Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení nezákonných xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx spotřebitele by xxxxx xxxxxx vést x narušení spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x obchodníky xxxx xxxxxxxx dodržujícími, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen a xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x služby, xxxx xx xx měla xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU xx Xxxx přispívat x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxx porušování xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx spotřebitelů tak, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx změnám, jež xxxx potřeba, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, se v xxxxx Unie xxxx x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx toho xxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Tato xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx trh x jejich xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zajistit xx unijní x xxxxxxxxxxxx úrovni alespoň xxxxx xxxxxx a xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx práv, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx subjektům, které xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domáhat xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx individuálních xxxxx x x nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx a záporná xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx a xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X xxxxxxx na xxxxxx tradice členských xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících žaloby x xxxxxxxx soudní xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx pro tyto xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl mít xxxxxxx xx zvolit, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tato směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém aspektu xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx týká, aby xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní pohybují xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v příloze X, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující fyzické xxxxx, které xxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, x xxxxx xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/679 (5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx včetně investičních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce zvážit, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx oblasti její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxx může xxx zástupná xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx tribunálem proti xxxxxxxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. To by xxxx zahrnovat možnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato xxxxxxxx, xxxxx vychází ze xxxxxxxx 2009/22/XX, by xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx skončením xxxxxx x ní, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx soudní příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) a (EU) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje na xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx na xxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxx xxx možné, xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx směrnice 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, a xx i pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být možné, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Všechny by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx oprávněného xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx a mít x ohledem na xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani by xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx v úpadku. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx podání zástupné xxxxxx, xxxxxxx obchodníky xxxx xxxxxxxxxx fondy, x to i x případě financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x xxx organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů pro xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněných subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx subjektů ve xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit účinnému xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx určit xx účelem podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby.

(29)

Mělo xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx nadále splňují xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, by měl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy by xxxx zajistit, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx, přezkoumat, zda xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx sloužit xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno právo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx skutečně utrpěli xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, zda xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx se mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx xxxxxx a xxx je uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx o skupině xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx nápravy. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se oprávněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání a xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, měly xx mít možnost xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx domáhat příslušných xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy x zájmu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x rámci zástupné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx neměli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních rozhodnutí xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x této zástupné xxxxxx. X zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, xx xxxxxx hradit náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx být možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xx xxxxxx opatření xx zjednání nápravy xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx by s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx předchozí konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplynutí je xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měli xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, zda xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx nejlépe zohlednit xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx jejich kombinaci. X případě přihlašovacího xxxxxxxxxx by xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou vůli, xx si xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo vyžadovat, xxx výslovně vyjádřili xxxx xxxx, xx xx nepřejí být x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx zástupné xxxxxx xx odhlášení xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx mít rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xx xx přejí xxx x xxxxx řízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud spotřebitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx je tato xxxxxxxx žaloba xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx konkludentně vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později odmítne xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx zjednání xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na nápravu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy nárok, x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby podnikli xxxxxx xxxxx, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx střet xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx podání xxxx xx výsledku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx daná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx xx xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxx být považováno xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít na xxxxxxxx zástupné žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány z xxxxxxxxxxxx příspěvků svých xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx darů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností nebo x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prohlásit xxxxxxxxx zástupnou žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, xxx xx soud nebo xxxxxxx xxxxx považuje xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx odmítnout být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx zástupné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, by xxxx x závislosti xx příslušném případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měli xxx x probíhajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx být x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxx, kdo by xxx xxx odpovědný xx šíření těchto xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx smír, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx. Tyto informace xx mohly xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx sítí, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými komunikačními xxxxxxxxxx. Pokud je xx xxxxx x xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých xx xxxx povinnost závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stranami xxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V souladu x nezávislostí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo týkající xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pozastavující účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx mohla vyplynout x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx měl při xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx dotčeni uplynutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx se xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx uložená v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nároky na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx došlo xxx 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxx. Potřeba rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná žaloba xxxxxx, xx měl x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx nebránily xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx poplatků, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na podávání xxxxxxxxxx žalob, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx osvědčila spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx pokračovala x xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných na xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například o xxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx informována x xxx, xxx xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x oblasti podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx kopie příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxx x zásadami, xxxx xxxx x s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x environmentální právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž zajištění, xxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu o xxxxx xx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,