XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/2162,
ze xxx 18. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/2384 x xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2017/271 xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových fólií xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxx, a x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxx, xx informovala xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) obdržela xxxxxx podle čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, aby prošetřila xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x Thajska xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Thajska. |
|
(2) |
Žádost xxxx xxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx odůvodnil. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxxxx xxxx hliníkové xxxxx x xxxxxxxx nejméně 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 xx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx již xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx nepřesahující 650 xx a x xxxxxxxxx xxx 10 xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2384 (2) x platnost xxxx XX ex 7607 11 19 (kód XXXXX 7607111910), xxxxxxxxx xxxxx x tloušťce xxxxxxx 0,007 xx x xxxx xxx 0,008 mm, bez xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx už xxxxxx, či xxxxxx, xx dni vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/271 (3) x xxxxxxxx kódu KN xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111930), xxxxxxxxx fólie x xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx a xxxxxxx 0,018 mm x v rolích x šířce přesahující 650 xx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx, xx dni xxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2017/271 x xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx TARIC 7607111940), xxxxxxxxx xxxxx x tloušťce xxxxx xxx 0,018 xx x xxxx xxx 0,021 xx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 x xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111950), x/xxxx xxxxxxxxx fólie o xxxxxxxx xxxxxxx 0,021 xx x nejvýše 0,045 mm, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxx, ať xx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/271 v xxxxxxxx xxxx KN ex 7607 11 90 (xxxx XXXXX 7607119045 x 7607119080), pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). Jde x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxxx XXXXX 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950) x ex 7607 11 90 (xxxx XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx x Thajska (xxxxxxxxx xxx XXXXX X601) (dále xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření“). |
C. STÁVAJÍCÍ XXXXXXXX
|
(5) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/2384 x xxxxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2017/271 naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2017/2213 (dále xxx „stávající xxxxxxxx“). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxx dostatečné důkazy x xxx, že xxxxxxx x obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx formou dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke změně xxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx z Xxxxxx lidové republiky x Thajska do Xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx Xxxxxxx xx Xxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx tyto kompletační xxxxxxx xxxxxxxxxxx obcházení, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx zahájeny xxxx xxxxxxxxx zvýšeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx hodnoty kompletovaného xxxxxxx x hodnota xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx nákladů. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxx vyplývá, že x důvodu xxxx xxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxx vyrovnávací účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x množství x xxxx. Xx xxx Unie xx xxxxxx xxxxxx významný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx působící xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx hodnotou, xxxxx byla xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxx, dumpingové. |
|
(12) |
Budou-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 13 základního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedenému dospěla Xxxxxx k xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 tohoto nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx zúčastněné strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx slyšení
|
(16) |
Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyzývají x xxxx, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx x poskytly xxxxxx x tím, xx xxxxxx podání xx třeba učinit xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx kromě toho xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
|
(17) |
X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jím není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osvobození, měli xx xx přihlásit xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející výrobce x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, formulář žádosti x osvobození pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x dotazníky xxx xxxxxxx x XX jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx a xx internetových stránkách XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2502. Xxxxxxxxx xx xxxxx předložit xx xxxxx uvedené v xx. 3 odst. 2 tohoto nařízení. |
F. CELNÍ XXXXXXXX
|
(19) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obcházení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x příslušné výši, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/2384 x rozšířené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2213, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(20) |
X xxxxx xxxxx správy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx:
|
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xx na skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxx, zda xx strany samy xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(22) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx neposkytne x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x dostupných xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x xxx x xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(24) |
Nespolupracuje-li xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec nebo xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx méně xxxxxxxx, xxx kdyby spolupracovala. |
I. ČASOVÝ XXXXXX ŠETŘENÍ
|
(25) |
Podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. |
J. ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
|
(26) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx nakládáno x souladu s xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(4). |
|
(27) |
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx činností xx xxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX PRO XXXXXXX
|
(28) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x prodloužení xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran x třetích xxxxx xx obhajobu, xxxxx xx xxxxx objevit x průběhu řízení. |
|
(29) |
Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx stran na xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x útvary Xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx žádosti xxxx xxx předloženy xxxx x neprodleně, xxx xxxxx ohrožen xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x útvarů Komise xx v zásadě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, úředník xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx opožděné žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx obchod: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xxx dovoz xxxxxxxxxxx fólií x xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx x nejvýše 0,018 mm, nevytvrzených, xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x šířce xxxxxxxxxxxxx 650 mm x o xxxxxxxxx xxx 10 xx, xxxxxxxxxxx fólií x xxxxxxxx xxxxxxx 0,007 xx x xxxx xxx 0,008 xx, xxx ohledu xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, či xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x tloušťce xxxxxxx 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 xx x x rolích x šířce xxxxxxxxxxx 650 mm, xx xx žíhaných, či xxxxxx, xxxxxxxxxxx fólií x tloušťce xxxxx xxx 0,018 xx x xxxx xxx 0,021 xx, bez xxxxxx xx šířku xxxx, xx xx xxxxxxxx, či xxxxxx, x současnosti kódu xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (kódy XXXXX 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950), x/xxxx hliníkových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,021 xx x nejvýše 0,045 xx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx šířku xxxx, xx už xxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX X601), obchází xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2017/2213.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, kteří požádali x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany xx musí přihlásit xxx, xx xx xx 15 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xx celní evidence xxxxxx nebo opatření, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 37 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxx-xx stanoveno xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve stejné xxxxx 37 xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Žádost o xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádost x slyšení xxxx xxx xxxxxx písemně x uvedením důvodů xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx xxxxxx práv x zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu obchodu, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto informací x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě, xxxxx xxx xxxxxx uplatnit xxx právo xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dotazníků x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, mají xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 předložit jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx inspection by xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neodůvodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, xx jsou správné.
8. Zúčastněné xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), včetně naskenovaných xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx účet XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx TRON.tdi jsou x dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx
Xxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH SE XXXXXXX OBCHODU“ zveřejněném xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvést xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x měly by xxxxxxxx, aby uvedená x-xxxxxxx adresa xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxx kontaktní údaje, xxxx se zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepožádají x zasílání všech xxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaslány, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx platí xxx xxxxxx elektronickou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské komise, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx G:
|
European Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X |
|
Xxxxxx: XXXX 04/039 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
XXXX.xxx: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi
E-mail: XXXXX-XX-XXXXXXX@xx.xxxxxx.xx
Xxxxxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2384 xx dne 17. xxxxxxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx hliníkových fólií xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009 (Xx. věst. X 332, 18.12.2015, x. 63).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/271 xx xxx 16. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/2009 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravených hliníkových xxxxx (Xx. xxxx. X 40, 17.2.2017, x. 51), pozměněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2213 ze xxx 30. xxxxxxxxx 2017, xxxxxx se xxxx prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2017/271, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 925/2009 xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravených xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 316, 1.12.2017, s. 17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 19 xxxxxxxxxx nařízení x článku 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).