XXXXXXXX XXXX 2020/1998
ze xxx 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažnému porušování x zneužívání xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Rady (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx omezující xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx po celém xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx tyto činnosti xxxxxxxxx xx jsou xx xxxx jinak xxxxxxxx, jakož x xxx, xxxxx xxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x orgány, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Uvedené xxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx práv x interakce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zásady uznané x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx by xxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x přezkum xxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 xxxxxxxxx Rada. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci Unie xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x (EU) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx státy a Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx x sdělovat si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ jakýkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nikoli, jenž xxxxxx přede xxxx xxxx po xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x nimi, x xxxxxxx:
|
|
b) |
„smlouvou nebo xxxxxxxxx“ jakákoli transakce xxx xxxxxx na xxxx formu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxx xx „smlouvou“ xxxxxx xxxxxxx dluhopis, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, a jakékoli xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx s ní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden v xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo nehmotná, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale lze xx použít x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x získání finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převodu, xxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx objemu, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiné xxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx portfolia; |
|
g) |
„finančními prostředky“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx o Evropské xxxx (dále jen „Xxxxxxx x XX“) xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vzdušného prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxx jiné xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
x) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nuceným xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxxx xx ženami x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; |
|
l) |
Evropská xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1. Zmrazují xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx I xxxx xxxxx xxxx xxxx vlastněny, xxxxxx xx ovládány.
2. Žádné finanční xxxxxxxxxx ani hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánům uvedeným xx seznamu v xxxxxxx X xxxx x jejich prospěch.
3. Jak xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, v xxxxxxx X jsou xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1; |
|
b) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgány, které xxxxxxxxx finanční, technickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jinak xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, pomoci, přípravy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b). |
Článek 4
1. Odchylně od xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodné, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx nebo a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxx xx potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxx, pojistného x xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx odborné výkony xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x úhradě poplatků xxxx nákladů na xxxxx vedení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx něž se xxxxxxx, že xx xxxx povolení mělo xxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx z xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodné, uvolnění xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zpřístupnění xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx, xxxxx shledají, že xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxx humanitární účely, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x každém xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx zařazením xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx seznam x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx soudního xx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxx soudního rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem xx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nároky; |
|
c) |
nález xx xxxxxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu uvedených xx xxxxxxx x xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 v xxxxxxx, xxx xx platba xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X splatná na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které považují xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že:
|
a) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Ustanovení čl. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx institucím, xxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx přírůstky těchto xxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xx nepoužije, xxxx-xx xx zmrazené xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx přede xxxx, xxx byly fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 zařazeny xx xxxxxxx I nebo |
|
c) |
platby xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Xxxxxx 9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohlašování, důvěrnosti xxxxx x profesním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x orgány:
|
a) |
neprodleně poskytnou xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx bydliště nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x písmenu x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo Komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx pouze xxx účely, xxx xxx byly poskytnuty xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Zakazuje se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx činností, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxx nebo orgán xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx se xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uspokojen xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně odškodnění xxxx jiných nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodloužení doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx orgány xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a). |
2. Ve xxxxx řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxx nárok.
3. Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxx legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx nařízením.
Xxxxxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 a xxxxxxxxxx udělených xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx si neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx i Xxxxxx xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Pokud Xxxx xxxxxxxx x tom, xx se na xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, subjekt či xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zařazení na xxxxxx, x to xxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx adresa, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tím xxx xxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx důkazy, Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přezkoumá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx či xxxxx x této skutečnosti xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx přezkoumává, x xx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X příloze X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xx seznam.
2. V xxxxxxx X jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní příslušnost, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, je-li xxxxx, x funkci xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Rada, Xxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) zpracovávají xxxxxx údaje za xxxxxx plnění svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mezi tyto xxxxx patří:
|
a) |
pokud jde x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxx I; |
|
b) |
pokud xxx x xxxxxxxx představitele, xxxxxxxx změn xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx o Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za spáchání xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxx xxxxx, pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxx Rada, útvar Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „správci“ xx smyslu xx. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxx x nich zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx seznam je xxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, jejichž xxxxxx xx xxxxxx x příloze XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx a xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 19
Toto nařízení xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx palubě xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některého členského xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející se xx území Xxxx xxxx mimo xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx v Xxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (obecné nařízení x ochraně osobních xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 ze xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x orgánů xxxxx článku 3
|
A. |
Fyzické xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x orgány |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx informace x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ XXXXXXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx = 28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/XXX-Xxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Stability, Financial Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (XX XXXXX)
Xxx de Xxx 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx