Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že jedna xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržujícími, xx xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, větší rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx žaloby zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákaz porušování xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx změnám, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX a nahradit xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Unie xxxx x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx a podniků xx vnitřní trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a brání xxxxxxxx vymáhání práva Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, který xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvěru spotřebitelů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxxx xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání x opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx za účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx individuálních žalob x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily podnikům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx by xxxx xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx procesního mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neměla xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx procesní autonomie xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků použitelných xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx trhu došlo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně ochrany xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, retailoví investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být uvedenými xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x příloze X, a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx nahrazovat jakékoli xxxxxxxxxx mechanismy, které xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx obsahují. Například xx bylo xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní ustanovení xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by příloha X neměla xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx akt Xxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx řízení mohou xxxxxx a účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zástupná žaloba xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx měli xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx před soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x xxxxxx členských xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx skončením xxxxxx x xx, jelikož xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx daná praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx práva, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na vnitrostátním xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která vychází xx směrnice 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných žalob. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx členském xxxxx než x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu, x xx x xxxxx xxxx podána proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména spotřebitelské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx způsobilé k xxxx, aby požádaly x xxxxxx oprávněného xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxx v xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx být právnickými xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxx stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx a xxx x xxxxxxx xx xxxx účel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx být o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x úpadku. Xxxx by být xxxxxxxxx x neměly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx podání zástupné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými xxxxx, x to x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx, zejména na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx svobodně v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx i xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, x xx případně x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být na xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, by xxx xxxx obavy prošetřit x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu v xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx soudem, a xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, přezkoumat, zda xx xxxxxx zástupnou xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx nebyly. Rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určil xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu o xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se oprávněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít možnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl mít xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx jednotlivým spotřebitelům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx však neměli xxx v řízení xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx vyžádat xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x němuž byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby žádné xxxxxxxx povinnosti x xx xx výjimečné xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx měli xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, oprava, výměna, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání xx xxxxx prospěchem xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx úspěch, a xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení by xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx toho, xx kterákoli ze xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx uplatnit stávající xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zástupné xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíl předcházet xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy dosud xxxxxx použita, xxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx, že xxxx praktika představuje xxxxxxxx předpisů, v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je považována xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultaci, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx x příslušných xxxxxxxxx dostupná na xxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotná xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx uložit x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měli xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx si přejí xxx x rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně vyjádřili xxxx xxxx, xx xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx fázi řízení xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx zástupné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx spotřebitelé přihlásili xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xx přihlásit xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo správní xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxx řízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, aby xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx v téže xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. To by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx konkludentně xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, později x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, co bylo xxxxxx, xxxx by xx xx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí účasti xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních x kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx požadováno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx soud xxxx xxxxxxx orgán x xx možná xxxxxxxxxx fázi řízení xxxxxx, zda xx xxxxxx, aby byl xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x případně xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx vyčíslení újmy x xxxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx nárok xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx zahájit samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, například xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx podporu konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx střet xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx by financování xxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k financování xxxxx stranou by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně darů xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx mít pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx ohledně nápravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x rámci zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx se zástupné xxxxxx účastnit, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x závislosti xx příslušném případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx kroky, jež xxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx šíření xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx práv spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací o xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx řízeních x zástupných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, měli by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních ke xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx povinnost závisela xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení předpisů, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx pozastavující xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla vyplynout x téhož porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx x mohli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo přerušující xxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xx vhodných xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx nebo xxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx často xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx důkazy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx odmítnutí splnění xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx možné xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx to, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření určená x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx zástupných xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na podávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx porušování předpisů xx osvědčila spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx členských xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů v xxxx Xxxx, čímž xx mělo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx by xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx být poskytnuty xxxxxx informace o xxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxx například x xxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx xxx poskytovány xxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx k xx připojit legislativní xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito právy x xxxxxxxx, mimo xxxx i x xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx práva xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1998 x přístupu k xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx rozhodování a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských státech x xxxxxxxxx mechanismus xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx měla xxx zrušena,