XXXXXXXX XXXX 2020/1998
xx xxx 7. prosince 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx rozhodnutí Rady (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zneužívání xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx cílená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx porušování x zneužívání xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2020/1999. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxxxx xxxxxxxx práv x interakce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx právní ochranu, xxxxx na obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňováno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx sestavovat x xxxxx seznam x příloze X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999 xxxxxxxxx Rada. |
|
(4) |
Pro xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx Unie xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx finanční prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/679&xxxx;(2) x (EU) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx relevantní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ jakýkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx po dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx, x zejména:
|
|
x) |
„xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx formu x xxxxxxxxxx právo a xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx nebo podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xx už xxxx xxxxxx nezávislé či xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx transakce xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx uveden x xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všeho druhu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nemovitá, xxxxx xxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx k xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, xxxxxxx, změně xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxx nakládání x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x jakékoli xxxxx jejich xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, povahy, xxxxxx xxxx x jiné xxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx aktiva x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Unie“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx se vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) xx xxxxxxxx x xx stanovených, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx proti xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxx xxxxxxx případy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 Smlouvy x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx použití xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznávané nástroje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx genocidia |
|
d) |
Úmluva xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; |
|
l) |
Evropská xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx rozhodnutí lze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou kontrolu xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Článek 3
1. Zmrazují se xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxx které xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, v xxxxxxx X xxxx uvedeny:
|
a) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, technickou xxxx materiální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1, xxxxxx plánování, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b). |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povolit za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx orgánů uvedených x xxxxxxx X x rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx nájemného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plateb xx xxxx a xxxxxxxxx xxxx, plateb xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x výplatě xx xxxx nebo x xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxx povolení xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledají, xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potravin xxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx od jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx xx. 3 odst. 1 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx uvolnění některých xxxxxxxxxx finančních prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správního rozhodnutí xxxxxxxx x Xxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx státě před xxxxx dnem xx xx něm; |
|
b) |
finanční prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x každém povolení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 do xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx X splatná na xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské zdroje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx či orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze I x |
|
x) |
xxxxxx není x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 xx dvou xxxxx po jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx na seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx přírůstky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx z těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx v xxxxxx 3 zařazeny xx xxxxxxx I nebo |
|
c) |
platby xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonatelné v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx úroky, xxxx xxxxxx a platby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Článek 9
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, důvěrnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, subjekty x orgány:
|
a) |
neprodleně poskytnou xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx bydliště xxxx xxxxx, veškeré informace, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a). |
2. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo Komise, xx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx obdržené xx xxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xxxxx xxx účely, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxx obdrženy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx x úmyslně xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3.
Článek 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx dát xx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx právnickou osobu, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmrazeny nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, že svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnění je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo částečně xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx nařízením, a xx včetně odškodnění xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx nárok na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, zejména nárok xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx nebo vyplacení xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány uvedenými xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx řízeních týkajících xx uplatnění xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok.
3. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o:
|
a) |
finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními soudy. |
2. Členské xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
1. Pokud Xxxx xxxxxxxx x tom, xx xx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxx přímo, xx-xx xxxxx xxxxxx adresa, xxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x tím xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx vyjádřit.
3. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 přezkoumá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedený v xxxxxxx X se xxxxxxxxxx přezkoumává, x xx xxxxxxx každých 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx měnit přílohu XX xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx seznam.
2. V xxxxxxx I xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx průkazu totožnosti, xxxxxxx, xxxxxx, xx-xx xxxxx, a xxxxxx xxxx povolání. X xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxx tyto informace xxxxxxxxx xxxxx, místo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Rada, Komise x xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x Xxxx, příprava x přijímání změn xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx jde o Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, odsouzení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 3 bodu 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxx práva xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx, včetně jejího xxxxxxxxx prostoru; |
|
b) |
na palubě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Unie xxxx xxxx ně, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xx všechny právnické xxxxx, subjekty xx xxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx území Unie xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii. |
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení směrnice 95/46/XX (obecné nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x zrušení nařízení (XX) x. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX I
Seznam fyzických x právnických osob, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x orgány |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/Xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxx_xx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxx
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxx_xx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxx_xxxxx/xxxxx_xxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/101
XXXXX REPUBLIKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Stability, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX)
Xxx xx Xxx 2
X-1049 Bruxelles/Brussel, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx