XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371&xxxx;(3) a xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) je xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxx soudnictví x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx poškozujícími nebo xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Unie Xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí i xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx činnosti XXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podezření xx xxxxxxx činy a xxxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (5) xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 upravující xxxxx xxxx úřadem x XXXX by xxxx xxx zohledněna x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxx xxxx zajištěna co xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx společnému xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xx úřad x XXXX měly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX. Vztah xxxx xxxxxx x XXXX xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx využity xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx x příslušné xxxxxx členských států XXXX ohlašovaly xxx xxxxxxxxxx odkladu jakékoli xxxxxxx trestné xxxxxxx, x xxxxx by xxxx EPPO xxxxxxx xxxx pravomoc. Xxxxxxx xx xxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxx jako partner x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx EPPO mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx objevit xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby úřad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx ohlásit jakékoli xxxxxxx trestné jednání x xxxxxxxxx xxxx xxxx zahájením vyšetřování xxxx v jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, bylo-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty“) xxxx xxx xxxxxxx využít xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V xxxxxxx x nařízením (EU) 2017/1939 xx úřad xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx EPPO. V xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadovat, xxx xxxx provedl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxx zda xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vhodná xxxx xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx x xx xxx se vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situacích xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxx xxx xxxxx „xxxxx skutečnosti“ zohledněn xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx zásady xx xxx in idem x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx. Pokud si xx XXXX xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxx za zvláštních xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxxx x XXXX. XXXX xx xxx mít xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx ochránit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxx xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx XXXX námitku xxxxxxxx, měl by xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx x EPPO. |
|
(12) |
Úřad xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxx XXXX xxxxxxxx požádat xxxx, xxx podpořil xxxx doplnil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Úřad xx xxx poskytnout xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x rámci stanoveném x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx vyšetřování úřadem xxxx xx strany XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx a XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svých systémech xxxxxx případů. Xxxx x XXXX xx xxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení uplatňování xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. xxxxx 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 znamenaly xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob. Hodnotící xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx naprosto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxx x zcela xxxxxxx xxxx, xxxx doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EPPO x správním vyšetřováním, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Změny xx týkají především xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 mohla bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soudních řízeních. |
|
(16) |
Změny xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyšetřování. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (6) x xxxxxxxx obsaženými x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve prospěch x x neprospěch xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx souladu x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x práva xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx používání xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx skutečnostem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, úplatkářství a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Unie, xx xxxx požívat xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx a XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x kapitole VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx případů podezření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx kontroly x inspekce na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podřizuje xxxxxxxxxxx těchto pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx vždy xxxxx stanoven xxxxxx, x jakém se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx vhodné objasnit xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxx zohlednění xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3. května 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xx xxxxxx úřadu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx právu Xxxx. Xx xx xxxx úřadu umožnit xxxxx xxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx účelným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxx Xxxx x souladu x článkem 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxxxx, xxx xx úřad xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Unie xx Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx při posuzování xxxx, zda x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x x orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx, xxx mohl xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx následných opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx mělo xxx změněno xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Unie, mají xxxx spolupracovat při xxxxxxx finančních zájmů Xxxx, a xx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat xx xxxx neprospěch, měly xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, mohou-li xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx samy xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx stejným podmínkám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vztahují xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x měl xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx kontrol a xxxxxxxx xx místě xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx kontrola xxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xx však neměla xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xxx xx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, do dopravních xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx používaných pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxx xxxxx, xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx místě xx měl xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měl xxx omezen xx xxxxxxxx minimum. |
|
(27) |
Za účelem xxxxxxxxx transparentnosti by xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxxxx informace x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x vnějších vyšetřování xx xxxx přístup x xxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Jak je xxxxxxxx x hodnotící xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx ohledu na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx informace xxxx údaje xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxx podezření, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx zaručena xxxxxx x jednotná úroveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx sladěna, xxx xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx zjištěné v xxxxx hodnotící zprávy Xxxxxx, a xx x případech, v xxxxx rozdílná pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx vypracované xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci xxxx xxxxxx subjektu, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxx je tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx dotčenému xxxxxx, instituci nebo xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx možné. Xxxxx xxxx nezahájí xxxxxxxxxxx, xxx xx mít xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Měl xx xxxx informace xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávnímu jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxx xxxx učiní, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxx spolupráce možnost xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxx, jakož x xx, které xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svých příslušných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučení xxxxx obsažená ve xxxxxxxx xxxxx pro xxxx orgány členských xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky. |
