XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/2197,
xx xxx 21. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1210/2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1210/2003 ze xxx 7. xxxxxxxx 2003 x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních vztahů x Irákem a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2465/96&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 1210/2003 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x institucí, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády, xx xxxxx xx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ke xxx 22. xxxxxx 2003 nacházely mimo xxxxx Iráku, xxxxx xxxxxxxxx nařízení. |
|
(2) |
Výbor xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx, xx xx ze xxxxxxx osob x xxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx, odstraní xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1210/2003 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx (ES) č. 1210/2003 xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx,
xxxxxx předsedkyně,
generální xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx x unii xxxxxxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 6.
XXXXXXX
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx vyjímá xxxxx xxxxxxx:
|
„4. |
Xxxxxxxx Bank (xxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx: pobočky x Xxxxx, Spojeném xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátech, Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.“ |