Plné znění - 32020D2233

(1)

Xx 31. xxxxxxxx 2020 xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx facility xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx XXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), ledaže xx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxx finanční xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx zemí XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji, xxx je xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Evropským společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxx o partnerství XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx maxima x xxxxx ohledu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx rámce x xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. xxxxxx 2018 Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx se zřizuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvojovou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „návrh NDICI“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx (EFSD+) x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx akcí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic.

(4)

Dne 4. prosince 2020 Xxxxx velvyslanců XXX–XX xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/2020, xxxxxx xx&xxxx;(3) xxxx rozhodnutí x. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx vstupu nové xxxxxx AKT-EU (xxxx xxx „nová dohoda”) x platnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx Unií x xxxxx AKT, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Období xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx o 11. XXX, během xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx facility XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx prodlouženo xx 30. června 2021, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx podpory xxxxx XXX, dokud xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojové x mezinárodní spolupráce, xxxxx bude přijat xx základě xxxxxx XXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) xxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx xxx „XXXX“) xx považován xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxxxx pokrývá (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), tak x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Unie.

(6)

Ve xxxxxxxxx sdělení ze xxx 9. xxxxxx 2020, xxxxxxxx „Na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx“(xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx”), Xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxx představitel”) vyzvala Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx podpory investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování.

(7)

Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sektoru při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění v xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, doplňkovost, neutralitou, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí považovány xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx(xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx čl. 21 odst. 2 xxxx. a) xxxx xx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6)) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediném xxxxxxx x v xxxxxxx x cíli, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, operací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podpory, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxx AKT a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx by po 31. prosinci 2027 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx přijímány návaznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vyčerpání.

(10)

S xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxxx 2021-2027 by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx dokumenty.

(11)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x cílem maximalizovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Všechny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx EFSD+ x xxxxxx „xxxxxxxx xx prvním xxxxx“.

(12)

X xxxxxxx x návrhem XXXXX xx finanční xxxxxxxxxx ze zpětných xxxx měly být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx fondy x xxxxxxx x nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx se xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxx XXX, xxx xx xxxx následují, Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxx Spojeného království xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 11. XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do následujících xxxxxx,