Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx globalizace a xxxxxxxxxxxx se zvýšilo xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxx Unie xx xxxxxxx spotřebitele by xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx měla xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x čl. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX má Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování EU. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX a nahradit xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se x xxxxx Xxxx xxxx x nabízejí spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxxxxx práva Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx by xxxx xxx ponecháno xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímání právních xxxxxxxx upravujících xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný subjekt xx měl mít xxxxxxx xx zvolit, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx aspektu xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx státech, xxx stanovily pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby by xxxxxx být dotčena xxxxx spotřebitelů, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní pohybují xx širším a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vztahovala kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, cestování a xxxxxxxx xxxx, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. K rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx považovány xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxx xx neměla měnit xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jehož forma x xxxxxx se xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktu Unie xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X neměla xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(18)

Členským xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na příslušné xxxxxxx xxxxx nebo xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx vztahovat xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skončením řízení x xx, xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx potřeba zabránit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by případně xxxxx xxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, tak x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx určení, mít xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx x xxx x xxxxxxx na xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v úpadku. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zájmů mezi xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx zahájeno řízení x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx hoc xxxxxx xxx umožněno podávat xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x xxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by měly xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx obavy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx určit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x jejich soudů xxxx správních xxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx jednat společně x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx. Tím by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx, přezkoumat, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat jako xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx procesní způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx sloužit xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na zdržení xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly. Rozhodnutí x opatření xx xxxxxxx se jednání xx xxxxxx záviset xx xxx, xxx xxxx praktika xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxxxx nebo správnímu xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určil xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx došlo xxxx může dojít xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx případě neměli xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx xxxx neměli xxx v rámci xxxxxxxx žaloby žádné xxxxxxxx povinnosti a xx na výjimečné xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla v xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Jednotliví spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit náhradu xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku toho, xx xxxxxxxxx ze xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx z oboru xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xx doručování xxxx překlad xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile soud xxxx správní orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zástupné xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx praktiky v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla rovněž xxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx praktika ukončena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx nutnost konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřenou, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx požadovat, aby xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx by xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní lhůta xx obdržení žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x případě, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx na náhradu xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx unijní nebo xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxx hmotná xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx umožňovat xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx mít xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xx nejlépe zohlednit xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, aby výslovně xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxx xx do zástupné xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žaloby xx vydání opatření xx zjednání nápravy xxxx podáním zástupné xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx přihlásit xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx výslovně vyjádřit xxxx vůli, xx xx přejí xxx x rámci xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xx xx je xxxx xxxxxxxx žaloba podána x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx obchodníkovi xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx platit, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx xxxxxxx individuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x právních xxxxxx, xxx mají být x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx subjektu by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxx soud xxxx správní orgán x co xxxxx xxxxxxxxxx fázi řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxx, aby byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na nápravu xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx být uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxx, xx měli xxx možnost mít x xxxx nápravy xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty by xxxx být xxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. To xx xxxxxxxx x xxxx, aby soudy xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx financování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx na výsledku xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, nemohlo zástupnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx strana nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, a xxx třetí strana xxxxxxxxxxx financování pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem působícím xx stejném xxxx xxxx žalovaný by xxxx xxx považováno xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx konkurent xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou by xxxx xxx považováno xxxxxxx financování zástupné xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně darů xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x rámci xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx vydání xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx orgán xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx zahájili xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně nápravy, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx nebo by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na předmět xxxxxx, od nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, jenž by xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx být xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx žaloby je xxxxxxx zajistit, xxx x ní byli xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných žalobách, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx se zástupné xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Informace, které xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x závislosti xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx kroky, xxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měli xxx o probíhajícím xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit svou xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx umožnit stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx právech xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, a x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx nápravy. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací o xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou vydávána xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx možné x xxxxxx, měli by xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O konečných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud má xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele informovat xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stranami xxxxxxx xxxx důkaz x souvislosti s xxxxxxxxx jinou žalobou, xxxxxx xx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx však xxxxxx mít xxxxx xxxxx pozastavující účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx, aby probíhající xxxxxx o zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohla xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxx, již xx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxx je zástupná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, xx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx se x jejich xxxxxxx. Xx druhou stranu xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odrazující a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx podobu xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x zajištění xxxx, xxx oprávněným xxxxxxxxx x podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování kapacit x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx větší počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Unii, čímž xx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx poskytnuty xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda byly xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o strany xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx stačit, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx nebo xxxxx x smíru. Neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx ustavením xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx právy x zásadami, xxxx xxxx i x xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xx ochranu kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx časovou působnost xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx xxxxx měla xxx zrušena,