XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/2020
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx směrnice Rady 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x přidané hodnoty, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx látky xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 30. ledna 2020 xxxxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx 11. xxxxxx 2020 xx označila xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxx xxxxxxxx spojila Xxxx síly x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cílem tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in vitro, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx potřebných pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x boj xxxxx xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nárůst počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx státech Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx očkovací xxxxx xxxxx onemocnění COVID-19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel Xxxx. Ačkoli xx xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 nejpravděpodobnějším xxxxxxx xxxxxxx pandemie, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 3. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491&xxxx;(3), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx DPH x xx dovozního xxx xxxxxxx důležité xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro pro xxxxxxxxx na onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx domácí dodání. |
|
(5) |
Směrnice Xxxx 2006/112/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX bez xxxxxx xx xxxxxxx xx nemocniční x xxxxxxxxx péči a xxxxxxxx xxxxxx DPH xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19 nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Neumožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx předchozím xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dodáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx x xxxx 2018“). Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx x xx poskytování xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x roku 2018 by xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na předchozím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími látkami x prostředky. Návrh x xxxx 2018 xx xxxxxxxx státům xxxxxxx uplatňovat tyto xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze koneční xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zájmu. |
|
(7) |
Avšak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x roku 2018 Rada xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeným pandemií XXXXX-19. Cílem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Unii co xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx by členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx diagnostických zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx testování na xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx XXX odvedené xx předchozím stupni x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění COVID-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19, které xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x prostředky, nebo xxxxxxxxxx osvobození od xxxx s xxxxxxx xx odpočet XXX xxxxxxxx na předchozím xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx možnost xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx po dobu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Vzhledem k xxxxxxxxx ohledně xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupni xx xxxxxx xxxxxx měla xxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2022. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX nebo udělit xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx pandemie, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 2018 přijat a xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je přizpůsobit xxxxxxxx 2006/112/ES v xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx účelu. |
|
(10) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx očkovacími xxxxxxx x prostředky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx může být x důvodu xxxxxxx x účinků opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2006/112/ES by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx stanovit xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x EU, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Do směrnice 2006/112/XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 129x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx přijmout jedno x xxxxxx opatření:
|
a) |
uplatňovat xxxxxxxx sazbu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx in xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xx poskytování služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx osvobození xx daně s xxxxxxx xx odpočet XXX xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx se vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/79/XX (*) xxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/746 (**) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Členské xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx od xxxx x nárokem xx xxxxxxx XXX odvedené x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx očkovacích látek xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x poskytováním xxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx stanovené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxx sníženou xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1,právní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxx a vyhlášeny x jež xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. prosince 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Stanovisko xx xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku)
(2) Stanovisko xx xxx 2. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/491 xx dne 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxx 2020, od xxxxxxxxx xxx a od XXX xxx xxxxxx (Xx. věst. L 103X, 3.4.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/112/ES xx dne 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (Xx. xxxx. X 347, 11.12.2006, x. 1).