XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU, Xxxxxxx) 2020/2223
ze xxx 23. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, xxxxx xxx x spolupráci s Xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 325 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
v souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/1371&xxxx;(3) x xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(4) posílila Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx obžaloby x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx poškozujícími xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx podvodům (xxxx xxx „úřad“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doporučení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti XXXX, xxxx úřad xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx s XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) 2017/1939. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x EPPO xx xxxx xxx zohledněna x doplněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, aby xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx úzká spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxx x EPPO měly xxxxxxx x udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxx působnosti posílené xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx EPPO. Vztah xxxx xxxxxx x XXXX xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxxxx finančních xxxxx Unie využity xxxxxxx prostředky. |
|
(5) |
Nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxx, aby xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx Xxxx x příslušné xxxxxx členských xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správních vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxx x privilegovaný xxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx obsaženy v xxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx zahájí xxxxx xxxxxxxxx na administrativní xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx ohlásit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxx xxxxx zjistil x aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx měl toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x budoucnu. Xx dokončení xxxxxxxxx xx xxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jeho pravomoci. |
|
(8) |
Vzhledem x xxxxxxxx znalostem xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx“) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžného posouzení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ohlášena. |
|
(9) |
V souladu x xxxxxxxxx (EU) 2017/1939 by xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní vyšetřování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. V xxxxxxxx případech však xxxx ochrana finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx úřad provedl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EPPO xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx vymáhat xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx a na xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx promlčení, xxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx, nebo xx-xx nutné zabránit x xxxxxxxxxx situacích xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxx xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) týkající xx zásady xx xxx xx xxxx x měl by xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx chápány xx xxxxxx existence souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čase a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx, že EPPO xxxx požádat úřad x xxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx XXXX nevyžádá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXXX. XXXX xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx pokračování vyšetřování xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úkonu, xxxxx xxxxx vznesl XXXX námitku. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX námitku xxxxxxxx, xxx by xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x EPPO. |
|
(12) |
Úřad xx xxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. X xxxxx xxxxxx xx xxx být XXXX xxxxxxxx požádat xxxx, aby xxxxxxxx xxxx doplnil jeho xxxxxxx vyšetřování výkonem xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX, Euratom) č. 883/2013. Xxxx xx xxx poskytnout tuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Aby xxxx zajištěna účelná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou průběžně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zdvojování činností. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx případů. Xxxx x EPPO by xxxx upřesnit postupy x podmínky xxx xxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxx a EPPO xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 2. xxxxx 2017 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že změny xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vedení xxxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise zároveň xxxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx nutno reagovat xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx především xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem jako xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xxxxx xxxx použitelné x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96&xxxx;(6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně, nestranně x xxxxxxx, shromažďoval xxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyšetřovací úkony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Úřad má xxxxxxxx dodržování práv xxxx, xxxxx xx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx neviny x xxxxx nevypovídat xx xxxx neprospěch. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx osoby, kterou xx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx, xx xxxx požívat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1937 (7). |
|
(18) |
Provádí-li xxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXXX x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx x EPPO x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x kapitole XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, které xx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxx x x dokumentaci hospodářských xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 x xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96, jež v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx bylo zjištěno, xx xxxx xxxx xxxxx stanoven rozsah, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx změnily xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxxxx xxxxxx (T-48/16) (8). |
|
(21) |
Provádění xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrole xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xx by xxxx úřadu umožnit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
X situacích, xxx se úřad xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx, a měly xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Unie xx Xxxxxx měla xxxx x úvahu xxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxx podle nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx koordinační xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následných opatření. |
|
(24) |
Nařízení (XX, Euratom) x. 883/2013 by xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx zavedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů spolupracovat x úřadem v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx přístup xx xxxxxxx, xx pozemky, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx podle xxxxxx 129 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx, a xx x v xxxxx xxxxxxxxxxx vedených xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxx vyřizování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat ve xxxx neprospěch, měly xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stávajících pracovních xxxxxxx, měl xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx. Přístup xxxxx k těmto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx důležitý, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti, x xxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx kontrola uskutečňuje, x měly xx xxx právo na xxxxx xxxxx, kterou xx zvolí, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx poradce. Xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx platnost xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Aby byla xxxxxxxxx účelnost kontrol x inspekcí xx xxxxx, xxxxxxx co xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xx svým xxxxxxx poradcem. Xxxx xxxxxxxxx kontroly nebo xxxxxxxx xx místě xx měl úřad xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx krátký xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxx xxx omezen xx xxxxxxxx minimum. |
|
(27) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, včetně xxxxxxxxxx záruk. |
|
(28) |
V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xx úřad xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx v hodnotící xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx přístup xxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx požádat x přístup x xxxxxxxxxx v zařízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jejich obsah xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantními orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a měl xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednotná xxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xx orgány, xxxxxxxxx x jiné subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(10). |
|
(29) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sladěna, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazující na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx možné. Xxxxx xxxx nezahájí vyšetřování, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx informace zaslat, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxx vyšetřování, přestože xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxx úřad xxxxx, xxx by náležitě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxx xxx proti xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx závazné xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx o bankovních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx a x xxxxxx pomocí. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celé Xxxx, měla xx xxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 upřesněna povinnost xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtech x rámci xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx probíhat. Při xxxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx práv by Xxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx xxx x xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx administrativně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolor xx xxx vyřizovat xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx x úřadu, a xxx by mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností. |
