ROZHODNUTÍ XXXX (EU, Xxxxxxx) 2020/2053
xx xxx 14. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Euratom
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 311 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx by xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Lisabonská xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xx dnech 7. x 8. xxxxx 2013 vyzvala Radu, xxx pokračovala x xxxxx na xxxxxx Xxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané hodnoty (XXX) x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx zjednodušit a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vazbu x xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx DPH x skutečnými xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxx 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. V xxx navrhuje řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx propojení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Unie, zejména x oblastí jednotného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx souladu s xxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx dopadu xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x udržitelný xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH xxx Účetním dvorem, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx svém zasedání xx xxxxx 17. xx 21. xxxxxxxx 2020 xxxxx konstatovala, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx lépe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „rozpočet Xxxx“) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx cíle politik Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hrubém xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx rozpočtu Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xx dnech 17. xx 21. xxxxxxxx 2020 x závěru, xx Xxxx bude x xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx nové xxxxxxx zdroje. |
|
(7) |
Jako xxxxx xxxx xx xxxx xxx zavedena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na příspěvcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nerecyklovaných xxxxxxxxxx obalových odpadů. X xxxxxxx s xxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znečištění x xxxxxxxxxx obalových xxxxxx. Xxxxxxx zdroj, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx recyklovány, xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx spotřeby plastů xx xxxxx použití x podpoří xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení těchto xxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xx xx příspěvky xxxxxxxxx států, jejichž XXX na xxxxxxxxx xxx v roce 2017 pod xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3,8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roce 2017. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx ve dnech 17. až 21. xxxxxxxx 2020 vzala xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2023. Evropská xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx revidovaný xxxxx xxxxxxxx xx systému XX xxx obchodování x emisemi, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Dospěla x závěru, že Xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 17. xx 21. července 2020 xxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxxx, transparentnosti a xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x Německu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příspěvků založených xx XXX x xxxxxx 2021–2027. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 25 % x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx. Dostatečný xxxxxx xxxx platbami x stropem vlastních xxxxxx xx nezbytný x xxxx, xxx Xxxx xxxxx – xx xxxxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx xxxxxxxx závazky, x xx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx útlumu. |
|
(12) |
V xxxxx stropů xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pokrytí xxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx splatných x xxxxxxxxxx daném xxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unii xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1,40 % xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx 1,46 % xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx x dispozici, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx prostředky xx xxxxxx x prostředky xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx HND, xxx případ, xx xx xxxxx xx xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 549/2013 (2), xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx úrovně XXX. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx dostatečné finanční xxxxxxxx xxx Unii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Unie si xxxxxxxxx zajistit prostředky x xxxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19, xxxx xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasně vypůjčila xx 750 xxxxxxx XXX x cenách xxxx 2018. Xx 360 miliard XXX x xxxxxx xxxx 2018 vypůjčených finančních xxxxxxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x až 390 xxxxxxx XXX x cenách xxxx 2018 vypůjčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx výhradně za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxx xxxxxx opakování. Xxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxx xxxxxxx x většina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, což znamená, xx právní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx 31. prosince 2023. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oživení a xxxxxxxxx budou schvalovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx milníků x xxxx xxxxxxxxxxx x plánu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx facility xx xxxxxxx oživení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 17. xx 21. xxxxxxxx 2020. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx k xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stropu xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx i xxxxxx xxx prostředky xx xxxxxx by xx xxxxx xxxx zvýšit x 0,6 xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx Xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, úzce xxxxxxx xx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x v konečném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x mimořádná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být vypůjčeny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objemu závazku Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie. |
|
(17) |
Zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx Xxxx potřebuje xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx mít možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dočasná, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky x xxxxxxxxx závazky xx budou v xxxx xxxxxxxx xxxxx x tím, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spláceny a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vypůjčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechny podmíněné xxxxxxx z půjček xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx prostředků xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2058. |
|
(18) |
Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxx být xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx i xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx výpůjční xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2026. Xx xxxx 2026 xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezit xx operace xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výpůjček xxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování za xxxxxx řízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splácení. Kromě xxxx by Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x komplexním způsobem xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx řízení dluhu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx z daných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdělí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x plánované xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splátky jistiny x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizovat. |
|
(19) |
