Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné prostředky x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž vést x narušení spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží a xxxxxx. Vnitřní xxx xx měl spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se měla xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx žaloby zaměřené xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném a xxxxxxxxxxxxxxx trhu je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx změnám, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, tak u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x nabízejí spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniků xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x brání xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, xx se xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx nápravy, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx poskytovat účinný x účelný způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx obchodníky proti xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx bránily podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx směrnicí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx nápravy nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl mít xxxxxxx xx zvolit, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tato směrnice xxxxxx obsahovat ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx nediskriminace xx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx spotřebitelů, jichž xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx nyní pohybují xx xxxxxx x xxxxx více digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vzhledem k xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx považovány xx obchodníky.

(15)

Touto směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x proto xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx xxxx nadále xxxxx použít x xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx X xx nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx takových odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx dostatečné reakce xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jehož xxxxx x rozsah xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx každém přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Unie xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx by měla xxx ponechána pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxx zástupná žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx měli xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx řízení x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xx tato směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být možné, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x členském xxxxx, x němž xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito dvěma xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx členském xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx určen, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx byl xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx aktivní xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, aby požádaly x xxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zástupných žalob xxxxx této směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla vztahovat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxx stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx a xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx být o xxxx prohlášeno, xx xxxx x úpadku. Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx x xxxxxx zájmů mezi xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x xxx organizační, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem podávání xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit oprávněné xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, x xx případně x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx hoc nemělo xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být na xxxxxxxxx členském státě, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Členské xxxxx by měly xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx stát, který xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, xx měl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x určení tohoto xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů určených xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx nebo správního xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx konkrétní kroky, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, zda xxxx praktika byla xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelích, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodné xxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu o xxxxx, xxx xxxxx xxxx může dojít xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných informací xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx domáhá a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o skupině xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx zdržení xx jednání a xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xxxx případně opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx jednotlivým spotřebitelům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě neměli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by neměli xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx měli mít xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx mít xxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx x xxxxxx úspěch, x xx v souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Za výjimečných xxxxxxxxx by xxxx xxxx být možné xxxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat například xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx uplatnit stávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x měly xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx k xxxxxx praktiky v xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření na xxxxxxx se jednání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx určí, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, xxxx je xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání nápravy xxxx, xx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, zda xx xxxxx xxx zastupováni x rámci xxxx xxxxxxxx žaloby oprávněným xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxx právní tradice xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx si přejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy zastupováni xxxxxxxxxx subjektem. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxxxx být x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx fázi řízení xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx na přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání nápravy xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. V takových xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx přejí xxx x xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x téže xxxx a proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co výslovně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, později x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem z xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx mít x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, aniž by xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné žalobě.

(48)

Členské xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Opatřeními na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxx, xxx xxxx xxx x rámci zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxx xxxx správní xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx na nápravu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx zahájit samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx být na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, například xxx xx ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůty, v xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx xx na podání xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx posoudil, xxx by daná xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx od obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xxx xxx podporován xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx na předmět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, xxx xx soud xxxx xxxxxxx orgán považuje xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda si xxxxx xx zástupné xxxxxx účastnit, x xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, by xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis skupiny xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy či xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx xx to xxxx umožnit stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech poté, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měly by xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně těch, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či správní xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx konečné rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všemi stranami xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx opatřením ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x téhož porušení xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx pozastavující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx by xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx účinek xxxxxxxxxxxxx nebo přerušující xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx vztahu ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, ke xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, jež se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na dosažení xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke kterým xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xx vhodných xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, xxx by xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx je zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrií x xxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl obchodník xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měl x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxxxxxx veřejný zájem, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízením. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Unii, xxxx xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například o xxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude informována x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost Komisi xxxxxxxxxx kopie příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx pro zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx, xxxx xxxx x s xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu o xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,