Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování práva Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržujícími, xx xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle čl. 26 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx Xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Unie xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX a nahradit xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Unie xxxx x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vnitřní trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Existence xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx subjektům, které xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba by xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx strany obchodníků x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx individuálních xxxxx x x nimž xxxxx nejistota spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx žaloby ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x působení na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ke zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, zda xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xx stávajícího xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekt xx měl xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aspektu xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Je proto xx členských státech, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx spotřebitelé xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce spotřebitelů xx finančních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx tyto osoby xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx použít x xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx v příloze X co nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Pokud xxxxxx akty xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx konkrétní ustanovení xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx xxxxxx, by xxx každém xxxxxxx xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by příloha X neměla xxx xxxxxxx, aby byl xxxx xxx Unie xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx oblastech, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx xxx možnost xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, ve xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda může xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx v soudním xxxx správním xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařizující v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, by xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx soudní příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že nařízení (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx xx uznávání xx výkon jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na vnitrostátním xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx určen, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx členském xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx za přeshraniční xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx státě, v xxxx byl určen, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být možné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména spotřebitelské xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxx, xxx xxxxxxxx x status xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xx oprávněné xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx určení, xxx xxxxxx stupeň stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v úpadku. Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zájmů mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x obecné xxxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx a x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx subjektů pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx stanovená v xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x dané xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxx umožněno podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx podávat oprávněné xxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu odůvodňuje x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx aby spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xx xxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x určil xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx se mohl xxxxx x závislosti xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby oprávněný xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx by se xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxx a xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx žalující strany xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx by neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx měli xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo vrácení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, a xx v souladu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx však xxxx být možné xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatnit stávající xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jež soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, že xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx praktika představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zájmu usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by mohla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx by s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx obdržení xxxxxxx x konzultaci, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo k xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx přiznávající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx práva Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx zástupná žaloba xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda xx xxxxx xxx zastupováni x rámci xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx přejí mít xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx vůli, xx xx xxxxxxx být x rámci xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí by xxx být přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxx nebo správní xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xx xx xx tato xxxxxxxx žaloba xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx x téže xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální žaloby x xxxx věci x proti témuž xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx konkludentně vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly mít x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání.

(49)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x rámci zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx požadováno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xx xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx spotřebitelům daný xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx xxx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx měli xxx možnost xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx být na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na získání xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx zjednání nápravy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které nebyly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx podání xxxx xx výsledku xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit od xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí strana xxxxxxxxxxx financování pro xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxx být považováno xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx střet zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx totožný xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k financování xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx nebo x xxxx, včetně darů xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prohlásit xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx podporován xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx měl xxx xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx nichž mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx rozhodly xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda si xxxxx xx zástupné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx podniknout nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x závislosti xx příslušném případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu zástupné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít prospěch x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných subjektů xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informováni, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit svou xxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx by xxx xxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno na xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx právech xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x veškerých následných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, měli by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, neměl xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx xxx tytéž xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volným hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný subjekt xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx byly údajným xxxxxxxxx předpisů dotčeny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x mohli xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx pochybnostem, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx nemělo bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, již by xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx je zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx soud nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx s ohledem xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx měl obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx stran a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx opatření.

(70)

S ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxxxxxx veřejný zájem, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxx subjektům x podávání xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx nebránily náklady xxxxxxx x řízením. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným subjektům x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory a xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala x xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx dojít x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace x počtu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, a x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx měla vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, x níž xx posoudila, xxx xx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx x s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx účinnou právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. června 1998 x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x souladu se xxxxxxxxx politickým prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit pravidla xxx časovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx měla xxx zrušena,