Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx se zvýšilo xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx účinné prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx nápravy pro xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle xx. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX má Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX a nahradit xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, se v xxxxx Unie xxxx x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vymáhání práva Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x posílila jejich xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx by rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednání porušujícího xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady škody, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx mělo xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícího xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxx členským státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx pro tyto xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Je proto xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx neměla xxxxxx xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou nediskriminace xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitelé xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx xxxxxxx, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vzhledem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx nahrazovat jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx bylo nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx uvedené x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, jehož forma x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, by xxx každém xxxxxxx xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx být xxxxxxx, aby xxx xxxx xxx Unie xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx oblasti její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx x účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zástupná žaloba xxxxxx v soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx právo xx účinnou právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx sporu získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx měla vztahovat xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx dotčeni, žijí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx je usazen xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x ní, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by se xx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxx, xxx x v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx měla rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx než x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx za vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu, x xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx jsou x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména spotřebitelské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx aktivní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxx x celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x ohledem xx xxxx xxxx vyplývající xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a činnostech.

(26)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost určit xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxx státy vybízet x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, x xx případně x xxxxxx přijetí. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení oprávněným xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, by měl xxxx obavy prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx by xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě. Oprávněné xxxxxxxx z různých xxxxxxxxx států by xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx společně x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx být dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totožnost xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx sloužit xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx přezkoumat, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelích, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x určil xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx dojít xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx spotřebitele. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxx xxxxxxxx se oprávněný xxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx odhlašovací mechanismus („xxx-xxx“). Kromě toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxx případné pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx veškerých příslušných xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx měl xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jednotlivým spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, poskytnout x xxxxx zástupné xxxxxx určitá práva, xxxx jednotliví spotřebitelé xx xxxx neměli xxx x řízení xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx xxxxxxx neměli xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx důkazy x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho neměli xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx na výjimečné xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx měli xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit strana, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx x souladu xxxxxxxxxx a výjimkami xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx být možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx vydání xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatnit stávající xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jež soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx žaloby x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Předběžná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, že xxxx praktika představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x zájmu usnadnění xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opravné prohlášení.

(41)

Členské xxxxx by s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x konzultaci, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x případě, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky by xx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny, jak xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx práva Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx žaloby odpovídající xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit přihlašovací xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx přejí xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy zastupováni xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx se od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx či odhlášení xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxx vůli, xx xx přejí xxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx o zástupných xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx xxxxx obchodníkovi ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x téže xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x právních xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx požadováno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx správní orgán x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx nápravu xxxxxxxxx x rámci xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyčíslení újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, by měli xxx xxxxxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx správnímu orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx, mělo xx být xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému vymáháním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z opatření xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. To xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx xx financování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx na výsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx posoudil, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx je xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx závislá. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem působícím xx stejném trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx konkurent xx xxxx xxx xx xxxxxxxx zástupné žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx x xxxx, včetně darů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, soud nebo xxxxxxx orgán by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx nepřípustnou. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír zaměřený xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud nebo xxxxxxx orgán by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx jednání x cílem dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx byl v xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx například xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit smír x xxxxxxx, kdy xx soud xxxx xxxxxxx orgán považuje xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx měl xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxx smír přijmout, xxxx odmítnout xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat spotřebitele x zástupných žalobách, xxx xx rozhodly xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, zda si xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx podniknout nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, popis skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx prospěch x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Členské xxxxx by xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupných žalobách xxxxxx, xxxx xx xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx povinnost závisela xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx mít povinnost xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské státy xx měly xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všemi stranami xxxxxxx jako xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tytéž xxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxx zástupné žaloby xx vydání opatření xx zdržení se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x může xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich tvrzení. Xx druhou stranu xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k němuž xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odrazující a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektům x podávání zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, včetně xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x výměna informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx pokračovala x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx dojít x většímu využívání xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx například x xxx, zda byly xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloby týkají.

(73)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx posoudila, zda xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx x x xxxxx a zásadami xxxxxxxxxx xx práva xx účinnou právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či více xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,