Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx nápravy pro xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx rovněž xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou hodnotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zboží x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX má Xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům podávat xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx na ukončení xxxx xxxxx porušování xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx globalizovaném a xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx změnám, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x členské xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x posílila jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx porušujícím ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx možnost požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednání porušujícího xxxxxxxx x domáhat xx nápravy, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx oprávněným subjektům xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx individuálních xxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich práv x ohledně dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxx alespoň jeden xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx pro tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx procesní autonomie xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl xxx xxxxxx k projednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx konkrétní přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, cestování a xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx vzrostla xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxx xx neměla xxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx xxxx xxxxxx xxxxx použít v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx na tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx měla xxx v příloze X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx I odkazovat xx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné reakce xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx aktu Unie xxxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce zvážit, xxx xx xxxxxxx X neměla xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(18)

Členským xxxxxx by měla xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním řízení xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, by xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx na přeshraniční xxxxxxxxxx předpisů, a xx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx žaloby nebo xxxx skončením xxxxxx x xx, xxxxxxx xx mohlo být xxxxx potřeba zabránit xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnadnit spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx směrnice xxxxxx tato pravidla xxxxxxxxxx. Na procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx uplatňovat stávající xxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon jejich xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx možné, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx zástupnou žalobu xxx x členském xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, tak x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která vychází xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx než x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx určen, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xxx určen, xxxx by být xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx za vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, a i xxxxx xxxx v xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. Z xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx možné, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x status oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx při zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx by xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx účel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx by xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx organizační, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx státy xx však rovněž xxxx mít možnost xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupných žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx členské xxxxx měly mít xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx hoc xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, x to případně x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx obavy prošetřit x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx v jiném xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx projednávat jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx jej veřejnosti. Xxxxxxxx na seznam xx xxxx sloužit xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobu. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx praktika byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při podání xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mohl xxxxx x závislosti xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx domáhá a xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě toho xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx xxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat příslušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxx domáhat příslušných xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, jednotlivě xx vyžádat xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx správního xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náklady xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx ukončení nebo xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla v xxxxxx úspěch, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit náhradu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, například prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx byla zastoupena xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx doručování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto rozhodnutí. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx tato pravidla xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Předběžná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, xx xx způsobila spotřebitelům xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx praktika představovala xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxx částečném rozsahu, x takové formě, xxxxx je xxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx by s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx x příslušných xxxxxxxxx dostupná na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx hmotná práva. Xxxx směrnice by xxxxxx umožňovat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, by měli xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, zda xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této zástupné xxxxxx. X cílem xx xxxxxxx zohlednit xxx právní tradice xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx spotřebitelů mělo xxxxxxxxx, aby výslovně xxxxxxxxx svou xxxx, xx si xxxxx xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx odhlašovacího mechanismu xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, že xx nepřejí být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx přihlásit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován u xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u kterého xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx přejí být x xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud spotřebitelé xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx je tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího mechanismu, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx obchodníkovi ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxx xxxx x proti témuž xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx platit, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, aniž by xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x právních xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxx by alespoň xxxx být popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyčíslení xxxx x xxxxxxxxx kroky, xxx mají spotřebitelé x obchodníci xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx nárok na xxxxxxx, xx měli xxx možnost xxx x xxxx nápravy xxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx být na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx zjednání nápravy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx financování jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx riziko zneužívání xxxxxxxx sporů, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Informace poskytnuté xxxxxxxxxx subjektem soudu xxxx správnímu orgánu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx by daná xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o smíru, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx okolnost, která xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střetu xxxxx. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx nebo prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx nebo prohlášením xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být podporován xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodníka a xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx zahájili xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nápravy, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx například být xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx považuje xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx odmítnout být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx žalobách, xxx xx rozhodly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu již xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, a xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx šíření xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smír, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx nápravy. X souvislosti x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby bylo xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických databází, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vydávána xxxxxxx elektronickými komunikačními xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx informace poskytovat xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx soudů nebo xxxxxxxxx orgánů uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tytéž xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pozastavující účinek xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, aby probíhající xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná žaloba xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů dotčeny x xxxxx by xxxxxxxx mohli mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xx xxx dotčeni uplynutím xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx pochybnostem, i xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zástupná žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. To xx nemělo bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx informační asymetrií x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadu rovnosti xxxxxx xxx obchodník xxx podobné právo xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx procesním xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxx stran a x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, odrazující a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxxx xxx podobu pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možné uplatnit x xxxx druhy xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx oprávněným subjektům x podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x řízením. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx druhů podpory. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých členských xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx rozšířena xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx mělo dojít x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx o zástupných xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx poskytnout informace x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx například o xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx by, zejména x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx kopie příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx připojit legislativní xxxxx, v níž xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání a xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx proto měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx i s xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx směrnice zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx časovou xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,