XXXXXXXX XXXX 2020/1998
ze xxx 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Rady (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 x omezujících xxxxxxxxxx proti závažnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku x Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 7. prosince 2020 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX) 2020/1999, xxxxxx xx zřizuje xxxxx xxx cílená omezující xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx celém xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákaz xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx. Fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x měnit seznam x xxxxxxx I xxxxxx nařízení by xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999 xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx fyzických x právnických xxxx, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské zdroje xxxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x (EU) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx státy a Xxxxxx by se xxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ jakýkoli nárok, xxxxxxxxxxx právní cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx přede dnem xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx, x zejména:
|
|
b) |
„smlouvou xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx se „smlouvou“ xxxxxx xxxxxxx dluhopis, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx finanční záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx, xx už xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání vyplývající x xxxx xxxxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx zdroji“ xxxxxx všeho druhu, xxxxxx xxxx nehmotná, xxxxxx xx nemovitá, xxxxx xxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převodu, xxxxx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx nebo xxxxxxxxx x xxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, umístění, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx k jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o EU“) xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxx jiné níže xxxxxxx případy, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 Xxxxxxx x EU:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
x) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx diskriminace; |
|
f) |
Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu; |
|
k) |
Římský statut Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx subjekty; |
|
b) |
jiné subjekty xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x hospodářské xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx x jejich xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, v příloze X xxxx uvedeny:
|
a) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgány, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1; |
|
b) |
fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, subjekty xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, xxxxxx plánování, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, pomoci, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činů; |
|
c) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, subjekty xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x písmenech x) x x). |
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx nebo a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx potraviny, xxxxxx nájemného xxxx xxxxxxxx hypoték, xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx péči, plateb xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx alespoň xxx týdny před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx nebo z xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požívající xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zamýšleny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx či mezinárodní xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povolit za xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x každém xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího nálezu, xxxxx byl vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 na xxxxxx x xxxxxxx X, xxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx xx xx něm; |
|
b) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx použity xxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nálezem či xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx uplatňujících xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx či rozhodnutí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xx přílohy X, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osobě, subjektu xx orgánu xxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx, že:
|
a) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X x |
|
x) |
xxxxxx není x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. |
2. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx dvou xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Článek 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx institucím, xxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx byly xx xxxx účet fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xx nepoužije, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byly fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xx na veškeré xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx čl. 3 xxxx. 1. |
Článek 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mohou usnadnit xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx informace o xxxxxx a částkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a). |
2. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo Xxxxxx, xx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdržené xx xxxxxxx tohoto článku xx použijí xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly poskytnuty xxxx obdrženy.
Článek 10
Zakazuje se xxxxxx x úmyslně xx xxxxxxxx činností, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3.
Článek 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dát xx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx nebo orgán xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx se xxxxxxxxx, xx finanční prostředky x hospodářské xxxxxx xxxx zmrazeny xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Nebude uspokojen xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx vznesen:
|
a) |
fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedenými xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx uplatňující xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 a xxxxxxxxxx udělených xx xxxxxxx článků 4, 5, 6 x 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, které mají x dispozici x xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxxxxxx o xxx, xx se xx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx důvodů pro xxxxxx zařazení xx xxxxxx, x xx xxx přímo, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněním xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx důkazy, Rada xxx rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 přezkoumá x xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedený x xxxxxxx X se xxxxxxxxxx přezkoumává, x xx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx měnit xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X příloze X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx I xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jména, včetně xxxxxxx používaných xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, je-li xxxxx, x funkci xxxx povolání. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x datum xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje za xxxxxx plnění svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx patří:
|
a) |
pokud xxx x Xxxx, xxxxxxxx x přijímání změn xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx o Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada, útvar Xxxxxx uvedený x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeny „xxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 3 bodu 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx práva podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a údaje x xxxx zveřejní xx internetových stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze XX. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx II.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Pokud xx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx použije:
|
a) |
na území Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx palubě xxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx všechny fyzické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Unii. |
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2020.
Xx Radu
Předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/Xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxx_xx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxx
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxx_xx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxx_xxxxx/xxxxx_xxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/101
XXXXX XXXXXXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx = 28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Evropské xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Stability, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX)
Xxx xx Xxx 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgie
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx