Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/2172

xx xxx 16. xxxxxxxx 2020,

kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1215/2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx účastnící xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009&xxxx;(2) poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxx xxx téměř xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxxx dohodách a xx xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx zvýhodněnými xxxxxxxx uzavřeny.

(2)

Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nyní uzavřeny xx všemi xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx&xxxx;(*) na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. dubna 2016.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1464&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, avšak byly xxxxxxxxx jednostranné preference xxxxxxxxxx xxxx zvýhodněným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx 30 000 xx.

(4)

X xxxxxxx na xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009, je vhodné xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2025.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1215/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx Xxxx xx odhodlána xxxxxxxxxx xxxxxxxx integraci xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cennou xxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxx západního Balkánu.

(6)

Navíc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýhodněných xxxxx, xxx odráželo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terminologii.

(7)

Nařízení (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx (*), Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx (dále xxx „zvýhodněné xxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 7 a 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dováženy xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx produkty xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx se nadále xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jakákoli koncese xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxx xx preferenční xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx produkty“ xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 xxxxxxxxx 4 x 5 nařízení Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446 ((*))x xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 2 pododdílů 10 a 11 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/2447 ((**));

b)

tím, xx xx zvýhodněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nových množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 30. září 2000;

c)

zapojením xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx správní xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; a

d)

tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x základních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x preferenčního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx začít x xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu x xxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zvýhodněná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), xxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxx xx částečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvýhodněnou xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx postoje x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx s rezolucí Xxxx bezpečnosti OSN 1244/1999 a se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova."

((*))  Nařízení Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446 xx xxx 28. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013, xxxxx jde o xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxx Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1)."

((**))  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).“"

2)

Článek 3 xx mění takto:

a)

odstavec 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxx x příloze X a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, x mezích xxxxxxx xxxx Unie x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxx produkt x xxxxx původ xx xxxxxxx příloze.“;

b)

odstavec 2 xx xxxxxxx.

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxx.

4)

X článku 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxxx celní kvóty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s hlavou XX xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447.“

5)

X článku 7 xx písmena b) x c) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx změny vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx dohod mezi Xxxx a zvýhodněnými xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).“

6)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

7)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Pokud Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x původu xxxx xx vývoz xx Xxxx vzrostl xxxxxxx nad běžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvýhodněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), x) nebo x), xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nejprve:

a)

uvědomí Xxxxxxxxx výbor pro xxxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx preventivní opatření xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxxx dodržování xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámení x xxx, xx xxxxxxxx důvodná xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, xxx xxxxx zpochybnit xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Opatření xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx odstavce se xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.“

8)

X článku 12 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2025.“

9)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.

10)

Xxxxxxx II xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2020.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2020.

(2)  Nařízení Xxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx země a xxxxx účastnící se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Evropskou xxxx či x xxxxx xxxxxxxx spjaté (Xx. xxxx. X 328, 15.12.2009, x. 1).

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 a se xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.

(3)  Nařízení Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/1464 ze xxx 2. xxxxxx 2017, xxxxxx se x souvislosti se xxxxxxx v platnost Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mění nařízení Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx* (Úř. xxxx. L 209, 12.8.2017, x. 1).


XXXXXXX

„XXXXXXX I

TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX KVÓT XXXXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx kombinované nomenklatury xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx rozsahem xxxx XX. Je-li xxxx xxxxx XX xxxxxxx „xx“, určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx popisem.

Pořadové xxxxx

Xxx XX

Xxxxx

Xxxxx objem xxxxx &xxxx;(1)

Xxxxxxxxxx strany

Celní xxxxx

09.1530

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98

xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93

xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94

xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95

xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93

xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94

xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95

Xxxx x čerstvých xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xx xxxxxx xxxx

30&xxxx;000 xx

Xxxxxxx  (2), Xxxxx x Xxxxxxxxxxx &xxxx;(3), Xxxxxx &xxxx;(4), Xxxxx Hora &xxxx;(5), Xxxxxxx Xxxxxxxxx  (6), Xxxxxx &xxxx;(7).

Xxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud jde x vína xxxxxxxxxxx x Albánie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v protokolu x víně uzavřeném x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 a 09.1529.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxx pocházející x Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x protokolu x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.1570 x 09.1572.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx celní xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx Hory, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx KN 2204 21, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty stanovené x protokolu x xxxx uzavřeném x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.

(6)  Přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx Severní Xxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x 09.1527.“