Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx velkému počtu xxxxxxxxxxxx. Porušování práva Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx rovněž xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Taková xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, čímž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx Xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) stanoví, že x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice však xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx spotřebitelů xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx potřeba, xx xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX a nahradit xx touto směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x opatření xx zdržení xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se v xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx schopnost xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech. Existence xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx by rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx subjektům, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zákaz xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domáhat xx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx nebo snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx potýkají x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich práv x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily podnikům x působení xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ke zneužívání xxxxxxxxxx žalob, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx procesního mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém aspektu xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx nediskriminace xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx nejnovější vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx více digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, retailoví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, subjekty xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx tehdy, xxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx v příloze X, x xxxxx xx neměla měnit xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K vyloučení xxxxxx by xxxx xxx v příloze X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, není však xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné reakce xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X neměla xxx xxxxxxx, aby byl xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx oblastech, které xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají ustanovením xxxx směrnice, xx xxxxxx ke sporům, xxxxx nespadají do xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, je xx xxxxxxx členských xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním řízení xxxx x obou xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx řízení x xx, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx mechanismus xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) a (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uznávání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xxx x členském xxxxx, x xxxx xxx určen, tak x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xxx určen, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt podá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx aktivní xxxxx xxx zajišťování dodržování xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx x status xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem. X závislosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx prohlášeno, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména obchodníky xxxx hedgeovými xxxxx, x to i x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx spotřebitelů. Měly xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx obecně x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxx obavy xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států by xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx správního xxxxxx přezkoumat, zda xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního jednání xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání xx nemělo xxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určil xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx došlo xxxx může xxxxx xx xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby oprávněný xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba týká.

(35)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx zástupné xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, nebo se xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě neměli xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx toho neměli xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx výjimečné xxxxxxxxx xx neměli xxxx náklady xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, by xxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxx x této zástupné xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx měl mít xxxxxx nápravy, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oprava, výměna, xxxxxxx ceny, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx v souladu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx nebo správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx náhradu nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, by xxxxxx hradit náklady xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx by v xxxxx zamezení zneužívání xxxxxxxx sporů měly xxxxxxxx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x takové xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opravné prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx tato předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního orgánu. Xxxx požadavky xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx ceny, xxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx práva Unie xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx směrnice by xxxxxx umožňovat xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxx xxxxxx xxxxxxx xx členské státy xxxx stanovit přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx by xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, že xx nepřejí xxx x xxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx z xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx spotřebitelé přihlásili xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx mít rovněž xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění řádného xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován u xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx přejí být x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx by nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v téže xxxx x xxxxx xxxxx obchodníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxx xxxx x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, co výslovně xx konkludentně vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx, aby oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně skutkových x právních otázek, xxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nápravu xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx by xxxx xxx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx újmy. Naopak, xxx spotřebitel mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx mohou jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx obecně x xxxxx jde x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. To xx nezbytné x xxxx, aby xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx stanovené v xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektem, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby posoudil, xxx by daná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx poskytující financování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx konkurent xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (crowdfunding), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx mít pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, a je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy by xxx být podporován xxxxxxxxxx smír zaměřený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodníka a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy podal, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem dosáhnout xxxxx ohledně nápravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír dosažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx soud nebo xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx být xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo správnímu xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných žalobách, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx kroky, xxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx informace xx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podobě. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xx požádání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O konečných xxxxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx či správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx xxxxx stranami xxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pozastavující xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx opatřením ke xxxxxxxx nápravy, která xx xxxxx xxxxxxxxx x téhož porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx této zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný subjekt xx měl xxx xxxxxx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx mohli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx x mohli by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohla xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx by měly xxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx mít právo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x jejich tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadu rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podobné právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektům x podávání xxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financovat zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, čímž xx mělo xxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx být poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xx připojit legislativní xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx x s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx dne 28. září 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx xxxxx měla xxx zrušena,