Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx. Porušování práva Xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx dodržujícími, xx xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) má xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou hodnotu x xxxxxx vyšší xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x xxxxxx, čímž xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle čl. 169 odst. 1 x čl. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX má Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice však xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx potřeba, je xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx, x xx xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Unie liší x nabízejí spotřebitelům xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx v současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vnitřní trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx úrovni alespoň xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x posílila jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx této směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba by xxxx poskytovat xxxxxx x účelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x působení xx xxxxxxxx trhu. Aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, jako xx určování a xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx mělo xxx ponecháno xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských státech, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx k projednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx požadavky xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx spotřebitelé xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx jsou ochrana xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx nebo jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx x příloze X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní ustanovení xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx finančních xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktu Unie xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce zvážit, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby byl xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx zástupná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxx být dotčeno xxxxx na účinnou xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx něhož mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měli právo xx účinnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx na přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, ani xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva Unie. Xxxxxxx by xx xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je třeba xxxxxxxxxx, že nařízení (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uznávání xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx určen, tak x v xxxxx xxxxxxxx státě. Tato xxxxxxxx, která vychází xx směrnice 2009/22/ES, xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxx určen, xxxx by být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, a x xxxxx xxxx v xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx měl xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxx, aby požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx. Xxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx nemělo xxx vedeno insolvenční xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x úpadku. Xxxx xx být xxxxxxxxx a neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obchodníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx financování xxxxxxx stranami. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x obecné informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a činnostech.

(26)

Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx subjektů pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x to případně x xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx umožněno podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx členském státě, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nadále, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda oprávněné xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx subjekt splňuje xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, xx měl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa pro xxxxx předávání a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x jejich soudů xxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx bylo zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx vhodné zástupnou xxxxxx projednávat jako xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx měla být xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobu. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx jednání mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x rozporu x právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx tom, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx povinnost zahrnovala xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx dojít xx škodné události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xx mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx subjekty mohly xxxxxxx opatření na xxxxxxx xx jednání x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby, měly xx xxx možnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx podle této xxxxxxxx by xx xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, poskytnout x rámci zástupné xxxxxx určitá xxxxx, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx měli mít xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla v xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx zástupná xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x důsledku toho, xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx z oboru xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx hrozí, xx xx způsobila spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřenou, nebo xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx na xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx konzultaci, aby xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu. Xxxxx členské státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx uplynutí je xxxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vztahovat i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jak xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být možné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx umožňovat xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx, xx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx jejich kombinaci. X případě přihlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx se od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx přihlášení xx xx zástupné xxxxxx xx odhlášení xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně si xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxx nebo správní xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx být x xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx xxxx vůli xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by nadále xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x téže xxxx x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx dostatečnými informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozena, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx subjektu by xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx být popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx spotřebitelé x obchodníci pro xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx nárok na xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx mít x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx soudy xxxx správní xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx riziko zneužívání xxxxxxxx xxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na podání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxxx, xxx posoudil, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí strana xxxxxxxxxxx financování pro xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx od obchodníků x xxxxx iniciativ x oblasti společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx obchodníka a xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx nápravy, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, od nichž xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx například xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx ponechal beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx dané smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx rovněž umožnila xxxxxxxxx schválit xxxx x případě, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx považuje xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx nichž mají xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír přijmout, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx zástupné xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo skutečných xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx kroky, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx mít xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx oprávněných subjektů xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měli xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx xx to xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx poté, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx informace o xxxx dostatečné x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informovat obchodník xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, neměl by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pozastavující účinek xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, která xx mohla xxxxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxx zástupné žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mohli by xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx účinek xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx zástupná žaloba xxxx.

(66)

Xxx byla zajištěna xxxxxx jistota, měla xx se xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat pouze xx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. června 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, jež xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx obchodník xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx, k xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx stran x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za nesplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx oprávněným xxxxxxxxx x podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s řízením. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx poplatků, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx na podávání xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx druhů podpory. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx pokračovala x xxx byla rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů v xxxx Xxxx, xxxx xx mělo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x zástupných xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx poskytnout informace x xxxxx a xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například o xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx pro zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání a xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto měla xxx vykládána a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x environmentální xxxxx, xxxx směrnice zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx dne 25. června 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl ve xxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy se x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,