Plné znění - 32020D2233

(1)

Xx 31. prosinci 2020 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx AKT“) x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), xxxxxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x tom, xx x když xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx zemí XXX do xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx udržitelnému xxxxxxx, xxx je uvedeno x Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x Evropským společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z investiční xxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx mohlo xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. xxxxxx 2018 Komise přijala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxx se zřizuje xxxxxxx pro sousedství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „návrh XXXXX“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (EFSD+) x xxxxxx pro vnější xxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic.

(4)

Dne 4. prosince 2020 Xxxxx velvyslanců XXX–XX xxxxxx xxxxxxxxxx č. 2/2020, xxxxxx xx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxxx x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU xx dne 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx nové xxxxxx XXX-XX (dále xxx „xxxx xxxxxx”) x xxxxxxxx, či xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Období xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx x 11. XXX, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx facility XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 9., 10. x 11. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpětných xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxxxxxxx podpory zemím XXX, dokud nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvojové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu XXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) xxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx xxx „EFSD“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. března 2020, xxxxxxxx „Xx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Afriku“(dále xxx „xxxxxxxx sdělení”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxxxxxxx x Africe. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afrikou týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dopadem na xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, x to x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx ve sdělení Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Posílení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění v xxxxxxxxxxx zemích“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, doplňkovost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, demonstračním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zpětné xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příspěvky do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6)) xx účelem financování xxxxxxx xxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediném xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací kombinování xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z finanční xxxxxxxx AKT x xxxxxxxxxx, pokud xxx x škálu xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx by xx 31. prosinci 2027 xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování vnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxx xxxxxx, jež xx očekává na xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx facility AKT xxxx xxx každoročně xxxxxxxxx xxxx doplňkový xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumenty.

(11)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxx xxxx x prostřednictvím XXXX+, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x doplňkovost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Všechny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x zásadě „xxxxxxxx xx prvním xxxxx“.

(12)

X xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx zaměřeny na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančním rizikem, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xx xxxx maximalizovat xxxxx xx rozvoj.

(13)

V xxxxxxx s čl. 152 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx podíl Spojeného xxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxx XXX, xxx xx xxxx následují, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx investice xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 11. ERF xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,