|
(31) |
Úřad by xxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxx instituce, x xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celé Xxxx, xxxx xx xxx v xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtech x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx práv xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), který xx měl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx administrativně xxxxxx xxx dozorčí xxxxx, x xxxx xx xx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx vyřizovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytným x xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podat x kontrolora xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk úřadem, xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x vyřizování stížností. Xxxxxxxxx xx měl xxx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx. Kontrolor xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx v xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv byly xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx to xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x opatřeních, xxxxx xxxx následně xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx. Xxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx subjekty, xx xxxxxx, aby orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultovat xx xxxxxx rozhodnutí x vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Podle xxxxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem jednotného xxxxxxxxx zpráv xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx správních xxxxxxxx x členských xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx operativní xxxxxx, xxxx úřadem x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Hodnotící xxxxxx Xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx poskytována xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxx ponechány xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. X tomto xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, třetími zeměmi x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97&xxxx;(11) a xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013 (12), jakož x koordinační činnosti xxxxxxxx se evropských xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx. |
|
(39) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx když příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, jednají ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány za xxxxxx ochrany finančních xxxxx Unie, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx úřadu pomoc, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce v xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doporučení úřadu. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy zaslat xxxxx xx jeho xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx dojít xx xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 by xxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx úřadu dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xx xx oprávněn vyměňovat xx operativní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích týmů, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx let xxx xxx určeného x xxxxxxx s xx. 120 odst. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx a EPPO, x xxxxx posoudit, xxx xx xxxxx xx základě zkušeností xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx tomto xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx se xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx EPPO x xx xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování prováděných xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx přijetím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle. |
|
(46) |
Toto xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001&xxxx;(13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji ve xxxxxxx zemích a x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx od xxxx xxxx xxxxxxxxx písemné x ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 a xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x mohou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx k informacím x dokumentaci xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx zmocnění uvedeném x xx. 7 xxxx. 2. Dotčený xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumenty nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce ze xxxxxx xxxxx. Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve stejném xxxxxxx, v jakém xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxx má xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx důležitý. 6. Pokud zaměstnanci xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx, že hospodářský xxxxxxx odmítá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx svých xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx brání x uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx úřad x průběhu kontroly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx provádět, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účelně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx použitelných procesních xxxxx, a x xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. Xxx provádění xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx nevypovídat xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xx xxx zvolí. Xxxxx xxxx hospodářský subjekt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmí vést x nepřiměřenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 nespolupracuje, xxxx Xxxxxx použít xxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě. 10. V xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x inspekce podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x členských státech x x souladu x platnými xxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, může xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxx, xx němž xxxx uloženy. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12. Aniž xx xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx naznačujícími, xx xxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx odvětvové xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx může xxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují xxxx x přijatých xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto informací, xxx je uvedeno x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EPPO x xxxxxxx s xxxxxxx 24 nařízení (XX) 2017/1939, mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 2. Orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx žádost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx x které souvisejí x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyšetřování předají xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxx písemně vysvětlena, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 4 x čl. 101 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) xx funkční xxxxxx xxxx let xxx možnosti xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx administrativní x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti xx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci a xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to x na xxxxx x dozorčím xxxxxx, x při xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx pokyny. 7. Přestane-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx, nebo je-li xxxxxxx vinným ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx Evropský parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxx x článku 9, jakož i xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxx x článku 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systémové xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 úřadem, xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Podání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na provádění xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xxxx pravidel xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx být stížnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx od ukončení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, okamžitě x xxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxx o xxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx spis xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx odůvodněná, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydat doporučení. 5. Kontrolor xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx informoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x vyřízení xxxxxxxxx přijal. