Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx může xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x podobě xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx úrovně bezpečnostních xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx praktik a xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit procesní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx touto směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Unie liší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Tato xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx schopnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání práva Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní podávat xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domáhat xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxx x účelný způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x nimž xxxxx nejistota spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx být vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí včlení xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx vedle procesního xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný subjekt xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla bránit xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx včetně ochrany xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxxx x příloze X, pokud tato xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, retailoví investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx x příloze X, x xxxxx xx neměla xxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx nahrazovat jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní xxxx xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací mechanismy xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx tomto xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x příloze X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, není však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx forma x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce xxxxxx, xxx by příloha X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby byl xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x v xxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx uvážení členských xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xx zejména v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní, jelikož xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) a (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by případně xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, tak x x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/ES, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxxx by být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx určení xxxx xxxxxx zástupné žaloby xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx zástupná xxxxxx podává. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx v celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx stupeň stálosti x xxxx veřejné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a mít x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxxxxx obchodníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx x xxxxxx zájmů xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx financování a xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx xxx určení xx oprávněné xxxxxxxx x obecné informace x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx však xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx možnost xxxxxxx xxxx nebo správní xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a x případě xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, zda oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li obavy xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx subjekt splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx obavy xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx soudem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x dané xxxx, přezkoumat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jej veřejnosti. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobu. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx v rozporu x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx v závislosti xx tom, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx xxxxxx x xxx je uplatněn xxxxxxxxxxxx mechanismus („opt-in“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekty mohly xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání a xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxx případně opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by se xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný subjekt xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx jednotlivým spotřebitelům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, poskytnout x rámci xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního orgánu, x němuž byla xxxxxxxx žaloba podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx měli xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a výjimkami xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx kterákoli ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x xxxx by xxx možnost uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx použita, ale xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx by s xxxxxxx na směrnici 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx jimi určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx požadavky xx xx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající xxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené ceny, xxxxxx, oprava nebo xxxxxxx xxxx, jak xxxx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx po podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, zda si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx si přejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xx od xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně vyjádřili xxxx xxxx, xx xx nepřejí být x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na přihlášení xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx být x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o zástupných xxxxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx obchodníkovi xxx xxxxxxx individuální žaloby x xxxx věci x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx platit, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx konkludentně xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, později x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti a xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu skupiny xxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx předpisů poškozena, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx každého spotřebitele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx správní xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x případně by xxxx být xxxxxxx xxxxxx vyčíslení újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx spotřebitelé x obchodníci pro xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx nárok na xxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, například xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, které xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxx směrnici, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx financování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na podání xxxx na výsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx posoudil, xxx xx daná xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx této třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx příspěvků svých xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x oblasti společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx subjekt příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na předmět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva by xxxx například xxx xxxx, jenž xx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx měl být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx zajistit, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx žalobách, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx zástupné xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o probíhajícím xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx být odpovědný xx šíření xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx poté, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx předpisů, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx ve xxxxxx x dosažení nápravy. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx také význam xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x zástupných žalobách xxxxxx, xxxx by xxx informace o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xx možné x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny dotčené xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx či správní xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob x obecné informace x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx konečné rozhodnutí xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako důkaz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx pro tytéž xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudnictví x volným xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, aby probíhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná žaloba xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx při xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byly údajným xxxxxxxxx předpisů dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx se xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, ke xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů stále xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, již xx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx druhou stranu xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx posoudit potřebu, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx žaloby ochranou xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx podle xxxx xxxxxxxx nebránily náklady xxxxxxx x řízením. Xxxx opatření by xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx druhů podpory. Xxxxxxx xxxxx by xxxx neměly být xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx členské státy xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx například x xxx, zda byly xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto povinností, xxxx by, zejména x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, a x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxx, případně k xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, x xxx xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx a dodržuje xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx i x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x environmentální xxxxx, xxxx xxxxxxxx zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx více xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx časovou xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx xxxxx měla xxx zrušena,