XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2020/2233,
xx xxx 23. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx toků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Evropského rozvojového xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxx dohoda o 11. XXX“), a xxxxxxx na xx. 1 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 31. prosinci 2020 xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x investiční xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx AKT“) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), xxxxxx by Xxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx, x integraci xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Evropským společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx využívání xxxxxxxx xxxx x investiční xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedství x rozvojovou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx NDICI“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Evropského fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXXX+) x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhradit xx xxxxxxxx akcí v xxxxxxxxxxx regionech, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 4. prosince 2020 Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/2020, kterým se (3) xxxx rozhodnutí č. 3/2019&xxxx;(4) o přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx AKT-EU (dále xxx „xxxx dohoda”) x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Unií a xxxxx AKT, podle xxxx, co nastane xxxxx. Období xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. XXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 30. června 2021, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x investiční xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx podpory zemím XXX, dokud xxxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx základě návrhu XXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) xxxx funkční. |
|
(5) |
Evropský xxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxxxxx za xxxxx významný jak x hlediska investičních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (subsaharská Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx sdělení xx xxx 9. xxxxxx 2020, xxxxxxxx „Xx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx“(xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx”), Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx hodlá xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afrikou xxxxxxxx xx xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx sdělení Komise xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investice x xxxxxx dopadem na xxxxxx, převážně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, x to x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xx dne 13. května 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmem a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zpětné xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx(xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ podle čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx financování xxxxxxx xxx země XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a řízením xxxxxxxx financování vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xx 31. xxxxxxxx 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po jako xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vyčerpání. |
|
(10) |
S xxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxx částku, jež xx xxxxxxx xx xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx toky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx každoročně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx toků realizovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx a doplňkovost, xxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx místě“. |
|
(12) |
V xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rizikem, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopady, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozvoj. |
|
(13) |
V xxxxxxx s xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx podíl Spojeného xxxxxxxxxx na investiční xxxxxxxx XXX z xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit, xx se xxxxxxxxx xxxxx splatnou. Není-li xxxxxxxxx jinak, kapitálový xxxxx Xxxxxxxxx království xx se po xxxxxxxx závazkového xxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxx přidělovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
U xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx stanovené v xx. 1 odst. 5 xxxxxxx dohody x 11. ERF, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu, prodlužuje xx 30. xxxxxx 2021, nebo xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxx xxxx přidělování xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx facility AKT.
Článek 2
1. Prostředky ze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového fondu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účelově xxxxxxxx příjmů po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX formou rozpočtových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (XXXX+), záruky pro xxxxxx činnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx, zásadami x xxxxxxx XXXX+.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx mají být xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 2027 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nástroj financování xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, kapitálových xxxxx, xxxxxxxx za poskytnutí xxxxx x xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk x splátek jistin xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxxx XXX. Za xxxxxx toky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx platná pravidla x xxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti.
Článek 3
Příspěvky xx xxxxxxxxx xxx xxxx XXX.
Článek 4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2021, x xxxxxxxx xxxxxx 2, který xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2021, xxxx od vstupu x platnost nařízení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování vnější xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později.
X Bruselu dne 23. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 2/2020 xx xxx 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx Xxxxxx velvyslanců XXX–XX x. 3/2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 95 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX (Xx. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).
(4) Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 3/2019 xx xxx 17. prosince 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX (Úř. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1601 xx xxx 26. xxxx 2017 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX), xxxxxx EFSD a xxxxxxxxx xxxxx EFSD (Xx. xxxx. X 249, 27.9.2017, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/EU x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.