Zpětná xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx rezervy xx xxxxxxxxxx záruky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Vypůjčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx uhrazeny x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členských států. Xxxx xx třeba xxxxxxxx x xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, aby mohla x kterémkoli roce x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 310 xxxx. 4 a xxxxxxx 323 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) xxxxxx xxxxxxx xxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x dočasného zmocnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroků, budou xxxxxxx x předčasnému xxxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2021–2027, xxxx minimální xxxxxx, x mohou xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2021 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 311 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje. Všechny xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmocnění k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2058. Aby xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ročních xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxx splácení xx xxx být v xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zmocnění Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jistiny neměly xxxxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxx xxxxxx 390 xxxxxxx XXX xx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, dočasného x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vypůjčování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx důsledků xxxxx XXXXX-19 xx třeba xxxxxxxx, xx xx Xxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx Unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxx plnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stranám, xxxx xx xxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx stropů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zapsané x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx něž xxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx,. Xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x řádným xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx úměrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x každém xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx podíl na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xx. 0,6 % HND xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výzvy xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx členské xxxxx. Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx poskytnutí xxxx Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxx požádat. Xxxxxxx se, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy, xx xxxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx prostředky xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx členskými xxxxx, xx. x xxxxxxx s platným xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx s xx. 311 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx výpočet xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx. |
|
(25) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx teprve xxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx suverenity. Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx ve xxxxx 17. až 21. xxxxxxxx 2020 xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
|
(26) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/335/XX, Euratom (3) xx xxxxxx stanovený x xxxxx rozhodnutí. |
|
(27) |
Rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxxx peněžní xxxxxx měly xxx xxxxxxx v xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx urychleně xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokončení xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx. |
|
(30) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x rozpočtovým xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2021, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtu
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx tyto příjmy:
|
a) |
tradiční xxxxxxx zdroje sestávající x xxxxx, prémií, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatkových částek xxxx xxxxxxx, cel xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku a xxxxxxx poplatků, současných x budoucích, xxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx se třetími xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx organizace trhu x cukrem; |
|
b) |
uplatnění xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,30 % xxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vydělenou xxxxxxx xxxxxxxxx sazbou XXX vypočtenou pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89&xxxx;(4). Xxxxxx XXX, xxxxx xx pro tento xxxx xxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50 % XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx 0,80 XXX xx kilogram. Xxxxxxx xx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci; |
|
d) |
uplatnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx polymer ve xxxxxx čl. 3 xxxx 5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1907/2006&xxxx;(5), k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo další xxxxx; xxxxx „obalové xxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxx xxxx v čl. 3 xxxxxx 2 x 2x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES (6) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2005/270/XX&xxxx;(7).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklovány, xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx vyprodukovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x daném xxxx xxxxxxxxxxx, stanovenými x xxxxxxx xx směrnicí 94/62/XX.
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřené v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx příspěvky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxx 22&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxxxxx, 32&xxxx;187&xxxx;600 XXX pro Česko, 4&xxxx;000&xxxx;000 XXX pro Xxxxxxxx, 33&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxx, 142&xxxx;000&xxxx;000XXX xxx Španělsko, 13 000 000 XXX pro Xxxxxxxxxx, 184&xxxx;048&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxx, 3&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Kypr, 6&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxxxx, 9&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxx, 30&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxxxx, 1 415 900 XXX xxx Xxxxx, 117&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxx, 31&xxxx;322&xxxx;000 XXX xxx Xxxxxxxxxxx, 60&xxxx;000&xxxx;000 XXX pro Rumunsko, 6&xxxx;279&xxxx;700 EUR xxx Xxxxxxxxx x 17 000 000 XXX pro Slovensko.
3. Pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx XXX každého xxxxxxxxx xxxxx.
XXX xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx cenách xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 549/2013.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx období 2021–2027 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použije xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x xx xx xxxx 565 xxxxxxx XXX xxx Rakousko, 377 xxxxxxx EUR xxx Xxxxxx, 3&xxxx;671 xxxxxxx XXX xxx Xxxxxxx, 1&xxxx;921 xxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxx x 1 069 xxxxxxx XXX pro Švédsko. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2020 a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx vyjádřeného x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx x který xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnost použitelné xxxxxxxxx jednotné xxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx zdroje
1. Celková xxxx xxxxxxxxx zdrojů přidělených Xxxx na pokrytí xxxxxxx prostředků xx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 1,40 % xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx xxxxx překročit 1,46 % xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx prostředky xx xxxxxxx x prostředky xx platby xx xxxxxxxxx řádný xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 x následujících xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 549/2013 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx:
|
— |
„x %“ xx xxxxx vlastních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, |
|
— |
„x %“ xx xxxxx vlastních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
„x“ je xxxxxxxx úplný rok, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx definovaná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/516 (8), x |
|
— |
„XXX“ xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v Unii. |
Xxxxxx 4
Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypůjčených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Mimořádné x xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx x xxxxxx důsledků xxxxx XXXXX-19
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxx COVID-19 prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxx v xxx xxxxxxx:
|
x) |
xx Xxxxxx xxxxxxxx vypůjčit xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše 750 xxxxxxx EUR x xxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxxx operace xx xxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx až xx xxxx 360 xxxxxxx XXX x cenách xxxx 2018 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 4 až xx výše 390 xxxxxxx EUR x xxxxxx roku 2018 xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xx upraví na xxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxxxxx xx xxxx 2 % xx xxx. Komise xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx, xxx se žádné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2026.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitých xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx úroky jsou xxxxxxx x rozpočtu Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx několika xxx x souladu s xx. 112 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx snižování xxxxxxx. Xxxxxxxx jistiny finančních xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2021–2027, a xx x minimální xxxx, jakou xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě výpůjček xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 314 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku musí xxx x plném xxxxxxx splaceny xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2058.
