie xx Komise měla xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxx, zda v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxx xx členské státy. |
|
(23) |
Úřad xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, a x orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx, aby mohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx následných opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mělo xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx provádění kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx pozemky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx místpoužívaných xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (9), xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, mají xxxx spolupracovat při xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxxx vedených úřadem. |
|
(25) |
V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neprospěch, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zodpovědět xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx dopustily xxx xxxx či xxxx hospodářský xxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx stejným podmínkám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx má úřad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx důležitý, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxx by xx týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx subjekty možnost xxxxxxxx některý z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx uskutečňuje, x xxxx by xxx právo xx xxxxx osoby, kterou xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxxxxxxxx právní podmínku xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx měl úřad xxx poradu x xxxxxxx poradcem povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takovýto xxxxxx xx xxxx xxx xxx omezen na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x důsledcích odmítnutí xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úřad přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx v hodnotící xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tento přístup xxx být možný xxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uloženy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx obsah xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx vyšetřování. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednotná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx úroveň xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx přístup k xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx různými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vyšetřování xxxxx xx xxxx xxx pravidla xxxxxxxxxx xx na vnitřní x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěné x xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx rozdílná pravidla xxxxxx opodstatnění. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxxxxx xxxxxx, instituci nebo xxxxxx subjektu, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx. Úřad xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx možné. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx zaslat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Xxxxx než xxx xxxx učiní, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k velké xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by členské xxxxx xxxx xxx xx základě zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům. X xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky. |
|
(31) |
Úřad xx xxx mít x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stopy xxxxx za účelem xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx podvodných xxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx instituce, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx účelný xxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 upřesněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu informace x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(32) |
K xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), který xx měl z xxxxxx účinného využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadat xxx xxxxxxx výbor, x měly by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje. Kontrolor xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx dozorčím xxxxxx x xxxxx, x xxx by mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností. Xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolor by xxx poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit, xxxx xxxxxxx záležitost uvedenou xx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xx své xxxxxxx zprávě podat xxxxxxxxx o mechanismu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva by xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stížností, x xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx to xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx. Xxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem rozhodnutí x xxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečnou účelnost xxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx státech. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rovnocennost se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx úřadem a xxxxxxxxx xxxxx. Hodnotící xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx. Hodnotící xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalšího objasnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx koordinovat pomoc, xxxxxx úřad potřebuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxx zahájením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jeho xxxxxxx xxxx na xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie představuje xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx podporující přeshraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti úřadu x jeho spolupráce x tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu (XX) x. 608/2013&xxxx;(12), jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx podvodům. |
|
(41) |
Příslušné xxxxxx členských xxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x doporučení xxxxx. Xxxx-xx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl sledovat xxxxx xxxxx svých xxxxxxx. Xxx bylo xxxxx plně zachovat xxxxxxxxxxx soudnictví, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx dojít xx xxxx, co xx xxxxxxxxx soudní řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 by xxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx postupů při xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx a že xx oprávněn vyměňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích týmů, xx xxxxxxxxx xxxxxx x přebírá xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x cílem xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provést xxxxx. Xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxx, že xx xxxxxxxxx úřadu přizpůsobí x xxxxxxx na xxxxxxx XXXX x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, ale xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úřadem x XXXX xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx působnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(47) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001&xxxx;(13) a xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx kontroly x inspekce na xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením x x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx písemné x ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x formou xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 a xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx s vnitrostátním xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolory. 5. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zaměstnancům xxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2. Dotčený členský xxxx v xxxxxxx x nařízením (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Úřad xxxx provést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx místě povoleným xxxxx tohoto nařízení, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx používaných pro xxxxxxxx účely, zamlčí xxxxxxxxx xxxx brání x uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx musí xxxx x xxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, x xx-xx xx xxxxxx, x orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkladu. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce nebo xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xxxx být o xxxx povolení požádáno. 7. Úřad xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxxxxx subjekt o xxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx svěřených xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení x x nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Při provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx zvolí. Pokud xxxx hospodářský subjekt xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx. Právo xx xxxxx xxxxx, xxxxxx si xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmí vést x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx xx místě. 9. Pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 5 x 6 nespolupracuje, xxxx Xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo inspekcí xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x členských xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx platnými právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. 11. V xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, x to xxx ohledu xx xxxxx, na němž xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx. 12c xxxx. 1, xxxx xxxx x případě, xx xx před xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, informovat xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx a x případě potřeby xxxxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států, xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx zjištěných na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Povinnost xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx možných případů xxxxxxx, úplatkářství xxxx xxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícího xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty podávají xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx informace, xxxxx xxxx x držení x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předají xxxxx na xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení a xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxx jsou xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce x jiné xxxxxxxx x, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx údaje, které xxxxxxxx xx významné, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na EPPO, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, čl. 36 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 4 x xx. 101 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 ze xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx se xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx procesních xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx možnosti xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxxx kontrolorovi veškerou xxxxxxxxx administrativní a xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx dozorčímu xxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxx k podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxx funkci xxxxx xxxxxxxxx, a to x na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx povinností od xxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx kontrolor xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, zda úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 9, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx výbor o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podat kontrolorovi xxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx se stěžovatel xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx porušení procesních xxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. X každém případě xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, okamžitě x xxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx přijal opatření x vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolora. Nejsou-li xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx posoudit, zda xx stížnost xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx x vyřízení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx informace v xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kontrolor xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx lhůty. