XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/2032
xx xxx 10. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/SZBP x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské unii, x zejména na xx. 42 xxxx. 4 a čl. 43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2010/96/XXXX&xxxx;(1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx somálských bezpečnostních xxx (XXXX Xxxxxxx). |
|
(2) |
Xxx 19. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1787&xxxx;(2), kterým xxxx xxxx EUTM Xxxxxxx prodloužena do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategickým xxxxxxxxx xxxxxxxx SBOP x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX by mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí a xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx. Dánsko xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/96/XXXX xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX Somalia) s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx odpovědných xxxxxxxx xxxxxxx vládě x xxxxxxx s xxxxxxxxx x prioritami Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx transformace Xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx somálské xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxx EU xxxxxxxxxx x Somálsku x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národní armádě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedení. 3. Od xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx XXXX Somalia xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Somálskem x xxxxx xx xxxxx xxxx 2022 x xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Mise XXXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXXXX Somálsko, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx armády x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a podpůrnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxxx xx xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Politickým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx jejích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx, x nimž má xxxx xxxxxx, xxxxxx xx bezpečnostních podmínkách x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vedení Xxxxxxxxxxx a bezpečnostního xxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 x 3 nahrazují xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise xx xxxxxxx x Xxxxxxxx x podléhá xxxxxx velitele xxx xxxx XX. Zahrnuje xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x Nairobi, xxxxx i xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx buňka x Xxxxxxx xx xxxxxxx x útvaru MPCC.“ |
|
3) |
V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx xxxxxxx x posiluje xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXXX Somálsko a x příslušnými programy xxxxxx Xxxx. Útvar XXXX x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2017/971 (*1) xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx usnadňuje x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x operacemi v xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx x regionu. (*1) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2017/971 xx xxx 8. xxxxxx 2017, kterým se xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x vedení vojenských xxxx XX SBOP xxx výkonných pravomocí x xxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Xxxx) x rozhodnutí (XXXX) 2016/610 o xxxxxxxx xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx XXXX xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX RCA) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).“;" |
|
4) |
V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavec: „8. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX na xxxxxx xx 1. ledna 2021 xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxx na 25 234 700 XXX. Procentní sazba xxxxxxxxxx částky xxxxx xx. 25 xxxx. 1 rozhodnutí (XXXX) 2015/528 xx xxxxxxx xx 0 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 0 %.“ |
|
5) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx mise XX xxxxx dne 31. xxxxxxxx 2022.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 10. prosince 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/96/XXXX xx xxx 15. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxx (Xx. věst. X 44, 19.2.2010, x. 16).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/1787 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxx x prodlužuje xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil (Xx. xxxx. X 293, 20.11.2018, s. 9).