XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/2171
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx příloha XXx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 207 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. března 2017 xxxxxxxx Xxxxxxx království xxxx xxxxx vystoupit x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x EU“). X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(2) uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vystoupení Xxxxxxx xxxxxxxxxx již xx 31. ledna 2020 xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020 přestanou být xx Xxxxxxx království x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009&xxxx;(4) xx xxxxxx xxxxxxxx systém pro xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti Xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxxx všeobecná xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nízkorizikového xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx Xxxx č. XX001 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx, Švýcarsko xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stranou příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx a cíli xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Spojeného království xx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie č. XX001, xx xxxxxx xxx negativní xxxxx xx bezpečnost Unie xxxx mezinárodní bezpečnost. |
|
(8) |
Vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx určení, xx něž xx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. XX001, xxx xx xxxxxxxxx jednotné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost Xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx narušením xxxxxxx x xxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x. XX001. V xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xx být použitelné xxx xxx 1. xxxxx 2021, xxx xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx Xxxx x. XX001, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXx xxxxxxxx (ES) x. 428/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
x xxxxx xx xxxxx „Vývoz xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, na Nový Xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, na Xxxx Xxxxxx, xx Xxxxxxxxx včetně Lichtenštejnska, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických“; |
|
2) |
v xxxxx 2 xx za xxxxxx xxxxxxx vkládá xxxx odrážka, která xxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7).“" |
Xxxxxx 2
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. ledna 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. prosince 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx dne 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx (Xx. xxxx. X 134, 29.5.2009, x. 1).