Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x k xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž vést x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x obchodníky tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Taková xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě vyšší xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen a xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, čímž xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX má Xxxx přispívat k xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxx porušování xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx změnám, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, tak u xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, xx x xxxxx Unie liší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho existují x členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vnitřní xxx x jejich xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx nápravy, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx oprávněným subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x překonávat xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx a záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xxxx xx určování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí včlení xx stávajícího nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro tyto xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Pokud na xxxxxxxxxxxx úrovni již xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředků použitelných xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx vnitrostátní pravidla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou nediskriminace xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, energetika x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx účinnějšího vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x příloze X, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx jinak. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, a proto xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx x příloze X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx akty uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X odkazovat xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jehož xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx aktu Unie xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce xxxxxx, xxx by xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nespadají. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx na účinnou xxxxxx ochranu podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. To by xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx na vnitrostátní, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, žijí x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx je usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx před podáním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skončením xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje na xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx na uznávání xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx určen, xxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx byl xxxxx, xxxx by být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x x xxxxx jsou v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím kritériem xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx aktivní úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxx x celé Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x míru veřejné xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx legitimní xxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými xxxxx, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx určení xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x xxx organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx oprávněné subjekty xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx by xxx xxx možnost provést xxxx nebo správní xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být xx xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx zajistil, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje x nadále, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předávání a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx podávat oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné zástupnou xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx dotčeno právo xxxxx xxxx správního xxxxxx přezkoumat, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby spotřebitelům xxxxxxxx informace, které xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x určil rozhodné xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx xxxxxx a xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekty mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, měly xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxx případně opatření xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx měl xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx jednotlivým spotřebitelům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, poskytnout x xxxxx zástupné xxxxxx určitá xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by neměli xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, by xxxx měli mít xxxxx na prospěch x xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx soudních sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx určí, že xxxx praktika představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx by mohla xxx xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx považována xx přiměřenou, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx podat zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x konzultaci, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního orgánu. Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat i xx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené ceny, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny, jak xxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx hmotná práva. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx přejí mít xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx odhlášení xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít rovněž xxxxxxx xx přihlásit xx podání zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx přejí být x xxxxx řízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx je xxxx xxxxxxxx žaloba podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx xx nadále xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. To by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx výslovně xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, později x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem z xxxx zástupné žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly mít x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, aniž xx xx xx xx xxxxxxxxxx požadavky týkající xx předchozí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx mezi zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně skutkových x právních xxxxxx, xxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx k povaze xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům daný xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx jednotliví spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x obchodníci pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx nárok xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx spotřebitel xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx ohlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vůči xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx je vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx střet zájmů xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx subjektem, jenž xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na podání xxxx xx výsledku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx němž je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem působícím xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx orgán by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou žalobu xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx nebo prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx například xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx byli xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných žalobách, xxx se rozhodly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu podat xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx xxxx stanoveny xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx oprávněných subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo by xxx xxx odpovědný xx šíření těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx poté, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nápravy. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx požádání xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx závisela xx žádosti oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx mít povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxx informace x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx žalobou, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný subjekt xx xxx při xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mohli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx porušení xxxxxxxx x mohli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota, měla xx xx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na dosažení xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, xxx xx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, což znamená, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx nařídil zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx se x jejich xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx obchodník xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx nebo správní xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx pravidly důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx odmítnutí splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx členské xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx toho, xxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebránily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala a xxx xxxx rozšířena xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, čímž xx mělo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx a xxxxx řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skončena xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zda xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx informována x tom, xxx xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohod x smíru. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx pro zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx i x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx obhajobu.

(75)

Pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zohledňuje Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit vysokou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx xxxxx xxxx xxx zrušena,