Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx. Vnitřní trh xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx pro zboží x xxxxxx, čímž xx se xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x politikách Xxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praktik a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx trhu je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx změnám, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX a xxxxxxxx xx touto směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trh x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x brání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem této xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx důvěru spotřebitelů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro obchodníky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, xx se xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušujícího xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx obchodníků x xxxxxxxxxx překážky, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx bránily podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícího nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekt xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků použitelných xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx počtu spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxx žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitelé xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx jsou ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vzhledem x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů poškozeny, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx ní xxxxxxxxxx xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx tomto xxxxxxxx založené.

(16)

K vyloučení xxxxxx by xxxx xxx v příloze X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx forma x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx ponechána pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x soudním xxxx správním xxxxxx xxxx v obou xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx nařizující v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, žijí x xxxxxx členských xxxxxxx, než xx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx skončením xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnadnit spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx soudní příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon jejich xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxx xxx možné, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x míru veřejné xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx ani by xxxxxx xxx o xxxx prohlášeno, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zájmů xxxx xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednoduchým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x obecné informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x xxx organizační, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, účelu vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost stanovit xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx zástupných žalob xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx předem. Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx státy vybízet x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty ad xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx však členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xx měl xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx umožněno podávat xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx zrušil. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro určení, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, xx xxx xxxx obavy xxxxxxxxx x určení tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx určit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx podávat oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx měly mít xxxxxxx jednat společně x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx nebo újmu. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření na xxxxxxx se jednání xx nemělo xxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelích, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, aby xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx rozhodné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx povinnost zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x závislosti xx xxx, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, měly xx mít xxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx případně opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx náklady xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, by xxxx xxxx xxx xxxxx xx prospěch x této zástupné xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx prospěchem xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných žalob xx vydání xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x souladu xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx nebo správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx být možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x důsledku toho, xx kterákoli ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, nebo veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy dosud xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx praktika ukončena xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nutnost konstatovat, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zájmu usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx je považována xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx členské státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky xx xx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx práva Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx uložit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, xxx xx xxxxx xxx zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxx právní xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx xxxxxx kombinaci. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx přejí xxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx řízení xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx by spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx přejí xxx x xxxxx řízení x dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, ať xx je xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxx přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx xx nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x proti témuž xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx by xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účasti xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx xxxxxxx individuálních x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx být požadováno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxx xxxx správní xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx zjednání nápravy xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedena xxxxxx vyčíslení újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx nápravy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx újmy. Naopak, xxx spotřebitel mohl xxxxxx nápravu, xxxx xx být xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, v xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání nápravy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít možnost xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx financování jejich xxxxxxxx obecně i xxxxx xxx o xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx správní orgány xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetí stranou xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx na xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx správnímu orgánu xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx financování pro xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx němž je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem působícím xx stejném trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxx být považováno xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx střet zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx totožný xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx střetu zájmů. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx jednání x cílem xxxxxxxxx xxxxx ohledně nápravy, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soud nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx například být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní podmínku, xxxxxx se obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané smlouvy.

(56)

Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený smír xx xxx xxx xxx oprávněný subjekt, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž mají xxxxxxxxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Oprávněné xxxxxxxx by měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných žalobách, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných žalob x x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx zástupné xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis skupiny xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx jednání xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx informace, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxx smír, o xxxxx právech xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, a x veškerých následných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx nápravy. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ztráty dobré xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx x probíhajících x skončených xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxx být xxxxxxxxxxx například prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx jsou vydávána xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny dotčené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stranami xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tytéž xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by tím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx vztahu x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla vyplynout x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx mělo xxxxxx pozastavující xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx měl při xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající z xxxxxx porušení předpisů x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. června 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by mohla xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské vztahy xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx vztahující se x jejich tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k němuž xxxx zástupná žaloba xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx stran x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx by obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx či za xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx odmítnutí splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx opatření.

(70)

S ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření určená x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx subjektům x podávání zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Unii, xxxx xx xxxx dojít x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx skončena xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx být poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda byly xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx nebo zda xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude informována x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx kopie příslušných xxxxxxxxxx xxxx dohod x xxxxx. Neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx ctí základní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito právy x xxxxxxxx, xxxx xxxx i s xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx byl ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů s xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany spotřebitele x přispět x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států x Xxxxxx ze dne 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto xxxx xxx zrušena,