Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx mohla xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx zajištěn volný xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxx vyšší xxxxxxx, větší rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x služby, xxxx xx se měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, že x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům podávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice však xxxxxxxxxx neřešila výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx pro zástupné xxxxxx, a to xxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x podniků xx vnitřní xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a brání xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx nápravy, jak xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx individuálních xxxxx x x nimž xxxxx nejistota spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x působení xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx a xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního mechanismu xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx další procesní xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx o zástupných xxxxxxxx. Xx proto xx členských xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx se například xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx více digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vztahovala kromě xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx oblasti, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx ní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, x proto xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x příloze X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní ustanovení xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není však xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx vyvíjí, by xxx xxxxxx přijetí xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xx příslušném hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx vztahovat xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx práva, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný touto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx uznávání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx možné, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xxx x členském xxxxx, x němž xxx určen, tak x x jiném xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl určen, xxxx xx být xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, a i xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx se zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxxxxx xxx možné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx naopak.

(24)

Zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxxx aktivní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X závislosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx i veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně založenými xxxxx xxxxx členského xxxxx určení, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x míru veřejné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx na xxxx účel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani by xxxxxx xxx o xxxx prohlášeno, že xxxx v úpadku. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx hospodářský zájem xx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými fondy, x xx i x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zavedeny postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx svobodně x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx stanovená x xxxx směrnici pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx vnitrostátních zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx zástupných žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx určit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty ad xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit oprávněné xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by měl xxxx obavy prošetřit x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx oprávněného subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx nebo správnímu xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx příslušnost x určil xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx škodné události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx zástupných žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx jedné xxxxxxxx žaloby, xxxx xx mít xxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx případně opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx žalující strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx neměli xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx neměli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx na výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náklady xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, xx xxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxx x této zástupné xxxxxx. X zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a výjimkami xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit náhradu xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním jednáním. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx nová pravidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná a xxxxxxxxx opatření. Předběžná xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x preventivní opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x plném xxxx částečném rozsahu, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je považována xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x případě, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x příslušného xxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vztahovat i xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná na xxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být možné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx umožňovat xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, zda si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. S xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx členské státy xxxx stanovit přihlašovací xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx v rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx na přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z ní.

(44)

Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx podáním zástupné xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx přihlásit xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. V takových xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud spotřebitelé xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xx xx xx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího mechanismu, xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x téže věci x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx platit, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později odmítne xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx mít x souladu se xxxx vnitrostátním právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx a vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx subjektu by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi řízení xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx zjednání xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx jednotliví spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vyčíslení xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x obchodníci pro xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx nárok xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx na získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx být xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx financování jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jde x xxxxx finančních prostředků xx podporu konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx střet xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx financování a xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx sporů, a xxx xx financování xxxxx xxxxxxx, která xx na xxxxxx xxxx xx výsledku xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem soudu xxxx správnímu orgánu xx xxxx soudu xxxx správnímu orgánu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx žalovaný xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, který xx xxxxx totožný xx zájmem spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků svých xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx střetu xxxxx. Xx-xx střet zájmů xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustnou. Tímto xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy podal, xxx zahájili xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx by měl xxxxxxxxx soud nebo xxxxxxx orgán schválit, xxxxxx xx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva by xxxx například xxx xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit smír x případě, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných žalob x x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx se zástupné xxxxxx účastnit, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx v xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xx schváleného xxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit svou xxxx být x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx ponecháno na xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smír, x xxxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx význam xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx informace o xxxx dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xx možné x xxxxxx, měli by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O konečných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx subjekt nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx informace x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů uplatňováno xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx pro tytéž xxxxxxxx. V souladu x nezávislostí xxxxxxxxxx x volným hodnocením xxxxxx xx tím xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx větší v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx xxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxx xxxxx xxxx, již by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má výlučně xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xx x ohledem xx xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x ohledem xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxx xxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx uplatnit x xxxx druhy xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx státy xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů podpory. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx budování xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala x xxx xxxx rozšířena xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx nebo zda xxxxx xx schválenému xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx států při xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx by, zejména x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx řízení. Pokud xxx x strany xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v níž xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx vykládána x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx i s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x environmentální právo, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž zajištění, xxx byl xx xxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany spotřebitele x přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,