XXXXXXXX RADY (XX) 2020/2020
xx dne 7. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 2006/112/XX, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx&xxxx;(2),
x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX) rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx 11. března 2020 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X boji xxxxx xxxxxxxx spojila Xxxx xxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celosvětové xxxxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x boj proti xxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx státech Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze dne 17. června 2020 xxxxxxx strategii EU xxx očkovací látky xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx urychlit vývoj, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 nejpravděpodobnějším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx pomoc xxxxxx pandemie přijala Xxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 3. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2020/491&xxxx;(3), jež xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx od DPH x od xxxxxxxxx xxx životně důležité xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodání. |
|
(5) |
Směrnice Xxxx 2006/112/XX&xxxx;(4) obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují částečně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx proti onemocnění XXXXX-19 x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx očkovací xxxxx. Uvedená směrnice xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19 nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x dodáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x diagnostických xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx testování xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxx směrnice 2006/112/ES, xxxxx xxx x xxxxx DPH (dále xxx „návrh z xxxx 2018“). Pokud Xxxx xxxxxxx návrh xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických prostředků xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x těmito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx 2018 by členským xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x nárokem xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na předchozím xxxxxx x dodání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx vitro xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx 2018 xx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx, pokud z xxxxxxxx dodání xxxx xxxxxxxx xxxxx koneční xxxxxxxxxxxx x takové xxxxxx sleduje cíl xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x xxxx 2018 Rada xxxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX mimořádným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pandemií XXXXX-19. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Unii xx xxxxxxxx xxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx pro testování xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx očkovacími látkami x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx in xxxxx xxx testování na xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daně x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx předchozím stupni x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x diagnostických zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky. |
|
(9) |
Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu XXX xx diagnostické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vitro xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 či xx poskytování xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků in xxxxx pro testování xx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx časově xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx povolena xxxxx po xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou tyto xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH xxxx udělit osvobození xx xxxx s xxxxxxx xx odpočet XXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodání xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022. Před koncem xxxxxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx XXX xxxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stav xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxx xxxxxx prodloužit. Xxxxx xx byl před xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx z roku 2018 xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES v xxxxxxxx pandemie COVID-19, xxxxx účelu. |
|
(10) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx dostupnější přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 a diagnostických xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx může být x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2006/112/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna. |
|
(12) |
Vzhledem x pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx krize x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného ke Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 by xxxx xxxxxxxx měla vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx směrnice 2006/112/XX se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 129x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky xxxx souvisejících; |
|
b) |
poskytovat osvobození xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupni x xxxxxxxxxxx s dodáním xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících. |
Opatření xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxx na diagnostické xxxxxxxxxxxx prostředky in xxxxx xxx xxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/79/XX (*) xxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/746 (**) x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou poskytovat xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx DPH xxxxxxxx x předchozím xxxxxx x souvislosti s xxxxxxx očkovacích látek xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx od xxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2022.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx státy rozhodnou xxxxxxxxxx sníženou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1,xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. prosince 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku)
(2) Stanovisko xx dne 2. xxxxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/491 ze xxx 3. dubna 2020 x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx nezbytné x xxxx proti xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 během xxxx 2020, xx dovozního xxx a xx XXX xxx dovozu (Xx. xxxx. L 103X, 3.4.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES xx dne 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 347, 11.12.2006, x. 1).