XXXXXXXX XXXX 2020/1998
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažnému porušování x xxxxxxxxxx lidských xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Rady (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxxx práv (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx porušování x zneužívání lidských xxxx po celém xxxxx. Rozhodnutí Rady xxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tyto činnosti xxxxxxxxx xx xxxx xx nich jinak xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xxxxx xxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x orgány, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx seznamu x příloze rozhodnutí (XXXX) 2020/1999. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x interakce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx nařízení respektuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx na obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x přezkum xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999 xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležité údaje xxxxxxxx se fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/679&xxxx;(2) x (XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx relevantní xxxxx, xxxxx mají v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx nikoli, xxxx xxxxxx přede xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx transakce xxx ohledu xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xx už xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx xxxxxx v xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všeho druhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či nemovitá, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xx použít x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, převodu, xxxxx xxxx použití finančních xxxxxxxxxx, přístupu x xxx xxxx nakládání x nimi jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, povahy, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx použití těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx všeho xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Unie“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) xx podmínek v xx stanovených, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx činy:
|
a) |
genocida; |
|
b) |
zločiny xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x cíle společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 Xxxxxxx x EU:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx zohlednit mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech; |
|
c) |
Úmluva o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia |
|
d) |
Úmluva xxxxx xxxxxx a jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx diskriminace; |
|
f) |
Úmluva o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen; |
|
g) |
Úmluva o xxxxxxx dítěte; |
|
h) |
Mezinárodní úmluva xx ochranu všech xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu; |
|
k) |
Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx nestátní xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.
3. Jak xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx (SZBP) 2020/1999, x xxxxxxx X jsou xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou odpovědné xx činy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickou xxxx materiální podporu xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, pomoci, přípravy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x písmenech x) x b). |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, uvolnění xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx uspokojení základních xxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I x rodinných příslušníků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nájemného nebo xxxxxxxx hypoték, plateb xx léky a xxxxxxxxx xxxx, plateb xxxx, pojistného a xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx honorářů xx odborné xxxxxx xxxx x náhradě xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx alespoň xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení důvody, xxx xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x výplatě na xxxx nebo z xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požívající xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, pokud xxxx xxxx platby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledají, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potravin xxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx od jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxx xxxxx xxxx zařazením fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx seznam x příloze I, xxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx či xx něm; |
|
b) |
finanční prostředky xxxx hospodářské zdroje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutím nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx I a |
|
d) |
uznání xxxxxx či rozhodnutí xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x každém povolení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X splatná na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčenou fyzickou xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu vznikl xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx některých zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, že:
|
a) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X x |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zmrazené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx finanční nebo xxxxxxx instituce o xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxx, jsou-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 zařazeny do xxxxxxx X xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx či správních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonatelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx úroky, jiné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1. |
Xxxxxx 9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohlašování, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x orgány:
|
a) |
neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a částkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx informace, které xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdržené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí pouze xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3.
Článek 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro fyzickou xx právnickou xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx zmrazeny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a neměly xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnění je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, x xx xxxxxx odškodnění xxxx jiných nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx nárok xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx vznesen:
|
a) |
fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů a xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
Xxxxxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxx státy se xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o:
|
a) |
finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. |
2. Členské xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i Komisi xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx by mohly xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud Xxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohu X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx sdělí dotčené xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, subjektu xx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněním xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Rada xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přezkoumá x xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.
5. Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X příloze X jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx I jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx jména, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pasu x xxxxx průkazu xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xx-xx xxxxx, x xxxxxx xxxx povolání. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) zpracovávají xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x Radu, xxxxxxxx x přijímání xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx představitele, xxxxxxxx změn xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxxxx:
|
2. Rada, Xxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx údaje, které xx týkají xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na tyto xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, útvar Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx určeny „správci“ xx smyslu xx. 3 bodu 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohly vykonávat xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xxxx příslušné orgány xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxx x xxxx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx x příloze XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Pokud xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xx použije:
|
a) |
na území Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru; |
|
b) |
na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx území Xxxx xxxx xxxx ně, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx všechny právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgány x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx x Xxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Radu
Předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx osobních xxxxx) (Úř. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Unie x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x orgány |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ XXXXXXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx = 28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/XXX-Xxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Stability, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX)
Xxx de Xxx 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx