Plné znění - 32020L2020

(1)

Xxx 30. ledna 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu a xxx 11. xxxxxx 2020 xx označila xx xxxxxxxx.

(2)

X boji xxxxx xxxxxxxx spojila Xxxx síly x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úsilí celosvětové xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx in xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxx proti xxxx.

(3)

X ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x členských xxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx ze dne 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx strategii XX xxx očkovací látky xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxxxxx strategie xx urychlit xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx a bezpečná xxxxxxxx látka proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx trvalým xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx pandemie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijala Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 3. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491&xxxx;(3), jež členským xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xx DPH x od dovozního xxx xxxxxxx důležité xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxx xxxxx následkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dovoz, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX&xxxx;(4) obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči a xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx testování na xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících x xxxxxx prostředky. Neumožňuje xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxx xx poskytování xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxx 2018 Komise xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxx XXX (dále xxx „návrh z xxxx 2018“). Pokud Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx XXX na dodání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx. Návrh x xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x roku 2018 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx x xxxxx přizpůsobit xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je zajistit x Unii xx xxxxxxxx větší cenovou xxxxxxxxxx dodání očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky.

(8)

Za xxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx XXX odvedené xx xxxxxxxxxx stupni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, které xxxx pro tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx XXX xx diagnostické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx pro xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx x poskytováním xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx časově omezena. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx trvají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX xxxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodání měla xxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stav xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x roku 2018 xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX v xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxx může být x důvodu rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx.

(11)

Xxxxxxxx 2006/112/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(12)

Vzhledem x xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx vhodné stanovit xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného ke Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii.

(13)

Vzhledem x xxxxxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie,