Plné znění - 32020R2170

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) byla uzavřena xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135&xxxx;(2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020.

(2)

Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx listin xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“).

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bez xxxxxx xx jakákoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stanoví, xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx se na Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx v čl. 5 bodu 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 952/2013 (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Severního Xxxxx x xxxxx xxxx Xxxx, xx vykládají xxx, xx sazební xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xx za xx, xx hrozí, že xxxx xxxxx bude xxxxxxxx přemístěno xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxx kvóty dohodnuté xx dvoustranných mezinárodních xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx dovozní celní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi.

(5)

Podle čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx království x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx použije xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx, xxx xxxx x ní xxxxxxxxx. Xxxxxxx příloha xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvóty.

(6)

Dvoustranná xxxxxxxx xxxx Xxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolu xxxxxxxxxxx práva ani xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx práv této xxxxx xxxx vůči Xxxx, xxxxxx xx x xxx dotčená xxxxx xxxx souhlasila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(7)

Xx xxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx dovozní xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v Xxxx, x nikoli x Xxxxxxxx Irsku.

(8)

Jakákoli dohoda xxxx Xxxx a xxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxx, se použije xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Unie. Xxxxx xx daná xxxxx země mohla xxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxx xx. 13 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx království x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx,