XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/2109,
ze xxx 16. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 93/52/XXX, 2003/467/XX, 2004/558/XX x 2008/185/ES, xxxxx xxx x seznam xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2020) 9301)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Společenství (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx směrnici Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xxxxx XX uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx. Stanoví xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx uznány za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, enzootické xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx prasat. |
|
(2) |
Přestože xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxx xxxxxxx vnitřně xxxxxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mají x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 706/73&xxxx;(3) xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx, britské Xxxxxxxxx xxxxxxx x Ostrov Xxx považují za xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx 91/68/XXX xxxxxxx veterinární xxxxxxxx obchodu x xxxxxx a xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxxx být členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X. xxxxxxxxxx), xxxxx xxx o xxxxx xxxx a xxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/52/XXX&xxxx;(4) stanoví, že x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/68/XXX se členské xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prosté xxxxxxxxx (X. xxxxxxxxxx), pokud xxx o stáda xxxx x koz. Xxxxxxx království je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X. xxxxxxxxxx). |
|
(5) |
Xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Komise 2003/467/XX&xxxx;(5) xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými směrnicí 64/432/XXX se oblasti xxxxxxxxx xxxxx uvedené x kapitole 2 xxxxxxx X zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx prosté xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Ostrova Xxx. |
|
(6) |
Xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 2003/467/ES xxxxxxx, že v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx brucelózy, pokud xxx o xxxxx xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedena xxxxx Anglie, Skotska, Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Ostrova Xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx 3 rozhodnutí 2003/467/ES xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 64/432/EHS xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2003/467/XX je xxxxxxx Xxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx 2 xxxxxxx přílohy xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxx xxxx xxxxxxx úředně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxx Komise 2004/558/XX&xxxx;(6) xxxx uvedeny členské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se oprávněně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx infekční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x články 9 x 10 xxxxxxxx 64/432/XXX. V xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 směrnice 64/432/XXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/185/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx záruky souvisí x klasifikací xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nákazového xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2 xxxx. d) xxxxxxx XXX zmíněného rozhodnutí xxxx xxxxxxx instituty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ELISA x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxx x xxxxxx institutů se xxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x oddílem 36 xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Irsku / Xxxxxxxx Irsku se xxxxxx xx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoř xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“), x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxxx x Xxxxx / Xxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x přílohou 2 uvedeného xxxxxxxxx, xx xx skončení xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx použijí směrnice 64/432/XXX x 91/68/EHS x xxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx založeny, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx království x xxxxxxx xx Xxxxxxx Irsko. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxx 93/52/XXX, xxxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2003/467/XX a x příloze X xxxxxxxxxx 2008/185/ES xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Spojené království x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxx zrušit odkazy xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx X x xxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX rozhodnutí 2003/467/XX, x xxxxxxx II xxxxxxxxxx 2004/558/XX x x xxxxxxx III xxxxxxxxxx 2008/185/XX. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx 93/52/XXX, 2003/467/XX, 2004/558/ES x 2008/185/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x vystoupení xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2020, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxxxx 93/52/XXX, xxxxxxxx 2 xxxxxxx II x xxxxxxxx 1 xxxxxxx III rozhodnutí 2003/467/XX x xxxxxxx X rozhodnutí 2008/185/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Kapitola 2 xxxxxxx I x xxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2003/467/XX, xxxxxxx II xxxxxxxxxx 2004/558/XX a příloha XXX xxxxxxxxxx 2008/185/ES xx xxxx x xxxxxxx s přílohou XX xxxxxx rozhodnutí.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
(2) Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 706/73 xx xxx 12. xxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx Xxxxxxxxx ostrovy a Xxxxxx Man, pokud xxx o xxxxxx xx zemědělskými produkty (Xx. věst. X 68, 15.3.1973, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/52/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1992, kterým xx shledává, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx (X. xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 13, 21.1.1993, x. 14).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/467/XX ze xxx 23. června 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxx skotu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 74).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/XX ze dne 15. července 2004 x xxxxxxxxx směrnice Xxxx 64/432/XXX ohledně xxxxxxx záruk xxx xxxxxx x hovězím xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x infekční rinotracheitidou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vymýcovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některými členskými xxxxx (Úř. xxxx. X 249, 23.7.2004, x. 20).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/185/XX xx dne 21. února 2008 x stanovení xxxxxxx xxxxx týkajících xx Xxxxxxxxxx choroby při xxxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x této nákaze (Xx. xxxx. X 59, 4.3.2008, s. 19).
XXXXXXX I
Část 1
X xxxxxxx X xxxxxxxxxx 93/52/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
„Kód XXX |
Xxxxxxx xxxx&xxxx;(*1) |
|
XX |
Xxxxxx |
|
XX |
Xxxxx |
|
XX |
Xxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxx |
|
XX |
Xxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxx |
|
XX (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) |
Xxxx 2
Xxxxxxxx 2 přílohy XX xxxxxxxxxx 2003/467/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx členských xxxxx &xxxx;(*2) úředně xxxxxx xxxxxxxxx (*2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx s xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxxx o Xxxxx / Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Irsko.“" |
|
2) |
Položka týkající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nahrazuje tímto: „Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx):
|
Xxxx 3
X xxxxxxxx 1 přílohy XXX xxxxxxxxxx 2003/467/XX xx tabulka xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxx ISO |
Členský xxxx&xxxx;(*3) |
|
XX |
Xxxxxx |
|
XX |
Xxxxx |
|
XX |
Xxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxx |
|
XX |
Xxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxxxx |
|
XX |
Xxxxxxx |
|
XX (XX) |
Xxxxxxx království (Severní Xxxxx) |
Xxxx 4
Xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2008/185/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxxx &xxxx;(*4) xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx zakázáno xxxxxxxx (*4)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 Protokolu x Xxxxx / Xxxxxxxx Xxxxx xx spojení x přílohou 2 xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Severní Xxxxx.“" |
|
2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
|
(*2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxxx o Xxxxx / Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x přílohou 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxx účely xxxx xxxxxxx odkazy na xxxxxxx xxxxx Spojené xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Severní Irsko.“
(*4) V xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxxx x Xxxxx / Severním Xxxxx ve spojení x přílohou 2 xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxx xxx účely této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx.““
(*1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxxx x Xxxxx / Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx Xxxxxxx Irsko.“
(*3) V xxxxxxx x Xxxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména x xx. 5 xxxx. 4 Protokolu o Xxxxx / Severním Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx protokolu, zahrnují xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx Xxxxxxx Xxxxx.“
XXXXXXX XX
Xxxx 1
V xxxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2003/467/XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Spojeného xxxxxxxxxx.
Xxxx 2
V xxxxxxxx 2 xxxxxxx III xxxxxxxxxx 2003/467/XX xx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 3
X příloze XX xxxxxxxxxx 2004/558/ES se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 4
X xxxx 2 xxxx. d) xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2008/185/ES xx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx.