Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování práva Xxxx xxxx xxxx x poškozování spotřebitele. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x x xxxxxxxx nápravy pro xxxxxxxxxxxx, je důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx obchodují vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx. Vnitřní trh xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě vyšší xxxxxxx, větší rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se měla xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům podávat xxxxxxxx žaloby zaměřené xxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxx porušování xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx touto směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx xxxx x nabízejí spotřebitelům xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx toho xxxxxxxx x členské státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zajistit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx účinný x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušujícího xxxxxxxx a xxxxxxx xx nápravy, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, zdráhavost xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby vyžadovaný xxxxx směrnicí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx státech, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx být xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná žaloba. Xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx se xxxxxxxxx xx přípustnost uplatňované xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx daná žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitelé xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx xxxxxxx, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vzhledem x xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx finančních x xxxxxxxxxxxx službách důležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu došlo xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx vzrostla xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxx xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx x příloze X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, měla by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, jehož forma x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx, by xxx každém přijetí xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx normotvůrce zvážit, xxx xx xxxxxxx X neměla xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx xxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx oblastech, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudním xxxx správním řízení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu získat xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx měla xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx dotčeni, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skončením xxxxxx x xx, jelikož xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx tato pravidla xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx použít nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx na vnitrostátním xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by případně xxxxx xxx xxxxx, xxx oprávněný subjekt xxxxx zástupnou žalobu xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, tak x v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu, a xx x xxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení typu xxxxxx zástupné žaloby xx měl být xxxxxxx stát, x xxxx se zástupná xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být možné, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Všechny by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, aby požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva členského xxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxx stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx a xxx x xxxxxxx na xxxx xxxx vyplývající xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxx xx xxxxxx být o xxxx prohlášeno, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx x xxxxxx xx být ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx, zejména obchodníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Oprávněné xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z kritérií xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx určit xx účelem podávání xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vybízet x xxxx, xxx xxxxxxx možnost určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx věci, x to případně x formou přijetí. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx určit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx předávání a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx soudem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x dané xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněného subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu odůvodňuje x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxx újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xx tom, zda xxxx praktika xxxx xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou příslušnost x určil xxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, kde xxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Stupeň xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx subjekty mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx zástupné žaloby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě neměli xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx správního orgánu, x xxxxx byla xxxxxxxx žaloba podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx žaloby žádné xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, jako xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx prospěchem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx nahradit strana, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu nákladů, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat například xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx kterákoli xx xxxxx byla zastoupena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx xx x xxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít povinnost xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zástupné xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx použita, ale xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla rovněž xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost konstatovat, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu o xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx považována xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jimi určeného xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultaci, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx práva xx xxxxxxx a nesmluvní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jak xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měli xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx přejí mít xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxxxx být x xxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx fázi xxxxxx xx jednotliví spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx z ní.

(44)

Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx přihlásit xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xx xx přejí xxx x rámci řízení x xxxx zástupné xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, xx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx mezi zástupnými xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů poškozena, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx subjektu by xxxxxx být požadováno, xxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x případně xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx nápravy xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, například xxx xx ohlásili xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx stanovené v xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, xxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Informace poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx by daná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx žalovaný xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx financovány z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustnou. Tímto xxxxxxxxxx nebo prohlášením xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx orgán by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zahájili jednání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán schválit, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxx x xxxxxxx s kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, od nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx například být xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní podmínku, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo správnímu xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx měl být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx svých internetových xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x zástupných žalobách, xxx se rozhodly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx zástupné xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxx nebo skutečných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít prospěch x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx informováni, aby xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Členské xxxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx být rovněž xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené se xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx jsou vydávána xxxxxxx elektronickými komunikačními xxxxxxxxxx. Pokud je xx xxxxx x xxxxxx, měli by xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xx požádání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx konečné rozhodnutí xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako důkaz x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx žalobou, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x téhož porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům poté xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x souvislosti x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx uplatňovat pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx došlo xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba rychlého xxxxxx by mohla xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx nebo další xxxx, xxx by xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx informační asymetrií x xxxx se xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx nejsou dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nařídil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k němuž xxxx zástupná žaloba xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx opatření.

(70)

S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání zástupných xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům veřejného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Xx zapotřebí, xxx budování xxxxxxx x vytváření opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala x xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby týkají.

(73)

Komise xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito právy x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx ochranu kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 x informativních dokumentech (9) xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx za odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,