Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx se zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému počtu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je důvěra xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x obchodníky tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x politikách Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx zákaz porušování xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx. Vzhledem k xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx, a to xxx u opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, se v xxxxx Unie xxxx x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vnitřní xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx unijní a xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro obchodníky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x příslušných xxxxxxxxx dostupná podle xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx strany xxxxxxxxxx x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx přístupu spotřebitelů xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx vedle procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný subjekt xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx procesní autonomie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že spotřebitelé xx nyní xxxxxxxx xx širším a xxxxx více digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, cestování x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, cestující, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxx xx neměla měnit xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech k xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Pokud xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, měla by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně investičních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx dostatečné reakce xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx xx příloha X xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx nespadají. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, ve xxxxxx ke sporům, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. To by xxxx zahrnovat možnost xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx nařizující v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx je usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx skončením xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxx x v xxxxx xxxxxxxx státě. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx zástupnou žalobu x xxxxx členském xxxxx než x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu v xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x i xxxxx xxxx v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx zástupné žaloby xx měl být xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx možné, xxx se vnitrostátní xxxxxxxx žaloba v xxxxxxx řízení stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxx, aby požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx řádně založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x ohledem xx xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obchodníky xxxx hedgeovými xxxxx, x xx i x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxx internetových stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem zveřejňovat xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xx oprávněné xxxxxxxx x obecné informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx bránit účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této směrnice.

(28)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx určit xx účelem podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxx vybízet x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by měly xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totožnost xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx správního xxxxxx přezkoumat, zda xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx konkrétní kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx nemělo záviset xx tom, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti.

(34)

Při podání xxxxxxxx žaloby xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx xxxxx xx škodné události xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx se xxxx xxxxx v závislosti xx tom, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost rozhodnout, xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx by xx xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy x zájmu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx mít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx neměli xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx na výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx zástupných žalob xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx úspěch, a xx x souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx xxxx správní xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx ze xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx doručování xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx by v xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx uplatnit stávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít povinnost xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx žaloby x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx použita, ale xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x takové xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx dotčenému obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx předchozí konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného xxxxx xxxx správního orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, xxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx a zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. S xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, že xx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx fázi řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx přihlášení xx do zástupné xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx rovněž xxxxxxx se přihlásit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx výsledkem zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xx xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx by nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx v xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx platit, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx výslovně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, individuálními žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu individuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx a vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl soud xxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení například xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx na získání xxxxxxxxx x opatření xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vůči xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx xx financování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby posoudil, xxx xx daná xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxx proti žalovanému, xx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx orgán by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx nepřípustnou. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy by xxx být podporován xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo možné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx s kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx na předmět xxxxxx, xx nichž xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx soud nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx měl xxx xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx mít xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx nichž mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx odmítnout xxx xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x o jejich xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx účastnit, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx dostatečné a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx informováni, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by to xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx by xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx ponecháno xx xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx také význam xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxx být xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud je xx možné x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx mohla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x údajným porušením xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na dosažení xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxx další xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx toho, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x může xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx nejsou dostupné xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nařídil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx oprávněný subjekt. Xxxx nebo správní xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx sankce mohly xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxx být stanoveny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx či za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, že xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxx zachovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebránily xxxxxxx xxxxxxx x řízením. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx nebo poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Unii, čímž xx mělo dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx a xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx zda xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx informována x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx řešit na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx ctí základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito právy x xxxxxxxx, mimo xxxx i s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace spojených xxxxxx ze dne 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x přispět x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či více xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx časovou působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/ES xx proto měla xxx zrušena,