XXXXXXXXXX RADY (EU) 2020/2233,
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020
x přidělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx investiční xxxxxxxx XXX z operací xxxxxxxxxxx v xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx mezi zástupci xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x rámci xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx období 2014–2020 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU x x přidělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx o 11. XXX“), x xxxxxxx xx xx. 1 odst. 5 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 31. prosinci 2020 již nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxx AKT“) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) (xxxx jen „xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx”), xxxxxx by Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že x xxxx finanční xxxxxxxx AKT xxxxxxxx xx xxxxxxx chudoby, x xxxxxxxxx xxxx XXX do xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx udržitelnému xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx mezi členy xxxxxxx afrických, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxx x partnerství XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx maxima v xxxxx xxxxxx nedosáhl. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxx x lepším xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 14. června 2018 Xxxxxx přijala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedství x rozvojovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „návrh XXXXX“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx udržitelný xxxxxx xxxx (XXXX+) x xxxxxx pro vnější xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky, xxxxx xxxxx vyhradit xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx stávajících investic. |
|
(4) |
Dne 4. prosince 2020 Xxxxx velvyslanců XXX–XX xxxxxx xxxxxxxxxx č. 2/2020, xxxxxx xx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxxx x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 dohody o xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, nebo xx vstupu nové xxxxxx XXX-XX (xxxx xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, či xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Období stanovené x čl. 1 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx o 11. XXX, během něhož xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx prodlouženo xx 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx přidělování zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemím XXX, dokud xxxxxx xxxxxxx pro financování xxxxxxxxxx x rozvojové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijat xx základě xxxxxx XXXXX (dále xxx „xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx”) xxxx funkční. |
|
(5) |
Evropský xxxx pro udržitelný xxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx xxx „EFSD“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx priorit x xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9. března 2020, nazvaném „Na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Afriku“(dále xxx „společné xxxxxxx”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx představitel”) vyzvala Xxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx partnerství x Afrikou xxxxxxxx xx xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx inovativního financování. |
|
(7) |
Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx s vysokým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nástroje mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dopadem na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx soukromého xxxxxxx, x xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve sdělení Xxxxxx xx xxx 13. května 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxxxxxxx, demonstračním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx umožnit, xxx byly zpětné xxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx xxx „vyčleněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediném xxxxxxx a x xxxxxxx x cíli, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx podpory, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xx xxxxxx plynulý xxxxxxx z finanční xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x škálu xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx víceletým finančním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx přijímány návaznými xxxxxxxxxx mechanismy, a xx až xx xxxxxxxx xxxxxx vyčerpání. |
|
(10) |
S xxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxx částku, jež xx xxxxxxx na xxxxxx 2021-2027 by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility AKT xxxx být každoročně xxxxxxxxx xxxx doplňkový xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“), mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx EFSD+, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx řízení XXXX+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx místě“. |
|
(12) |
V xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX by finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx měly být xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančním xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx fondy a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx měly maximalizovat xxxxx xx xxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx s xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx&xxxx;(7) by xx xxx podíl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxx ERF, jež xx xxxx následují, Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 11. ERF xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
U xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx x 11. ERF, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. června 2021, xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového fondu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnějších xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xx xxxxx financování xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x operací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXXX+), xxxxxx xxx xxxxxx činnost, finančních xxxxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, zásadami x řízením XXXX+.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx ve xxxxxx x následujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcům, xx 31. xxxxxxxx 2027 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx zpětných xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a úroků x půjček x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účet xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx odměny z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT. Xx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx toky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx XXX.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2021, x xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx x platnost nařízení, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx financování vnější xxxxxxxx, podle toho, xx xxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 210, 6.8.2013, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 2/2020 xx xxx 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX (Úř. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 xx dne 17. xxxxxxxx 2019 x xxxxxxx přechodných xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX (Xx. xxxx. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 xx xxx 26. září 2017 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx fondu EFSD (Xx. xxxx. X 249, 27.9.2017, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) č. 283/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. věst. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.