XXXXXXXX RADY 2020/1998
xx xxx 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Rady (XXXX) 2020/1999 xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti závažnému xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx xx společný návrh xxxxxxxx představitele Unie xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx x Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. prosince 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx cílená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx po celém xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zneužívání xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxx či jsou xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx seznamu x příloze xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodním humanitárním xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx na obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx sestavovat x xxxxx seznam x příloze X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999 xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx jména x xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx být x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) a (EU) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x sdělovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx k dispozici. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
b) |
„smlouvou xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právo x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx dluhopis, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, x xxxx, xx už xxxx xxxxxx nezávislé či xxxxxx, x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx transakce xxxx x ní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx uveden x xxxxxxx II; |
|
d) |
„hospodářskými xxxxxx“ xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xxxx nehmotná, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx použít k xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístupu x xxx xxxx nakládání x nimi jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx aktiva a xxxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Unie“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o XX“) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx činy:
|
a) |
genocida; |
|
b) |
zločiny xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 Xxxxxxx x XX:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
x) |
Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx diskriminace; |
|
f) |
Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu; |
|
k) |
Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. |
3. Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx subjekty; |
|
b) |
jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/1999 |
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x hospodářské zdroje, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x jejich xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/1999, v xxxxxxx X xxxx uvedeny:
|
a) |
fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, přípravy, xxxxxxxxxxx xxxx podněcování xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x). |
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které považují xx xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx nebo a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx léky a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx služeb; |
|
c) |
určené xxxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisi alespoň xxx xxxxx před xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x výplatě xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx platby xxxxxxxxx x oficiálním účelům xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Odchylně od xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou například xxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího nálezu, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgánu xxxxxxxxx v xxxxxx 3 na xxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx soudního xx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx dnem xx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použity výlučně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem x dotčeném xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 do xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 3 odst. 1 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán xxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použity na xxxxxx provedenou xxxxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx I x |
|
x) |
xxxxxx není x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce 1 xx dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx institucím, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx nepoužije, jsou-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx jiné xxxxxx x těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxx splatné xx xxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonatelné x xxxxxxxx členském státě, pokud xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x platby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
Xxxxxx 9
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, důvěrnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzické a xxxxxxxxx osoby, subjekty x xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, veškeré informace, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a |
|
b) |
spolupracují s xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx přímo Komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx účely, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3.
Článek 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobré víře, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Nebude xxxxxxxxx xxxxx nárok vyplývající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně odškodnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx nárok xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nároku xxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nároku není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xx xxxxx uplatňující xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise a xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o:
|
a) |
finančních prostředcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 7; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují x xxxxxxxxx i Komisi xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx mohly xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem přílohu X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, a xx xxx přímo, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tím jim xxxxxx xx k xxxxxxxxxxx vyjádřit.
3. Jsou-li předloženy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 přezkoumá x xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx či orgán x této skutečnosti xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. V příloze X jsou xxxxxxx xxxxxx zařazení dotčených xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, subjektů xx xxxxxx na seznam.
2. V xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx fyzických osob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, adresa, xx-xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 bezodkladně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx představitel“) zpracovávají xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx patří:
|
a) |
pokud jde x Radu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I; |
|
b) |
pokud xxx x xxxxxxxx představitele, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx o Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, odsouzení xxxxxx xxxx za spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxx, xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „správci“ xx smyslu xx. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x cílem zajistit, xxx xxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxx x xxxx zveřejní xx internetových stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xxxxxx jí rovněž xxxxxxxx následné změny.
3. Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Toto nařízení xx použije:
|
a) |
na xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx letadel nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některého členského xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx fyzické xxxxx nacházející xx xx území Unie xxxx mimo ně, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx všechny právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxx členského xxxxx, xx se nacházejí xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx v Unii. |
Článek 20
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Unie x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx nařízení (XX) č. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/XX (Úř. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX I
Seznam fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 3
|
X. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
X. |
Xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x orgány |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx stránky xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ REPUBLIKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Stability, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx and Capital Xxxxxxx Union (XX XXXXX)
Xxx de Xxx 2
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx