Plné znění - 32020L2020

(1)

Xxx 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu a xxx 11. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xx pandemii.

(2)

V boji xxxxx pandemii spojila Xxxx xxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxx xxxxx xxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. června 2020 xxxxxxx strategii XX xxx očkovací xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek proti xxxx, aby se xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx Xxxx. Ačkoli xx xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx látka proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pandemie, k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxx xxxxxx pandemie xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx (DPH) mimořádná xxxxxxxx. Dne 3. xxxxx 2020 Komise xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/491&xxxx;(3), jež členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX x od xxxxxxxxx xxx životně důležité xxxxx, které je xxxxxxxx x xxxx xxxxx následkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19. Uvedené rozhodnutí xx xxxx vztahuje xxxxx na dovoz, x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx dodání.

(5)

Směrnice Xxxx 2006/112/ES (4) obsahuje xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osvobozením xx XXX bez xxxxxx na xxxxxxx xx nemocniční x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx očkovací xxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH xx xxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx na poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky.

(6)

V xxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES, xxxxx xxx x xxxxx XXX (xxxx xxx „návrh x xxxx 2018“). Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, měly by xxxxxxx státy xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx XXX xx dodání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xx poskytování služeb, xxx x těmito xxxxxxxxxx úzce souvisejí. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jakož i x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dodání mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx x roku 2018 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX mimořádným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro testování xx onemocnění XXXXX-19 xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daně x xxxxxxx na xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupni x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx onemocnění COVID-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, jakož i xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx testování xx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxx x nárokem xx odpočet XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx časově omezena. Xxxx možnost xx xxxx xxx povolena xxxxx po xxxx, xxx trvají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx ohledně doby, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx dodání xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2022. Před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx stav xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx umožněno toto xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx z xxxx 2018 xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx účelu.

(10)

Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx.

(11)

Xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.

(13)

Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,