Plné znění - 32020D2233

(1)

Xx 31. prosinci 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx XXX“) x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xx zpětných xxxx”), xxxxxx by Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx XXX xx světové xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX”), její přínos xxxxx maxima x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zpětných xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx rámce a xxxxxx xx xxxxx xxxx k lepším xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. xxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxx sousedství x rozvojovou a xxxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „návrh XXXXX“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (XXXX+) x xxxxxx xxx vnější xxxxxxx, do nichž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky, xxxxx xxxxx vyhradit xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx regionech, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx.

(4)

Xxx 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/2020, kterým xx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxxx č. 3/2019&xxxx;(4) o přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 dohody o xxxxxxxxxxx XXX–XX za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x partnerství AKT–EU xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX-XX (xxxx xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx AKT, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx toků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Evropského rozvojového xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx podpory zemím XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (dále xxx „xxxxxxx financování vnější xxxxxxxx”) xxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx zřízený nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1601 (5) (xxxx xxx „EFSD“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx investičních xxxxxx x regionech, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx sousedství), tak x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Unie.

(6)

Ve xxxxxxxxx sdělení xx xxx 9. xxxxxx 2020, xxxxxxxx „Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx“(xxxx xxx „společné xxxxxxx”), Xxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) vyzvala Xxxx k podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afrikou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většího využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nástroje mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Posílení xxxxx xxxxxxxxxx sektoru při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění v xxxxxxxxxxx zemích“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, neutralitou, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, demonstračním xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx nutné umožnit, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx(xxxx xxx „vyčleněné xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. a) bodu xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx financování xxxxxxx xxx xxxx XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx x řízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx formy xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx umožní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x škálu xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jako xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx víceletým finančním xxxxxx, xxxx prostředky xxxxx po xxxxx xxxx přijímány návaznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx očekává xx xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako doplňkový xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zohlední otázky xxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx EFSD+ x zásadě „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“.

(12)

X xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx měly být xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx finančním xxxxxxx, xxxxxxx xx financování x příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx podíl Spojeného xxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království nahradit, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx závazkového xxxxxx 11. XXX neměl xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,