Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx může vést x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Xxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx rovněž xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržujícími, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x služby, xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x fungování XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) stanoví, že x politikách Xxxx xx zajištěna vysoká xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na ukončení xxxx xxxxx porušování xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx praktik a xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx spotřebitelů tak, xxx zahrnovaly xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx změnám, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX a xxxxxxxx xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vnitřní xxx x xxxxxx schopnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, xx se xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x ohledně dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx přístupu spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx aspekty, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx státech, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního mechanismu xxx kolektivní xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl mít xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V souladu xx zásadou nediskriminace xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx žaloby neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx být dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx daná žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx širším x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vztahovala kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx ruch, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx vzhledem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x těchto xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx poškozující fyzické xxxxx, které xxxx xxxxx ní považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, x proto xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní xxxx xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx na tomto xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx X xx nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx ponechána pravomoc xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx sporům, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx uvážení členských xxxxx, zda xxxx xxx zástupná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož mají xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měli právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx soudem xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný touto xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx uznávání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xxx x členském xxxxx, x němž xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla rozlišovat xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx žalobu v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xx x pokud xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. Z xxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx ustanovení práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem. X závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména by xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x ohledem na xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x úpadku. Xxxx xx být xxxxxxxxx x neměly xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x své organizační, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx možnost stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávněných subjektů xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx zahájeno řízení x dané věci, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby.

(29)

Mělo xx být xx xxxxxxxxx členském státě, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li obavy xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx jednat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněných subjektů xx měla xxx xxxxxxx Komisi a Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními povinnostmi xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx domáhá a xxx je uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou domáhat xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx možnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx případně opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xx xx xxx domáhat příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalující strany xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost zasahovat xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, by xxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání xx xxxxx prospěchem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx praktiky, která xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu nákladů, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká, xx xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx být možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním jednáním. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, xx kterákoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, jež soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x měly by xxx možnost uplatnit xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, opatrnostní x preventivní opatření x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx hrozí, že xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, kdy byla xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx mohla xxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x takové formě, xxxxx je xxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx podat zástupnou xxxxxx na vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x případě, xx nedošlo x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx požadavky xx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxx hmotná xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx vydání opatření xx zjednání nápravy xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx přejí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy zastupováni xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx xxxx, že xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx jednotliví spotřebitelé xxxxx uplatnit své xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx zástupné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx přihlásit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx rozhodnutí by xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeni, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo správní xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x dané zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x rámci přihlašovacího xxxx odhlašovacího mechanismu, xxxxxx xx nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. To by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, co bylo xxxxxx, xxxx xx xx na xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny individuální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx být popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx kroky, xxx mají spotřebitelé x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx xxx x xxxx nápravy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zahájit samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx kroky, například xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx lhůt, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx na získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít možnost xxxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, které xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx financování jejich xxxxxxxx obecně x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, aby soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx na výsledku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx posoudil, xxx by xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxx proti žalovanému, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x financování xxxxx stranou by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x rámci skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx střet zájmů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytnutí nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx by podmínky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx s kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený smír xx měl xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx spotřebitele závazný. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, a xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měli xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxx xxx odpovědný xx šíření xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smír, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x skončených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Tyto informace xx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy by xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informovat obchodník xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx subjekt nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx o zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních o xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poškozuje kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx všemi stranami xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx porušení předpisů x mohli by xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx uplatňovat pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx xx mohla xxx větší v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx nebo xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx však xxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx obchodníkům xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx podobu pokut, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx opatření.

(70)

S xxxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání zástupných xxxxx podle této xxxxxxxx nebránily náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala x xxx xxxx xxxxxxxxx xx větší počet xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, xxxx xx mělo xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx o zástupných xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xx, zejména x xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby týkají.

(73)

Komise xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x zásadami, mimo xxxx x x xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. června 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx politickým prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,