XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX, Xxxxxxx) 2020/2223
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xxx x spolupráci s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1371&xxxx;(3) a xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(4) xxxxxxxx Unie xxxxxxxx své dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xx klíčovou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx smyslu xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxx doporučení, která xxx xxxxxx podání xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx činnosti EPPO, xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x XXXX x rámci jeho xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Ustanovení nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, aby xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, doplňkovost x zamezení zdvojování xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx integrity xxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x EPPO xxxx xxxxxxx x udržovat xxxx xxxxx založený xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx úřadem x XXXX by xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx orgány, instituce x jiné xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských států XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné jednání, x něhož xx xxxx EPPO xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx pro XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxx obdrží, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx vyšetřování, které xxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx trestné xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx x jeho xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx mají ohlášení xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx měl toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spadající xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx znalostem xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx, instituce x xxxx subjekty“) xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní vyšetřování xxxxxxxx x vyšetřováním xxxxx skutečností, xxxxx xxxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadovat, xxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx účelem zjištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, disciplinární xx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mimo xxxx tehdy, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx požadavku na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, jsou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx totožné x xxxx chápány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxx, xx EPPO xxxx požádat úřad x doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX nevyžádá, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxxxxxx x EPPO. XXXX xx xxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx úřadem nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx x pravomocí. Úřad xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx x EPPO. |
|
(12) |
Úřad xx xxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. X xxxxx ohledu xx xxx xxx XXXX oprávněn xxxxxxx xxxx, xxx podpořil xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013. Xxxx xx xxx poskytnout xxxx xxxxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx účelná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx a XXXX vyměňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důležitá je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xx xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doplňkovost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx a XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úřad x XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx a XXXX xxxxxxxxx na určitých xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení uplatňování xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. října 2017 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxx. Hodnotící xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx negativně xxxxxxxxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx reagovat xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx změny jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx především xxxxxxx, x xxxxx xx nejasnost xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx správních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyšetřování. Xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvěrně, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch x x neprospěch xxxxxxx osoby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě písemného xxxxxxxx x xx xxxxxxxx souladu s xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dodržování práv xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj neprospěch. Xxx výslechu mají xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výslechu x xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předtím, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(7). |
|
(18) |
Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost XXXX s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx zdvojování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx záruk stanovených x xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x dokumentaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Tyto kontroly x inspekce xx xxxxx se provádějí xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 x podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96, xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx není xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. |
|
(20) |
Je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx třeba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx by xx xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, xxxx způsob, xxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 3. května 2018 xx xxxx Sigma Xxxxxxx SA x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16)&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x celé Xxxx x xxxxxxx x článkem 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X situacích, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx poskytnout potřebnou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Xxxxxx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx příslušné částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xx členské xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 129 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx takové xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, a xx x xxxxx, mohou-li xxx xxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx se dopustily xxx xxxx xx xxxx hospodářský xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx možnost xxxxxxx x přístup x informacím v xxxxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x stejnému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx a přiměřenosti, x xxx xx xx týkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty možnost xxxxxxxx některý x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx kontrola xxxxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx, do dopravních xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx používaných pro xxxxx xxxxxx povolání, xxxx by xxxx xxxxx čekat, xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx měl xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiměřený xxxxxx. Xxxxxxxx odklad xx xxxx měl xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx úřad při xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx vyšetřování xx úřad xxxxxxx x xxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxx, xxxxx mají x držení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxx x hodnotící xxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx přístup xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj. V xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx měl xxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro pracovní xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx důležitý. Xxxxxxx xxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x souladu xx xxxxxxxx nezbytnosti a xxxxxxxxxxxx x xxx xx se týkat xxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vysoká xxxxxx xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx osob, měly xx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vyšetřování xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx vztahující xx xx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx rozdílná pravidla xxxxxx opodstatnění. Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituci nebo xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx je tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu, pokud xx to v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxx by xxx xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx orgánům, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Měl xx xxxx informace xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné podezření, xx došlo x xxxxxxx, úplatkářství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Dříve xxx xxx xxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx monitorovací xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxx obsažená xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné závazné xxxxxx účinky. |
|
(31) |
