Plné znění - 32020D2033

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx zařazení xx xxxxxx

1.

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxx xxxx jako Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Kampete; Xxxxxx Xxxxxx Ilunga Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx: 24.11.1964.

Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx (DRK).

Státní xxxxxxxxxxx: XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: 1-64-86-22311-29.

Xxxxxx: 69, xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Kinshasa/Ngaliema, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx velitel Republikánské xxxxx (GR) – xx xxxxx 2020 – xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx XX x terénu a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x násilných xxxxxxx x xxxx 2016 x Kinshase.

Byl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2018.

Xx července 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (FARDC) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xx svým funkcím xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxx FARDC.

Ilunga Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, řízení xx xxxxxxx činů, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zneužívání xxxxxxxx xxxx x XXX.

12.12.2016

2.

Xxxxxxx Xxxxx Kumba

Také xxxx jako Gabriel Xxxxx Xxxxxx; „Tango Xxxx“; „Tango Four“.

Datum xxxxxxxx: 28.5.1964.

Místo narození: Xxxxxx (XXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: 1-64-87-77512-30.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX.

Xxxxxx: 22, xxxxxx Xxxxxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx obranné xxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxx síly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 x Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx náčelníka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXXX), kdy xxx xx července 2018 xx xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FARDC – xx xxxxxxxx 2020 – je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x poslední xxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX.

Xxxxxxx Xxxxx Kumba xxx xxxx zapojen xx plánování, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x XXX.

12.12.2016

3.

Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 8.3.1973.

Xxxxx narození: Xxxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX.

Xxxxx xxxx XXX: XX0260335 (platný xx 15.4.2011 do 14.4.2016).

Adresa: 2, xxxxxx xxx Xxxxxxxx, Kinshasa/Gombe, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx velitel útvaru Xxxxxx Nationale x’Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx policie (PNC) – xx xxxx 2017 – a xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činitelů – xx prosince 2019 – byl Xxxxxxxxx Xxxxxx Luyoyo xxxxxxxxx xx nepřiměřené xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxx 2016 v Xxxxxxxx, x xx odpovědný xx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx dopustila XXX.

Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx zneužívání xxxxxxxx xxxx v XXX.

Xxxxxxxxx Xxxxxx Luyoyo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx v XXX x xxxxxx xxxxxxx aktivní.

12.12.2016

4.

Célestin Xxxxxxx

Xxxx xxxx xxxx Kanyama Xxxxxxxx Celestin; Kanyama Xxxxxxxx Cishiku Xxxxxxx; Xxxxxxx Xxxxxxx Bilolo Xxxxxxxx; „Esprit xx xxxx“.

Xxxxx xxxxxxxx: 4.10.1960.

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX. Číslo xxxx: XX0637580

(xxxxxx xx 20.5.2014 xx 19.5.2019).

Schengenské xxxxx x. 011518403, xxxxxx 2.7.2016.

Xxxxxx: 56, xxxxxx Xxxxx, Kinshasa/Gombe, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx komisař xxxxxxx xxxxxxx policie (XXX) xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x násilné xxxxxxx x září 2016 x Xxxxxxxx.

X xxxxxxxx 2017 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx výcvikových xxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxx funkci xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterých se x xxxxx 2018 xxxxxxxxx policisté vůči xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx zveřejněna xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx, x xxxxx, kterou Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx plánování, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x XXX.

12.12.2016

5.

Xxxx Xxxxx

Xxxx xxxx jako John Xxxxx Xxxxx Xxxxx; Xxxx Xxxxx Banza Xxxxxx; Tambo Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx: 16.8.1962.

Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx (DRK).

Státní xxxxxxxxxxx: XXX.

Xxxxxx: 5, xxxxxx Xxxxxxx, Kinshasa/Gombe, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx Xxxxx byl xx července 2018 xx xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXXX). Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx porušování lidských xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxx 2019 použily xxxxxxxx FARDC, xxx xx xxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezákonnou xxxxx.

Xxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx do plánování, xxxxxx či páchání xxxx, které představují xxxxxxx porušování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x DRK.

John Numbi xx ve XXXXX x nadále xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv ze xxxxxx XXXXX.

12.12.2016

6.

Xxxxxxxx Boshab

Také xxxx jako Evariste Xxxxxx Xxxxx Ma Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx: 12.1.1956.

Místo xxxxxxxx: Tete Xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx příslušnost: XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx x.: XX0000003 (xxxxxx od 21.12.2015 xx 20.12.2020).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 5.1.2017.

