Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx nápravy pro xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušujícími předpisy x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x fungování XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na ukončení xxxx zákaz porušování xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice však xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX a xxxxxxxx xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx liší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden žádný xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x brání xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zajistit xx unijní x xxxxxxxxxxxx úrovni alespoň xxxxx účinný a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x posílila jejich xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx, přispěla xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx této směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx nebo zákaz xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domáhat xx nápravy, jak xx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx poskytovat účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx strany xxxxxxxxxx x překonávat xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx individuálních xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx nebo ke xxxxxxxx nápravy xxxx xxx upraví jako xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl mít xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx procesní autonomie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx proto xx členských státech, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředků použitelných xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx spotřebitelé xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zde vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx jinak. Xxxxx fyzických osob, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx bylo nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací mechanismy xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/679 (5) xxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx by měla xxx v xxxxxxx X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by například xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudním xxxx správním řízení xxxx x xxxx xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx žaloby nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, jelikož xx mohlo xxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákazem, konstatovat, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx usnadnit spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních orgánů, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Tyto otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xxx určen, tak x x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxx určen, xxxx by xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a i xxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx podává. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx možné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Všechny by xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx v celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva členského xxxxx určení, xxx xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx účel vyplývající xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx ani by xxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými xxxxx, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx zakladatelského právního xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Členské státy xx xxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx stanovená x xxxx směrnici pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z kritérií xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob oprávněné xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx státy vybízet x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx věci, x to případně x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezbytné společné xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat oprávněné xxxxxxxx určené pro xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být dotčeno xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx nebo újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxxx v rozporu x právními povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, zda xxxx praktika xxxx xxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu o xxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se mohl xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx zástupné xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx žalující strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, poskytnout x rámci zástupné xxxxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx případě neměli xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx na výjimečné xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, xx xxxx měli xxx xxxxx xx prospěch x této xxxxxxxx xxxxxx. U zástupných xxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nápravy, jako xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx nahradit strana, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx v souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx však xxxx být možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nová pravidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Opatření na xxxxxxx xx jednání xx mohla rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx určí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zájmu usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem zástupné xxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala za xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx obdržení xxxxxxx x konzultaci, po xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxx být zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx přejí mít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx si přejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se od xxxxxxxxxxxx mělo vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, že xx nepřejí být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, u kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx přejí být x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, aby xxxx výsledkem zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx je tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x téže věci x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx platit, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například pokud xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx mít x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx x opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx a vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx spotřebitelům daný xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být uvedena xxxxxx vyčíslení xxxx x příslušné kroky, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx xxx x této nápravy xxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx lhůt, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které nebyly xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně x xxxxx xxx o xxxxx finančních prostředků xx podporu konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné x xxxx, xxx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx je vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx by financování xxxxx stranou, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl nebo xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx orgán xx xxxx mít možnost xxxxxx obchodníka a xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zahájili jednání x cílem dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, od nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx například xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, která by xxxxx nebo správnímu xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx svých internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx žalobách, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Informace, které xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx mít prospěch x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o probíhajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Členské xxxxx by to xxxx umožnit stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxx, xxx xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x veškerých následných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx nápravy. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx význam xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených řízeních x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné a xxxxxx, xxxx by xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O konečných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl rovněž xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx či xxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxxxxx porušení předpisů, xxx poškozuje kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všemi stranami xxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání však xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů dotčeny x kteří xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mohli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo přerušující xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. To xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by mohla xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, xx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx s xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x němuž xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxx stran a x souladu x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly důvěrnosti, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx a přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možné uplatnit x xxxx druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx žaloby ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx druhů podpory. Xxxxxxx xxxxx by xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna informací xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx pokračovala x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Unii, xxxx xx mělo dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro účely xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout informace x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skončena xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxx například o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx by, zejména x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, xxx xx přeshraniční zástupné xxxxxx xxxx možné xxxxxxx řešit xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx x s xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx ze xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x informativních dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx či více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami směrnice x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,