Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může vést x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení nezákonných xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vést x xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle xx. 169 odst. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU má Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zákaz porušování xxxxx Unie, jímž xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx změnám, xxx xxxx potřeba, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX a xxxxxxxx xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx státy, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trh x jejich xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání práva Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, který xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x nimž xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx přístupu spotřebitelů xx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x působení xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx ke zneužívání xxxxxxxxxx žalob, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x měla xx xxx stanovena xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx tradice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx například xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx zvolit, xxxxx procesní mechanismus xxxxxxx.

(12)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání zájmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní považovány xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Například xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx konkrétní ustanovení xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, není však xxxxxxx takových xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za účelem xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, by xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx oblastech, které xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ke sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx zástupná xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx nebo xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx skončením xxxxxx x ní, xxxxxxx xx mohlo být xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupnou žalobu xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxx x x jiném xxxxxxxx státě. Tato xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito dvěma xxxx zástupných žalob. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxxx by být xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx za vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx jsou x xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxx, x xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxx, aby xxxxxxxx x status xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx aktivní úlohu xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx kritéria xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxx stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx x mít x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx prohlášeno, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx zájmů xxxx xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, x jednoduchým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých zdrojích xxxxxxxxxxx obecně x x své organizační, xxxxxx a členské xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx svobodně v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx vnitrostátních zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx určit xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx žalob oprávněné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx subjekty ad xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad hoc xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, u něhož xxxx zahájeno řízení x dané xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje x nadále, x x případě xxxxxxx xxxxxx tohoto oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li obavy xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx určené xxx xxxxx takových zástupných xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx soudem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, přezkoumat, zda xx vhodné zástupnou xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx měla být xxxxxxx Komisi a Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, které xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx rozhodné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx v závislosti xx tom, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x rámci xxxxx zástupné xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných žalob. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxx případně opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx žalující strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx určitá práva, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx důkazy x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, by xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. U zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx například náhrada xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx tímto prospěchem xxx dotčené spotřebitele xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx úspěch, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx řízení, které xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx správní orgán xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní opatření x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx opatření, kterými xx určí, že xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx požadovat, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx žádosti x konzultaci, po xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x případě, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xx mohly x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vztahovat x xx zástupné žaloby xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy byly xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx umožňovat xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dané xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx jejich kombinaci. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx xxxx, xx xx nepřejí xxx x rámci zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx odhlášení xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žaloby xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí by xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx xxxx vůli xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx je tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nadále xxx možnost být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o zástupných xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxxxx obchodníkovi ani xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx xxxx x proti témuž xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx výslovně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti a xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx na ně xxxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími žalobami xx xxxxxxx individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx požadováno, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda je xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx k povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, x případně by xxxx xxx uvedena xxxxxx vyčíslení xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, by xxxx xxx možnost xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx lhůt, xxxx xxxx promlčecí nebo xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, které nebyly xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty by xxxx být xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx plně transparentní, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx posoudil, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx poskytující financování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přímé xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx žalovaný by xxxx být xxxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx z xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx střetu xxxxx. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx neměla být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy podal, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx měl být xxx oprávněný subjekt, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda si xxxxx se zástupné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx podniknout nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x závislosti xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx důkazů, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informováni, xxx xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Členské xxxxx by xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech xxxx, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx nápravy. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxx, xxxx xx xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Tyto informace xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, internetových xxxxxx nebo populárních xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud je xx xxxxx x xxxxxx, měli by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx nápravy by xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx měl rovněž xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x obecné informace x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxx stranami xxxxxxx jako xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx jinou žalobou, xxxxxx xx u xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tytéž xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx však xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x kteří by xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x mohli by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nároky na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají na xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, jež se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx porušování předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, xx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx. Xx druhou stranu xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, by xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, odrazující a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx uplatnit x xxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx členské xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx toho, xxx oprávněným subjektům x podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx nebránily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxx pokračovala x xxx xxxx rozšířena xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Unii, čímž xx mělo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu a xxxxx řízení x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x oblasti podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato směrnice xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito právy x zásadami, xxxx xxxx i x xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxxx zohledňuje Xxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx ochranu kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,