Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může vést x poškozování spotřebitele. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx. Vnitřní xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x služby, xxxx xx xx měla xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX má Xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx na ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX a nahradit xx touto směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x brání xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx v příslušných xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxxxx obchodníků x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx individuálních xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obchodníky proti xxxxxxxxxx soudních sporů, xxxxx by nepřijatelným xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být vyloučeno xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx by mělo xxx ponecháno xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x určovací soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx se například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby neměly xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxx digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx vzhledem x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zde vzrostla xxxxxxx účinnějšího vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx byly nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo nadále xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx X co nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně investičních xxxxxx, není xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování práva Xxxx, xxxxx forma x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx normotvůrce xxxxxx, xxx by příloha X neměla xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx ponechána pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nespadají. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx řízení mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx uvážení členských xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx příslušném hospodářském xxxxxxx. Tím by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx předpisů, x xx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx je xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by se xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx mohlo být xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx xx xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx správních orgánů, xxx na uznávání xx výkon jejich xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, tak x x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx měla rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných žalob. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx možné, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména spotřebitelské xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx by xxxx být považovány xx způsobilé k xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx v celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být právnickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx účel vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní zájem xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx prohlášeno, že xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zájmů xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx však xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty ad xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rovněž nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu. Takové xxxxxx by xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx hoc xxxxxx xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx prošetřit x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, přezkoumat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na seznam xx xxxx sloužit xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx konkrétní kroky, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx xxx, zda xxxx praktika byla xxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, kde xxxxx xxxx může xxxxx xx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, aby oprávněný xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, měly xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Oprávněný subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx prostředky proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. U zástupných xxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například náhrada xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxxxx prospěchem xxx dotčené spotřebitele xxxx ukončení nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx byly vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx byla zastoupena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů.

(40)

Opatření xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx použita, xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx praktika představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx předpisy zveřejnit xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x takové xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na zdržení xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx konala za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x případě, xx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx okamžitě podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky xx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx hmotná práva. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, zda xx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní tradice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx by xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění řádného xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo správní xxxxx, u kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx být x rámci xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, aby xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem z xxxx zástupné žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účasti xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny individuální xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx žaloby jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx xx měl xxxx xxxx správní xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušné kroky, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx spotřebitel mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx stanovit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které nebyly xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vůči xxxxxx nebo správním xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx by daná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit procesní xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, a xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx němž je xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx stejném xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx konkurent xx xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné žaloby xxxxxxxxxxx zájem, který xx xxxxx totožný xx zájmem spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (crowdfunding), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střetu zájmů. Xx-xx střet zájmů xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx mít pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxx oprávněný subjekt, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x závislosti xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx oprávněných subjektů xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o probíhajícím xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxx, kdo by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech poté, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx předpisů, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací o xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x skončených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx nebo populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx a xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx všechny dotčené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx nebo správním xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, neměl by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx zřídit vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x obecné xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx konečné rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pozastavující účinek xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx o zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x kteří xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, které xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx nebo xxxxx xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, aby xxxxxxxxxxxx nařídil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tvrzení. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx unijními nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx podobu pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx opatření.

(70)

S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých členských xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx kapacit x vytváření opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů v xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx dojít x většímu využívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro účely xxxxxxxxx této směrnice xx členské státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx být xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například o xxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stačit, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohod x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxx, případně x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, v níž xx posoudila, zda xx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx měla xxx vykládána a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx směrnice zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přispět x xxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx politickým prohlášením xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,