XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/2131
xx xxx 16. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxx xxx xx určité xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx x Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx xxx „Spojené xxxxx“) mají xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x investiční xxxxxx xx světě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vzájemného xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 1 xxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx XXX xx xxx. Tyto xxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro spotřebitele, xxxxxxxxxx, podniky a xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních vztahů xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxx. X xxxxx předejít xxxxxxx narušování těchto xxxxxxxxxx vztahů xx xx xxxx odstranit xxx uplatňovaná Unií xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx unie o xxxxx dohodě xx xxx 21. xxxxx 2020 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“)&xxxx;(2). |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jako je xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx pravomoci by xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (3). |
|
(6) |
Vzhledem k xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx Xxxx x Spojenými xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyhlášení. Xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činí 0 % (bez xxx) pro xxxxx xxxxxxxx v celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxx erga xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxx x zboží zařazeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx cel xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx položkách xxxxxxxxx xx seznamu v xxxxxx II xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx nových opatření Xxxxxxxxx státy xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 nebo existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x budoucnu, xxxx Komise přijmout xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx odstranění xxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xx okamžiku, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Tento xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 285 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(4). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx použije xxx xxx 1. srpna 2020 xx 31. xxxxxxxx 2025.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxxx xxxx 31. červencem 2025.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxxxxx celní orgány xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx použitelná v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xx Xxxxxxxxx států xxxx 1. srpnem 2020 x 18. xxxxxxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxx ze xxx 9. prosince 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx XX 12652/20 xx xxxxxx: xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 952/2013 ze dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
XXXXXXX
Xxxxx X (kombinovaná xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx)
|
Xxx XX |
Xxxxx zboží |
|
0306 11 90 |
Zmrazené xxxxxxxx x jiní xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx spp., Xxxxxxxxx spp. x Xxxxx xxx.“, xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
0306&xxxx;12&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxxx „Homarus spp.“, xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxx v xxxx |
|
0306&xxxx;12&xxxx;90 |
Xxxxxxxx humři „Xxxxxxx xxx.“, xxx uzení, xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, vařených xx xxxx xxxx v xxxx (xxxxx xxxxxx) |
|
0306&xxxx;32&xxxx;10 |
Xxxx xxxxx „Xxxxxxx spp.“ |
Oddíl XX (celní xxxxxxxx Xxxxxxxxx států)
|
Kód celního xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx doložka xxxxxxxxxx výhod |
Nová xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx |
|
1604&xxxx;20&xxxx;05 |
Xxxxxxx obsahující maso xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx |
10 % |
5 % |
|
7013&xxxx;41&xxxx;50 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx nápojové sklo), x xxxxxxxxxx křišťálu, xxxxx x hodnotě xxx 5 XXX |
6 % |
3 % |
|
3214&xxxx;90&xxxx;50 |
Xxxxxxxxxxxxx přípravky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, jiné xxx xx xxxx xxxxxxx |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613&xxxx;10&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nenaplnitelné |
8 % |
4 % |
|
9613&xxxx;90&xxxx;80 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zapalovačů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
8 % |
4 % |