Úřad xx xxx xxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bankovních xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx těch, které xx vztahují xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx by Xxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx funkci kontrolora xxxxxxxxxx záruk (dále xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela nezávisle, x to x xx dozorčím xxxxxx x xxxxx, x xxx by xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx nezbytným x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx odpovědný za xxxxxxxx doporučení x xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx stížnost přezkoumat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx měl být xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx důvody, proč xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o mechanismu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stížností, x xxx, xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xx xx xxxx, x pokud xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx následně přijal. |
|
(35) |
Včasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. Xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu důkazů. |
|
(36) |
Zprávy xxxxxxxxxxx úřadem představují xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx vypracované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Xxxxx xxxxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxx xxxx pravidlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení trestní xxxxxx by se xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx rovněž mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxx úřadem x xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům, aby xxxx zajištěno, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinovat xxxxx, xxxxxx úřad potřebuje x xxxxxxxx plnění xxxxx úkolů, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx konci. |
|
(38) |
Povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx ochranu finančních xxxxx Xxxx představuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti úřadu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 (11) x xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) x. 608/2013 (12), xxxxx x koordinační xxxxxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx když příslušné xxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům xx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx x orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx na xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl sledovat xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xxxx, co je xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění vyšetřování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat. |
|
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx může xxxxxxxx společných vyšetřovacích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zárukám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx vyšetřovací xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx funkci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení podle xxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 120 xxxx. 2 druhým pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx Komise měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, a xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x EPPO, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx třeba xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx provádění xxxx spolupráce provést xxxxx. Komise by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx XXXX x xx xx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie přijetím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x XXXX tak, xx xxxxxxx účelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx protiprávnímu jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(47) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzultován x xxxxxxx x čl. 28 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001&xxxx;(13) x xxx 23. xxxxxxxx 2018 předložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x prostorách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekce na xxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením x x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xx danou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úřadem v xxxxxxx jeho vyšetřování. Xxxx od nich xxxx požadovat xxxxxxx x ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxx článku kontrole xxxx inspekci na xxxxx povolené xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x informacím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolory. 5. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 2. Dotčený členský xxxx v souladu x xxxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx, dokumentům x xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování x xxxx nezbytné xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ponechat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používána pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxx úřadu. Úřad xxxx xxxxxxx inspekci xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soukromém vlastnictví, x xxxxx má xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x uskutečnění činností, xxxxx xxxx úřad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx provádět, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účelně x xxx xxxxxxxxxx odkladu. Při xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátní orgán. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx být x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xx. 7 xxxx. 2. Nejpozději při xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení x x nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo inspekce xx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx inspekce xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx usazen. Právo xx xxxxx osoby, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxx x nepřiměřenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na místě. 9. Pokud xxxxxxx xxxx s xxxxxx x souladu x odstavci 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontroly x inspekce xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxx odvětvových xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. 11. V xxxxxxx, xx je xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxx úřad x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxx ohledu na xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx. 12c xxxx. 1, může xxxx x případě, xx se xxxx xxxxxxxxxxx, zda zahájit xxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx k podvodu, xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx subjekty. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx odkazuje x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx, xx budou přijata xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx úřad xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx informují xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.“ |
|
4) |
Článek 4 xx mění takto:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Článek 7 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Povinnost xxxxxxxxxx úřad 1. V oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx neprodleně úřadu xxxxxxx informace týkající xx možných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podávají xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx úřadu kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a, xxxxxxx-xx xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx na xxxx žádost xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x držení x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx, jež x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x držení a xxxxx xxxx nezbytné x posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena x xx. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, instituce x xxxx xxxxxxxx x, nebrání-li jim x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxx činy, x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolou IV xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 odst. 6, xx. 39 xxxx. 4 a xx. 101 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 ze xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 se mění xxxxx:
|
|
9) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx kontrolora xxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxx kontrolor xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx administrativně xxxxx xxx dozorčí xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx dozorčímu výboru xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uchazečů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk. 6. Kontrolor vykonává xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxxx pochybení, mohou xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 9, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podává Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx na jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování, a xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systémové xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9b Mechanismus pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx kontrolorovi xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 úřadem, jakož x z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost xx xxxxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx nebo pravidel xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 2 x 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních. 3. Jakmile kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Kontrolor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx úřad, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxx x xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolora. