Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx rovněž xxxx x xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x obchodníky xxxx xxxxxxxx dodržujícími, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 odst. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx u opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Unie xxxx x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a brání xxxxxxxx vymáhání práva Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x posílila xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx subjektům, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx xxxxxxxxxx účinný x účelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x překonávat xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx individuálních xxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx být vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx být stanovena xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X xxxxxxx xx xxxxxx tradice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xx stávajícího xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx zvolit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx aspektu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, důkazů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx mohl xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že spotřebitelé xx xxxx pohybují xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx jsou ochrana xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, cestování a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx vzhledem k xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, x proto xx xxxxxx měnit xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx ustanovení, která xx netýkají ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx finančních xxxxxx včetně investičních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jehož xxxxx x rozsah xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx xx xxxxxxx X neměla xxx xxxxxxx, aby byl xxxx xxx Unie xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx nespadají. Členské xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx ke sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní i xxxxxxx řízení mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na příslušné xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx měli právo xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx měla xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákazem, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx práva Unie. Xxxxxxx xx xx xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx použít nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx případně xxxxx xxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, tak x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx oprávněný subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, a x xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni spotřebitelé x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxxxxx být možné, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména spotřebitelské xxxxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, aby požádaly x xxxxxx oprávněného xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň xxxxxxxx x míru xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx x xxx x ohledem xx xxxx účel vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx. Proti oprávněným xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx být x xxxx prohlášeno, xx xxxx v úpadku. Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x případě financování xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx i xxxxxx zájmů xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx internetových xxxxxxxxx, x jednoduchým a xxxxxxxxxxxxx jazykem zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x své organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxxx oprávněných subjektů xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx i xx oprávněné subjekty xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx žalobách by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx měly xxx možnost určit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx státy vybízet x xxxx, aby xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rovněž nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Takové xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x dané xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx subjektům určeným xx xxx nemělo xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x nadále, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx případě zrušit. Xxxxxxx xxxxx by xxxx určit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x jejich soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx soudem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo zahájeno xxxxxx v dané xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx subjektů určených xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx jednání mohou xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx konkrétní kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx xxx, xxx xxxx praktika xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx poskytnout dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx rozhodné xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním by xxxx povinnost zahrnovala xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx se mohl xxxxx x závislosti xx tom, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání by xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx možnost xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vyžádat důkazy x rámci xxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx prostředky proti xxxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho neměli xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx náklady xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx prospěch x této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nápravy, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx tímto xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení nebo xxxxx praktiky, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx straně neměl xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z oboru xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx doručování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x měly xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx k xxxxxx praktiky v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx hrozí, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, kterými xx určí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx by mohla xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx na směrnici 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx podat zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná na xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy sankční xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X cílem xx nejlépe xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) nebo xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx přejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx vůli, že xx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx byli porušením xxxxxxxx poškozeni, nemají xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx v téže xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx věci x proti témuž xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx nemělo platit, xxxxx xx spotřebitel xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly mít x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu individuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx byli poškozeni xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozena, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x rámci zástupné xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx požadováno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby jednotlivě xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx xx xxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by alespoň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx na nápravu xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyčíslení újmy x xxxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx nápravy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx xx ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí nebo xxxx lhůty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty by xxxx být vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné x xxxx, xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx třetí stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx by daná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx konkurent xx xxxx xxx xx xxxxxxxx zástupné žaloby xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování zástupné xxxxxx organizacemi, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x oblasti společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx střetu xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx orgán xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na předmět xxxxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx být xxxx, jenž by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx výlučné právo xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxx x případě, kdy xx soud nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxx oprávněný subjekt, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, aby x xx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx prospěch x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informováni, aby xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smír, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx také význam xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx o probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx o xxxx dostatečné x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny dotčené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx stranami xxxxxxx jako důkaz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x volným hodnocením xxxxxx xx tím xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx mít nutně xxxxx pozastavující xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x téhož porušení xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx o zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx oprávněným subjektem, xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x údajným porušením xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x xxxxx by xxxxxxxx mohli mít xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx předpisů x mohli by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložená v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat pouze xx nároky na xxxxxxxx nápravy, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, jež se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx zabráněno jakékoli xxxx xxxx další xxxx, xxx xx xxxxx porušování předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění toho, xxx xx zástupná xxxxxx na vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrií x xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx tedy xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, aby xxxx sankce mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx plateb nebo xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx odmítnutí splnění xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, že xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx oprávněným xxxxxxxxx x podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx kapacit x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx mělo xxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace x počtu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx skončena před xxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx vypracovat xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční zástupné xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx řešit na xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx pro zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx právy x zásadami, mimo xxxx i s xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x environmentální xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx ochranu kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států a Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx více xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,