Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx velkému počtu xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Taková xxxxxxxx by mohla xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) má xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx a xxxxxx. Vnitřní trh xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle xx. 169 xxxx. 1 x čl. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX má Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxx Unie, jímž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit procesní xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx změnám, jež xxxx potřeba, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, tak x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, se x xxxxx Xxxx liší x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby by xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx práv, xxxxxxxx xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx na vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušujícího xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx práva Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx obchodníky proti xxxxxxxxxx soudních sporů, xxxxx by nepřijatelným xxxxxxxx bránily podnikům x působení na xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx směrnicí včlení xx stávajícího xxxx xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací soudní xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx pro tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx další procesní xxxxxxxxxx, oprávněný subjekt xx xxx xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat ustanovení x xxxxxx aspektu xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx nediskriminace xx xx požadavky xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx od požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx daná žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx pohybují xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, cestování a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Zejména xx vzhledem k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních x xxxxxxxxxxxx službách důležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x zde xxxxxxxx xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x příloze X, pokud xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující fyzické xxxxx, které xxxx xxxxx xx považovány xx obchodníky.

(15)

Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x příloze X, x proto xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx případech k xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx X xx nejpřesněji xxxxxxxx oblast působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx dostatečné reakce xx porušování xxxxx Xxxx, jehož xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, by xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx xx příloha X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x x xxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxx x obou xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, by xx měla xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x ní, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx použít nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v členském xxxxx, x němž xxx určen, xxx x x jiném xxxxxxxx státě. Tato xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxxx by být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx v xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupné žaloby xx xxx být xxxxxxx xxxx, x xxxx se zástupná xxxxxx podává. X xxxxxx důvodu by xxxxxx xxx xxxxx, xxx se vnitrostátní xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx naopak.

(24)

Zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Všechny xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. X závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx by xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x celé Xxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx veřejné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx být o xxxx prohlášeno, že xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x neměly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zájmů xxxx xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx xxx určení xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem podávání xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit oprávněné xxxxxxxx ad xxx xxx konkrétní vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx provést xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxx splňuje kritéria xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda oprávněné xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, xx měl xxxx obavy prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněného subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xx xxx, zda xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx o spotřebitelích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx svou příslušnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde došlo xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání by xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx rozhodnout, xx se oprávněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by xx xxx domáhat příslušných xxxxxxxx xxxxxx opatření xx zjednání nápravy x zájmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalující strany xxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x rámci řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti a xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx měli mít xxxxx xx prospěch x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx tento xxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných žalob xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, by xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů.

(40)

Opatření xx zdržení se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy dosud xxxxxx použita, ale xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x takové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx podat zástupnou xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dotčenému obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem zástupné xxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplynutí je xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx hmotná xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx měli xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx z příslušných xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní tradice xx členské státy xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, aby výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx nepřejí xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx xxxx řízení xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z ní.

(44)

Členské xxxxx, které stanoví xxxxxxxxxxxx mechanismus, by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli, že xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou vůli xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xx xx xx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího mechanismu, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx x téže xxxx a proti xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx platit, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx zástupné žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, aniž by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být požadováno, xxx pro podání xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx soud xxxx xxxxxxx orgán x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx vyčíslení xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx měli xxx možnost xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek xx xxxxxxxxxx řízení například xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty by xxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx obecně x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx podání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx ovlivnit procesní xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx okolnost, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx konkurent xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x rámci iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nápravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír dosažený x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx nebo by xxxx xxx x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx měl být xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx úspěšnost xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x stavu xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx se zástupné xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx x jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx oprávněných subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx o zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx být v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo by xxx být odpovědný xx šíření těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x veškerých následných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupných žalobách xxxxxx, xxxx xx xxx informace o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx například prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými komunikačními xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx o zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V souladu x nezávislostí xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnocením xxxxxx xx tím xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx pozastavující xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, která xx mohla xxxxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx o zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx při xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx mohli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx zástupná žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx jistota, měla xx se pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, které xx zakládají xx xxxxxxxxxx předpisů, ke xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátního xxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohla xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx. Zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, že nezbytné xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, což znamená, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx právo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x jejich tvrzení. Xx druhou xxxxxx xx x ohledem xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, by xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či za xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx opatření.

(70)

S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízením. Xxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých členských xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x zástupných xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxx například x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost Komisi xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx ustavením xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x zásadami, mimo xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx byl ve xxxxx členských xxxxxxx x dispozici mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,