XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/2134,
xx xxx 10. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Evropské unie xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx týkající xx koordinace systémů xxxxxxxxxx zabezpečení
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xxxxxx xx xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx 2002/309/ES, Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 4. dubna 2002 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx rozhodnutí,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x xxxxxx pohybu xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. června 2002. |
|
(2) |
Xxxxx článku 18 xxxxxx může smíšený xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx XX dohody. |
|
(3) |
Dohoda xx xxxxxxxx vztahovat xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska (dále xxx „Xxxxxxx království“) x xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena x xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x práva, x xxxxxxx právě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 126 Dohody x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx současně, x xx změnou xxxxxxx XX xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx Unie xx xxxxxxxx výboru xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smíšeném výboru x navrhované xxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx, o xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx, vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4).
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 10. prosince 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 6.
(3) Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.
(4) Viz xxxxxxxx XX 12965/20 xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.