XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/2170
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxx dovozních xxxx Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/135 (2) x vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxx x xxxxx xxxxxxxxx nebrání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx Severní Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, že bez xxxxxx xx jakákoli xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ustanoveních xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx království s xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx protokol stanoví, xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Irska. |
|
(4) |
Podle čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx se xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx v čl. 5 bodu 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 952/2013&xxxx;(3). Uvedená xxxxxxxxxx ve spojení x xx. 5 xxxx. 1 prvním x druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx Xxxx, se xxxxxxxxx xxx, xx sazební xxxxxxxx Xxxx včetně xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx se xx za xx, xx hrozí, xx xxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx. Uvedené celní xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxx XXXX 1994, dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celní xxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi. |
|
(5) |
Podle xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx království x ohledem na Xxxxxxx Xxxxx použije xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x ní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, jež stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unií x Spojeným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxx třetí xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxx uskutečněný xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx pocházející xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx práv xxxx xxxxx xxxx vůči Xxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx a integritu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx celní kvóty x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x Unii, x nikoli v Xxxxxxxx Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Unie. Xxxxx xx xxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxx xx. 13 xxxx. 3 xx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zboží xxxxxxxx x xxxxx mimo Xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie xxxx xxxxx vývozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, x výjimkou xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xüxxxxxx (smlouva xx xxx 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo a Xxxxxxxxxx konfederací), |
|
— |
území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Řecké xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Španělského království, x výjimkou Xxxxx x Melilly, |
|
— |
území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jak xx xxxxxxxx celní xxxxxx podepsaná v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1963 (Journal xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx française xx xxx 27. xxxx 1963, s. 8679), |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Kyperské xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, |
|
— |
xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, |
|
— |
území Maďarska, |
|
— |
území Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxxx království x Xxxxxx, |
|
— |
xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Rumunska, |
|
— |
území Xxxxxxxxx Slovinsko, |
|
— |
území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx oblastí Spojeného xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1960. |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 2020.
(2) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2020/135 xx dne 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 952/2013 xx dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).