XXXXXXXX RADY (EU) 2020/2020
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx x daní x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx&xxxx;(2),
x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x xxx 11. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celosvětové xxxxxxxxxx. Cílem tohoto xxxxx je podpořit xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxx proti xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxx pandemie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 3. xxxxx 2020 Komise xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/491&xxxx;(3), xxx xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX x xx xxxxxxxxx xxx životně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických prostředků xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Uvedené rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dovoz, x nikoli na xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx dodání. |
|
(5) |
Směrnice Xxxx 2006/112/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx DPH xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx péči a xxxxxxxx sazbou XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx COVID-19 nebo xx poskytování xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx na poskytování xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x těmito očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx x xxxx 2018“). Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx dodání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejí. Xxxxx x xxxx 2018 by xxxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx vitro pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx i x poskytování služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxx dodání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x takové xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx z roku 2018 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zajistit x Xxxx co xxxxxxxx xxxxx cenovou xxxxxxxxxx dodání očkovacích xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x nárokem xx xxxxxxx DPH odvedené xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, které xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky. |
|
(9) |
Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx omezena. Xxxx možnost by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xxx xxxxxx výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx doby, xx kterou xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX xxxx udělit osvobození xx daně x xxxxxxx na odpočet XXX odvedené na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodání xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2022. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX nebo udělit xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodloužit. Xxxxx xx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx x roku 2018 xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx opatření, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES x xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxx účelu. |
|
(10) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx x důvodu rozsahu x účinků opatření xxxx dosaženo na xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna. |
|
(12) |
Vzhledem x pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx 2006/112/XX se xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 129x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX odvedené x xxxxxxxxxx stupni x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro pro xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 a poskytováním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úzce souvisejících. |
Opatření xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/79/XX (*) xxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/746 (**) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupni x souvislosti x xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx onemocnění COVID-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 schválené Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2022.
Článek 2
1. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxx sníženou sazbu xxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1,xxxxxx x xxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Stanovisko xx xxx 26. listopadu 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx)
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/491 xx xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 během xxxx 2020, xx xxxxxxxxx xxx a xx XXX při xxxxxx (Xx. xxxx. L 103X, 3.4.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 347, 11.12.2006, x. 1).