XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2020/2233,
xx dne 23. xxxxxxxx 2020
x přidělování xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx investiční xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Evropského rozvojového xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Vnitřní xxxxxx xxxx zástupci xxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx x Radě o xxxxxxxxxxx pomoci Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx o 11. ERF“), x xxxxxxx xx xx. 1 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 31. xxxxxxxx 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxx AKT“) x xxxxxxx prováděných x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) (dále jen „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), xxxxxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x xxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx AKT xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx udržitelnému rozvoji, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX”), její xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nedosáhl. Xxxxx využívání zpětných xxxx z investiční xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx k lepším xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 14. června 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro sousedství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „návrh NDICI“), xxxx se stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (EFSD+) a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx vyhradit xx xxxxxxxx akcí v xxxxxxxxxxx regionech, zemích, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stávajících investic. |
|
(4) |
Dne 4. xxxxxxxx 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxxx xxxxxxxxxx č. 2/2020, xxxxxx se (3) xxxx xxxxxxxxxx x. 3/2019&xxxx;(4) o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxxxxx AKT–EU za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX-XX (xxxx xxx „nová xxxxxx”) x platnost, xx xx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Unií a xxxxx XXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, během něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx toků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021, xxx bylo xxxxxxxx xxxx přidělování xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT a xxxxxxxxxxx podpory zemím XXX, dokud nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojové x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx XXXXX (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) xxxx funkční. |
|
(5) |
Evropský xxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx jen „XXXX“) xx považován xx xxxxx významný xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x země xxxxxxxxxx sousedství), tak x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx sdělení xx xxx 9. března 2020, nazvaném „Na xxxxx xx komplexní xxxxxxxxx pro Xxxxxx“(xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx”), Xxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx podpory investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovativního xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx sdělení Komise xxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx investice x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 13. května 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx sektoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, doplňkovost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmem a xxxxxxxxxxxxxxxxx, demonstračním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x fiskálních xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly zpětné xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx(xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ podle xx. 21 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xx) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx země XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x cíli, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podpory, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx umožní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zpětných xxxx xx po 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prostředky xxxxx xx xxxxx xxxx přijímány návaznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx do xxxxxxxx jejich vyčerpání. |
|
(10) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxx xx očekává na xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility XXX xxxx xxx každoročně xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx do příslušných xxxxxxxxxxxx linií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx prostředky xx xxxxxxxx toků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x cílem maximalizovat xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx prvním xxxxx“. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx financování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx fondy x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích. Operace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x čl. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) by xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 11. XXX neměl xxxxx přidělovat xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
U xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT xx xxxxxx stanovené v xx. 1 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx x 11. XXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx přiděleny prostředky xx zpětných xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx prováděných v xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021, nebo do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nástroj financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 2
1. Prostředky xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x operací xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx vnějších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím XXX formou rozpočtových xxxxx x operací xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXXX+), záruky xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx v xxxxxxx x cíli, xxxxxxxx x řízením EFSD+.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 31. prosinci 2027 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx toků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů financování xxxxxx činnosti, které xxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx rozhodnutí se „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zisků, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx peněžních prostředků xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, včetně splátek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle investiční xxxxxxxx XXX. Xx xxxxxx toky xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xx zrušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx toky se xxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx XXX.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2021, x xxxxxxxx xxxxxx 2, který se xxxxxxx ode xxx 1. července 2021, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 2/2020 xx xxx 4. prosince 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 x xxxxxxx přechodných xxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx x partnerství XXX–XX (Xx. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 ze xxx 17. xxxxxxxx 2019 x xxxxxxx přechodných xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX (Xx. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 xx xxx 26. září 2017 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx fondu EFSD (Xx. xxxx. X 249, 27.9.2017, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) x. 283/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 29, 31.1.2020, x. 7.