XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1994
xx xxx 4. xxxxxxxx 2020,
kterým xx opravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie (1), x xxxxxxx xx čl. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 1 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx dospěla xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx upraveného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xx struktuře obchodu xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Unií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nápravné xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zjistila xxxxxxx u mírně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k dříve xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „základní xxxxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx, xx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/186&xxxx;(3) bylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s čl. 13 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je rozšířeným xxxx clo, xxxxx xx x původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. Xxxxx xx. 13 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení může Xxxxxx xxxxxxxx cla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx zemi, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx učiněná x xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozšířeným xxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 27,9 %. |
|
(5) |
Xxxxx toho xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nejasnému xxxxxx výrobku x xxxx KN, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx. Definice xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx (xx srovnání x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v 10. x 11. bodě xxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx odůvodnění x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxx. Xxx xx xxxxxxx x 65. bodě xxxxxxxxxx a x xx. 1 xxxx. 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156, správná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být vybírána xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, pochází x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1948&xxxx;(4). Xxxxxx této xxxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x platnost (xxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020) x xxxxxxxxx xxxxx cel x dovozu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;64. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxxx tímto:
|
„(64) |
Podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x XXX. Xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx xx čistou xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx.“ |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxxx xx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx. 1 odst. 2 prováděcího nařízení (XX) 2018/186 na xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oceli; xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, s xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 1,1 % hmotnostních xxxxxxx, nejvýše 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxx, x současnosti xxxx KN ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) již dále xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186.“ |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx účinností xxx xxx 6. xxxxx 2020.
Toto nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. prosince 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1156 xx xxx 4. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxx 7. xxxxx 2018 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx korozivzdorných ocelí (Xx. xxxx. X 255, 5.8.2020, x. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxx 7. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 34, 8.2.2018, s. 16).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2019 x zahájení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x x xxxxxxxx celní xxxxxxxx tohoto xxxxxx (Xx. věst. L 304, 26.11.2019, s. 10).