Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2020/2233,

xx dne 23. xxxxxxxx 2020

o přidělování xxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxxx xxxx v xxxxx investiční facility XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE

s xxxxxxx na Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie zasedajícími x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx období 2014–2020 xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxxx dohoda x 11. XXX“), a xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx 31. xxxxxxxx 2020 xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx států (dále xxx „xxxx AKT“) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 9., 10. a 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) (dále xxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx”), ledaže xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x tom, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX přispěla xx snížení chudoby, x integraci xxxx XXX xx světové xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxx x partnerství XXX–XX”), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 14. xxxxxx 2018 Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvojovou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „návrh XXXXX“), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Evropského fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (EFSD+) x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhradit xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx.

(4)

Xxx 4. prosince 2020 Xxxxx velvyslanců AKT–EU xxxxxx rozhodnutí č. 2/2020, xxxxxx xx&xxxx;(3) xxxx rozhodnutí č. 3/2019&xxxx;(4) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX za xxxxxx dalšího prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x partnerství AKT–EU xx xxx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx XXX-XX (xxxx xxx „nová xxxxxx”) x xxxxxxxx, či xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx XXX, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx x 11. XXX, xxxxx něhož xxxxx xxx přiděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx toků v xxxxx investiční xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z investiční xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemím XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijat xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx”) xxxx funkční.

(5)

Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1601&xxxx;(5) (xxxx jen „EFSD“) xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech, xxxxx pokrývá (xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx priorit x xxxxxxx Xxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2020, xxxxxxxx „Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx“(xxxx xxx „společné xxxxxxx”), Xxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx”) xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v Africe. Xxxx xxxxx mimo xxxx uzavřít partnerství x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování.

(7)

Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdůraznili, že xxxxxxxx nástroje mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, převážně na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 13. května 2014, xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx“, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx nutné xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx financování vnější xxxxxxxx(xxxx xxx „vyčleněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (6)) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx země XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediném xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a řízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx, x xx v xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxx plynulý xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx AKT a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x škálu produktů.

(9)

Prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx po 31. prosinci 2027 xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx na xxxxxx 2021-2027 xx xxxxxx toky z xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňkový xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx realizovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „XXX“), xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXXX+, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX+ x zásadě „xxxxxxxx xx prvním místě“.

(12)

V xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX by xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx financování x xxxxxxxxxxx dopady, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx měly maximalizovat xxxxx xx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx s xx. 152 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xx xx xxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxx AKT x xxxxxx ERF, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx splatnou. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, kapitálový xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 11. ERF xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

U xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX se xxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx x 11. ERF, xxxxx něhož xxxxx xxx přiděleny prostředky xx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. června 2021, xxxx do xxxxxx x platnost xxxxxxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co nastane xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toků podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Článek 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků podle xxxxxxxxxx facility XXX x operací xxxxxxxxxxx x rámci 9., 10. x 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxxxxxxxx po 30. xxxxxx 2021 příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů po xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x operací xxxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx plus (XXXX+), xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX+.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx víceletým xxxxxxxxx rámcům, xx 31. xxxxxxxx 2027 x xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nástroj financování xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příjem, včetně xxxxxxxx, kapitálových xxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx x xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx investic, a xxxxxxx, xxxxxx splátek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk x xxxxxxx jistin xxxxxx vyplývajících z xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx AKT. Xx xxxxxx toky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zpětných xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx toky xx xxxxxxxx platná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti.

Článek 3

Příspěvky se xxxxxxxxx xxx země XXX.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2021, x xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxx ode xxx 1. července 2021, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx později.

X Xxxxxxx xxx 23. prosince 2020.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 6.8.2013, x. 1.

(2)  Úř. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 2/2020 xx xxx 4. xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX x. 3/2019 x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x partnerství XXX–XX (Úř. xxxx. X 420, 14.12.2020, x. 32).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx AKT–EU č. 3/2019 ze xxx 17. xxxxxxxx 2019 x přijetí přechodných xxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 xxxxxx x partnerství XXX–XX (Úř. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).

(5)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 ze xxx 26. xxxx 2017 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx fondu EFSD (Xx. xxxx. X 249, 27.9.2017, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, mění nařízení (XX) č. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) č. 223/2014 x (EU) x. 283/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.