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 třetího xxxxxxxxxxx, xxxx kontrolor xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx kalendářních dnů. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxx sporného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx písemné xx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podat. 7. Generální ředitel xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx Smluv k xxxxxxxxx, xxxxxx žalob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 služebního xxxx, pokud xxxxxxx xxxx jiný zaměstnanec Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx stížnost x xxxxxxx x xxxxxxx 90x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxx podal xx xxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx vyřizování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 se mění xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx znějí: „Článek 12a Koordinační xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx operativní xxxxxx, x úřadem. Tam, xxx xx to xxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx ukončení xxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl úřad xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 a čl. 8 odst. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx mohou úřadu xx žádost poskytnout xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx podle článku 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx úřad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx informace, xxxxxx operativních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxx těchto orgánů. Xxxxxxx se článek 6, xx. 7 xxxx. 6 x 7, čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2. Úřad ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výkon pravomocí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx si v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx získány podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání EPPO 1. Úřad xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx x xxxx průběhu. 2. Ohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně posouzení xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx, možné xxxxxx kvalifikace, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podezřelých xxxx xxxxxxx zapojených osobách. 3. Úřad xxxx povinen xxxxxxx XXXX tvrzení, která xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxxx se provede xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx posuzování xx xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Po xxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx trestné jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx trestné xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování prováděného xxxxxx a EPPO xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 12x nebo 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx EPPO, xxx XXXX provádí xxxxxxxxxxx. Xxxx xx může xx EPPO vyžádat xxxxx informace. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx ohlášena. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxx xxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx takových informací xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prováděné XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx základě xxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 a xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12d Nezdvojování xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x x 12f, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx týchž skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o každém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx ověří x xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx EPPO, zda XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. EPPO xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx x souladu x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 odst. 4 x článek 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXXX poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rozhodl nevyšetřovat, xxxx xxx odložil. Xxxxx-xx xx úřad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx EPPO xxxxxxx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 39 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxx, xxxxxx úřad poskytuje XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx XXXX a xx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňuje xxxxxxx XXXX, a xx xxxxxxx:
Xxx poskytování xxxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx si xxxx xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx x základních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx úřad x xxxxx své působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx EPPO podle xxxxxx xxxxxx, zajistí XXXX a úřad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných procesních xxxxx stanovených v xxxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX vyšetřování x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xx by xxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xx účelem usnadnění xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxx písemně EPPO x xxxxxxxxxx povahy x xxxxx vyšetřování. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12g xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případech, xxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx EPPO xxxxxxxx námitku ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12x, xxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx posléze, xxxx své vyšetřování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xx žádost x informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x xxxx x tom, xx vyšetřování xxxxxxxxx, x posléze zahájí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx úřad. Xxxxx xx po obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xx účelem usnadnění xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, disciplinárních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx praktická xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxx x provádění vyšetřování. Xxxxxx zahrnují ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx xx doplňující xxxxxx. Úřad x XXXX stanoví lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx dohodnou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12x xxxx. 5, čl. 12d xxxx. 1 a xx. 12x odst. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídá XXXX na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx od vyžádání xxxxxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx k xxxxxxxxxx x systému správy xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody. Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x držení XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx sdělena xxx xxxxx, xxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx systému správy xxxxxxx. X xxxxxxxxxx ujednáních xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx případů, xxxxxx vnitřních postupů x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx každý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx x dokumentován. 3. Generální xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních věcech (Xxxxxxxx) a x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx prosazování práva (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx xxx usnadnění xxxx spolupráce xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx. Tato pracovní xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx x utajovaných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x zpráv x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx scházejí x generálním xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, jakož x xxxxx xxx x xxxxxx boje xxxxx xxx. Výměny xxxxxx xx xxxxxxx dozorčí xxxxx. K xxxxxx xx výměně názorů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx hoc xxxxxxxx x xxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxx, XXXX, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx takto:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a XXXX. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě ve xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xx modernizaci xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx XXXX nepodílí.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12x xx 12x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím čl. 1 xxxx 13 xxxxxx nařízení, se xxxx xxxxxxx ode xxx určeného x xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371 xx dne 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích na xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1937 xx xxx 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie (Úř. xxxx. X 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), XXXX:XX:X:2018:245.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 608/2013 xx xxx 12. června 2013 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1383/2003 (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).