XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/2162,
ze xxx 18. prosince 2020
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/271 na xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných z Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx informovala xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) obdržela xxxxxx podle xx. 13 odst. 3 x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x zavedla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x Xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x řádně xx x žádosti odůvodnil. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx důvěrné xxxxxxxxx x informacemi x totožnosti xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 xx, xxxxxxxxxxx, válcované, ale xxxx již neupravené, x xxxxxx x xxxxx nepřesahující 650 xx x x xxxxxxxxx nad 10 xx, ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2384 (2) x xxxxxxxx xxxx XX ex 7607 11 19 (xxx XXXXX 7607111910), hliníkové xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 0,007 mm x xxxx než 0,008 mm, bez xxxxxx na šířku xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx, xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/271&xxxx;(3) x xxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111930), hliníkové fólie x xxxxxxxx nejméně 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 xx x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 650 xx, xx xx žíhané, či xxxxxx, ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/271 x xxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx TARIC 7607111940), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 0,018 xx x xxxx xxx 0,021 mm, bez xxxxxx xx šířku xxxx, ať už xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/271 x platnost xxxx XX ex 7607 11 19 (xxx XXXXX 7607111950), a/nebo xxxxxxxxx fólie x xxxxxxxx xxxxxxx 0,021 xx a nejvýše 0,045 mm, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, ať xx xxxxxx, xx nikoli, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 v xxxxxxxx xxxx KN ex 7607 11 90 (xxxx XXXXX 7607119045 x 7607119080), xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Jde x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxxxxxx, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxxx XXXXX 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950) x xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (kódy XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), xxxxx xxxxxxxx x Thajska, xxx ohledu xx xx, xxx xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX X601) (xxxx xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(5) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx možná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 naposledy xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/2213 (dále xxx „xxxxxxxxx opatření“). |
D. ODŮVODNĚNÍ
|
(6) |
Žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx formou xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků týkající xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxx. |
|
(9) |
Xxxx změna xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes Xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obcházení, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx zahájeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx představují více xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnota xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dotčený xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxx. Xx xxx Xxxx se xxxxxx xxxxxx významný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxx ukazují, xx xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ve srovnání x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx-xx x xxxxxxx šetření xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxx jiné praktiky xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být šetření xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx, které jsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
|
(15) |
Orgány Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx předložily svá xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx třeba učinit xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx požádají x xxxxxx zvláštní důvody xxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
|
(17) |
X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx opatření, xxxxx jím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx x xxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx se v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se přihlásit xx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dotazníku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x osvobození xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x dotazníky xxx dovozce x XX xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x nahlédnutí a xx internetových stránkách XX xxx obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2502. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(19) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx antidumpingová xxx x příslušné výši, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 x xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2213, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(20) |
X xxxxx xxxxx správy xx měly být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xx xx skutečnost, xx výkon procesních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xx xxx, xxx xx strany samy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 tohoto xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x nim x je xxxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx zúčastněná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
|
(25) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců ode xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
|
(26) |
S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(4). |
|
(27) |
Xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx o zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Komise, je xxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXX XXXXXXX
|
(28) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx dokumentů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit x průběhu xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx prostředník xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx slyšení posoudí xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx záležitosti xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx žádosti xxxx xxx předloženy xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx pro xxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxx rámce xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx Komise xx v zásadě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, úředník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx informace x kontaktní údaje xxxxxxxx zúčastněné strany xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx se xxxxxxx podle xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 mm, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx dále xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 650 xx x o xxxxxxxxx xxx 10 kg, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,007 xx x xxxx xxx 0,008 xx, xxx xxxxxx xx xxxxx rolí, ať xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx fólií x xxxxxxxx xxxxxxx 0,008 xx x xxxxxxx 0,018 mm x v xxxxxx x šířce xxxxxxxxxxx 650 xx, xx xx žíhaných, xx xxxxxx, hliníkových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 0,018 xx x xxxx než 0,021 mm, xxx xxxxxx na xxxxx xxxx, ať už xxxxxxxx, xx nikoli, x xxxxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxxx XXXXX 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950), a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx o tloušťce xxxxxxx 0,021 xx x xxxxxxx 0,045 xx, xxxx-xx nabízeny xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, xxx ohledu xx šířku rolí, xx už xxxxxxxx, xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (doplňkový xxx XXXXX C601), obchází xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 x rozšířená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/2213.
Xxxxxx 2
1. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx dovozu uvedeného x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, aby ukončily xxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx požádali x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x kterých xxxx xxxxxxxx, že splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx 15 dnů xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx obrátí xx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx být stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx celní evidence xxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 37 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx stanoveno xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx 37 xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx být podána xx 15 xxx xxx dne vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) umožňuje xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx umožní uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx písemná podání xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, mají xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx parties“. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podrobná, xxx umožňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout, xxxxx není x xxxxxxxxxxx zdrojů prokázáno, xx jsou xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx portálu XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), včetně naskenovaných xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx mít zúčastněné xxxxxx účet XX Xxxxx. Úplné informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRON.tdi jsou x xxxxxxxxx na xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf
Použitím TRON.tdi xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx strany svůj xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ zveřejněném xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.
Xxxxxxxxxx strany xxxx uvést své xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx denně. Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunikovat xxxxx elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zasílání všech xxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx doporučeného xxxxxx. Další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx platí pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx zmíněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise, Xxxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Trade |
|
Ředitelství X |
|
Xxxxxx: CHAR 04/039 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
XXXX.xxx: xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxx
X-xxxx: XXXXX-XX-XXXXXXX@xx.xxxxxx.xx
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2384 xx dne 17. xxxxxxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x zastavení řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 (Xx. xxxx. X 332, 18.12.2015, x. 63).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/271 xx xxx 16. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/2009 xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 40, 17.2.2017, x. 51), pozměněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2213 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2017, kterým se xxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/271, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 925/2009 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií (Xx. xxxx. X 316, 1.12.2017, s. 17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Sensitive“ xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (antidumpingová xxxxxx). Je xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).