ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2020/2188,
xx dne 22. xxxxxxxx 2020,
kterým se xxxx xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x cílem přispět x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxxx x pobřeží Somálska
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, a xxxxxxx xx xx. 42 odst. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 10. listopadu 2008 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxx vojenské xxxxxxx XX Atalanta. |
|
(2) |
Dne 30. xxxxxxxx 2018 xxxx xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2018/1083&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988, xxxxxxx, že xxxxxxx strany xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři. |
|
(4) |
Dne 15. listopadu 2019 Xxxx bezpečnosti XXX x xxxxxxxx 2498 (2019) xxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxxx bodem 5 xxxx rezoluce 733 (1992) x xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx 1425 (2002). |
|
(5) |
Xx své xxxxxxxx 2498 (2019) Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx veškerý vývoz xxxxxxxxx uhlí xx Xxxxxxxx, xxxxx je x rozporu s xxxxxx zákazem vývozu xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxx uhlí xx Xxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxx 22 xxxx xxxxxxxx 2036 (2012) x x bodech 11 xx 21 xxxx xxxxxxxx 2182 (2014). |
|
(6) |
Xxx 4. prosince 2019 Xxxx bezpečnosti XXX v xxxxxxxx 2500 (2019) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxx, a ocenila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxx xxxxxxxx 2500 (2019) Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx vyjádřila vážné xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxx ekonomické xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xx nezákonný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může přispívat x xxxxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx 25. února 2020 dosáhla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx iniciativy xxx evropským xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x situaci na xxxx x Hormuzském xxxxxxx (EMASOH). |
|
(9) |
Dne 12. xxxxxxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx 2551 (2020) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rezoluci 2182 (2014) x xxxxx xxxxxxxx důsledné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Somálsku x xxxxxx týkajícího xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx intenzivněji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx námořní xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbožím, xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx x Somálsku. |
|
(10) |
Strategický xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2020 dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022 x xxx by být xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx sekundární xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxx s omamnými xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx uhlím x pobřeží Somálska. |
|
(11) |
Strategický xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2020 dále xxxxxx k xxxxxx, xx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly výkonné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx rámcem, xxxxxxx bude xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxx, xx Atalanta xxxx tyto xxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx 2008/851/SZBP by xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna. |
|
(13) |
V souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx č. 22 x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx. Dánsko xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx operace Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společná xxxx 2008/851/XXXX xx mění xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dále x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxx embarga XXX xxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2182 (2014) a x boji xxxxx xxxxxxx x omamnými xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x kontextu Xxxxxx XXX o xxxxxxx právu a Xxxxxx XXX xx xxx 20. prosince 1988 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami. 4. Atalanta xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxx monitoruje obchod x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx, nehlášený a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx uhlím x xxxxxxx Somálska x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2498 (2019) a 2500 (2019) x x Xxxxxxx XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1988 xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx požádání xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupu XX xxxx Xxxxxxxx x x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx EU xxxxxxxxx Atalantu tím, xx identifikuje hrozby x xxxxxxx předběžné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozhodujícími xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx proti xxxxxxxxx x ozbrojeným xxxxxxxx x pobřeží Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx zněním xxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX, xxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx zadržených xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxx 105 Xxxxxx XXX x mořském xxxxx xx straně xxxxx, xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupeže xxxxx xxxxxx 101 x 103 Úmluvy XXX x mořském xxxxx v pobřežních xx vnitrozemských xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx zadrženy xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxx, xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x úmyslu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činy pirátství xxxx ozbrojené loupeže xxxxx xxxxxx 101 x 103 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx x které xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx sloužily x xxxxxxxxxxx takových xxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx státem xxxxxx podmínky předání xxxxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k smrti, xxxxx xxx vystaven xxxxxx krutému, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 2b Přispívání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx OSN vůči Xxxxxxxx a x xxxx proti obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbrojního embarga XXX vůči Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, zejména x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 2182 (2014), xxxxxxx Atalanta x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx moři x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx x xx Xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx daná plavidla xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxx vybavení xx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Somálsku, xxxx xx přepravují xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 751 (1992) a 1907 (2009). V xxxxxxx x příslušnými rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 2182 (2014), a x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxx xxxxx (OPLAN) Xxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxx plavidla x xxxxxx xxxxxxx přesměrovat xx xxxxxxxx přístavu x xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx Xxxxxxxx jedná Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx schválení xxxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx operace XX, xx Atalanta má x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů, a xxxxx jde o xxxxxxx embargo OSN, xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 15 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2182 (2014). 4. Nalezené důkazy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x schopny xxx xxxxxx, xxxxx xxx o přepravu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx být v xxxxxxx x použitelným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx se osob xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omamných látek, xxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx prstů, jakož x následující xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: příjmení, xxxxx příjmení, jména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx; xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, místo xxxxxxxx, xxxxxxxx a místo xxxxxx; xxxxx týkající xx řidičských xxxxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxxxx pasů. Xxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a vybavení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx je xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právem třetím xxxxxx, jež si xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x takovému xxxxxxx, x příslušným xxxxxxx Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech Xxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX vůči Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkami x pobřeží Xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx těchto osob. Xxxxxxx dohody obsahují xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
5) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx:: „Xxxxxxxx působí x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx (XXXX Somalia) a x xxxx Evropské xxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx (XXXXX Xxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxx XX. Xxxxxxxx rozvíjí x xxxxx svých prostředků x xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx s operací Xxxxxx.“ |
|
6) |
X xxxxxx 9 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, Regionální xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx z námořní xxxxxxx (RMIFC) xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) na Seychelách.“ |
|
7) |
Článek 12 xx xxxxxxx. |
|
8) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operace XX xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx xx 9&xxxx;930&xxxx;000 XXX. Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xx xxxxxxx xx 0 %.“ |
|
9) |
V xxxxxx 15 se xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, které xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, s Xxxxxx XXX pro xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx námořními xxxxxx, x Regionálním xxxxxxxxxx xxx syntézu informací x námořní xxxxxxx (XXXXX) a x Xxxxxxxxxxx operačním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX). 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďovány x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. x) x Xxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. i).“ |
|
10) |
V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XX xx ukončuje xx xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Společná xxxx Xxxx 2008/851/XXXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, prevenci x potlačení pirátství x ozbrojených xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. věst. L 301, 12.11.2008, x. 33).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2018/1083 xx xxx 30. července 2018, xxxxxx xx mění xxxxxxxx xxxx 2008/851/XXXX x xxxxxxxx operaci Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pirátství a xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx Somálska. (Úř. xxxx. X 194, 31.7.2018, s. 142).