SMĚRNICE RADY (EU) 2020/2020
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020,
kterou xx xxxx směrnice Xxxx 2006/112/XX, xxxxx jde x dočasná xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx XXXXX-19, která xxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx&xxxx;(2),
x xxxxxxx se xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx 11. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xx pandemii. |
|
(2) |
V boji xxxxx pandemii xxxxxxx Xxxx xxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cílem tohoto xxxxx xx podpořit xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro, xxxxx x očkovacích xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxx xxxxx xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx onemocnění COVID-19 x členských státech Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxx uvedené strategie xx urychlit vývoj, xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx látka proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx trvalým xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx pandemie xx xxxxxxxx testování. |
|
(4) |
Na pomoc xxxxxx pandemie xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 3. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491&xxxx;(3), jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX x od xxxxxxxxx xxx životně důležité xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx vztahuje xxxxx na xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodání. |
|
(5) |
Směrnice Xxxx 2006/112/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a jeho xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xx DPH bez xxxxxx xx xxxxxxx xx nemocniční x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sazbou XXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxxx. Neumožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osvobození od xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prostředky. |
|
(6) |
V xxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx směrnice 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxx XXX (xxxx xxx „návrh z xxxx 2018“). Pokud Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx služeb, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejí. Xxxxx z xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x dodání xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jakož x x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx očkovacími xxxxxxx x prostředky. Návrh x xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x takové xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx z roku 2018 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX mimořádným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zajistit x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx tímto xxxxxx by členské xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH odvedené xx předchozím xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxx tyto xxxxx schváleny Komisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky. |
|
(9) |
Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu DPH xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x prostředky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, by xxxx xxx časově omezena. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být povolena xxxxx po xxxx, xxx trvají výjimečné xxxxxxxxx způsobené pandemií XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně s xxxxxxx xx odpočet XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx měla xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. Xxxx koncem xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou sazbu XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx uvedené lhůty xxxxx x xxxx 2018 přijat x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx přizpůsobit xxxxxxxx 2006/112/XX v xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx účelu. |
|
(10) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dostupnější xxxxxxx x xxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2006/112/ES by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 x naléhavosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx směrnice 2006/112/XX xx vkládá xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 129x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxx x těchto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xx poskytování služeb x těmito xxxxxxxxxx xxxx souvisejících; |
|
b) |
poskytovat xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx na onemocnění XXXXX-19 x poskytováním xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/79/ES (*) xxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2017/746 (**) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x nárokem xx xxxxxxx XXX odvedené x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x poskytováním služeb x těmito látkami xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxxxxx státy rozhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1,xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Stanovisko xx xxx 26. listopadu 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku)
(2) Stanovisko xx xxx 2. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (EU) 2020/491 xx xxx 3. dubna 2020 x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nezbytné x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxx 2020, od xxxxxxxxx xxx a xx XXX xxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 103X, 3.4.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/112/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 347, 11.12.2006, s. 1).