Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému fungování xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě vyšší xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX má Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům podávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Unie xxxx x nabízejí spotřebitelům xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx nápravy, xxx xx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx způsob xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x překonávat překážky, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x x nimž xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx přístupu spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx soudní xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx úrovni již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx si zvolit, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je proto xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx k projednávání xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby neměly xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, jichž xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx pohybují xx širším x xxxxx xxxx digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xx oblasti, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla chránit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x příloze X xx nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx akty uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx normotvůrce zvážit, xxx xx příloha X xxxxxx být xxxxxxx, aby byl xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx sporům, xxxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx práva nebo xx příslušném hospodářském xxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx nařizující v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xx uznávání xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxx, xxx x x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx oprávněný subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, a xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx měl xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobou xxxx naopak.

(24)

Zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení práva Xxxx. Všechny xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx na oprávněné xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x celé Xxxx. Zejména xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x úpadku. Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářský zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx předcházet takovému xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x své organizační, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx i xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x xx případně x formou přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx obavy prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx x jejich soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx soudem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněného subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x rozporu x právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, zda xxxx praktika xxxx xxxxxxx úmyslně nebo x nedbalosti.

(34)

Při podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout dostatečné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu o xxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných informací xx xx mohl xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx se oprávněný xxxxxxx xxxxxx a xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx by xxx případné pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy bylo xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněné xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání a xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx v xxxxx xxxxx zástupné žaloby xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx žaloby, měly xx mít možnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, nebo se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx x zájmu x xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xx xxxxx prospěchem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx neměla x xxxxxx úspěch, x xx x souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx by však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, xx xxxxxx hradit náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx kterákoli xx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x preventivní opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Opatření na xxxxxxx xx jednání xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx určí, že xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by mohla xxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx povinnosti obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je považována xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, aby xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx v případě, xx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx. Xxxx požadavky xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ukončení smlouvy, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být možné xxxxx podle xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx přejí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe zohlednit xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. V xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx zástupné xxxxxx či odhlášení xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou vůli xxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího mechanismu, xxxxxx by nadále xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx xxxxx obchodníkovi ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx konkludentně xxxxxxxx xxxx vůli být xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx později odmítne xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly mít x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx mezi zástupnými xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx zjednání nápravy xx měli být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx xxx popsána xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x případně xx xxxx být uvedena xxxxxx vyčíslení xxxx x příslušné xxxxx, xxx mají spotřebitelé x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxx možnost mít x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. To xx xxxxxxxx x xxxx, aby soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxx xx výsledku xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, nemohlo zástupnou xxxxxx odklonit xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx posoudil, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx žalobou, včetně xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této třetí xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx němž xx xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx konkurent xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci iniciativ x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxx x rámci skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střetu zájmů. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx orgán xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy by xxx xxx podporován xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx poskytnutí nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínky xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na předmět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx například být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž umožnila xxxxxxxxx schválit smír x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený smír xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx odmítnout xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ní byli xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné subjekty xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o probíhajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx informováni, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxx odpovědný xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno na xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx vztahu x dosažení nápravy. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo populárních xxxxxxxx včetně těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vlastní xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx xx správní xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxxx právo týkající xx hodnocení důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx předpisů dotčeny x kteří xx xxxxxxxx mohli mít xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí lhůty xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx jistota, xxxx xx xx pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx nemělo bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohla xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, xxx by xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, xx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx nejsou dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx pravidly důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx poskytnout dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x řízením. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným subjektům x nezbytné právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům veřejného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování předpisů xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx oprávněnými subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx kapacit x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx rozšířena xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, čímž xx mělo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob s xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro účely xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx zda xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání a xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx ctí základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x zásadami, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a práva xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x environmentální právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 25. xxxxxx 1998 x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských státech x dispozici xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx složkami směrnice x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx účelem provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx proto xxxx xxx xxxxxxx,