XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/2172
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1215/2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx účastnící xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009&xxxx;(2) poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxx xxx téměř xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxxx dohodách a xx xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx zvýhodněnými xxxxxxxx uzavřeny. |
(2) |
Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nyní uzavřeny xx všemi xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx&xxxx;(*) na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. dubna 2016. |
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1464&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, avšak byly xxxxxxxxx jednostranné preference xxxxxxxxxx xxxx zvýhodněným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx 30 000 xx. |
(4) |
X xxxxxxx na xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009, je vhodné xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2025. |
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1215/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx Xxxx xx odhodlána xxxxxxxxxx xxxxxxxx integraci xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cennou xxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxx západního Balkánu. |
(6) |
Navíc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýhodněných xxxxx, xxx odráželo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terminologii. |
(7) |
Nařízení (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx (*), Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx (dále xxx „zvýhodněné xxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 7 a 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dováženy xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx produkty xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx se nadále xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jakákoli koncese xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx xx preferenční xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x preferenčního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx začít x xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu x xxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zvýhodněná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), xxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxx xx částečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvýhodněnou xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx postoje x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx s rezolucí Xxxx bezpečnosti OSN 1244/1999 a se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova." ((*)) Nařízení Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446 xx xxx 28. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013, xxxxx jde o xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxx Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1)." ((**)) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).“" |
2) |
Článek 3 xx mění takto:
|
3) |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxx. |
4) |
X článku 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxx celní kvóty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s hlavou XX xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447.“ |
5) |
X článku 7 xx písmena b) x c) xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3. |
7) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Pokud Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x původu xxxx xx vývoz xx Xxxx vzrostl xxxxxxx nad běžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvýhodněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), x) nebo x), xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nejprve:
Opatření xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx odstavce se xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.“ |
8) |
X článku 12 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2025.“ |
9) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. |
10) |
Xxxxxxx II xx xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2020.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx země a xxxxx účastnící se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Evropskou xxxx či x xxxxx xxxxxxxx spjaté (Xx. xxxx. X 328, 15.12.2009, x. 1).
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 a se xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(3) Nařízení Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/1464 ze xxx 2. xxxxxx 2017, xxxxxx se x souvislosti se xxxxxxx v platnost Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mění nařízení Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx* (Úř. xxxx. L 209, 12.8.2017, x. 1).
XXXXXXX
„XXXXXXX I
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX KVÓT XXXXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx kombinované nomenklatury xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx rozsahem xxxx XX. Je-li xxxx xxxxx XX xxxxxxx „xx“, určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx popisem.
Pořadové xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx objem xxxxx &xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx strany |
Celní xxxxx |
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 |
Xxxx x čerstvých xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xx xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 xx |
Xxxxxxx (2), Xxxxx x Xxxxxxxxxxx &xxxx;(3), Xxxxxx &xxxx;(4), Xxxxx Hora &xxxx;(5), Xxxxxxx Xxxxxxxxx (6), Xxxxxx &xxxx;(7). |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud jde x vína xxxxxxxxxxx x Albánie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v protokolu x víně uzavřeném x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 a 09.1529.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxx pocházející x Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x protokolu x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.1570 x 09.1572.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx celní xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx Hory, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx KN 2204 21, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty stanovené x protokolu x xxxx uzavřeném x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
(6) Přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx Severní Xxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x 09.1527.“