|
(33) |
Dotčená xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx přezkoumat x xxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx stěžovateli x xxxxx xxxxxxxxxxx xx k této xxxxxxxxxxx vyjádřit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx xxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx učinil. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mechanismu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, jaké druhy xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx to xxxx, x pokud xx to možné, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. Xxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxx, institucemi a xxxxxx subjekty, xx xxxxxx, xxx orgány, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolory. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx účelnosti a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxxx netrestní xxxxxx u vnitrostátních xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 zavedeny xx účelem usnadňování xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx přispívají xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinačních xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by koordinační xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx úkolů, a xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx nebo na xxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jejich opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek jeho xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx ustanoveních upravujících xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 (11) a xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 608/2013 (12), xxxxx x koordinační činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx koordinačních služeb xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxxx služby pro xxx proti xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným trestním xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx xx xxxx xxxxxx konečné rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx xxxx sledovat xxxxx vývoj xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xxxx, xx xx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 xx xxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xx xx xxxxxxxx vyměňovat xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx v tomto xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveným x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx podpůrnou funkci x přebírá xxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx případná xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxx let xxx dne xxxxxxxx x souladu x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobí x ohledem na xxxxxxx XXXX x xx xx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, xxx spíše xxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x EPPO xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(46) |
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(47) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (13) x xxx 23. července 2018 předložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x členských xxxxxxx x v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kontroly x inspekce xx xxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením x v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx danou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x nařízením (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují x úřadem x xxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxx od nich xxxx xxxxxxxxx písemné x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku kontrole xxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx ustanovení xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 nepoužijí, x xx v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoc nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x čl. 7 xxxx. 2. Dotčený členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na xxxxx, x xxx xx xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmizení. Xxxx-xx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x soukromém vlastnictví, x pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich obsah xxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zaměstnanci xxxxx zjistí, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytný přístup xx xxxxx prostor xxxx xx xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x uskutečnění činností, xxxxx musí xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx orgány, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx stanoveného x xx. 7 xxxx. 2. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, a o xxxx xxxxxxxxxx spolupracovat. 8. Při xxxxxx jemu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx x v nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx pomoc xxxxx, xxxxxx xx xxx zvolí. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx inspekce xx místě, xxxx xxxxxxxx kterýkoli z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx usazen. Právo xx xxxxx osoby, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx úřadu x xxxxxxxx do xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 5 x 6 xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dotyčnou xxxxxxxxx xxxx inspekcí xx xxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x xxxxx odvětvových xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x členských xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými dohodami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 4 xxxx. 2 x 4. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx. 12x xxxx. 1, xxxx xxxx x případě, xx se před xxxxxxxxxxx, zda zahájit xxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx orgány, instituce x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx odvětvové xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx úřad xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx informují xxxx o přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Povinnost xxxxxxxxxx úřad 1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 předají xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EPPO v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, mohou splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx úřadu kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx EPPO. 2. Orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx a, nebrání-li xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx členských států xxxxxxx úřadu na xxxx žádost xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx všechny dokumenty xxxx informace, xxxxx xxxx x držení x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x úřadu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx vysvětlena, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení xxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. 3. Orgány, instituce x jiné subjekty x, xxxxxxx-xx jim x xxx vnitrostátní xxxxx, příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu neprodleně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx údaje, které xxxxxxxx xx významné, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx EPPO, xxxxx xxx o xxxxxxx činy, x xxxxxxx případě by xxxx vykonat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxx xxxx dotčena možnost XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xx. 34 xxxx. 8, xx. 36 xxxx. 6, xx. 39 odst. 4 x xx. 101 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 904/2010 (*)zůstávají xxxxxxxxx. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 904/2010 xx xxx 7. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx podvodům v xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty (Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1).“" |
|
8) |
Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9a Kontrolor xxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx kontrolor xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx administrativně xxxxx xxx xxxxxxx výbor. Xxxxxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X návaznosti xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx pozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x při xxxxxx xxxxx povinností od xxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx pokyny. 7. Přestane-li xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx, nebo je-li xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9x kontrolor xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9x. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování x xx xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxx systémové otázce xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx 9x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx procesních záruk xxxxxxxxx v xxxxxx 9 úřadem, xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx pravidel použitelných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx stížnosti. 2. Stížnost se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 a 4 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx ustanoveních. 3. Jakmile kontrolor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xxx dne obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx kontrolor xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx xxxxx vyřízení xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení. 5. Kontrolor xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx do dvou xxxxxx ode xxx, xxx úřad informoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neobdrží-li xxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydá kontrolor xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může kontrolor xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx úřadem, xxxxxxx xxxxxxxx procesních náležitostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor. Kontrolor xxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxx bez vydání xxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svědky, aby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysvětlení, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolorovi hlavní xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx kontrolora xxxxxxx, x poznámce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, včetně žalob xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx, x to x k rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 90 služebního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanec Xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx stížnost v xxxxxxx s článkem 90x služebního řádu x tentýž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx vyřizování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx podrobná pravidla xxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 se mění xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
12) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx znějí: „Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení určí xxxxx členský xxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, x xxxxxx. Xxx, xxx xx xx xxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za příslušný xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení. 2. Na xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx či xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx xx koordinují, xxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx své xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 odst. 5 x 6, xx. 7 xxxx. 3 x čl. 8 odst. 2 x 3. 3. Koordinační služby xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx žádost poskytnout xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x, případně včetně xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx podvodům. Článek 12x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx úřad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx právními nástroji xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx operativních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx vyšetřovací činnosti, x to na xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 6 x 7, xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx x provedených xxxxxxxxxxxxx činnostech a xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EPPO 1. Úřad xxxxxx EPPO xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxx jednání, x xxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) 2017/1939. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxx, xxxxx byla xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x veškeré dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podezřelých xxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx povinen ohlásit XXXX xxxxxxx, která xxxx xxxxxx nepodložená. 4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxx, xx dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článek 6 x xx. 8 xxxx. 2. Xx xxxxx předběžném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx EPPO xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx a XXXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxx 12x xxxx 12x. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx XXXX, zda XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx EPPO xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o předběžné xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Úřad xxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx posouzení, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 x xxxxxx 11 se xxxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12x a 12f, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx XXXX provádí xxxxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel informuje XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 12x odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EPPO, zda XXXX xxxxxxx vyšetřování. Xxxx si xxxx xx EPPO vyžádat xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12x. Xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx v souladu x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čl. 9 xxxx. 4 x článek 11 xx nepoužijí. 2. S cílem xxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jež xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx skutečnostech, x nichž XXXX xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX požádat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EPPO x xx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 3 nařízení (XX) 2017/1939 xxxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, a to xxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xx xxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxxxx si xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx EPPO podle xxxxxx xxxxxx, zajistí XXXX a xxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX nařízení (XX) 2017/1939. Xxxxxx 12x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xx by měl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx EPPO x xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12x xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx proti zahájení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případech, xxx XXXX xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx zbytečného odkladu, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pominou. Pokud XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12x, xxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultuje x XXXX. Pokud EPPO xxxxxx námitku posléze, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12x xxxx x tom, xx vyšetřování xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týchž skutečností, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx úřad. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx finančních, disciplinárních xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 12x Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx x XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx praktická xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, operativních, xxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předávání informací xxxx xxxxxx a XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX podporu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a XXXX xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx a XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xx. 12c odst. 5, xx. 12x xxxx. 1 x xx. 12f xxxx. 1. Xx přijetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxx neprodleně x x každém případě xx xxxxxx pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 12x xxxx. 5 x xx. 12x xxxx. 1 x xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Dozorčí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx nepřímý xxxxxxx k informacím x xxxxxxx správy xxxxxxx EPPO xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody. Kdykoliv xx nalezena xxxxx xxxx xxxxx zadanými xx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x držení XXXX, je tato xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxx, xxx EPPO. Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx EPPO xxxxxxx x informacím ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx správy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění toho, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon příslušných xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x evropský xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx.“. |
|
14) |
X xxxxxx 13 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto: „1. V xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx úřad podle xxxxxxx spolupracuje x Xxxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx (Xxxxxxxx) x x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx). Xxxxxxxx je xx pro usnadnění xxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
16) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyměnily xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, jakož x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx proti xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komise, generálního xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxx xxx xx hoc xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, XXXX, Xxxxxxxxx xxxx Europolu. 2. Výměna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx, xx kterém xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxx. Výměna názorů xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx v souladu x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/1939 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a XXXX. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxx případech legislativní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx činnost, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx XXXX nepodílí.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Články 12x xx 12f xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xx. 1 bodu 13 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 42, 1.2.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x postoj Xxxx x prvním xxxxx ze dne 4. prosince 2020 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. prosince 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx zájmy Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, s. 29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx se provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 283, 31.10.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x jiným nesrovnalostem (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1937 ze xxx 23. xxxxx 2019 x xxxxxxx osob, xxxxx oznamují xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 305, 26.11.2019, x. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 3. xxxxxx 2018 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx XX v. Xxxxxxxx xxxxxx (X-48/16), ECLI:EU:T:2018:245.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (EU) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (EU) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 a (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx č. 541/2014/XX x zrušuje xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 966/2012 (Úř. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 515/97 ze dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.)
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 608/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány x x zrušení nařízení Xxxx (XX) x. 1383/2003 (Úř. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).