PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1994
ze xxx 4. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/186 na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 1 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx dospěla zejména x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxx upraveného výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx změně xx xxxxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x Unií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx mimo uložení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx. X neposlední xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mírně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dříve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) dospěla x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové republiky. |
|
(3) |
V xx. 1 xxxx. 1 daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/186&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výslovný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx cel. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozšířeným xxxx xxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahuje xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 64. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. Xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx cla xx do zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozšířeným xxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 pro „xxxxxxx ostatní společnosti“, xx. xxxxxxx antidumpingové xxx xx výši 27,9 %. |
|
(5) |
Kromě xxxx xx. 1 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx XX, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 10. x 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 s xxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxx. Xxx xx xxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx x x xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156, xxxxxxx xxxx antidumpingového cla xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahajovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948&xxxx;(4). Účinky této xxxxxx xx xxxxx xxxx začít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1156 v xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020) x xxxxxxxxx výběr xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. 64. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(64) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxx x XXX. Podle xx. 13 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx xx čistou xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X článku 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, uložené xx. 1 xxxx. 2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx určitých korozivzdorných xxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx republiky, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oceli; xxxxxxxxxx nebo žárově xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx ve slitině x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx vanadu, dodávaných xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a rychlořezné xxxxx, |
|
— |
xx válcování xx xxxxx nebo xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx) již dále xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 prováděcího nařízení (XX) 2018/186.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx účinností xxx dne 6. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxx 4. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2018/186 ze dne 7. února 2018 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí (Xx. věst. X 255, 5.8.2020, x. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/186 ze xxx 7. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x x xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky (Úř. xxxx. X 34, 8.2.2018, s. 16).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1948 xx dne 25. xxxxxxxxx 2019 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto dovozu (Xx. věst. X 304, 26.11.2019, s. 10).