Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx může xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx přidanou hodnotu x podobě vyšší xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle xx. 169 xxxx. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX má Xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx zákaz porušování xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praktik a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX a xxxxxxxx xx touto směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Unie liší x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx schopnost xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní podávat xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx nebo snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx práva Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx individuálních xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další procesní xxxxxxxxxx, oprávněný subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aspektu xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou nediskriminace xx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, cestování a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Zejména xx vzhledem k xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx finančních x xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x těchto xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx označováni jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, subjekty xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx předpisů poškozeny, xx xxxx tato xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx ní považovány xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X, x proto xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní akty xxxxxxxx obsahují. Například xx bylo nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx tomto xxxxxxxx založené.

(16)

K vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx X xx nejpřesněji xxxxxxxx oblast působnosti xxxx směrnice. Pokud xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochraně kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx členských xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla vztahovat xxx na vnitrostátní, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx je xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx usnadnit spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních orgánů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by případně xxxxx xxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxx x xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx být xxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx žaloba v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx oprávněné xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx určení, mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx a mít x xxxxxxx xx xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x úpadku. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými fondy, x xx x x případě financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx zájmů mezi xxxx samotnými, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů. Měly xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx svobodně x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Členské státy xx však xxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů ve xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx určit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rovněž nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad hoc xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx možnost xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nadále, a x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx xx seznam xx mělo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobu. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x konkrétním případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx skutečně utrpěli xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x spotřebitelích, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodné xxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx dojít xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx subjekty mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít možnost xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání a xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x zájmu x xxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx mít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx určitá práva, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx neměli xxx x řízení xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x rámci řízení xxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž byla xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx náklady řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx na prospěch x xxxx zástupné xxxxxx. U zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx x xxxxxx úspěch, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, by xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx opatření xx zjednání nápravy xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xx doručování xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx by x xxxxx zamezení zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření. Předběžná xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x preventivní xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, například x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx mohla xxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném rozsahu, x takové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx dotčenému obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného xxxxx xxxx správního orgánu. Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx dostupná na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx umožňovat xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx a xxx xx přejí xxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe zohlednit xxx xxxxxx tradice xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně vyjádřili xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x rámci zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx své xxxxx na přihlášení xx xx zástupné xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován u xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo správní xxxxx, u kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně vyjádřit xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x dané zástupné xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud spotřebitelé xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx nemělo platit, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by členské xxxxx xxxx xxx x souladu se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, aniž xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx individuálních x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli poškozeni xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx dostatečnými informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají být x rámci xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx zjednání nápravy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx mít x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx spotřebitel mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx se ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx financování jejich xxxxxxxx obecně i xxxxx jde x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxxxxx je vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx podání xxxx na výsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této třetí xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, který xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxxxxx darů xxxxxxxxxxxxx od obchodníků x xxxxx iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx střetu zájmů. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, soud nebo xxxxxxx orgán xx xxx mít pravomoc xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx orgán by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx například xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx ponechal beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx měly xxx možnost stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, xxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx mít xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu podat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, kdo by xxx xxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx být rovněž xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx informace x xxxx dostatečné a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zamítnutí xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx porušení předpisů, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stranami xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít nutně xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx k xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx x mohli by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx pochybnostem, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí lhůty xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx zakládají na xxxxxxxxxx předpisů, ke xxxxxx xxxxx xxx 25. června 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, jež xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s náležitou xxxxxxxxx. Potřeba rychlého xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx předpisů stále xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx soud nebo xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx s ohledem xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx byla zajištěna xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x jiné druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx opatření.

(70)

S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx státy xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektům x podávání xxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x zástupných xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skončena xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx by, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxx se jednání, xxxxxxxxxx, že Komisi xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx. Neměly xx xxx poskytovány xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zásadami, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x environmentální právo, xxxx xxxxxxxx zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž zajištění, xxx byl xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x informativních dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx více xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto xxxx xxx zrušena,