Plné znění - 32020D2233

(1)

Xx 31. xxxxxxxx 2020 xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „země XXX“) x operací prováděných x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového fondu (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx zpětných xxxx”), ledaže xx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx, x integraci xxxx XXX do světové xxxxxxxxx a k xxxxxx udržitelnému xxxxxxx, xxx je uvedeno x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x partnerství XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx rámce x xxxxxx xx xxxxx xxxx x lepším xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. června 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxx sousedství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXXX“), xxxx se stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx udržitelný rozvoj xxxx (EFSD+) a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx akcí x xxxxxxxxxxx regionech, zemích, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic.

(4)

Dne 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxxx xxxxxxxxxx č. 2/2020, xxxxxx xx&xxxx;(3) xxxx rozhodnutí x. 3/2019&xxxx;(4) o přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx AKT-EU (xxxx xxx „xxxx xxxxxx”) x platnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx XXX, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx. Období xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx o 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by mělo xxx prodlouženo do 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodní spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx”) plně funkční.

(5)

Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 (5) (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx pokrývá (subsaharská Xxxxxx x země xxxxxxxxxx sousedství), tak x xxxxxxxx xxxxxxx x závazků Xxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxx sdělení ze xxx 9. března 2020, nazvaném „Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx“(xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx představitelem Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel”) vyzvala Xxxx k podpoře xxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx partnerství x Xxxxxxx xxxxxxxx xx podpory investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx zdůraznili, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“, totiž xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, neutralitou, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx(xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx účelově vázané xxxxxx“ xxxxx čl. 21 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx financování xxxxxxx xxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podpory, x to v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxx AKT x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx xx xx 31. prosinci 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx prostředky xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx až xx xxxxxxxx jejich vyčerpání.

(10)

S xxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx toky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx být každoročně xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumenty.

(11)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků realizovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxx xxxx x prostřednictvím EFSD+, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“.

(12)

X xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze zpětných xxxx xxxx být xxxxxxxx zaměřeny xx xxxxxxxxx nástroje s xxxxxxx finančním xxxxxxx, xxxxxxx xx financování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích. Operace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozvoj.

(13)

V xxxxxxx x xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) by xx xxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx XXX, xxx xx sobě následují, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 11. ERF xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,