XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/2171
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx příloha XXx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení Xxxx pro vývoz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystoupit x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX“). V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx 31. ledna 2020 xxxx členským státem Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx království x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 428/2009&xxxx;(4) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx užití na xxxxxxx bezpečnosti Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k zajištění xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx v Unii. |
|
(4) |
Nařízení (XX) č. 428/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do určitých xxxxxxx zemí. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx Xxxx x. EU001 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Švýcarsko xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxx x plně xxxxxxxx související xxxxxxxxxx x závazky. |
|
(6) |
Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (XX) č. 428/2009. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx Unie č. XX001, xx xxxxxx xxx negativní dopad xx xxxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxx doplnit Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x. XX001, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochránila xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx základních xxxx, xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx x Xxxx xx Spojeného království, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx Xxxx x. XX001. V xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxx x EU xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx stanovit výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnuto xx xxxxxxxxxxx vývozního povolení Xxxx x. EU001, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx XXx xxxxxxxx (ES) č. 428/2009 se xxxx xxxxx:
|
1) |
x xxxxx xx xxxxx „Vývoz do Xxxxxxxxx, Kanady, Japonska, Xxxxxx, na Nový Xxxxxx, xx Švýcarska xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xx Spojených států xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xx Austrálie, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, na Xxxx Xxxxxx, xx Xxxxxxxxx včetně Xxxxxxxxxxxxxxx, xx Spojeného království x do Spojených xxxxx amerických“; |
|
2) |
v xxxxx 2 se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
(*1) Dohoda x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7).“" |
Xxxxxx 2
Vstup x xxxxxxxx x použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2021.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (Úř. xxxx. L 29, 31.1.2020, s. 1).
(3) Dohoda x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, s. 7).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2009, x. 1).