XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1994
ze xxx 4. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/1156, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/186 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx dovoz xxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie (1), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 odst. 1 a 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(2) Xxxxxx rozšířila antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mírně upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx dospěla xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxx na dotčený xxxxxxx podle xxxxxxxx x původním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x Unií, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx uložení xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx účinky xxx, xxxxx xx xxxxx x ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k dříve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření uložená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186&xxxx;(3) bylo xxxxxxxxx xx mírně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomíjí výslovný xxxxx xx použitelnou xxxx xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx clo, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozšíření xxxxxxxx x 64. xxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156. Podle xx. 13 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx clem xx mělo xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 27,9 %. |
|
(5) |
Xxxxx toho xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nejasnému xxxxxx xxxxxxx a xxxx XX, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxxxx x výrobkem, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/186), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v 10. x 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64. xxx odůvodnění x xx. 1 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 x xxxxx potvrdit použitelnou xxxxxx antidumpingových cel. Xxx je uvedeno x 65. xxxx xxxxxxxxxx x x xx. 1 xxxx. 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156, správná xxxx antidumpingového cla xxxxxxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, pochází x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahajovacím prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948&xxxx;(4). Účinky této xxxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/1156 v xxxxxxxx (xxxxxxxxx dne 6. xxxxx 2020) x xxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx a který xxxxxxx xxxxx evidenci. |
|
(7) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;64. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(64) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxxx xxx xxxxxx antidumpingová opatření xx dovoz určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ČLR. Podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, xxx xx xxx rozšířeno, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/186 xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 27,9 % xxxxxxxxxx xx čistou xxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx.“ |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx 1 prováděcího nařízení (XX) 2020/1156 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
2.„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, uložené xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx určitých korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové republiky, xx xxxxxxxxx na xxxxx plochých válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx slitině x křemíkem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, též x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, xxxx xx olejování nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % hmotnostních niobu, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx titanu x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx zkracovaných na xxxx a xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky.
Nejsou x xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo za xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 prováděcího nařízení (XX) 2018/186.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zpětnou účinností xxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 4. prosince 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxx 4. xxxxx 2020, kterým xx xxxxxxx antidumpingové xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/186 xx xxx 7. xxxxx 2018 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí (Xx. věst. X 255, 5.8.2020, x. 36).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/186 ze xxx 7. února 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 34, 8.2.2018, s. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1948 ze dne 25. listopadu 2019 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky a x zavedení celní xxxxxxxx tohoto dovozu (Xx. xxxx. X 304, 26.11.2019, x. 10).