Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx. Porušování práva Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zboží x služby, xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům podávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů tak, xxx zahrnovaly opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx potřeba, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Unie xxxx x nabízejí spotřebitelům xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vnitřní trh x jejich xxxxxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x oblasti xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušujícího xxxxxxxx x domáhat xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný xxxxxx xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx oprávněným subjektům xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx individuálních xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx předpokládaných nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x působení na xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx tradice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ponecháno na xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx proto xx členských státech, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pohybují xx širším a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx vzhledem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx. K rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx včetně ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla chránit xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, které xxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací mechanismy xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Pokud xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, zejména x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx forma x rozsah xx xxxxxx vyvíjí, by xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx příloha X neměla xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx xxx Unie xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx oblasti její xxxxxxxxxx nespadají. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochraně kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx, zda může xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxx x obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx na přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující předpisy. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx použít nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x členském xxxxx, x němž xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných žalob. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx členském xxxxx než v xxxxxxxx státě, v xxxx byl xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, a xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a i xxxxx jsou v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení typu xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx být xxxxxxx stát, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxx možné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx aktivní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Všechny xx xxxx být považovány xx způsobilé x xxxx, aby xxxxxxxx x status oprávněného xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx veřejné xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x ohledem xx xxxx účel vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v úpadku. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx podání zástupné xxxxxx, xxxxxxx obchodníky xxxx hedgeovými xxxxx, x to x x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zájmů xxxx xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx spotřebitelů. Měly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů ve xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupných žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx žalob oprávněné xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob jsou xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být na xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x nadále, a x případě potřeby xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li obavy xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx státy by xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx předávání x xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx správních orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx jednat xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, přezkoumat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit vzájemné xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jej veřejnosti. Xxxxxxxx na seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx ohledu xx xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo újmu. Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním by xxxx povinnost zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, kde xxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx v závislosti xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx xx oprávněné xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx možnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxx případně xxxxxxxx xx zjednání nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by se xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx neměli xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx neměli xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx náklady xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx prospěch x této xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. U xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx praktiky, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx v souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxx náhradu nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx kterákoli ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx by v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx toto rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx konečná a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx použita, ale xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, kdy byla xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx ukončit porušování xxxxxxxx, xxx má xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx jimi určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členské státy xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx předchozí konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v případě, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx i xx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx směrnice xx xxxxxx umožňovat xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. S cílem xx xxxxxxx zohlednit xxx xxxxxx tradice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx se od xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně vyjádřili xxxx vůli, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx odhlášení xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx spotřebitelé přihlásili xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx rozhodnutí by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx být x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx o zástupných xxxxxxxx x téže xxxx a xxxxx xxxxx obchodníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx xxxx xxxxxx, aniž xx xx xx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx mezi zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle této xxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx otázek, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx pro podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. V xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx možná xxxxxxxxxx fázi řízení xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy nárok, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx nárok xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx být na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx promlčecí nebo xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na získání xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx třetí stranou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetí stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx sporů, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx podání xxxx na výsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx žalovaný xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx organizacemi, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxxxxx darů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxx x rámci skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustnou. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nápravy, xxx xx být xxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír dosažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx žaloby je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by měly xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx rozhodly xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx x jejích xxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx se jednání xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o probíhajícím xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, by xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x veškerých následných xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxx, měly by xxx informace o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto informace xx mohly xxx xxxxxxxxxxx například prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických databází, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud je xx možné a xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx dopisem zaslaným xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všemi stranami xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx hodnocení důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx této zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, jejichž xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx jistota, xxxx xx se pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx zakládají na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx dne 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. To xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno jakékoli xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx porušování předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx informační asymetrií x xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rovněž by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným subjektům x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování předpisů xx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Je zapotřebí, xxx budování xxxxxxx x vytváření opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx mělo xxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx žalob s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxx státy by xxxx poskytnout informace x xxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx poskytnuty xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x oblasti podnikání xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x smíru. Neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx posoudila, xxx xx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx vydání xxxxxxxx xx zjednání nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx i x xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany spotřebitele x xxxxxxx k xxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze dne 28. září 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,