ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2020/2152,
xx dne 17. xxxxxxxx 2020
x poplatcích xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1227/2011
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/942 xx xxx 5. června 2019, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a transparentnost xxxxxxxxxxxxxxx trhů s xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1227/2011&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1227/2011 xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxx byl x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx. Xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/942 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx financování agentury x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dohledu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx umožnit zvýšení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxx 32 nařízení (XX) 2019/942 xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast působnosti x základní xxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/942 xx xxxxxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx regulačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx bude xxxxxx poplatků xxxxx, xxxxx x sdružení xxxxxxxxxxx tyto subjekty xx jiné xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715&xxxx;(3) stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx. Agentura xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/715 přijala xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, finanční nařízení xxxxxxxx&xxxx;(4), jež xx xxxxxxxxxxx xx pravidel xxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxx (EU) 2019/942 x xxxxxx 32 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Programový xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/942. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx nákladům xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx shromažďování údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1348/2014&xxxx;(5), xxxxx i v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1227/2011 xxxxxxxxxx zpracovávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. V souladu x xxxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2019/942 xxxxxx Xxxxxx stanovisko x návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxx agentury, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx se považují xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x článkem 31 xxxxxxxx (EU) 2019/942 by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Příjmy x xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxxx transparentnosti toho, xx se poplatky xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobilých xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury měla xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx zdrojích obdržených xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx příjmů. |
|
(10) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx stranami, nazývanými xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem, jež xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1348/2014. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxx xxx hlášení obchodů xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx poplatků, aby xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxx oznamuje xxxxx, přispívají k xxxxxxxxxx poplatku. Xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů, mělo xx být možné xxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx míry xxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových x přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zemního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hradit poplatky xxxxxxx agentuře xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 59 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/944&xxxx;(6) x xx. 41 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/73/XX&xxxx;(7). |
|
(12) |
X souladu x xx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/942 xx poplatky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednající jejich xxxxxx nepředstavují nepřiměřenou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxx xxxxx registrovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x množství x charakteristika oznamovaných xxxxx. K zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx poplatek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku, x xxxxxxxxx částky, xx. složky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na počtu xxxxxxxxx xxxx, pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x na zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2014 xx strany xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx obchodů oznamují xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údaje, xxxx xx paušální xxxxxx hradit všechny xxxxxxxxxxxx mechanismy pro xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x tudíž potenciálními xxxxxx mechanismu xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx často xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1348/2014 xxxx xxxx výrobci elektřiny x plynu, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx x xxxxxxxxxx oznamování xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, skladování, xxxxxxxx xxxx přepravu xxxxxxxxx xx zemního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem doplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx proto neměly xxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladovou xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentální xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxxx odhalování xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx x obchodování xxxxxxxx na organizovaných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Systém xxxxxxxx xx proto xxx zahrnovat i xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. X xxxxx xxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cyklu. |
|
(19) |
Systém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx záznamy o xxxxxxxxx pocházející z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příkazy x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxx xxxx zemního xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodování, xxxxxxxx xx významu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x porovnání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou uzavřeny xxxx organizované xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xx vyznačují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxx xxxxxx na xx, xxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxx organizované xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx organizovaných xxxxxx x obchodováním xxxx organizované xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěž. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků neměl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodech pocházejícími x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx mimo tyto xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx článku 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx teprve poté, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhrazen x xxxx výši. Jelikož xxxxxxxx jsou vypočítávány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxx, xxx pohledávky xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx by xxxx měly xxx xxxxxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014. |
|
(23) |
Xxx 2021 xx měl xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx mechanismy xxx hlášení xxxxxxx xxxx uhradit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxx xxxx agentury xxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx (EU) 2019/942 do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(24) |
Při zavedení xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx mít registrované xxxxxxxxxx pro hlášení xxxxxxx xxxxxxx uvážit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registraci x xxxxxxxx. I xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx poplatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povinností podle xxxxxxxx (EU) č. 1227/2011, například xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hlášení xxxxxxx. X dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možnost xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx, xxxxxxx nebudou xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx od splatných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/942 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocením xxxxxx činnosti agentury xxxxx článku 45 xxxxxxxx (EU) 2019/942. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx programový xxxxxxxx xxxxxxxx xx období 2021–2023 xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a 2 xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 2020. Xxxxxxx by xxx 2021 xxx být xxxxxx rokem, v xxxx xxxx registrované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Komise x výjimkou xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx dne 1. xxxxx 2021, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hrazení Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx orgánů (dále xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednajícími jejich xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1227/2011.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ a „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx 1) x 4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx mechanismem xxx xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1348/2014 xxx xxxxx oznamování záznamů x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx či smluv, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2014; |