Xxxxxx: 3, xxxxxx xx Xxxx, Kinshasa/Gombe, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx prosince 2014 xx xxxxxxxx 2016 xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x koordinaci xxxxx guvernérů x xxxxxxxxxxx. Ze xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zatýkání xxxxxxxxx x členů xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, mimo xxxx x xxxxxx xx xxxx 2016 xx prosince 2016 x reakci na xxxxxxxxxxx x Kinshase, xxx nichž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Boshab xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v DRK.

Evariste Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxï, xxx xx udržuje xxxxxx postavení, xxxxxxx xx března 2019, xxx se xxxx xxxxxxxxx provincie Xxxxï.

29.5.2017

7.

Xxxx Xxxxx Xxxxxxx

Xxxx xxxx xxxx Alexandre Xxxxx Xxxxxxx; Xxxxx-Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx: 23.9.1950.

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx příslušnost: DRK x Xxxxxx.

Xxxxx xxxx XXX: OP0024910 (xxxxxx xx 21.3.2016 xx 20.3.2021).

Xxxxxx: xxxxxx xx Xxxxxxxx 217/25, 1180 Xxxxx, Belgie;

1, xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx guvernér xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxï do xxxxx 2017 xxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za nepřiměřené xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxxx 2016 xxxxxxxxxx x provincii Xxxxxxx Xxxxï bezpečnostní xxxx x konžská xxxxxxx policie (PNC), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx 2017.

Xxxx Xxxxx Xxxxxxx xxx tedy xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x XXX.

Xxxx Kande Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Kasaï, xxxxx xxxxxxxxx byl xx října 2019 x v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxèx xxx alliés xxxx x’xxxxxx xx Xxxxx (XXXX), která xx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxï.

29.5.2017

8.

Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 17.5.1963.

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX.

Xxxxxx: 7891, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxx-Xxxxxxx, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Katanga do xxxxx 2017 byl Xxxx-Xxxxxx Kazembe Xxxxxxx xxxxxxxxx za nepřiměřené xxxxxxxxx síly x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly x xxxxxxx národní policie (XXX), xxxx xxxx x xxxxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx 2016, kdy xxxx 12 civilistů xxxxxx x 64 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smrtelného xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil, xxxx xxxx příslušníky XXX xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.

Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxx xxxx v DRK.

Jean-Claude Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXXXXX, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společné xxxxxx xxx Kongo (XXX).

29.5.2017

9.

Xxxx Ruhorimbere

Také xxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; „Xxxxx Xxx“; „Xxxxx Xxxx“.

Xxxxx xxxxxxxx: 16.7.1969.

Xxxxxx příslušnost: XXX.

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: 1-69-09-51400-64.

Xxxxx xxxx XXX: OB0814241.

Adresa: Xxxxxxxxx, Kasai Xxxxxxxx, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 21. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2014 do xxxxxxxx 2018 xxx Xxxx Xxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx silami XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 2018 velitelem xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Equateur. Xxxxxxxx ke své xxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx lidských xxxx, kterého se x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxx XXXXX.

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x XXX.

29.5.2017

10.

Xxxxxxxx Ramazani Xxxxxxx

Xxxx xxxx jako Xxxxxxxx Ramazani Xxxxxxx Xxxxxxx; Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx: 29.11.1960.

Xxxxx xxxxxxxx: Kasongo (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: DRK.

Adresa: 28, xxxxxx Ntela, Xxxx Ngafula, Xxxxxxxx, XXX.

Xxxxxxx: xxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxx x xxxxxxxxxxx – xx února 2018 – xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zatýkání aktivistů x xxxxx opozice x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxxxx xx násilný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Bundu Xxx Xxxxx (XXX) x xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx v Kinshase x lednu a xxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx používání síly x násilné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Kasaï.

Z xxxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx Ramazani Xxxxxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxxxxx, řízení xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v XXX.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx od února 2018 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

29.5.2017

11.

Xxxxx Mutondo

Také xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Kalev Xxxxxxx, Xxxxx Mutoid, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Mutond, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Mutund.

Datum narození: 3.3.1957.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX.

Xxxxx xxxx XXX: XX0004470 (xxxxxx xx 8.6.2012 xx 7.6.2017).

Xxxxxx: 24, xxxxxx Xx Campagne, Xxxxxxxx, DRK.

Pohlaví: muž.

Jako xxxxxxx Národní zpravodajské xxxxxx do února 2019 xx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xx xxxx činy xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx byl xxxx zapojen xx xxxxxxxxx, řízení xx xxxxxxx činů, které xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v XXX.

X xxxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Kabilovi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx x xxxx stále xxxxxx.

Xxxxx Mutondo xx xxxxxxxx ke xxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ předsedy xxxxx XXX stále výrazný xxxxxxxxx vliv.

29.5.2017