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, kontrolor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxx xxxx kontrolorovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx posoudit, xxx xx stížnost xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx vyřízení xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení. 5. Kontrolor xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx x vyřízení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx kalendářních xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele o xxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx písemné či xxxxx vysvětlení, xxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx podat. 7. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x poznámce xxxxxxxxx x závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, včetně žalob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx, x xx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádosti xxxxx lhůtu, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 90 služebního xxxx, pokud úředník xxxx xxxx zaměstnanec Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 90x xxxxxxxxxx řádu x tentýž úředník xxxx tentýž jiný xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx věci stížnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před zodpovězením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx vyřizování stížností. Tato xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům 1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členský stát xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x úřadem. Xxx, xxx je xx xxxxxx, a x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx a před xxxxxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jeho ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx koordinují, xxx mohl xxxx xxxxxx plnit xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 a 6, xx. 7 odst. 3 a čl. 8 xxxx. 2 x 3. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx činnosti 1. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx mohou zúčastněné xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, x to na xxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx se článek 6, xx. 7 xxxx. 6 x 7, xx. 8 xxxx. 3 a xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostech a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx je xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx ustanoveních upravujících xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Článek 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx XXXX vykonat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2017/1939. Xxxxxxxx xx zasláno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxx, která byla xxxx by mohla xxx způsobena, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zapojených osobách. 3. Úřad xxxx xxxxxxx ohlásit XXXX xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxxx xxxx provést předběžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx posuzování xx xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřad XXXX xxxxxxxx trestné xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx x EPPO xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x článku 12x nebo 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad x xxxxxxx x xx. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx XXXX, xxx XXXX provádí vyšetřování. Xxxx xx xxxx xx EPPO vyžádat xxxxx informace. XXXX xxxxxx na takovou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12g. 6. Orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Úřad xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx takových informací xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx vyšetřování 1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x x 12x, xxxxxxx generální ředitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o každém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří v xxxxxxx x čl. 12x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxx XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx xx může xx EPPO xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, čl. 9 xxxx. 4 x článek 11 xx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx vhodná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx EPPO xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nevyšetřovat, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx xx úřad x nových skutečnostech, x xxxxx EPPO xxxxxxx x době xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxx generální xxxxxxx XXXX xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení. Článek 12e Podpora, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EPPO a xx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 úřad x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, a to xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit vyšetřování xxxx trestní stíhání. 2. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem ochrany xxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxx XXXX podle xxxxxx článku, xxxxxxx XXXX a xxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxx stanovených x xxxxxxxx VI nařízení (XX) 2017/1939. Článek 12f Doplňující xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx ředitel v xxxxx odůvodněných případech, xx xx xxx xxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxx písemně XXXX x xxxxxxxxxx povahy x účelu vyšetřování. Po xxxxxxxx xxxxxx informací x xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxx EPPO vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případech, xxx XXXX vznese xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx námitku xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12x, může úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx s XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx své vyšetřování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x informace podanou xxxxx xxxxxx 12x xxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx po obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, xx xx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních opatření, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se x XXXX dohodne xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné praktická xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxx tvrzení za xxxxxx určení pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a XXXX stanoví lhůty xxx zodpovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x XXXX xx dohodnou xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 12c xxxx. 5, xx. 12d xxxx. 1 a xx. 12x xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx žádosti xxxxx neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 12x xxxx. 5 x čl. 12d xxxx. 1 x xx 20 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX zašle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Dozorčí xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx má nepřímý xxxxxxx x informacím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO xx xxxxxxx vyhledávání shody. Kdykoliv xx xxxxxxxx shoda xxxx údaji xxxxxxxx xx xxxxxxx správy xxxxxxx úřadem x xxxxx x držení XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, tak XXXX. Xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x informacím xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X pracovních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx případů, xxxxxx vnitřních postupů x xxxxxxxxx toho, xxx xxx každý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon příslušných xxxxxx x dokumentován. 3. Generální xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. V xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolupráci x trestních xxxxxx (Xxxxxxxx) a s Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xx xxx usnadnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se úřad x Eurojustem x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx i zpráv x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx se xxxxxx ročně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx x prodiskutovaly xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx názorů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx mohou být xx xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Komise xxxxxxxx. Xxxxxx názorů xx zejména xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Článek 17 xx mění takto:
|
|
18) |
Článek 19 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx v souladu x čl. 120 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x používání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx účelnost x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x XXXX. X této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. 2. Nejpozději xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx xx modernizaci xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, přeshraniční vyšetřování x vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12f xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 42, 1.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx ze dne 4. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx (Xx. věst. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 ze xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 31.10.2017, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (Xx. xxxx. L 292, 15.11.1996, x. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1937 xx xxx 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 305, 26.11.2019, s. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 3. xxxxxx 2018 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), ECLI:EU:T:2018:245.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí č. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (Úř. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(11) Nařízení Xxxx (ES) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání celních x zemědělských předpisů (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 o vymáhání xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1383/2003 (Úř. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).