XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/2233,
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx toků v xxxxx investiční xxxxxxxx XXX x operací xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx dohody o xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x územím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx část Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxxx dohoda x 11. ERF“), x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 31. prosinci 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x investiční facility xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx XXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) (dále xxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), xxxxxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodla jednomyslně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x tom, že x xxxx finanční xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx, x integraci xxxx XXX do xxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx afrických, karibských x xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX”), xxxx přínos xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nedosáhl. Xxxxx využívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 Xxxxxx přijala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „návrh XXXXX“), xxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (EFSD+) x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx regionech, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 4. xxxxxxxx 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/2020, kterým xx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxxx x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX za xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x partnerství XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx vstupu nové xxxxxx XXX-XX (xxxx xxx „xxxx dohoda”) x xxxxxxxx, či xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx XXX, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx toků v xxxxx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx umožněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx nebude xxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijat xx základě xxxxxx XXXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx”) xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx jen „EFSD“) xx považován za xxxxx významný jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxxxx pokrývá (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sousedství), xxx x xxxxxxxx priorit x závazků Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2020, nazvaném „Xx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Afriku“(dále xxx „xxxxxxxx sdělení”), Xxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx partnerství x Xxxxxxx xxxxxxxx xx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovativního financování. |
|
(7) |
Ve xxxxxxxxx sdělení Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx soukromého xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sektoru při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění x xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, neutralitou, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x fiskálních xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx umožnit, xxx xxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (6)) xx xxxxxx financování xxxxxxx xxx xxxx XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x řízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozpočtových xxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxx podpory, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xx xxxxxx plynulý xxxxxxx z finanční xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x škálu xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx po 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx být přijímány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxx, xxxx prostředky xxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 2021-2027 by xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako doplňkový xxxxxx do příslušných xxxxxxxxxxxx linií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxx xxxx x prostřednictvím EFSD+, x cílem maximalizovat xxxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx EFSD+ x xxxxxx „politika xx xxxxxx xxxxx“. |
|
(12) |
X xxxxxxx x návrhem XXXXX by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx finančním xxxxxxx, xxxxxxx na financování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx fondy a xxxxxxx v nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozvoj. |
|
(13) |
V xxxxxxx x čl. 152 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxx ERF, xxx xx sobě xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, xx se investice xxxxx splatnou. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, kapitálový xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx závazkového xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxx x xxxxx investiční xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým se xxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toků podle xxxxxxxxxx facility XXX.
Xxxxxx 2
1. Prostředky xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx prováděných x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 příspěvek xx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx financování xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů podle Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxx xxxxxx plus (XXXX+), záruky pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nevratné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx, zásadami x xxxxxxx XXXX+.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, po 31. xxxxxxxx 2027 x až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxx činnosti.
3. Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí se „xxxxxxxx xxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zisků, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x úroků x xxxxxx x x prostředků xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx facility XXX. Xxxxxx xx jimi xxxxxx odměny x xxxxxxxxxxxxx investic, a xxxxxxx, xxxxxx splátek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxx jistin xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx považují prostředky xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro země XXX.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2021, x výjimkou xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx financování vnější xxxxxxxx, xxxxx toho, xx nastane xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.
(2) Úř. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 2/2020 xx xxx 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx velvyslanců XXX–XX č. 3/2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX (Úř. věst. X 420, 14.12.2020, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU x. 3/2019 ze dne 17. prosince 2019 x přijetí přechodných xxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 xxxxxx x partnerství XXX–XX (Úř. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 xx xxx 26. xxxx 2017 x zřízení Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EFSD), xxxxxx EFSD a xxxxxxxxx fondu EFSD (Xx. xxxx. X 249, 27.9.2017, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) x. 283/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 29, 31.1.2020, s. 7.