XXXXXXXX RADY (EU) 2020/2020
xx dne 7. xxxxxxxx 2020,
kterou se xxxx směrnice Rady 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx použije xx očkovací látky xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. ledna 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx 11. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxx xxxxxxxx spojila Xxxx xxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x boj xxxxx xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx onemocnění COVID-19 x členských xxxxxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx strategii EU xxx xxxxxxxx látky xxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxx xxxxxxx strategie xx xxxxxxxx vývoj, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Ačkoli je xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx látka xxxxx XXXXX-19 nejpravděpodobnějším trvalým xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx testování. |
|
(4) |
Na pomoc xxxxxx pandemie přijala Xxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 3. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491&xxxx;(3), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od XXX x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x boji xxxxx následkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dovoz, x xxxxxx xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxx, které členským xxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxx náklady na xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 a jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx DPH xxx xxxxxx xx odpočet xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx pro očkovací xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx poskytování xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx. Neumožňuje xxxxxxxx státům ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxx 2018 Komise xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx směrnice 2006/112/ES, xxxxx xxx o xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx z xxxx 2018“). Pokud Xxxx xxxxxxx návrh xxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx určitých podmínek xxxxxxxxxx sníženou xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xx poskytování xxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx úzce xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx 2018 by členským xxxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx umožnil xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x nárokem xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x prostředky. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx vzhledem x xxxx, že xxxxx x xxxx 2018 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zajistit x Unii xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování xx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx by členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování na xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx in xxxxx xxx testování na xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx schváleny Komisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx DPH xx diagnostické zdravotnické xxxxxxxxxx in xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xx poskytování xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx na předchozím xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dodáním očkovacích xxxxx proti onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx x poskytováním xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx časově xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx povolena xxxxx po xxxx, xxx trvají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvají, xx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX odvedené xx xxxxxxxxxx stupni na xxxxxx xxxxxx měla xxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. prosince 2022. Před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx pandemie, x x případě xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx toto xxxxxx prodloužit. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 2018 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES v xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx účelu. |
|
(10) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx, xxxxx x x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 x naléhavosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví xx xxxxxx stanovit xxxxxxx ze lhůty xxxx týdnů xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o EU, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 by xxxx xxxxxxxx měla vstoupit x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx směrnice 2006/112/XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 129a
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx in vitro xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupni v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx jsou ve xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/79/XX (*) xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/746 (**) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Unie.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x nárokem xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx x předchozím xxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x poskytováním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx souvisejících.
Osvobození xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2022.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1,xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxx x vyhlášeny x jež jsou xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 7. prosince 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 26. listopadu 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx)
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/491 ze xxx 3. dubna 2020 x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 během roku 2020, od xxxxxxxxx xxx x xx XXX xxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 103X, 3.4.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/112/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx hodnoty (Xx. xxxx. L 347, 11.12.2006, x. 1).