Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování práva Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx účinné prostředky x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, je důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx. Vnitřní trh xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX a nahradit xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se v xxxxx Unie liší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní mechanismus xxx zástupné žaloby xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxxx žaloby by xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, přispěla xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx individuálních žalob x x xxxx xxxxx nejistota spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby ve xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x působení xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx být vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy nebo xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx například neměla xxxxxx členským státům x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud na xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný subjekt xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx tato směrnice xxxxxx obsahovat ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xx členských státech, xxx stanovily pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx neměla bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx širším x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx vzhledem k xxxxx poptávce spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službách důležité xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx tato xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx v xxxxxxx X, x proto xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v příloze X xx nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za účelem xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx porušování práva Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X neměla být xxxxxxx, xxx xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, ve xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušném hospodářském xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx tribunálem proti xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla vztahovat xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x jiných členských xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx soudní příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uznávání xx výkon jejich xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx státě, v xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xxxxx, xxx se vnitrostátní xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování dodržování xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx oprávněného xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx kritéria pro xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx veřejné xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx x xxx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Proti oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v úpadku. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých zdrojích xxxxxxxxxxx obecně x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a členské xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro určování xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx subjekty ad xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xx měl xxx možnost provést xxxx nebo správní xxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x dané xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx zajistil, xx xxxxxxx splňuje kritéria xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxx obavy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx společně x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, x xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totožnost xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobu. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu odůvodňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně utrpěli xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na zdržení xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určil xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx jednáním by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, kde xxxxx xxxx může dojít xx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných informací xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost rozhodnout, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání a xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají opatření x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx x zájmu x xxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, poskytnout x rámci zástupné xxxxxx určitá xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě neměli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například náhrada xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx úspěch, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx xx však xxxxxxxxx straně neměl xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, například prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, nebo veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx hrozí, že xx způsobila spotřebitelům xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x takové formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX měly mít xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx jimi určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ukončení smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být možné xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx žaloby odpovídající xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx mít xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx této zástupné xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) nebo xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx nepřejí být x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx jednotliví spotřebitelé xxxxx uplatnit své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx do zástupné xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx mít možnost xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx spotřebitelé přihlásili xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx další spotřebitelé xxxxx xxx rovněž xxxxxxx se přihlásit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u kterého xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, aby xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx věci x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx platit, xxxxx xx spotřebitel xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx vůli xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx ochranu individuálních x kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx požadováno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x případně by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kroky, xxx xxxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx nárok xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxx x této nápravy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx lhůt, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůty, x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx státy xx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerých zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně i xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na podání xxxx xx výsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o smíru, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx němž je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx nebyl totožný xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx střet zájmů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx nápravy, xxx má xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán schválit, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxx x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx například být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx schválit xxxx x případě, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx v závislosti xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit svou xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, a x veškerých následných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx podobě. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxxxx předpisy. Obchodník xx měl rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít povinnost xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x obecné informace x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx spotřebitelů, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx žalobou, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx xxx tytéž xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí soudnictví x xxxxxx hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx však xxxxxx xxx nutně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx xxxxx vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x kteří by xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx vyplývající z xxxxxx porušení xxxxxxxx x mohli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx jistota, měla xx xx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohla xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrií x může se xxxx, že nezbytné xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadu rovnosti xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, by měl x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx a přiměřenost xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xx mělo xxx možné uplatnit x xxxx druhy xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx opatření.

(70)

S ohledem xx xx, xx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx oprávněnými subjekty x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx mělo xxxxx x většímu využívání xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx by xxxx poskytnout xxxxxxxxx x počtu a xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx nebo xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládána x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x s xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztahu mezi xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx za odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,