Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné prostředky x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Xxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx xxxx x narušení spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx dodržujícími, xx xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému fungování xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x xxxxxx, čímž xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx žaloby zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, jímž xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trh x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zajistit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx k xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domáhat xx nápravy, jak xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení xx xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby vyžadovaný xxxxx směrnicí včlení xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx neměla xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x každém xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl být xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou nediskriminace xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx širším a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x na oblasti, xxxx jsou ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx ruch, energetika x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v příloze X, pokud tato xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla chránit xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, a proto xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx xxxx nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty uvedené x příloze X xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx I xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, zejména x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jehož xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx odklad vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, by xx xxxx vztahovat xxx xx vnitrostátní, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx skončením xxxxxx x xx, xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx xx xx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x členském xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, tak x v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx stát, v xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména spotřebitelské xxxxxxxxxx by měly xxxx aktivní úlohu xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, aby požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx x xxx x ohledem na xxxx xxxx vyplývající xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx legitimní zájem xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxx by xxxxxx xxx o xxxx prohlášeno, xx xxxx x úpadku. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obchodníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx zavedeny postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená v xxxx směrnici xxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx by měly xxx možnost xxxxx xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx státy xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx možnost určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob xx xxxx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad hoc xxx konkrétní vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx provést xxxx nebo správní xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx umožněno podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, by xxx xxxx obavy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přeshraniční zástupné xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx určené pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, přezkoumat, zda xx xxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx konkrétní kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx nemělo záviset xx xxx, zda xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určil xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxx xx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx odhlašovací mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, měly xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by se xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx však neměli xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx neměli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, jednotlivě xx vyžádat xxxxxx x rámci řízení xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx neměli xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx povinnosti x xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, by xxxx měli xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx ceny, ukončení xxxxxxx nebo vrácení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení nebo xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit strana, xxxxx xxxxxx v xxxxxx úspěch, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit náhradu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x důsledku toho, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jež soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx zástupné žaloby x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx použita, xxx xxx xxxxx, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx praktika představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxx částečném rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání x příslušného soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xx mohly v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx ceny, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx měli xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xxx si xxxxx xxx zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby oprávněným xxxxxxxxx x xxx xx přejí xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx přejí xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx odhlášení xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít možnost xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován u xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx poškozeni, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx nachází xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx být x xxxxx xxxxxx x dané zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x rámci přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost být xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx obchodníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, co bylo xxxxxx, xxxx by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx předchozí xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx podané spotřebiteli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx dostatečnými informacemi xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx požadováno, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl soud xxxx xxxxxxx xxxxx x xx možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda je xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx k povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx nápravu xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být uvedena xxxxxx vyčíslení xxxx x příslušné kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx této nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx nárok xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx kroky, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerých zbývajících xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxx x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, aby soudy xxxx správní xxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx riziko zneužívání xxxxxxxx sporů, x xxx by financování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx podání xxxx na výsledku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx považováno xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx orgán by xxx xxx pravomoc xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva by xxxx například být xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx xxx xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele závazný. Xxxxxxx státy by xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx zajistit, xxx x xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxx xx rozhodly xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx kroky, xxx xxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného smíru, xxx xxxx stanoveny xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xx xxxx umožnit stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smír, x xxxxx právech xxxx, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx spotřebitelé informováni xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx podobě. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx na vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx nebo správním xxxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnost závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx subjekt nebo xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli členského xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx všemi stranami xxxxxxx jako důkaz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx hodnocení důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla vyplynout x xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mohli xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx uložená v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nároky na xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx s náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx by měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x může se xxxx, xx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x ohledem xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx posoudit potřebu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx by obchodníkům xxxxxxxxxxx předpisy hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xx nesplnění xxxx odmítnutí splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možné uplatnit x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx, xxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo poskytnutí xxxxxxxxxx subjektům veřejného xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx rozšířena xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo zda xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx o strany xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx informována x tom, xxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx být poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v níž xx posoudila, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x s xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx směrnice zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x přispět x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx časovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,