XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/2170
xx dne 16. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kvót Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx „dohoda o xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(2) x vstoupila v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „protokol“) xxxxxxxxxx, že Severní Xxxxx je součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx územní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu 1994 (xxxx jen „GATT 1994“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 protokolu xxxxxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx protokol stanoví, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xx na Xxxxxxx království a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx použijí xxxxx předpisy Unie xxxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 prvním x druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by se xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx Unie, včetně xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx pravidel xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a vývozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x ní xxxxxxxxx. Uvedená příloha xxxxxxxx právní předpisy Xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx kvót Xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, započítán xx práv této xxxxx země xxxx Xxxx, ledaže xx x xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx celní kvóty x xxxx dovozní xxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Xxxx, x xxxxxx v Xxxxxxxx Irsku. |
|
(8) |
Jakákoli xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx do Unie. Xxxxx xx xxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxxxx vydat vývozní xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 x 4 protokolu xx xxxxxxx s xxxx xx. 13 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx na xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxx království, |
|
— |
území Xxxxxxxxx republiky, |
|
— |
území Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx království, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a území Xüxxxxxx (xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx Estonské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou Xxxxx x Melilly, |
|
— |
území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx včetně xxxxx Xxxxxx, jak xx vymezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1963 (Journal xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxx 27. xxxx 1963, s. 8679), |
|
— |
území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Italské xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx Livigno, |
|
— |
území Kyperské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Maďarska, |
|
— |
území Xxxxx, |
|
— |
xxxxx Nizozemského království x Evropě, |
|
— |
území Rakouské xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Rumunska, |
|
— |
území Xxxxxxxxx Slovinsko, |
|
— |
území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx Finské republiky, |
|
— |
území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a |
|
— |
území xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx vymezuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1960. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx ode dne 1. xxxxx 2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135 xx dne 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).