ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2020/2188,
xx dne 22. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět x odvrácení, prevenci x potlačení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pobřeží Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 42 odst. 4 x xx. 43 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 10. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx akci 2008/851/XXXX&xxxx;(1) x zřízení vojenské xxxxxxx XX Atalanta. |
|
(2) |
Dne 30. xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2018/1083&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxx 2008/851/SZBP pozměněna x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mají x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx potlačit nedovolený xxxxxx po moři. |
|
(4) |
Dne 15. listopadu 2019 Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x rezoluci 2498 (2019) znovu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v Somálsku xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a vojenské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xxxx xxxxxxxx 733 (1992) a xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx 1425 (2002). |
|
(5) |
Xx xxx rezoluci 2498 (2019) Rada xxxxxxxxxxx OSN rovněž xxxxxxxxx veškerý vývoz xxxxxxxxx xxxx ze Xxxxxxxx, který xx x rozporu x xxxxxx zákazem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dřevěného xxxx xx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx 22 xxxx xxxxxxxx 2036 (2012) x x bodech 11 až 21 xxxx xxxxxxxx 2182 (2014). |
|
(6) |
Xxx 4. xxxxxxxx 2019 Rada xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx 2500 (2019) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolupracovaly xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx s xxxx xxxxxxx, x ocenila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxx xxxxxxxx 2500 (2019) Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx Somálska a xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx 25. xxxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx informovanost x xxxxxxx xx xxxx x Hormuzském xxxxxxx (XXXXXX). |
|
(9) |
Xxx 12. xxxxxxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx 2551 (2020) xxxxxxxx povolení udělená x její rezoluci 2182 (2014) s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhlí x vyzvala Atalantu, xxx intenzivněji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx xxxxxxxxxx námořní xxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x legálním x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022 x xxx xx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx sekundární xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxx s omamnými xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, nezákonného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Atalanty x xxxx 2020 xxxx xxxxxx x závěru, xx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxx spočívající x xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxx, xx Atalanta xxxx xxxx xxxxx xxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx 2008/851/SZBP xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx financování operace Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Společná xxxx 2008/851/XXXX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 1 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dále x xxxxx sekundárních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014) x x boji xxxxx xxxxxxx s omamnými xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx OSN xx xxx 20. prosince 1988 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevýkonné xxxxxx monitoruje xxxxxx x omamnými xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2498 (2019) a 2500 (2019) a x Úmluvou OSN xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx prostředků x schopností a xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevýkonné xxxxxx přispívat k xxxxxxxxxxxxx přístupu EU xxxx Xxxxxxxx x x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx příčiny pirátství x existence xxxxxxxx xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx štáb EU xxxxxxxxx Atalantu xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxx na xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Politický x xxxxxxxxxxxx výbor.“ |
|
2) |
Název článku 2 xx nahrazuje xxxxx: „Boj xxxxx xxxxxxxxx a ozbrojeným xxxxxxxx x pobřeží Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
3) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx akce 2008/851/XXXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxx, xx Somálsko xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx 105 Úmluvy OSN x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupeže xxxxx článků 101 x 103 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx moři, x xxxxx jsou zadrženy xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx sloužily x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx:
2. Osoby, xxxxx xxxx podezřelé, že xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 101 x 103 Xxxxxx XXX x mořském xxxxx x xxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx x pobřežních, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x tím dotyčný xxxx souhlasí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxx xxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxx zaručeno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx vystaven xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní: „Článek 2b Přispívání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx přispívat x xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2182 (2014), xxxxxxx Xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Somálska x xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Somálsku, xxxx xx xxxxxxxxxx zbraně xxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 751 (1992) a 1907 (2009). X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014), a x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) Xxxxxxxx takové xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx posádky přesměrovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnadnit. 2. S xxxxx xxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx látkami u xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři x xxxxxxx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx sekundární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx XX, xx Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx-xx Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 15 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2182 (2014). 4. Nalezené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zakázaných na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx shromažďovány x xxxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omamných xxxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxx, místo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx, jakož x xxxxx týkající se xxxxxxxx x vybavení, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx, a příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx je xxxxx, aby je Xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sdělily x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právem třetím xxxxxx, jež si xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx x takovým osobám x xxxxxxxx majetku, x příslušným xxxxxxx Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě povolení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x zadržených podle xxxx vnitrostátního práva xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX vůči Xxxxxxxx xxxx na obchodování x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
5) |
X článku 8 se doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:: „Xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x cílem xxxxxxx k výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxxxxx) x x misí Evropské xxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx (XXXXX Xxxxxxxx). X rámci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxx rozvíjí v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.“ |
|
6) |
X xxxxxx 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z námořní xxxxxxx (XXXXX) xx Xxxxxxxxxxx x Regionální xxxxxxxx koordinační středisko (XXXX) xx Seychelách.“ |
|
7) |
Článek 12 se xxxxxxx. |
|
8) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxx xx 1. ledna 2021 xx 31. prosince 2022 xx stanoví xx 9&xxxx;930&xxxx;000 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xx xxxxxxx na 0 %.“ |
|
9) |
X článku 15 xx odstavce 4 x 5 xxxxxxxxx tímto: „4. Atalanta se xxxxxxxx ke sdílení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, s Xxxxxx XXX pro xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ROCC). 5. Atalanta xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x).“ |
|
10) |
X xxxxxx 16 se odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Xxxx 2008/851/XXXX ze xxx 10. listopadu 2008 x vojenské xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem přispět x odvrácení, prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx loupeží x pobřeží Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 301, 12.11.2008, x. 33).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2018/1083 ze xxx 30. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX x xxxxxxxx operaci Xxxxxxxx unie x xxxxx přispět x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pirátství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. (Xx. xxxx. X 194, 31.7.2018, x. 142).