Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/2233,

xx dne 23. xxxxxxxx 2020

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx toků v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z operací xxxxxxxxxxx v xxxxx 9., 10. x 11. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE

s xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na Vnitřní xxxxxx mezi zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx AKT–EU a x xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx o 11. ERF“), a xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xx 31. xxxxxxxx 2020 xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „země AKT“) x operací prováděných x xxxxx 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) (dále xxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), xxxxxx by Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx x xxxx finanční xxxxxxxx AKT přispěla xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx zemí XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji, xxx je xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořských států xx jedné straně x Evropským společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX”), xxxx přínos xxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x investiční xxxxxxxx AKT xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. xxxxxx 2018 Komise přijala xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXXX“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Evropského fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXXX+) x xxxxxx xxx vnější xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhradit xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zemích, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic.

(4)

Dne 4. xxxxxxxx 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxx xxxxxxxxxx č. 2/2020, xxxxxx xx&xxxx;(3) xxxx rozhodnutí x. 3/2019&xxxx;(4) o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU xx xxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x partnerství XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX-XX (xxxx xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx. Období xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx o 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx investiční xxxxxxxx XXX x operací xxxxxxxxxxx v xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx prodlouženo xx 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemím XXX, xxxxx nebude xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) plně xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx xxx „EFSD“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (subsaharská Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), tak x hlediska priorit x závazků Unie.

(6)

Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2020, xxxxxxxx „Na xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Afriku“(dále xxx „společné xxxxxxx”), Xxxxxx spolu x xxxxxxx představitelem Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx představitel”) vyzvala Xxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx uzavřít xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxxxx většího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovativního financování.

(7)

Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, převážně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xx dne 13. května 2014, xxxxxxxx „Posílení xxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, doplňkovost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxxxxxxx, demonstračním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x fiskálních xxxxx.

(8)

Xx nutné umožnit, xxx xxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ podle xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozpočtových xxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxx AKT x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx přijímány xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx účelově vázané xxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx rozhodnutí, jež xxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx návaznými xxxxxxxxxx mechanismy, a xx xx do xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, jež xx xxxxxxx xx xxxxxx 2021-2027 by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx být každoročně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dokumenty.

(11)

Komise xx xxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Všechny xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx místě“.

(12)

V xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nástroje s xxxxxxx xxxxxxxxx rizikem, xxxxxxx xx financování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxxx xx xxxx maximalizovat xxxxx xx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx se xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxx ERF, xxx xx sobě xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx splatnou. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, kapitálový xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx závazkového období 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

X operací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx stanovené v xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. ERF, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx prostředky xx zpětných toků x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, prodlužuje xx 30. xxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxx přidělování xxxxxxxx toků podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnějších xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x operací xxxxxxxxxxx zdrojů podle Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXXX+), xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX+.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, po 31. xxxxxxxx 2027 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx do následných xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx nástroj financování xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx toky“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, kapitálových xxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx a úroků x xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účet xxxxxxxxxx facility XXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk x splátek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx považují xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x zpětných toků.

4.   Na xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější činnosti.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx země XXX.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2021, x výjimkou xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane později.

V Bruselu dne 23. prosince 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. ROTH


(1)  Úř. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 2/2020 xx dne 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 3/2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX (Xx. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).

(4)  Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 3/2019 xx xxx 17. xxxxxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX (Xx. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/1601 xx xxx 26. xxxx 2017 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx EFSD x xxxxxxxxx xxxxx EFSD (Xx. xxxx. L 249, 27.9.2017, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, s. 7.