Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/2172

xx xxx 16. xxxxxxxx 2020,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1215/2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx země x xxxxx účastnící xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 207 xxxx. 2 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009&xxxx;(2) poskytlo xxxxxxxxx bezcelní xxxxxxx xx xxx Xxxx xxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx, než xxxx tyto dohody x xxxxxxxxx zvýhodněnými xxxxxxxx uzavřeny.

(2)

Dohody x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx nyní xxxxxxxx xx všemi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx&xxxx;(*) na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/1464&xxxx;(3) xxxx změněno nařízení (XX) x. 1215/2009, xxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx preference xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx pozastavení xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx 30&xxxx;000 xx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx stanoveny podle xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stabilizace x přidružení, x xxxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2025.

(5)

Prodloužení xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1215/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní integraci xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxx vyvíjet větší xxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx odráželo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Kosova (*), Xxxxx Xxxx, Severní Makedonie x Srbska (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx spadají xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dováženy xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

2.   Na produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se nadále xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx výslovně xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod mezi Xxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx stranami.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxxx na preferenční xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ podle xxxxx XX kapitoly 1 xxxxxx 2 xxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 ((*))a xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 2 xxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ((**));

b)

tím, xx xx zvýhodněné strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x poplatků x rovnocenným účinkem x nových množstevních xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení od 30. xxxx 2000;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx správní spolupráce x Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxx, xx se zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 podmíněn ochotou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x účinnými hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zřizováním xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxx 1994 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.

Není-li xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce, xxxx Xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zvýhodněná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), nebo x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem podle xx. 8 xxxx. 4.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx statusu x xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova."

((*))  Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 xx xxx 28. července 2015, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxx Xxxx (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1)."

((**))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 xx dne 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, kterým xx xxxxxxx celní kodex Xxxx (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).“"

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx platná xxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Unie x xx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx původ xx xxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx.

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxx.

4)

X článku 5 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hlavou XX kapitolou 1 xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447.“

5)

X článku 7 xx xxxxxxx b) x x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x zvýhodněnými xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx strana nedodržuje xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).“

6)

X článku 8 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

7)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x xxxxxx xxxx že xxxxx xx Unie vzrostl xxxxxxx nad běžnou xxxxxx produkčních a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xx dobu xxx měsíců, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx:

x)

xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby přijaly xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx nebo x xxxxxxxxx dodržování xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxx stranami;

c)

zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx na další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Opatření xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4.“

8)

X článku 12 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2025.“

9)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.

10)

Xxxxxxx II xx zrušuje.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2020.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. prosince 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1215/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx země x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx spjaté (Xx. xxxx. X 328, 15.12.2009, s. 1).

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je v xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/1464 xx xxx 2. června 2017, kterým xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1215/2009, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx* (Úř. xxxx. L 209, 12.8.2017, s. 1).


XXXXXXX

„XXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX KVÓT XXXXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1

Bez xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x rámci této xxxxxxx určuje rozsahem xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsahem xxxx KN x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx číslo

Kód XX

Xxxxx

Xxxxx xxxxx kvóty &xxxx;(1)

Xxxxxxxxxx strany

Celní xxxxx

09.1530

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97

xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98

xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93

xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94

xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95

xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93

xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94

xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95

Xxxx x čerstvých xxxxxx, x skutečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 15 % xxx., xxxx ež šumivé xxxx

30&xxxx;000 xx

Xxxxxxx &xxxx;(2), Xxxxx x Xxxxxxxxxxx &xxxx;(3), Kosovo &xxxx;(4), Xxxxx Hora  (5), Xxxxxxx Xxxxxxxxx  (6), Xxxxxx  (7).

Osvobození


(1)  Jediný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx xxx přičteny xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Albánie, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x vína pocházející x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x víně uzavřeném x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1528 x 09.1529.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx uzavřeném x Kosovem. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x 09.1572.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové celní xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx XX 2204 21, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání jednotlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx číslem 09.1514.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx kvótě, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v dodatkovém xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx xx Severní Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x 09.1527.“