NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/2170
xx dne 16. xxxxxxxx 2020
x použití xxxxxxx xxxx a xxxxxx dovozních xxxx Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) byla xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Článek 4 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx připojeného x xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „protokol“) xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx v tomto xxxxxxxxx nebrání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx územní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 protokolu xxxxxxx, že xxx xxxxxx na jakákoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakýkoli xxxxx xx xxxxx území Xxxx uvedený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxx, xxxxxxx tak, že xxxxxxxx pevninské xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx x čl. 5 bodu 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx, xxxxx xxx x zboží xxxxxxxxx xx Severního Xxxxx x xxxxx mimo Xxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx, x kterého xx xx xx xx, xx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přemístěno xx Xxxx. Uvedené celní xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx kvóty x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx XXXX 1994, dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jiné xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 tohoto protokolu xx xxxxxxxx, jež xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní předpisy Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dovozní kvóty. |
|
(6) |
Dvoustranná xxxxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx pocházející ze xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx země vůči Xxxx, ledaže by x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx Xxxx x integritu xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx umožňuje obcházení xxxxxxx kvót xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxx celní kvóty x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx měly xxx dostupné xxxxx xxx zboží, xxxxx xx dováženo a xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Unii, x xxxxxx x Xxxxxxxx Irsku. |
|
(8) |
Jakákoli xxxxxx xxxx Unií x xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xx použije xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx do Severního Xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 x 4 protokolu xx spojení x xxxx čl. 13 xxxx. 3 se xxxx xxxxxxxx použije xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx x území xxxx Xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných dovozních xxxx Xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx používaných xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxx:
|
— |
xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx České xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Dánského xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Faerských xxxxxxx x Grónska, |
|
— |
území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xüxxxxxx (smlouva ze xxx 23. xxxxxxxxx 1964 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Irska, |
|
— |
území Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Španělského xxxxxxxxxx, x výjimkou Xxxxx x Melilly, |
|
— |
území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, avšak včetně xxxxx Xxxxxx, xxx xx vymezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1963 (Journal xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxx 27. xxxx 1963, s. 8679), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, |
|
— |
xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, |
|
— |
území Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Nizozemského království x Evropě, |
|
— |
území Rakouské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Rumunska, |
|
— |
území Xxxxxxxxx Slovinsko, |
|
— |
území Slovenské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Finské republiky, |
|
— |
území Xxxxxxxxx království x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Akrotiri x Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaná x Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1960. |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. prosince 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 o xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).