XXXXXXXX RADY (EU) 2020/2020
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx směrnice Rady 2006/112/XX, xxxxx jde x xxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxx se xxxxxxx xx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx in xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx&xxxx;(2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 za xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x xxx 11. xxxxxx 2020 ho xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxx xxxxx pandemii xxxxxxx Xxxx síly s XXX x skupinou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celosvětové xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro, xxxxx x očkovacích xxxxx potřebných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxx xxxxx xxxx. |
|
(3) |
X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve svém xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel Xxxx. Ačkoli xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 3. xxxxx 2020 Komise xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/491&xxxx;(3), xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX x od dovozního xxx xxxxxxx důležité xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dovoz, x nikoli xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxxxxxx, zejména osvobozením xx DPH xxx xxxxxx na odpočet xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx sazbou DPH xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce souvisejících x xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx jde o xxxxx DPH (dále xxx „xxxxx x xxxx 2018“). Xxxxx Xxxx uvedený xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx služeb, xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x roku 2018 xx xxxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro pro xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x prostředky. Návrh x roku 2018 xx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze koneční xxxxxxxxxxxx x takové xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x roku 2018 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Cílem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx očkovacími xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX odvedené xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx DPH xx xxxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na předchozím xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro testování xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx i poskytováním xxxxxx, jež úzce xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, by xxxx xxx časově omezena. Xxxx xxxxxxx by xxxx být povolena xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvají, xx možnost uplatňovat xxxxxxxx xxxxx DPH xxxx xxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodání xxxx xxxxxx v platnosti xx 31. xxxxxxxx 2022. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx udělit xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxx prodloužit. Pokud xx byl xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxx x roku 2018 xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX x xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx služeb xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2006/112/XX by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU, Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. |
|
(13) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx situace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx 2006/112/XX xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 129x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx prostředky xxxx souvisejících; |
|
b) |
poskytovat osvobození xx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx jsou ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/79/ES (*) xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/746 (**) x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Unie.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX odvedené x předchozím xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 schválené Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1,právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26. listopadu 2020 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx)
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/491 ze xxx 3. dubna 2020 x osvobození xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxx roku 2020, xx xxxxxxxxx xxx x xx XXX při dovozu (Xx. xxxx. X 103X, 3.4.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (Xx. xxxx. L 347, 11.12.2006, x. 1).