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může kontrolor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx doporučit, aby xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx stížnost xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci sporného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svědky, xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Svědkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx doporučením. Xxxxx xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovateli x kontrolorovi xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, včetně žalob xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčeny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 90x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ustanovení zahrnují xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
|
|
12) |
Článek 12 xx mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12a Koordinační xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům 1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx služba xxx xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x úřadem. Xxx, xxx je xx xxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx služba pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx vyšetřování xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx koordinují, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xxxx pomoc xxxxxxxx zejména pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 x čl. 8 xxxx. 2 x 3. 3. Koordinační služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx mohou úřadu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12x, případně včetně xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxxx službami pro xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx organizovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, jakož x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxx orgány třetích xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úřad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x to xx xxxxxx těchto orgánů. Xxxxxxx se xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 x 7, čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států x dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxx rámci informace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Článek 12c Ohlašování xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx xx zasláno xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx průběhu. 2. Ohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zapojených osobách. 3. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX tvrzení, která xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxx. Xxxxxxxxx se provede xxxxxxxxxx, xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článek 6 x čl. 8 xxxx. 2. Po xxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx EPPO xxxxxxxx trestné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12x nebo 12f. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx EPPO, zda XXXX provádí vyšetřování. Xxxx xx xxxx xx EPPO xxxxxxx xxxxx informace. XXXX xxxxxx xx takovou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxx byla ohlášena. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prováděné XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx základě xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 a xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12x a 12x, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx EPPO xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje XXXX o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx EPPO, xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx EPPO vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx na takovou xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12g. Pokud xxxx zastaví xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx nepoužijí. 2. S cílem xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx vhodná správní xxxxxxxx x souladu xx svou působností, xxxx EPPO xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx skutečnostech, x nichž XXXX xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x odložení xxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX požádat o xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX x xx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 úřad x xxxxxxx xx xxxx působností xxxxxxxxx xxxx doplňuje xxxxxxx XXXX, a xx xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úkonů nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx trestní xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxxxx xx úřad xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem ochrany xxxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx záruk, xxxxxxx-xx úřad x xxxxx xxx působnosti xxxxxxxx opatření xx xxxxxx EPPO xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx XXXX x xxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx XX nařízení (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12f Doplňující xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx rovněž zahájit xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x působností úřadu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx o xxx xxxx písemně EPPO x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12x xxxx EPPO vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřováním. X případech, kdy XXXX xxxxxx námitky xxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx EPPO xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 12x, xxxx úřad xxxxxxx vyšetřování, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx s XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx námitku xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX informuje v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx neprovádí, x posléze zahájí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx po obdržení xxxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zahájené xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací xxx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a XXXX xxxxxxx xxxxx xxx zodpovězení vzájemných xxxxxxx. Xxxx a XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12c xxxx. 5, xx. 12d xxxx. 1 x xx. 12x odst. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 a xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx vyžádání xxxxxxxxx podle xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informacím x systému xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx shoda xxxx xxxxx zadanými xx systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x držení XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx sdělena xxx xxxxx, tak XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx vyhledávání shody xxxxxxx EPPO přístup x informacím ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx ujednáních xx xxxxxxx technické x bezpečnostní aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx případů, xxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.“. |
|
14) |
V xxxxxx 13 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto: „1. V xxxxxx xxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx justiční spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx je xx xxx usnadnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx úřad x Eurojustem x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo technických xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx mění xxxxx:
|
|
16) |
V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx ročně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx vyměnily xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxx boje xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X účasti xx xxxxxx xxxxxx xx přizván xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxx xxx xx xxx přizváni x xxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxx, EPPO, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týkat jakéhokoli xxxxxx, na xxxxxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx názorů xx xxxxxxx může xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx takto:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx nahrazuje tímto: „Článek 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x XXXX. X této xxxxxx xxxx připojeno stanovisko xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději dva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx modernizaci xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na činnosti XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12x až 12x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx prostřednictvím čl. 1 bodu 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použijí xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 4. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx nesrovnalostem (Xx. věst. L 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1937 ze dne 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. L 305, 26.11.2019, s. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Evropská xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 a (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx č. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 608/2013 ze xxx 12. června 2013 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1383/2003 (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).