XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2020/2032
xx xxx 10. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx rozhodnutí 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 a xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 15. xxxxx 2010 přijala Xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxxxxx). |
|
(2) |
Xxx 19. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2018/1787&xxxx;(2), xxxxxx xxxx mise XXXX Xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxxx s komplexním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Somálsku x x oblasti Afrického xxxx doporučil Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxx této xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX xx mění takto:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX Somalia) x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vládě v xxxxxxx s potřebami x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Somálska x cílem přenést xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx na somálské xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx mise XX xxxxxxxxxx v Somálsku x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přímou podporu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného Somálskem x xxxxx xx xxxxx xxxx 2022 x zásadě postupně xxxxxx xxxxxx somálské xxxxxxx xxxxxx. Xxxx XXXX Xxxxxxx odborně xxxx výcvik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vycvičila. Xxxx XXXX Somalia rovněž xxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXXXX Xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxxx mezi silami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx policejními xxxxxx, x podpůrnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxx ze xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxx plánuje a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výborem a x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x schopností. 5. Provádění xxxxxxxx v Somálsku, x xxxx má xxxx mandát, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x Xxxxxxxx x xx politickém vedení Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X článku 3 xx xxxxxxxx 2 x 3 nahrazují xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise xx xxxxxxx v Xxxxxxxx x podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x Nairobi, xxxxx x styčný xxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx se xxxxxxx x útvaru XXXX.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Atalanta, XXXXX Somálsko x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2017/971 (*1) xxxx koordinaci a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx, účinnost a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 xx xxx 8. xxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX SBOP xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, rozhodnutí 2013/34/XXXX o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přispět x výcviku malijských xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx) x xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/610 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx SBOP xx Středoafrické xxxxxxxxx (XXXX XXX) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
|
4) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx období xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx xx 25 234 700 XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xx stanoví xx 0 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 0 %.“ |
|
5) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx mise XX xxxxx dne 31. prosince 2022.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Bruselu xxx 10. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/96/XXXX ze xxx 15. xxxxx 2010 x xxxxxxxx misi Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1787 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx a prodlužuje xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních sil (Xx. xxxx. X 293, 20.11.2018, x. 9).