Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx ve vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x narušení spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x služby, čímž xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, xx x politikách Xxxx xx zajištěna vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, tak x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniků xx xxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx. Narušuje hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zajistit xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx úrovni alespoň xxxxx účinný a xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži a xxxxxxxxx by rovné xxxxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x opatření xx xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx náhrady škody, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x překonávat xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů. X xxxxxxx na xxxxxx tradice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícího xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací soudní xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud na xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx měl mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx tato směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xx členských státech, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředků použitelných xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx požadavky xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx žaloby neměly xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pohybují xx xxxxxx a xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vzhledem k xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a x zde xxxxxxxx xxxxxxx účinnějšího vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx tato xxxxxxxx měla chránit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, x proto xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx definice x nich xxxxxxxxx xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech k xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx v xxxxxxx X xx nejpřesněji xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx strukturu některých xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx včetně investičních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X neměla xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Unie xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx by měla xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx oblasti její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x ní, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx daná praktika xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat stávající xxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uznávání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x členském xxxxx, v xxxx xxx určen, tak x x xxxxx xxxxxxxx státě. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx členském xxxxx než x xxxxxxxx státě, v xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx práva členského xxxxx určení, mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x mít x xxxxxxx na xxxx xxxx vyplývající xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by nemělo xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx by xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx v úpadku. Xxxx by xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména obchodníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx financování xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x obecné xxxxxxxxx x svých zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x své organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx a činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx svobodně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob i xx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státy vybízet x xxxx, xxx xxxxxxx možnost určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit oprávněné xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Takové xxxxxx by měl xxx xxxxxxx provést xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň každých xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě zrušit. Xxxxxxx státy xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx soudem, x xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx být dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, u xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx jej veřejnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x konkrétním případě xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x určil xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde došlo xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nároky na xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost rozhodnout, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx zástupné xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx měli xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. U zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx nebo správní xxxxx by však xxxxxxxxx straně neměl xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví spotřebitelé, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx kterákoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx doručování xxxx překlad xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx zamezení zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky v xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxx, ale xxx hrozí, že xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx určí, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx před podáním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nutnost konstatovat, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx by mohla xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členské státy xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x případě, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, že xxxxxx zájmy byly xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx hmotná práva. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx umožňovat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měli xxx po xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx xxxxxx kombinaci. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx přejí xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx nepřejí být x xxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít možnost xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud spotřebitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci přihlašovacího xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx platit, xxxxx se spotřebitel xxxx, co výslovně xx konkludentně vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účasti xx zástupné žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx subjektu by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. V xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx správní xxxxx x xx možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx řešen podáním xxxxxxxx žaloby.

(50)

V opatřeních xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx na nápravu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyčíslení újmy x příslušné kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx nápravy xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení například xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx této směrnice xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx lhůt, jako xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx na získání xxxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, které nebyly xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx plně transparentní, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx obecně x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx střet zájmů xxxx třetí stranou xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, a xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx měly soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx strana nemohla xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být považováno xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx příspěvků svých xxxxx xxxx z xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností nebo x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx orgán by xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx nepřípustnou. Tímto xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx podal, xxx xxxxxxxx jednání x cílem dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má být xxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx podmínky xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, od xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx smluvní podmínku, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx považuje xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxx spotřebitele závazný. Xxxxxxx státy by xxxx měly mít xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout být xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx správnímu orgánu, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xx zástupné xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx podniknout nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu podat xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít prospěch x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx či xx schváleného smíru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx x probíhajícím xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx smír, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx nebo správním xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud má xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a schválených xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řízeních o xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro tytéž xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít nutně xxxxx pozastavující xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí lhůty xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx jistota, xxxx xx xx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx došlo xxx 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx větší v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxx, již by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Oprávněné xxxxxxxx xx tedy xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná žaloba xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx procesním xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxx unijními nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx podobu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx určená x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s řízením. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx druhů podpory. Xxxxxxx xxxxx by xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx porušování předpisů xx osvědčila spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské státy xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných na xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout informace x počtu x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx orgány. Měly xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxx, zda byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Pokud xxx o strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude informována x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohod x xxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby týkají.

(73)

Komise xx měla vypracovat xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito právy x zásadami, xxxx xxxx i x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x environmentální xxxxx, xxxx směrnice zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx více xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx časovou působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,