Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx praktika způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může vést x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž vést x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx obchodují vnitrostátně xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx měla xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Smlouvy o xxxxxxxxx XX xx Xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů tak, xxx zahrnovaly opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX a nahradit xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, se v xxxxx Unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany. Xxxxx toho existují x členské státy, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx by rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xxx možnost požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušujícího xxxxxxxx x domáhat xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účinný x účelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx x záporná xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx tradice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například neměla xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x každém aspektu xxxxxx o zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx týká, aby xxxxxx mohl být xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx neměla bránit xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx se požadavky xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že spotřebitelé xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x na xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zde vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx včetně ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx jinak. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla chránit xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, a xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx použít v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na tomto xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v příloze X co nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jehož forma x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, by xxx každém xxxxxxx xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, ve xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxx může xxx zástupná xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx odklad vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx vychází ze xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx na vnitrostátní, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x jiných členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx žaloby nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxx být xxxxx, xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v členském xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, tak x x jiném xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, která vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx určen, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt podá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx určen, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu, x xx i xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a i xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx být xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxx možné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Všechny xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx x status xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxx stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx x xxx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx ani by xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zavedeny postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx samotnými, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, zejména na xxxxx internetových xxxxxxxxx, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně a x xxx organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však rovněž xxxx mít možnost xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xx xxx xxx možnost provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nadále, a x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále splňují xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx prošetřit x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx žaloby před xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxxx záviset xx xxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxxxx nebo správnímu xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx rozhodné xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx dojít xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zástupné žaloby xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx zjednání nápravy x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitá práva, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx však neměli xxx v xxxxxx xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx neměli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx na výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x této zástupné xxxxxx. X zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například náhrada xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx neměla v xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx nebo správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním jednáním. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z oboru xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx na doručování xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl předcházet xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx použita, xxx xxx xxxxx, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, že xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx povinnosti obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx na xxxxxxxx 2009/22/XX měly mít xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx požadavky xx xx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy byly xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx práva na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx ceny, jak xxxx v příslušných xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx unijní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx směrnice by xxxxxx umožňovat uložit x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, by měli xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, zda si xxxxx být zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx nejlépe zohlednit xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx xxxx, že xx nepřejí xxx x xxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx z xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx podáním zástupné xxxxxx, za podmínky, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx poškozeni, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost být xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx x xxxx xxxx a proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx by členské xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a vnitrostátního xxxxx. Opatřeními na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x právních otázek, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby jednotlivě xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx měl xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx zjednání xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx nápravu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, by měli xxx xxxxxxx xxx x této nápravy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx spotřebitel xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx se ohlásili xxxxxxxx pověřenému vymáháním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx lhůt, xxxx xxxx promlčecí nebo xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx jde x xxxxxx financování jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jde x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx soudy xxxx správní orgány xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, která xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, který xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx podporován xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má být xxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx schválit xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxx xx rozhodly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx se zástupné xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx předmětu zástupné xxxxxx x jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informováni, xxx xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx umožnit stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx nápravy. X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo populárních xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdržení xx jednání x xxxxxxxxx opatřeních ke xxxxxxxx nápravy by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých by xxxx povinnost xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx či správní xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx poškozuje kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stranami xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx právo týkající xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným porušením xxxxxxxx. Oprávněný subjekt xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů dotčeny x kteří by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xx xxx dotčeni uplynutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxxx s touto xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx, již xx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské vztahy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tvrzení. Xx xxxxxx stranu xx x ohledem xx xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx měl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx podobu pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb nebo xxxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx uplatnit x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný zájem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektům x podávání zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízením. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna informací xxxx oprávněnými xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx byla rozšířena xx větší počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Komisi poskytnout xxxxx x zástupných xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x počtu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx například x xxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx ke schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx informována x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby týkají.

(73)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, zda xx přeshraniční zástupné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx x x xxxxx a zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx obhajobu.

(75)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx byl ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx účelem provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx časovou xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx xxxxx měla xxx zrušena,