Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržujícími, xx xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx měla xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x fungování EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Unie xx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx trhu je xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, jež xxxx potřeba, je xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx liší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany. Xxxxx toho xxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx a podniků xx xxxxxxx trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, umožní podávat xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a domáhat xx nápravy, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx strany obchodníků x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx individuálních xxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x působení xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx aspekty, jako xx určování x xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícího nebo xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Pokud na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný subjekt xx xxx mít xxxxxxx si zvolit, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x každém aspektu xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx proto xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla bránit xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konkrétní přeshraniční xxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx širším x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx xxxxxxx, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, energetika x telekomunikace. Zejména xx vzhledem k xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx trhu došlo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být uvedenými xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo nadále xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jehož xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx nespadají. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda může xxx zástupná xxxxxx xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby nebo xxxx skončením xxxxxx x ní, xxxxxxx xx mohlo být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx daná praktika xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx usnadnit spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx práva, ani xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, že nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xx uznávání xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx možné, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx zástupnou xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxx, xxx x x jiném xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx oprávněný subjekt xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, a xx i xxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx jsou v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxx zástupné xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se zástupná xxxxxx podává. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx oprávněného xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v celé Xxxx. Zejména by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx na xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými xxxxx, x to x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet takovému xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx informace x svých zdrojích xxxxxxxxxxx obecně a x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx stanovená v xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z kritérií xxxxxxxxxxxxx pro určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost určit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx ad hoc xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u něhož xxxx zahájeno řízení x xxxx xxxx, x xx případně x formou xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx určení oprávněným xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále splňují xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx podávat oprávněné xxxxxxxx určené pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx státě. Oprávněné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů určených xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, zda xxxx praktika xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při podání xxxxxxxx žaloby by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx nebo správnímu xxxxxx umožnit, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx požadovaných informací xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, aby oprávněný xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx subjekty mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání a xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx zástupné xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx určitá práva, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy x rámci xxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx žaloby žádné xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, xx xxxx měli xxx xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, x xx v souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít povinnost xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx praktiky x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx určí, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, například x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Kromě xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxx formě, xxxxx je považována xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx na směrnici 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx předchozí konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx požadavky xx xx mohly x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny, jak xxxx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx práva Unie xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotná xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx měli xxx xx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda si xxxxx být xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx přejí xxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx jejich kombinaci. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by se xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx přejí xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx být x xxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx fázi xxxxxx xx jednotliví spotřebitelé xxxxx uplatnit své xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeni, nemají xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx státě, x xxxx xx nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx přejí xxx x xxxxx xxxxxx x dané zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o zástupných xxxxxxxx v téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x opatření xx zjednání nápravy xxxx, xx bylo xxxxxx, aniž xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx xxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx zástupných žalob xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxx by alespoň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na nápravu xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy nárok, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyčíslení újmy x příslušné kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy. Naopak, xxx spotřebitel xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být vůči xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx financování xxxxx stranou, xxxxx xx xx podání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx daná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této třetí xxxxxx poskytující financování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx žalovaný xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx být považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx darů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci iniciativ x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx obchodníka a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx ohledně nápravy, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx například xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx považuje xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx xxx xxx oprávněný subjekt, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx svých internetových xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx příslušném případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx kroky, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, aby xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy či xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informováni, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx by to xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nápravy. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací o xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tytéž xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx pozastavující účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx promlčecí lhůty xx vztahu ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx uplatňovat pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na dosažení xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx měly xxx xx vhodných xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx zástupná xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx nebo xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, xx nezbytné xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nařídil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx s xxxxxxx xx zásadu rovnosti xxxxxx xxx obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měl x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx sankce mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xx mělo xxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný zájem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx xxxxx by xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala x xxx xxxx rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx o zástupných xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skončena před xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány. Měly xx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zda xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx stačit, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx posoudila, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx, mimo xxxx x s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. června 1998 x přístupu k xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/ES xx xxxxx xxxx xxx zrušena,