SMĚRNICE RADY (EU) 2020/2020
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 2006/112/XX, xxxxx jde x dočasná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx očkovací látky xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x xxx 11. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xx pandemii. |
|
(2) |
V xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x XXX x skupinou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celosvětové xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x očkovacích xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx onemocnění COVID-19 x xxx xxxxx xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve svém xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx strategii XX xxx očkovací xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx urychlit xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pandemie, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx testování. |
|
(4) |
Na pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 3. xxxxx 2020 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491&xxxx;(3), xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od XXX x od xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx následkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na onemocnění XXXXX-19. Uvedené rozhodnutí xx však vztahuje xxxxx na dovoz, x nikoli xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodání. |
|
(5) |
Směrnice Xxxx 2006/112/ES (4) obsahuje xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osvobozením xx XXX bez xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx DPH xxxxxxxxx pro očkovací xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx DPH na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx pro testování xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx směrnice 2006/112/ES, xxxxx xxx x xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx x xxxx 2018“). Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx x xx poskytování xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x roku 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx rovněž umožnil xxxxxxx osvobození xx xxxx s xxxxxxx xx odpočet XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro pro xxxxxxxxx na onemocnění XXXXX-19, xxxxx x x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňovat tyto xxxxx, pokud z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze koneční xxxxxxxxxxxx a takové xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zájmu. |
|
(7) |
Avšak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx z xxxx 2018 Rada xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeným pandemií XXXXX-19. Cílem tohoto xxxxxxxx xx zajistit x Unii xx xxxxxxxx xxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky. |
|
(8) |
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat sníženou xxxxx DPH xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in vitro xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx pro tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx x xx poskytování služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xx poskytování služeb xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osvobození od xxxx s xxxxxxx xx odpočet DPH xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx časově xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvají, xx možnost uplatňovat xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx udělit osvobození xx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx XXX odvedené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx měla xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. Před xxxxxx xxxxxxxxx období by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stav xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx umožněno toto xxxxxx prodloužit. Pokud xx byl xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxx z roku 2018 xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je přizpůsobit xxxxxxxx 2006/112/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x dodání xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx x důvodu rozsahu x účinků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2006/112/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19 x naléhavosti řešení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. |
|
(13) |
Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 129x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxx x xxxxxx opatření:
|
a) |
uplatňovat xxxxxxxx sazbu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 x xx poskytování xxxxxx x xxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX odvedené x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dodáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících. |
Opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx jsou xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/79/XX (*) xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/746 (**) x xxxxxxx použitelnými xxxxxxxx předpisy Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x předchozím xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx očkovacích látek xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně podle xxxxxx 1,právní a xxxxxxx předpisy, které xxxx členskými xxxxx xxxxxxx x vyhlášeny x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26. listopadu 2020 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku)
(2) Stanovisko xx xxx 2. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (EU) 2020/491 ze xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxx xxxx 2020, od dovozního xxx x xx XXX xxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 103X, 3.4.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES xx dne 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (Xx. věst. L 347, 11.12.2006, x. 1).