XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/2172
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020,
kterým se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx na xx. 207 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1215/2009 (2) poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomtéž xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx doby, xxx xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx zvýhodněnými xxxxxxxx uzavřeny. |
(2) |
Dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nyní uzavřeny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uzavřena Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx&xxxx;(*) na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
(3) |
Nařízením Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1464&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednostranné preference xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cel xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 7 a 8 kombinované nomenklatury x jejich přístupu x xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xx xxxx 30&xxxx;000 xx. |
(4) |
X ohledem na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2025. |
(5) |
Xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1215/2009 xx xxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxx toho, xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx integraci xxxxxxxxx Balkánu a xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx poskytuje cennou xxxxxxx ekonomikám partnerských xxxx západního Balkánu. |
(6) |
Navíc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Preferenční xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx (*), Černé Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Srbska (xxxx xxx „zvýhodněné xxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx xxx dováženy xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxx od cel x poplatků x xxxxxxxxxxx účinkem. 2. Na produkty xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx kterých xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 2 Podmínky xxxxxx xx preferenční xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článkem 1 je xxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx ochotou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx, xxxxxxx zřizováním xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce, může Xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), xxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxx xx částečně xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvýhodněnou xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8 odst. 4. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením nejsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." ((*))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 xx xxx 28. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1)." ((**))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).“" |
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
3) |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxx. |
4) |
X xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX kapitolou 1 xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447.“ |
5) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxx x) x x) nahrazují xxxxx:
|
6) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3. |
7) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k ověření xxxxxxx o xxxxxx xxxx xx xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4.“ |
8) |
X článku 12 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2025.“ |
9) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení. |
10) |
Příloha XX xx zrušuje. |
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1215/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx s xxxxx procesem xxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 15.12.2009, s. 1).
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx statusu a xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1244/1999 x se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(3) Nařízení Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/1464 xx xxx 2. xxxxxx 2017, xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx energii xx xxxxx straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1215/2009, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx* (Úř. xxxx. X 209, 12.8.2017, x. 1).
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X ČL. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xx x xxxxx xxxx xxxxxxx určuje rozsahem xxxx KN. Je-li xxxx xxxxx KN xxxxxxx „ex“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx |
Xxxxx objem kvóty &xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx strany |
Celní xxxxx |
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečném objemovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % obj., xxxx ež xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 hl |
Albánie &xxxx;(2), Xxxxx a Xxxxxxxxxxx &xxxx;(3), Xxxxxx (4), Xxxxx Xxxx &xxxx;(5), Xxxxxxx Xxxxxxxxx &xxxx;(6), Xxxxxx &xxxx;(7). |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celkový xxxxx xx celní xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx celkové celní xxxxx, pokud jde x vína xxxxxxxxxxx x Albánie, xxxxxx xx předchozím vyčerpání xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx uzavřeném x Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1512 x 09.1513.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx celní xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x 09.1529.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Kosovem. Xxxx xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x 09.1572.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pocházejícího x Xxxxx Hory, xxxxx xxx x produkty xxxx XX 2204 21, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x protokolu o xxxx uzavřeném s Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
(6) Přístup x této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Severní Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx jde x xxxx pocházející xx Xxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Srbskem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x 09.1527.“