XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/2070
xx dne 7. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Bývalou xxxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxx xx straně druhé xx změně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu 4 x xx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx produkty“ x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx jugoslávskou republikou Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx 2004/239/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1) x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. dubna 2004. |
|
(2) |
Součástí xxxxxx xx xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce (dále xxx „protokol 4“). X xxxxxxx x xxxxxxx 3 protokolu 4 může Rada xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 108 xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 4. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx dohody nahrazením xxxxxxxxx 4 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) na xxxx xxxxxxx zasedání xxxx koncem roku 2023. |
|
(4) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx v Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pro Xxxx xxxxxxx právní účinky. |
|
(5) |
Regionální xxxxxx x celoevropsko-středomořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu (xxxx jen „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady 2013/94/EU (2) x pro Xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. května 2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxx xx uplatňují, xxxx jsou dotčeny xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x platném xxxxx, xxx xx xxxx odkazoval xx xxxx xxxxxxxx platné xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vedla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx začlenit xx xxxxxx. Xxxx x Republika Severní Xxxxxxxxx xx dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxx založeného xx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, Faerskými xxxxxxx, Xxxx, Tureckou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace a xxxxxxxxxx, Moldavskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Ukrajinou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kumulaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zachována xxxxxxx použít průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX-XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XXX. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měl xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, který xx být xxxxxx Xxxx xxxxxx v Xxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 k xx, vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí x xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2023.
X Bruselu dne 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx 2004/239/XX, Xxxxxxx ze xxx 23. února 2004 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x Xxxxxxx jugoslávskou republikou Xxxxxxxxx na straně xxxxx (Xx. xxxx. X 84, 20.3.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX ze xxx 26. xxxxxx 2012 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 54, 26.2.2013, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx XX 11113/20 xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.