|
3) |
„účastníkem xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxx článku 9 xxxxxxxx (EU) č. 1227/2011. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx (EU) 2019/942 xxxxxxx xxxx agentury xxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého roku (xxxx jen „programový xxxxxxxx“), xxxx náklady, xxx jsou xxxxxxxxx xxx financování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx způsobilých xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx. Způsobilými xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx režijních xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx částku, jež xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx způsobilé náklady xxxxx xxxxxxxx 1; |
|
b) |
je xxxxx než xxxxxxxxx Xxxx poskytnutý agentuře x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vybraných xxxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x konsolidované výroční xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx agentura zveřejní.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5. Všechny xxxxxxxx xx hradí x XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ročního xxxxxxxx, jež má xxx uhrazena ve xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx dohodnout xx xxx, xx faktury x částkou vyšší xxx 250&xxxx;000 XXX xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx, zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fakturu x xxxxxxx xx xxxx 50 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx schválí xx xx uhrazení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1348/2014, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx registraci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodů xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx fakturu xx xxxxxxxxx poplatek, který xxxxxxx x 50 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x agentury, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx případných splatných xxxxxxxx. Poplatek xx xxxxxxxxx rok xxxxxx x xxxx výši, xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx si již xxxxxxx být u xxxxxxxx zaregistrovány.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx poplatek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro hlášení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx registračního xxxxxxxx xx výši 9&xxxx;000 XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypočítaná xxxxx článku 6, xxxxxx registrovaný mechanismus xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx kladná nebo xxxxxxx xxxxxx opravy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatku xxxxxxxxx xx záznamech x obchodech xxxxxxxxx x předchozím xxxx x složkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. |
Xxxxxx opravy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx x obchodech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx opravy podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na záznamech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžný rok xxxxx xx. 6 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 365 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx částka opravy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vypočítaná xxx xxxxx rok.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx obchodů xxxxx xxxxxxxx 1 překročil xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xx jednotlivý xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Výpočet xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx určí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx agentura xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3; |
|
c) |
složku xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx o obchodech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx složky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx záznamy x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) bodů i) x iii) xxxx:
|
Xxxxxxx x obchodech na xxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx poplatku v XXX |
|
1 xx 1&xxxx;000 |
250 |
|
1&xxxx;001 xx 10 000 |
500 |
|
10 001 xx 100&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
100&xxxx;001 xx 1 xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 1 xxxxxx až 10 xxxxxxx |
4&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 10 xxxxxxx xx 100 xxxxxxx |
8&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 100 xxxxxxx |
16&xxxx;000 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx poplatku xx xxxxxxx sadu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxx ii) xxxx:
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v XXX |
|
1 xx 100 |
250 |
|
101 xx 1&xxxx;000 |
500 |
|
1&xxxx;001 až 10&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
|
10&xxxx;001 až 100&xxxx;000 |
2&xxxx;000 |
|
100&xxxx;001 xx 1 xxxxxx |
4&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 1 xxxxxx xx 10 xxxxxxx |
8&xxxx;000 |
|
xxxx xxx 10 milionů |
16 000 |
4. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx složka xxxxxxxx xx záznamech x xxxxxxxxx x xxxx registrace 65 XXX za xxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx do xxxxx roku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxx obchodů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x předchozím roce, xx xxxxx záznamů x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatku xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx:
Článek 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 představují xxxxx x úhradě xxxxx článku 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úroků x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxx xxxxxxx x platbou xxxxxxxx xxxxxxxxx o jeden xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentuře xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx uhrazen x xxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2021
Xxx xxxxxxxx hrazené x xxxx 2021 xxxxx xxxx zvláštní pravidla:
|
a) |
nejdřívějším xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx 31. xxxxxx 2021; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2021 sdělí, xx xx již nepřejí xxx x agentury xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx x nadále, a xx xx 30. xxxxxx 2021; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx mechanismům xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poplatek xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2021; |
|
x) |
x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx x roce 2021 xx nepoužije xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x). |
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2024 x xxxx xxxxxxx xxx xxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 45 xxxxxxxx (EU) 2019/942.
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. ledna 2021.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxx x platnost.
X Bruselu dne 17. prosince 2020.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 14.6.2019, x. 22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1227/2011 ze xxx 25. října 2011 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (Xx. xxxx. X 326, 8.12.2011, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018 x rámcovém finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxx x Xxxxxxxx a uvedené x článku 70 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (Úř. xxxx. X 122, 10.5.2019, s. 1).
(4) Rozhodnutí xxxxxxx rady Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x. 8/2019 ze xxx 21. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x. 1348/2014 xx xxx 17. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1227/2011 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (Xx. xxxx. L 363, 18.12.2014, x. 121).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/944 xx xxx 5. xxxxxx 2019 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx trh x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2012/27/XX (Xx. xxxx. X 158, 14.6.2019, x. 125).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2009/73/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).