XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/2183,
xx xxx 21. prosince 2020
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx infekce xxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx mývalovitých
(oznámeno xxx xxxxxx X(2020) 9531)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 90/425/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu (2), x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
V xxxx 2020 xxxx xxxxxxx případy xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 u xxxxx x xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xx člověka. Xxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x norků xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x třetích xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x lidí, kteří xxxx xxxxxxxxxx variantami xxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxxxx x norky. Studie Xxxxxxx for Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxxxxxx (Nyctereutes xxxxxxxxxxxx) xxxx vnímaví xxxx xxxx XXXX-XxX-2. |
|
(2) |
Xxx 12. xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Evropské středisko xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx variant xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx s xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx ECDC x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx varianty xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx x xxxxx, sahá xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zranitelné x jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxx rovněž ukázalo, xx je xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxx xx xxxxxx opětovné infekce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) vydala xxx 12. xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx x onemocnění XXXXX-19 x norcích, x němž xxxxxx, xx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx norci xxxxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx světě, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xx xxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx mývalovití xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx infekci xxxxx XXXX-XxX-2 x XXX xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči infekci xxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx mývalovití, a xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“. |
|
(6) |
X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/99/XX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx údajů x xxxxxxx zoonóz x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/425/XXX xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx, choroby xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx znamenat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx. |
|
(8) |
X souladu x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/662/XXX xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx příčina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxx zdraví“ x poskytnout podklady xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x cirkulace xxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxxxx x xxxxx u xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x psíků xxxxxxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx okamžité oznámení xxxxxx účinný a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx riziko, které xxxxxxxxxxx epizootologická xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxx x výskyt xxxx XXXX-XxX-2 x xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx infekce x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Je xxxxxx stanovit x xxxxx xxxxxxxxxx vzor xxxxxxx strukturující xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx druhů vnímavých x xxxx SARS-CoV-2. Xxxx rozhodnutí by xxxx xxxxx účinku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX x xxxxxxxx 89/662/EHS xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(4). |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx hlášení xx tří xxx xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x xxxxx a xxxxxx zvířat xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (Nyctereutes procyonoides) xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nových xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 předkládají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navazující xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxx ohnisko xxxxxxx informace xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Komise informuje xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, zvířata, xxxxxxxxx x krmiva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x článkem 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zveřejní xx xxxxx internetových stránkách xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xx 20. xxxxx 2021.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Komise
(1) Úř. xxxx. L 395, 30.12.1989, x. 13.
(2) Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x sledování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX (Xx. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice 95/46/ES (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
XXXXXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx mývalovitých (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“)
1.&xxxx;&xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx; xxxxxxx xxxx;
3.&xxxx;&xxxx; xxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx);
4.&xxxx;&xxxx; xxxxxxx xxxxx ohnisek / případů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve zprávě;
5. xxx xxxxx ohnisko / xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx potvrzení; |
|
e) |
diagnostická xxxxxx (xxxxxxxxxxxx metody); |
|
f) |
odhadované xxxxx zavlečení viru xx daného xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;(1)); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx subklinicky postižených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (podle xxxxxxxxx xxxxx; pokud xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx: počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxx xxxxxxxx nebo xx daném xxxxx xx xxxxxx k xxxxx vnímavých zvířat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příznaků (xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx: počet xxxxxx (xxxxx vnímavých xxxxx), xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (pokud xxxxxx xxxxx není k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx); |
6.&xxxx;&xxxx; xxxxx o molekulární xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mutace;
7. xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx u lidí x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedenými x čl. 1 xxxx. 1 a 2;
8.&xxxx;&xxxx; xxxxx relevantní xxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přemísťování x xxxxx dané xxxx; xxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxx, vedlejších xxxxxxxx a xxxxxx; xxxxxxxxxx; kontrola rezervoárů x xxxxx žijících xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx; očkování xxxxxxxx (xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxx); xxxxx léčba xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx příslušná xxxxxxxx.