Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx velkému počtu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxx x xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx obchodují vnitrostátně xxxx přeshraničně. Taková xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) má xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x podobě vyšší xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx Xxxx přispívat k xxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx spotřebitele prostřednictvím xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx zajištěna vysoká xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx na ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice však xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx globalizovaném a xxxxxxxxxxxxxxx trhu je xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx změnám, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x členské xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniků xx vnitřní xxx x xxxxxx schopnost xx vnitřním trhu xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni alespoň xxxxx účinný x xxxxxx procesní mechanismus xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. Existence xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání x opatření ke xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost požadovat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx poskytovat účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx obchodníky proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx být vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X ohledem na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního mechanismu xxx kolektivní opatření xx zdržení se xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní mechanismus xxx zástupné žaloby xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x určovací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Je xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx zástupná žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, jichž xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pohybují xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ruch, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx vzrostla xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx rozšiřovat definice x xxxx stanovené xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx bylo nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx měla xxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X odkazovat xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné reakce xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx ponechána pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x v xxxxxxx oblastech, které xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxx x obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx něhož mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xx by xxxx zahrnovat možnost xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx vychází ze xxxxxxxx 2009/22/XX, by xx xxxx vztahovat xxx xx vnitrostátní, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x xxxxxx členských xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx porušující předpisy. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx potřeba zabránit xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx uznávání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxx x x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/ES, xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx než x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx určen, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a i xxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxx aktivní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx při zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní úlohu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň xxxxxxxx x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx. Proti oprávněným xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx ani by xxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x případě financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x xxx organizační, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vnitrostátních zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx však xxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx pouze pro xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by neměla xxxxxxx xxxxx vybízet x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx konkrétní vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u něhož xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xx hoc nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx subjekt splňuje x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx zrušil. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno právo xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx újmu. Xxxxxxxx na zdržení xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkrétní kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření na xxxxxxx se jednání xx xxxxxx záviset xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx rozhodné xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx xxxxx xx škodné události xxxxxxxxxxx spotřebitele. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx odhlašovací mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx zástupné xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají opatření x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxx případně opatření xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající zástupnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx neměli xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x rámci řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx v souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx straně neměl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile soud xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx by měla xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx určí, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, v xxxxxxxxx, kdy byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx nutnost konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx s xxxxxxx na směrnici 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na zdržení xx jednání, provedl xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx požadovat, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky xx xx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, jako je xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, oprava nebo xxxxxxx ceny, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx umožňovat uložit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xx přejí xxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. S cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx si xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx nepřejí xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít rovněž xxxxxxx se přihlásit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x kterého xxxx zástupná žaloba xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx přejí xxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx je xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů poškozena, x xxxxxx skutkových x právních xxxxxx, xxx xxxx být x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být požadováno, xxx pro podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl soud xxxx správní xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům daný xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx zjednání xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci pro xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxx možnost mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zahájit samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy. Naopak, xxx spotřebitel xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby podnikli xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému vymáháním xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání nápravy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jde x xxxxx finančních prostředků xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, a xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx podání xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, xxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx správnímu orgánu xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného subjektu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování zástupné xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx financovány z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx iniciativ x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx vydání opatření xx zjednání nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx by podmínky xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx nebo xx xxxx byl x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. V rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx být xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx se obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dané smlouvy.

(56)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx schválit smír x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda si xxxxx xx zástupné xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx v závislosti xx příslušném případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo by xxx xxx xxxxxxxxx xx šíření těchto xxxxxxxxx, xx mělo xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby bylo xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo populárních xxxxxxxx včetně těch, xxxxx jsou vydávána xxxxxxx elektronickými komunikačními xxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na požádání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x obecné informace x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení předpisů, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pozastavující xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx je zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání nebo xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, že nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx se x jejich xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx měl obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by obchodníkům xxxxxxxxxxx předpisy hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sankce mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Rovněž by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x jiné druhy xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx opatření.

(70)

S xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný zájem, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx žalob, včetně xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytváření opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxx pokračovala a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx mělo dojít x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx členské xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx poskytnuty xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx nebo xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto povinností, xxxx xx, xxxxxxx x opatření na xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x strany xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx poskytovány xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx bylo možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato směrnice xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx právy x zásadami, xxxx xxxx x s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx účinnou právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x environmentální xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx působnost xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx zrušena,