XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/2098
ze xxx 15. prosince 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/2011 x (XX) x. 444/2011, xxxxxxx xx xxxxxxx vyrovnávací x xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasílané x Xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx u xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx, xxx xxx xx těchto xxxxxxxx osvobodit jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx jde o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 4 x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxx subvencovaných výrobků xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx Komise (EU) 2015/1518 ze xxx 14. xxxx 2015 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(3) x prováděcí xxxxxxxx Komise (EU) 2015/1519 xx xxx 14. září 2015 x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 597/2009&xxxx;(4),
xx informování xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x Xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx x xx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx Diesel Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx“), xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x xx. 23 xxxx. 6 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2020 žadatel, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx x Xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX PŘEDMĚTEM XXXXXXXX
(3) |
Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního původu, xxxxxx „bionafta“, buď x xxxxx xxxxx, xxxx xx formě xxxxx obsahující xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, nefosilního původu, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód XXXXX 1516209821), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009121), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009921), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kód XXXXX 2710194321), ex 2710 19 46 (xxx XXXXX 2710194621), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194721), ex 2710 20 11 (xxx XXXXX 2710201121), ex 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201621), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (kód XXXXX 3824999210), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxx XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) a xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009011). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
(4) |
Xxxxxxxxxx (ES) č. 598/2009&xxxx;(5) x (ES) x. 599/2009 (6) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz bionafty xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx prováděcími nařízeními Xxxx (EU) x. 443/2011&xxxx;(7) x (XX) x. 444/2011&xxxx;(8) rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je x ní xxxxxxxxxx xxxxx x Kanady. |
(6) |
V xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1518 xx xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1519&xxxx;(9) xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxx 14. xxxx 2020 zahájila Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (10) x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11). Tyto xxxxxxxx xxxxx probíhají. |
4. ODŮVODNĚNÍ XXXXXXXX
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízeními (XX) x. 443/2011 x (XX) x. 444/2011, xx. v období xx 1. xxxxx 2009 do 30. xxxxxx 2010 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“), výrobek, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xx Unie nevyvážel. Xxxxxxx právně xxxxxx xx v xxxx 2019. Xxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx 2012. |
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxxx výrobcem, x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxx 2019 x x červnu 2020. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(11) |
Xxxxxx prošetřila dostupné xxxxxx x dospěla x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xx. 23 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxx je xxxxx, xx xx ho xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky. |
(13) |
Komise xx xxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obcházení xxxxxxxx. Komise také xxxxx, xxx xx xxxx xxx zavedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu
(14) |
V xxxxxxx s xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx vývozců v xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxx období šetření, xx xxxx byla xxxxxxxx založena, mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x prodává xx xxxxx do Xxxx. |
(15) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx podléhat xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx antidumpingové clo xxxx xxx uloženo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx bude přezkumem xxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků žadatele xx xx rovnala xxx použitelnému xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 (172,2 XXX za xxxx). |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antisubvenční xxxxxxxx
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Platná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištění, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získat. |
5.4. Období xxxxxxxxxxx šetření
(17) |
Šetření xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xx 30. září 2020 (xxxx jen „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“). |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(18) |
Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx považuje xx nezbytné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do 37 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx
(19) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx x důkazy xxxxxxx xx 37 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x slyšení x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxxx x slyšení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. |
5.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx písemná xxxxxx, zasílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
(21) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci šetření xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx informace x/xxxx údaje, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva třetích xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxx x) umožňuje, xxx Komise použila xxxx informace x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na obhajobu. |
(22) |
Všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxxxxx dotazníků x xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“. Xxxxxx, xxx předkládají informace x průběhu xxxxxx xxxxxxx, se vyzývají, xxx žádost o xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx shrnutí by xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx sdělených informací. |
(24) |
Pokud xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předkládaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (CD-ROM, XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx XXX...) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxx elektronická xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod:http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. |
(26) |
Zúčastněné xxxxxx musí xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, telefonní číslo x platnou x-xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx adresa xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx e-mailem, xxxxx xx xxxxxxxxxx denně. Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx pouze elektronickou xxxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx o zasílání xxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopisu. Další xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se korespondence x Xxxxxx včetně xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx elektronickou xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX SE K XXXXXXX XXXXXX XXXXX
(27) |
X xxxxx zaručení xxxx xx obhajobu xx xxxxxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x informacím xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx vznesenými v xxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxx záležitosti xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx xx být připomínky xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podány do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
7. PRODLOUŽENÍ XXXX XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX
(28) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx povolit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(29) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx. X každém xxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxx xx x xxxx xxx o sedm xxx. Xx se xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(30) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
(31) |
Xxxxx xx xxxxxx, xx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xx k xxx xxxxxxxxxxx x xxx vycházet z xxxxxxxxxx údajů. |
(32) |
Nespolupracuje-li xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, x zjištění xx xxxxx podle článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx vést x xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx méně xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by se xxxx okamžitě xxxxxxx xx Komisi. |
9. ÚŘEDNÍK XXX XXXXXXX
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx strany a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxx x xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx o xxxxxxx předkládány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx informace x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx internetové stránce XX xxx obchod:http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/. |
10. ČASOVÝ XXXXXX XXXXXXX
(37) |
Xxxxx xx. 11 odst. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
(38) |
S veškerými xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12). Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx činností na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx:xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/ |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Zahajuje xx xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxx xx. 23 odst. 6 xxxxxxxx (EU) 2016/1037, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního původu, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx formě xxxxx obsahující xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje ze xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxx x Kanady xxx xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód XXXXX 1516209821), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009121), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009921), ex 2710 19 43 (kód XXXXX 2710194321), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194621), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194721), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201121), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (xxx XXXXX 2710201621), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx TARIC 3824999210), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxx XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) x xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx TARIC 3826009011), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Verbio Xxxxxx Canada Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X600), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 x prováděcím nařízením (XX) 2015/1519.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx uvedený x článku 1 xxxxxx nařízení.
Článek 3
Xxxxx orgány xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx končí xx uplynutí devíti xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 239, 15.9.2015, x. 69.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 239, 15.9.2015, x. 99.
(5) Nařízení Rady (XX) x. 598/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x konečném xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 179, 10.7.2009, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 599/2009 xx dne 7. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx států amerických x o konečném xxxxxx uloženého prozatímního xxx (Úř. xxxx. X 179, 10.7.2009, x. 26).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 443/2011 xx dne 5. xxxxxx 2011, xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 598/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 598/2009 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 122, 11.5.2011, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 444/2011 xx xxx 5. xxxxxx 2011, xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené nařízením (XX) x. 599/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahující 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pocházející xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx zasílané ze Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 11.5.2011, x. 12).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1519 xx dne 14. xxxx 2015 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 597/2009 (Úř. věst. X 239, 15.9.2015, x. 99).
(10) Oznámení x xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.9.2020, x. 18).
(11) Oznámení x zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 14.9.2020, x. 7).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).