XXXXXXXX RADY 2020/1998
xx xxx 7. prosince 2020
x omezujících opatřeních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Rady (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx omezující xxxxxxxx s xxxxx xxxxx závažné xxxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x zákaz xxxxxxxxxxxx finančních prostředků xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům či xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xxxxx xxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx. Fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze rozhodnutí (XXXX) 2020/1999. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx na obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx sestavovat x měnit xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx by xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx pro sestavování, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zajištění xx xxxxxxxx právní jistoty x xxxxx Unie xx měla xxx xxxxxxxxxx jména x xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx mělo být x souladu x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2016/679&xxxx;(2) x (XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by se xxxx xxxxxxxx informovat x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx dnem xxxx po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
b) |
„smlouvou xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx transakce xxx xxxxxx xx xxxx formu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo různými xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, x úvěr, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx zdroji“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nemovitá, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb; |
|
e) |
„zmrazením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zastavením; |
|
f) |
„zmrazením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, změně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx objemu, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, určení xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx použití těchto xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxx portfolia; |
|
g) |
„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx aktiva x xxxxxx všeho xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Unie“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x XX“) xx podmínek x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vzdušného prostoru. |
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx proti xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv:
|
|
x) |
xxxx porušování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx případy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání rozsáhlé, xxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
x) |
Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace; |
|
f) |
Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx dítěte; |
|
h) |
Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x právech xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxx se ženami x dětmi, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, subjekty xx orgány rovněž xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx subjekty; |
|
b) |
jiné subjekty xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxx pravomoc xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1. Zmrazují xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxx jsou xxxx vlastněny, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, subjektům xx orgánům xxxxxxxx xx seznamu v xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.
3. Jak xxxxxxxxx Rada x xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, v xxxxxxx X xxxx uvedeny:
|
a) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, pomoci, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx orgány xxxxxxx x fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x písmenech x) x b). |
Článek 4
1. Odchylně od xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přiměřených honorářů xx xxxxxxx xxxxxx xxxx k náhradě xxxxxx vzniklých v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb; |
|
c) |
určené xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxxx výdajů, pokud xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx alespoň xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, nebo |
|
e) |
určené x výplatě xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx platby zamýšleny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx povolit za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx, xxxxx shledají, xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo usnadnění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 do xxxx xxxxx od jeho xxxxxxx.
Článek 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správního rozhodnutí xxxxxxxx v Xxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx či xx něm; |
|
b) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx nálezem či xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx uplatňujících xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu uvedených xx xxxxxxx x xxxxxxx I x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x každém xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 do dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 odst. 1 v xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx uvedených na xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx dotčenou fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xx přílohy X, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu vznikl xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, že:
|
a) |
finanční prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použity xx xxxxxx provedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx I x |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Ustanovení xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zmrazené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx přírůstky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx takové transakci xxxxxxxxxx uvědomí relevantní xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx nepoužije, xxxx-xx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo rozhodčích xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx úroky, xxxx xxxxxx a platby xxxxxx vztahují opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Článek 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x profesním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx bydliště nebo xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, a xxxxxxx xxxx informace xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a |
|
b) |
spolupracují s xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx informací uvedených x písmenu x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace poskytnuté xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zakazuje xx xxxxxx x xxxxxxx xx účastnit xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 11
1. Ze zmrazení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx učiněných x xxxxx víře, xx takové xxxxxxx xx x souladu x tímto nařízením, xxxxxxxxx xxx fyzickou xx právnickou osobu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx uskutečnění xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, x xx xxxxxx odškodnění xxxx jiných nároků xxxxxx druhu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a). |
2. Ve xxxxx řízeních týkajících xx uplatnění nároku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxx, xx se na xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, subjekt xx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zařazení na xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x tím xxx xxxxxx se k xxxxxxxxxxx vyjádřit.
3. Jsou-li předloženy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx důkazy, Xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou osobu, xxxxxxx či xxxxx x této skutečnosti xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedený v xxxxxxx I se xxxxxxxxxx přezkoumává, x xx alespom každých 12 měsíců.
5. Komise xx xxxxxxxxx xxxxx přílohu XX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx X jsou xxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx I jsou xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx průkazu xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xx-xx xxxxx, x xxxxxx xxxx povolání. X xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvy, místo x xxxxx registrace, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 bezodkladně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxx xx xxxxxx jejich následné xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxx patří:
|
a) |
pokud xxx x Xxxx, příprava x přijímání xxxx xxxxxxx I; |
|
b) |
pokud xxx x xxxxxxxx představitele, xxxxxxxx změn xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx jde x Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx trestných xxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxx xxxxx, pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx I.
3. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx „správci“ xx xxxxxx čl. 3 bodu 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Členské xxxxx xxxxxx Komisi veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx II.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx komunikovat, xxxxxxx xx pro xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx prostoru; |
|
b) |
na palubě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území Unie xxxx xxxx xx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx osoby, subjekty x orgány |
XXXXXXX II
Internetové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ REPUBLIKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/XXX-Xxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Commission
Directorate-General for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX)
Xxx de Xxx 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx