Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika způsobí xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx xxxx xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě vyšší xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x služby, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX má Xxxx přispívat x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit procesní xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx spotřebitelů tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinný x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx xx vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nápravy, jak xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx individuálních xxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich práv x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx předpokládaných nákladů xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x působení na xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určování x xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx směrnicí včlení xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx tyto xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx úrovni již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekt xx xxx mít xxxxxxx si zvolit, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat ustanovení x každém xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Zejména xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx službách důležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání zájmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx tato xxxxxxxx měla chránit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, x proto xx xxxxxx xxxxx xxxx rozšiřovat definice x xxxx xxxxxxxxx xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Například xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx X co nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jehož xxxxx x rozsah se xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx i x xxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nespadají. Členské xxxxx xx například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxx zástupná xxxxxx xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být dotčeno xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx zejména v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx předpisů, které xxxxxx před podáním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx mohlo být xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx použít nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxx být možné, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x členském xxxxx, v xxxx xxx určen, tak x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx byl xxxxx, xxxx by xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxx podána proti xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx, a i xxxxx xxxx v xxxxx této zástupné xxxxxx zastoupeni spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx určení typu xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx být xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxxxxx být možné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, aby požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx při zajišťování xxxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xx xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx kritéria xxx xxxxxx v xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, mít xxxxxx stupeň stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx prohlášeno, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání zástupné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx i xxxxxx zájmů mezi xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů. Měly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx pro určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob i xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách by xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem podávání xxxxxxxxxx žalob oprávněné xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx věci, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx členském státě, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Členské xxxxx by měly xxxxxxxxx, zda oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, by měl xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu v xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx takových zástupných xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx podle pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx zajistit vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx praktika xxxx xxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určil xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx jednáním by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx xxxxxx x xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě toho xxx xxxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou domáhat xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zástupné xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx domáhají opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx mít xxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx případně opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x zájmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx však xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx případě xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rámci řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx žaloba podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx povinnosti a xx xx výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, oprava, výměna, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx prospěchem xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx neměla v xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx by však xxxxxxxxx straně neměl xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Jednotliví spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx soudních sporů.

(40)

Opatření xx zdržení se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx předpisy zveřejnit xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx považována xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx na směrnici 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt, který xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx jimi určeného xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx předchozí konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplynutí je xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního orgánu. Xxxx požadavky xx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, jako xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být možné xxxxx xxxxx této xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, jichž xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měli xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx a xxx xx přejí mít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxx právní xxxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx jejich kombinaci. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx výslovně vyjádřili xxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxx x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, by xxxx mít možnost xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx přihlásit xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně vyjádřit xxxx xxxx, že xx přejí xxx x rámci xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx nebo konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xx xx je tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nadále xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx by členské xxxxx xxxx mít x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opatřeními na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx podané spotřebiteli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, aby oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx správní xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, zda je xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům daný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx vyčíslení xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx újmy. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému vymáháním xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx lhůt, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání nápravy. Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být vůči xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně i xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx financování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx výsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby posoudil, xxx xx daná xxxxx strana nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx xxxxx totožný xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo z xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x rámci xxxxxxxxx x oblasti společenské xxxxxxxxxxxx společností xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx mít pravomoc xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx jednání x cílem dosáhnout xxxxx ohledně nápravy, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soud nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx by xxxx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x kogentními ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx například xxx xxxx, jenž by xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo správnímu xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx být xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele závazný. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž mají xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x ní byli xxxxxxxxxxxx informováni. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx rozhodly xxxxx x soudu xxxx správnímu xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx spotřebitelům, by xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx informováni, aby xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx smír, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, a x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx nápravy. X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx práv spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx informace poskytovat xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, jejichž xxxxx byly údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx mohli mít xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí lhůty xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxx další xxxx, xxx by xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx je zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že nezbytné xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, by xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx odmítnutí splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx možné xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Unii, xxxx xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x počtu x xxxxx řízení x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x strany xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx bude informována x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo možné xxxxxxx řešit na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání a xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zásadami, xxxx xxxx i x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit vysokou xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx časovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,