XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/2064
xx dne 7. xxxxxxxx 2020
x postoji, xxxxx xx být xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropsko-středomořskou xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ke změně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 x xx x xxxxxxxx xxxxx „původní produkty“ x x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 207 odst. 4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx zakládá xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxx“), byla xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/635/ES (1) a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2006. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx 4 o xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx 4“). X souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx 4 xxxx Xxxx přidružení xxxxxxx xx. 74 xxxx. 1 xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx přidružení“) xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxx 4. |
|
(3) |
Rada xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxx nahrazením xxxxxxxxx 4 (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncem roku 2023. |
|
(4) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx Xxxx xxxxxxx právní xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx preferenčních xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“) byla xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX&xxxx;(2) x pro Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem rozhodnutí xxxxxxx xx protokolu 4 xxxxxxxxx odkaz xx úmluvu x xxxxxxx xxxxx, xxx xx vždy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx znění. |
|
(7) |
Jednání x xxxxx úmluvy vedla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx modernizovaných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx xx úmluvy. Xxxx a Egyptská xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidlech xxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmluvě (xxxx xxx „přechodná pravidla“). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví rovněž xxxx xxxxxxxxx pravidla. |
|
(8) |
Postoj Xxxx v Radě xxxxxxxxxx xx proto xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxx zaujat v Xxxx přidružení xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxx xx zakládá přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 x xx, vychází x xxxxxx rozhodnutí Xxxx přidružení (3).
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2023.
X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Rozhodnutí Xxxx 2004/635/XX ze dne 21. dubna 2004 x xxxxxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 304, 30.9.2004, x. 38).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX xx xxx 26. xxxxxx 2012 x uzavření Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidlech (Xx. xxxx. X 54, 26.2.2013, s. 3).
(3) Viz xxxxxxxx XX 11075/20 xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.