Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx může vést x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné prostředky x ukončení nezákonných xxxxxxx x x xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx vést x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x obchodníky tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží a xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX má Xxxx přispívat x xxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx zákaz porušování xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx směrnice však xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx odrazování od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx touto směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx liší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vnitřní trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx je zajistit xx unijní x xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx účinný a xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx jednoho takového xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro obchodníky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět x xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx x záporná xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby ve xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx a měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx kolektivních nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx kolektivní xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx například xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímání právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx další procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu xx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, jichž xx xxxx žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitelé xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x na oblasti, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx včetně ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v příloze X, pokud xxxx xxxxxxxxxx chrání zájmy xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však tato xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xx obchodníky.

(15)

Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X, x proto xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Například xx bylo nadále xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx v příloze X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxx směrnice. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování práva Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktu Unie xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx X neměla xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx xxxx právo xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx vychází ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx měla xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xx, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx na uznávání xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Tyto otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x členském xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx těmito dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xxx určen, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxx v xxxxx této zástupné xxxxxx zastoupeni spotřebitelé x několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxx možné, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx aktivní úlohu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx na oprávněné xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx v celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x mít x xxxxxxx xx xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx. Xxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx x které xxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx však rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob x xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxx státy vybízet x tomu, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx určit oprávněné xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx věci, x xx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x případě potřeby xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx soudů xxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx soudem, a xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx měla xxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxx na xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx nebo újmu. Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xx xxxxxx záviset xx xxx, xxx xxxx praktika xxxx xxxxxxx úmyslně nebo x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou příslušnost x xxxxx rozhodné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx povinnost zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Kromě toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, aby oprávněný xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání a xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx zástupné xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx mít xxxxxxx xx veškerých příslušných xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx podávající zástupnou xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx se xxx domáhat příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náklady řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx měli xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx ceny, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx tímto prospěchem xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx v souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx řízení by xxxx zahrnovat například xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli xx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo veškeré xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx překlad xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež soudu xxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx správní orgán xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx státy xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx zástupné žaloby x xxxx xx xxx možnost uplatnit xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx použita, xxx xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, že xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x takové formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky by xx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx žaloby xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx práva xx xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být možné xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, xxx si xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx přejí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní tradice xx členské státy xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx přejí xxx x rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx přihlášení xx xx zástupné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzájemně si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xx xx xxxxx být x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud spotřebitelé xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx by nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx obchodníkovi xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x téže věci x proti témuž xxxxxxxxxxxx. To by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx konkludentně xxxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny individuální xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podané spotřebiteli, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozena, x včetně skutkových x právních otázek, xxx xxxx xxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx požadováno, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V opatřeních xx zjednání xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx jednotliví spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx být popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx nárok xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost mít x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx spotřebitel mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx od spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí nebo xxxx lhůty, x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx je vnitrostátní xxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx riziko zneužívání xxxxxxxx sporů, a xxx by financování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace poskytnuté xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx měly soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx okolnost, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx totožný xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx z xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost oprávněného xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo možné xxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x kogentními ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxx x xxxxxxx, xxx xx soud nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený smír xx měl xxx xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx se zástupné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného smíru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx informováni, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx stanovících opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x dosažení nápravy. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv spotřebitelů xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x zástupných žalobách xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx o xxxx dostatečné x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek oprávněného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických databází, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud je xx možné x xxxxxx, měli xx xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx práva poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx xx správní xxxxx, neměl by xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x nezávislostí soudnictví x xxxxxx hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx xxxxx vyplynout x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx proto měly xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx dostatečně vymezit xxxxxxx spotřebitelů, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx mohli xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx porušení xxxxxxxx x mohli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx pochybnostem, i xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx jistota, xxxx xx se pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat pouze xx nároky xx xxxxxxxx nápravy, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba rychlého xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx vydání opatření xx zdržení xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx by xxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjednání nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrií x xxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což znamená, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx mít právo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nařídil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, které xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, by xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx stran x x souladu x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx podobu pokut, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x různých členských xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Unii, xxxx xx xxxx dojít x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob s xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx členské státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxx státy xx xxxx poskytnout informace x počtu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx byly xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx těchto povinností, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Komisi xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x smíru. Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, případně k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx posoudila, xxx xx přeshraniční zástupné xxxxxx xxxx možné xxxxxxx řešit xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx, mimo xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a práva xx obhajobu.

(75)

Pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů s xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států a Xxxxxx ze dne 28. xxxx 2011 x informativních dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,