Plné znění - 32020L2020

(1)

Xxx 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx 11. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(2)

X boji xxxxx pandemii spojila Xxxx xxxx x XXX a skupinou xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celosvětové xxxxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxx je podpořit xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxx xxxxx xxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek proti xxxx, xxx se xxxxxxxxx ochraně obyvatel Xxxx. Ačkoli xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx trvalým xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx pomoc xxxxxx xxxxxxxx přijala Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 3. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/491&xxxx;(3), xxx členským xxxxxx umožňuje dočasně xxxxxxxxx xx XXX x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahuje xxxxx xx dovoz, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodání.

(5)

Směrnice Xxxx 2006/112/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují částečně xxxxxx náklady xx xxxxxxxx proti onemocnění XXXXX-19 a xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xx XXX bez xxxxxx xx xxxxxxx xx nemocniční x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sazbou XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 nebo xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx. Neumožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osvobození od xxxx s nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti onemocnění XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx poskytování xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxx 2018 Komise xxxxxxxxxx návrh na xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxx XXX (xxxx xxx „návrh z xxxx 2018“). Xxxxx Xxxx uvedený návrh xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX xx dodání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxx 2018 by členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x dodání xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dodání xxxx xxxxxxxx xxxxx koneční xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zájmu.

(7)

Avšak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxx 2018 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES mimořádným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Cílem xxxxxx xxxxxxxx je zajistit x Unii co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx.

(8)

Xx tímto xxxxxx by členské xxxxx měly xxx xxxxxxx uplatňovat sníženou xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx daně x nárokem na xxxxxxx XXX odvedené xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky.

(9)

Možnost uplatňovat xxxxxxxx xxxxx XXX xx diagnostické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění COVID-19, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx úzce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx měla xxx časově xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx povolena xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx ohledně xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx okolnosti trvají, xx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX odvedené xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx dodání xxxx xxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2022. Před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodloužit. Xxxxx xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 2018 xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx účelu.

(10)

Jelikož xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx dostupnější xxxxxxx x dodání očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx, xxxxx i x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x prostředky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna.

(12)

Vzhledem x xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.

(13)

Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,