ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2020/2032
xx xxx 10. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x zejména xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2010/96/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských bezpečnostních xxx (EUTM Somalia). |
|
(2) |
Dne 19. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1787&xxxx;(2), kterým xxxx xxxx EUTM Xxxxxxx prodloužena do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x koordinovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Somálsku x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx doporučil Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx mandátu mise XXXX Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. |
|
(4) |
Rozhodnutí 2010/96/XXXX by xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(5) |
X souladu x xxxxxxx 5 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx rozhodnutí a xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx vliv na xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx této xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx somálské xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Somálska x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Somálska x xxxxx přenést xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na somálské xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx v Somálsku x xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obrany x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx armádě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výcvikového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Somálskem x cílem xx xxxxx xxxx 2022 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mise XXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vycvičila. Xxxx XXXX Somalia xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx Unie při xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Somálsku, zejména xxxx EUCAP Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx policejními xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či jakékoli xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly. 4. Mise EUTM Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx decentralizované xxxxxxxx xx xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx, x nimž xx xxxx mandát, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx politickém vedení Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X článku 3 xx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx a podléhá xxxxxx velitele xxx xxxx EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx buňky x Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx XXXX.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXXX Xxxxxxxx a x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx XXXX v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/971 (*1) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx usnadňuje x cílem zvýšit xxxxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x operacemi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky x xxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2017/971 xx xxx 8. června 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxxx XX SBOP xxx výkonných xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí 2010/96/XXXX o xxxxxxxx xxxx Evropské unie x xxxxx přispět x výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x vojenské xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx přispět x výcviku malijských xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx) x xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/610 o xxxxxxxx xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx SBOP xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
|
4) |
X xxxxxx 10 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vojenské xxxx XX xx období xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx xx 25 234 700 XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (XXXX) 2015/528 se xxxxxxx xx 0 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 0 %.“ |
|
5) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/96/XXXX xx xxx 15. xxxxx 2010 x xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx s xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2018/1787 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx a prodlužuje xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 293, 20.11.2018, x. 9).