Xxxxxx, xxxxx musí Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx splátku xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxx částky, xxxxx xx být xxxxxxx xx výdaje xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx nezbytná opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxx aspektech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx vypracuje harmonogram xxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx nadcházející xxx, jakož x xxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizuje.
Xxxxxx 6
Mimořádné x xxxxxxx xxxxxxx stropů xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení důsledků xxxxx COVID-19
Každý xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x 2 xx dočasně xxxxxxx x 0,6 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x nejdéle xx 31. xxxxxxxx 2058.
Zvýšení xxxxxx vlastních zdrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádných jiných xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxxxx rozpočtu Unie.
Xxxxxx 8
Přenos xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů Xxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zdroje xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) vybírají xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx považuje za xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x právní xxxxxxx Xxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx si ponechávají x xxxxxxx nákladů xx výběr 25 % x částek xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 322 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU.
4. Aniž je xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 609/2014&xxxx;(10), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx, a Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx likviditu xxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáními, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 3 a xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 609/2014 xxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 9 xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 609/2014 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům od xxxxxxx z nich xxxxxxxxxx poskytly rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x požadavky xx xxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxxxxxxxx předstihem. Komise xxxxxx strukturovaný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x státními pokladnami, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx neposkytne xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx nebude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxx úměrně x odhadovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx každého x ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx prostředky xx xxxxxxx výzvy xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědný xx xxxxxx poskytnutí.
6. Maximální xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 5, xx xx xxxxx xxxxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx mimořádném x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx HND xxxxx xxxxxx 6. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx založený xx XXX vypočítá xxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX Unie, xxx vyplývá z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xx bezodkladně xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx rámcem xxx rozpočet Unie.
8. Výdaje xxxxxxx peněžními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5 xx neprodleně xxxxxx do xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zohledněny xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 609/2014.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxx k výzvám x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxx xxxx zvýšeny x xxxxxxx s xxxxxxx 6
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 311 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx prvky systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 x xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx&xxxx;(11), xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx&xxxx;(12), xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx&xxxx;(13), xx rozhodnutí Xxxx 94/728/XX, Euratom (14), xx xxxxxxxxxx Rady 2000/597/XX, Euratom (15), xx xxxxxxxxxx Rady 2007/436/ES, Xxxxxxx&xxxx;(16) xxxx xx xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxxx 2, 4 x 5 rozhodnutí 2000/597/XX, Xxxxxxx, xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 2007/436/ES, Xxxxxxx a články 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základ XXX xxxxxxx na rozpětí 50 % až 55 % HNP xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx na daném xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x období xx xxxx 1995 xx xxxx 2020 x xxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx poskytnout xxxx 1. xxxxxxx 2001 x 28. xxxxxx 2014, xx xxxxxxx státy x xxxxxx ponechávají x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % xxxxxx částek.
5. U částek xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2014 x 28. únorem 2021, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny peněžní xxxxxx uváděny x xxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Rady dokončení xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x souladu se xxxxx ústavními xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. prosince 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Stanovisko xx xxx 16. xxxx 2020 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 549/2013 xx xxx 21. května 2013 x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 174, 26.6.2013, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/335/XX, Xxxxxxx ze xxx 26. května 2014 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 168, 7.6.2014, x. 105).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 x konečné jednotné xxxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (XX) č. 1488/94, směrnice Xxxx 76/769/XXX x směrnic Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/EHS, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. věst. L 396, 30.12.2006, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2005/270/XX xx dne 22. xxxxxx 2005, xxxxxx se stanoví xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 94/62/XX x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 5.4.2005, s. 6).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/516 xx dne 19. března 2019 x xxxxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x XXX) a x zrušení směrnice Xxxx 89/130/XXX, Euratom x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1287/2003 (xxxxxxxx o XXX) (Xx. věst. X 91, 29.3.2019, x. 19).
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) č. 609/2014 xx xxx 26. května 2014 x metodách x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x XXX x XXX x o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 168, 7.6.2014, s. 39).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. L 94, 28.4.1970, x. 19).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/EHS, Xxxxxxx ze dne 7. května 1985 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, s. 15).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).
(14) Rozhodnutí Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/XX, Euratom xx xxx 29. xxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 253, 7.10.2000, x. 42).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2007/436/XX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 163, 23.6.2007, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
– |
Čl. 2 odst. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 odst. 2 |
– |
|
– |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 4 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxxx. 5 |
Čl. 2 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx a odst. 4 |
|
Xx. 2 odst. 6 |
Xx. 2 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 2 odst. 3 druhý xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
– |
|
Xx. 3 odst. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 4 |
– |
|
– |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 5 |
– |
|
– |
Xxxxxx 5 |
|
– |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 odst. 2 |
Xx. 9 odst. 3 |
|
– |
Xx. 9 xxxx. 4 až 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 10 xxxx. 3 |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 odst. 4 |
|
– |
Xx. 11 odst. 5 |
|
Xx. 10 odst. 4 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 12 |
– |
|
– |
Xxxxxx 13 |