Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování práva Xxxx xxxx xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx účinné prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU má Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x politikách Xxxx xx zajištěna vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit procesní xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho existují x xxxxxxx státy, xxxxx v současnosti xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniků xx vnitřní xxx x jejich xxxxxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx procesní mechanismus xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvěru spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxxx xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx možnost požadovat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nápravy, jak xx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx strany xxxxxxxxxx x překonávat xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x x nimž xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícího xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx například neměla xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správní rozhodnutí, xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků použitelných xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou nediskriminace xx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby neměly xxxxx od požadavků xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx k xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx označováni jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx předpisů poškozeny, xx však xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx považovány xx obchodníky.

(15)

Touto směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx x příloze X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Pokud xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X odkazovat xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx porušování práva Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx zástupná xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx měla xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx skončením xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx potřeba zabránit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx použít nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xx uznávání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx možné, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx v členském xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxx x x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupnou žalobu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, a xx i xxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx této zástupné xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx být xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba v xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem. X závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxx na xxxx účel vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména obchodníky xxxx hedgeovými xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx svobodně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx však xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob x xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx konkrétní vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxx xxx možnost provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno řízení x dané xxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezbytné společné xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx xxxxxx xxx umožněno podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx na xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx určení oprávněným xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, by xxx xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x jejich soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx seznam xx mělo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx subjektu odůvodňuje x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx ohledu xx xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x opatření xx xxxxxxx xx jednání xx nemělo xxxxxxx xx tom, xxx xxxx praktika byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x určil xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povinnost zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu o xxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxx xx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, aby oprávněný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx na zdržení xx jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zástupné xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by se xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu a xxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx však xxxxxx xxx v řízení xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx neměli xxx možnost zasahovat xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, jednotlivě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx neměli xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx xxxx xxx xxxxx na prospěch x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit strana, xxxxx xxxxxx x xxxxxx úspěch, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx řízení by xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx náklady vzniklé x důsledku toho, xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx doručování xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx státy by xxxxxx mít povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx praktika ukončena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu o xxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx jimi určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx obdržení xxxxxxx x konzultaci, po xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x případě, že xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx měli xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, zda xx xxxxx být xxxxxxxxxxx x rámci dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní tradice xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx přejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx nepřejí být x rámci zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx fázi xxxxxx xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit své xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx odhlášení xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít možnost xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx rovněž xxxxxxx se přihlásit xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx byli porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx státě, v xxxx xx nachází xxxx xxxx správní xxxxx, u kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně vyjádřit xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx řízení x dané xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, aby xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud spotřebitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x rámci přihlašovacího xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x téže xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx platit, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx konkludentně vyjádřil xxxx vůli xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx zástupné žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli a xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx ochranu individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být x xxxxx zástupné xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx požadováno, xxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešen podáním xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx by alespoň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nápravu xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, by měli xxx možnost xxx x této nápravy xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx, mělo xx být xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx se ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx lhůt, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx lhůty, x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty by xxxx xxx vůči xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx plně transparentní, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxx x xxxxx finančních prostředků xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx riziko zneužívání xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx financování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx měly xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxxx, xxx posoudil, xxx by daná xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, a xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx trhu xxxx žalovaný by xxxx xxx považováno xx okolnost, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx příspěvků svých xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx darů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci iniciativ x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci skupinového xxxxxxxxxxx (crowdfunding), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx ohledně nápravy, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x rámci zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx být xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit smír x xxxxxxx, xxx xx xxxx nebo xxxxxxx orgán považuje xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx zástupné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx podniknout nezbytné xxxxx. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o probíhajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxx, kdo xx xxx xxx xxxxxxxxx xx šíření těchto xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení nápravy. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx práv spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx. Tyto informace xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx požádání xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informovat obchodník xxxxxxxxxx předpisy. Obchodník xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx či správní xxxxx, neměl by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx porušení předpisů, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx by tím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo týkající xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům poté xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx při xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxxx x touto xxxxxxxx uplatňovat pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohla xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tvrzení. Xx xxxxxx stranu xx s ohledem xx zásadu rovnosti xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx měl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesním xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx unijními nebo xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx by obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxxx xxx podobu pokut, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx žaloby ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx pokračovala x xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx žalobách, která xxxx skončena xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx byly xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řešit xx xxxxxx Xxxx ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládána a xxxxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxx x zásadami, mimo xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států a Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 x informativních dokumentech (9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx stanovit pravidla xxx časovou působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,