Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení nezákonných xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx snížena.

(2)

Neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vést x narušení spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx zajištěn volný xxxxx xxxxx a xxxxxx. Vnitřní xxx xx měl spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x xxxxxx, čímž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU má Xxxx přispívat x xxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Vzhledem k xxxxx změnám, jež xxxx potřeba, xx xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX x xxxxxxxx xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx liší x nabízejí spotřebitelům xxxxx úrovně ochrany. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx trh x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, přispěla xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro obchodníky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, že se xxxxxxxxxx subjektům, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx nápravy, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x k nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícího xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní opatření xx zdržení xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx alespoň jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například neměla xxxxxx členským státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací soudní xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx zvolit, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o zástupných xxxxxxxx. Je xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx od požadavků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx být dotčena xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx širším x xxxxx více digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vzhledem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních a xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu došlo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zde xxxxxxxx xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující fyzické xxxxx, které xxxx xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právní akty xxxxxxx v xxxxxxx X, a xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx rozšiřovat definice x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx případech k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx X xx nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx I odkazovat xx konkrétní ustanovení xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně investičních xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx forma x rozsah se xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce zvážit, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x v xxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx by například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, je xx xxxxxxx členských xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx před soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx skončením xxxxxx x xx, jelikož xx mohlo xxx xxxxx potřeba zabránit xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xxx v členském xxxxx, v xxxx xxx určen, tak x v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxx členském xxxxx, a x xxxxx jsou v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx určení typu xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. Z xxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xxxxx, xxx se vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx veřejné xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx x mít x xxxxxxx xx xxxx účel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxx xx xxxxxx být o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářský zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednoduchým a xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx obecně x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a členské xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost stanovit xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob x xx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx by měly xxx možnost určit xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx vybízet x tomu, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx však členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost provést xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, x xx případně x xxxxxx přijetí. Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx splňuje kritéria xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené pro xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x jiném xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx konkrétní kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, zda xxxx praktika xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, kde došlo xxxx může xxxxx xx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx platných xxx xxxxxxxx nároky na xxxxxxxx nápravy bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx možnost rozhodnout, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx v rámci xxxxx zástupné žaloby xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx by xx xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx měl xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx xxxxxx x rámci řízení xxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx na výjimečné xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxx na xxxxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx neměla v xxxxxx úspěch, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit náhradu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx správní orgán xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x xxxx xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx použita, ale xxx hrozí, že xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x zájmu usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, aby xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členské státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx předchozí konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky by xx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jak xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx fázi řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo správní xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V takových xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx přejí být x xxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího mechanismu, xxxxxx xx nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se spotřebitel xxxx, co výslovně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co bylo xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx předchozí xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními žalobami xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx ochranu individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx by měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x právních xxxxxx, xxx xxxx xxx x rámci zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešen podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx vyčíslení újmy x příslušné kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání nápravy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít možnost xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx obecně i xxxxx xxx o xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx třetí stranou, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx sporů, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného subjektu x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx totožný xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx xxxx z xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx společností nebo x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx zahájili xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxxxx s kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx na předmět xxxxxx, od xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx být xxxx, jenž xx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo správnímu xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx v xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx x probíhajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxx, xxx by xxx xxx odpovědný xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx o xxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vydávána xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na požádání xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx na zdržení xx jednání x xxxxxxxxx opatřeních ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých by xxxx xxxxxxxxx závisela xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx zřídit vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx konečné rozhodnutí xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx soudů nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla vyplynout x xxxxx porušení xxxxxxxx. Členské státy xx proto xxxx xxxxxxxx, aby probíhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně vymezit xxxxxxx spotřebitelů, jejichž xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx x mohli xx xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx předpisů, ke xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátního xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xx vhodných xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx důkazy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx státy by xxxx zajistit, aby xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx uplatnit x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx členské státy xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění toho, xxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx žalob, včetně xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala a xxx xxxx rozšířena xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx řízení x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx skončena xxxx xxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx orgány. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx se xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx řízení. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx informována x xxx, xxx xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Alternativně by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x environmentální xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx působnost xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,