Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x x xxxxxxxx nápravy pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x služby, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx směrnice však xxxxxxxxxx neřešila výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jež xxxx potřeba, je xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX x nahradit xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx, x to xxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, se v xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx schopnost xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx zajistit xx unijní a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx žaloby by xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x posílila xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro obchodníky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost požadovat xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a domáhat xx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poskytovat účinný x účelný způsob xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Unie xx strany xxxxxxxxxx x překonávat překážky, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx individuálních žalob x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a záporná xxxxxxx předpokládaných nákladů xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ponecháno na xxxxxx státech, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný subjekt xx měl mít xxxxxxx si zvolit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx se například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vnitrostátní pravidla xx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx od požadavků xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, jichž xx xxxx žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx širším x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx služeb a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však tato xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx ní považovány xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx obsahují. Například xx xxxx nadále xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx x příloze X xx nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx uvedené x příloze I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx každém přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxx x obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx před xxxxxx xxxx tribunálem proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx skončením xxxxxx x ní, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx zákazem, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, ani xx tato xxxxxxxx xxxxxx tato pravidla xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto otázky xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla rozlišovat xxxx těmito xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx za přeshraniční xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxx v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx být xxxxxxx stát, x xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxxxxx xxx možné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxxx aktivní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být považovány xx způsobilé k xxxx, xxx požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. X závislosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx x celé Xxxx. Zejména by xxxx xxx právnickými xxxxxxx řádně založenými xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx stupeň stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx na xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxx by xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a neměly xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x případě financování xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet takovému xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování a xxxxx spotřebitelů. Měly xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xx xxxxxxxxx subjekty x obecné xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx organizační, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx zakladatelského právního xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx vnitrostátních zástupných xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Takové xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno řízení x xxxx věci, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x nadále, x x případě potřeby xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx alespoň každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx určené xxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx žaloby před xxxxxx soudem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx bylo zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx správního xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx ohledu na xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly. Rozhodnutí x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx xxx, zda xxxx praktika xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx žaloby xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx o spotřebitelích, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodné xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá a xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zástupné xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxx xxxxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx se xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy x rámci řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxx na prospěch x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx prospěchem xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx praktiky, která xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla v xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx straně neměl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx řízení by xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli ze xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by v xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nová pravidla xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x měly xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy dosud xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxx částečném rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání x příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat i xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx unijní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotná práva. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx měli xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx si xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxx x rámci zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání nápravy xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx být x rámci xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx podána x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx platit, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, co xxxx xxxxxx, xxxx xx xx na ně xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x právních xxxxxx, xxx mají být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx pro podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx zástupných žalob xx vydání xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxx xxxx xxxx správní orgán x xx možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx na nápravu xxxxxxxxx x rámci xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x případně by xxxx xxx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost spotřebitele xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx střet zájmů xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx, a xxx by financování xxxxx xxxxxxx, která xx xx podání xxxx xx výsledku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x financování xxxxx stranou by xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx nebo x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx orgán xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zahájili jednání x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x případě, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx oprávněný subjekt, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se rozhodly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Informace, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx důkazů, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smír, o xxxxx právech xxxx, xx bylo zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, a x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xxxx význam xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx spotřebitelé informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na požádání xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx a schválených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele informovat xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx stranami xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x téhož porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahu xx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx mohli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zástupná žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, měla xx se pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění toho, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, xx nezbytné xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx xxx právo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx vztahující se x jejich tvrzení. Xx xxxxxx stranu xx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx plateb nebo xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx členské xxxxx xxxx zachovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebránily náklady xxxxxxx s řízením. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx členských xxxxx. Je zapotřebí, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti spolupráce xxxxxx pokračovala a xxx byla rozšířena xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx být poskytnuty xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx nebo xxx xxxxx ke schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx by, zejména x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloby týkají.

(73)

Komise xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx řešit xx xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x těmito xxxxx x zásadami, mimo xxxx x x xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx obhajobu.

(75)

Pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,