XXXXXXXX RADY (XX) 2020/2020
xx dne 7. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 2006/112/XX, pokud jde x dočasná opatření x reakci xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se použije xx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx in xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx 11. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X boji xxxxx pandemii xxxxxxx Xxxx xxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celosvětové xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx, xxxxx x očkovacích xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxx xxxxx xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx uvedené xxxxxxxxx xx urychlit xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 nejpravděpodobnějším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx pandemie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 3. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491&xxxx;(3), jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dovoz, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx umožňují částečně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat sníženou xxxxx XXX na xxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 nebo xx poskytování xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx prostředky. Neumožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx na poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími xxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxx 2018 Komise xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx směrnice 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx x xxxx 2018“). Xxxxx Xxxx xxxxxxx návrh xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx služeb, xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx úzce xxxxxxxxx. Xxxxx z roku 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnil xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx u dodání xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na onemocnění XXXXX-19, jakož x x poskytování služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x prostředky. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxx dodání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sleduje xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx vzhledem x xxxx, že xxxxx z xxxx 2018 Rada stále xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem přizpůsobit xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Unii co xxxxxxxx větší cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění COVID-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19, které xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx očkovacími xxxxxxx x prostředky. |
|
(9) |
Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx diagnostické zdravotnické xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 či xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x dodáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx i poskytováním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx možnost by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx ohledně xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx, xx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodání xxxx xxxxxx v platnosti xx 31. xxxxxxxx 2022. Před koncem xxxxxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx byl xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxx z xxxx 2018 xxxxxx x xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx účelu. |
|
(10) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími látkami x prostředky, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, ale spíše xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2006/112/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna. |
|
(12) |
Vzhledem x xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii. |
|
(13) |
Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx tato xxxxxxxx měla xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 129x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 x xx poskytování služeb x xxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx xx odpočet XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s dodáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s těmito xxxxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/79/XX (*) xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/746 (**) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x poskytováním xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx stanovené x xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 schválené Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022.
Článek 2
1. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxx sníženou sazbu xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1,právní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x jež jsou xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx, musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice do xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 7. prosince 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx)
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/491 xx xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je nezbytné x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxx 2020, xx xxxxxxxxx xxx a xx XXX při xxxxxx (Xx. xxxx. X 103X, 3.4.2020, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 347, 11.12.2006, x. 1).