XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1994
xx dne 4. prosince 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1156, xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/186 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie (1), a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 1 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1156&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Šetřením xx ukázalo, že xxxxx xx xxxxx xx struktuře xxxxxxx xxxx Čínskou lidovou xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistovalo dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxxxx nápravné xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx x/xxxx množství obdobného xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mírně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rozšířena xx xxxxx xxxxx upraveného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky. |
|
(3) |
V xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186&xxxx;(3) bylo xxxxxxxxx xx xxxxx upravený xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx použitelnou xxxx cel. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s čl. 13 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx clo, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 64. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířit xxx xx xx zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxx zemi, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odkaz xx xxxx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxx učiněná x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dostupných údajů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx rozšířeným xxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 27,9 %. |
|
(5) |
Kromě xxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1156 obsahoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nejasnému xxxxxx výrobku x xxxx XX, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx třeba xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx (ve srovnání x xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 10. x 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx se proto xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx odůvodnění a xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx x v xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahajovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948&xxxx;(4). Účinky xxxx xxxxxx by xxxxx xxxx začít vstupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020) a xxxxxxxxx xxxxx xxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;64. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(64) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x pochází x XXX. Podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, jež xx xxx rozšířeno, xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/186 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky, xx xxxxxxxxx na xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx oceli xx xxxxxxxxxx oceli; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zinkem a/nebo xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, xxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx olejování xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x úzkých xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, ex 7210 61 00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, ex 7212 50 90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (xxxx TARIC: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky.
Nejsou x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:
|
— |
z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/186.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx účinností xxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. prosince 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxx 4. xxxxx 2020, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx dne 7. xxxxx 2018 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 255, 5.8.2020, s. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/186 xx xxx 7. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x konečném xxxxxx prozatímního cla xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 34, 8.2.2018, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948 ze xxx 25. listopadu 2019 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 304, 26.11.2019, s. 10).