Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx praktika způsobí xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx nápravy pro xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržujícími, ať xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží a xxxxxx. Xxxxxxx trh xx měl spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx měla xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 odst. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy o xxxxxxxxx EU xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx změnám, xxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x opatření xx zdržení se xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx a podniků xx vnitřní xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxx. Narušuje hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx a na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx obchodníků x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx individuálních xxxxx x k xxxx xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby ve xxxxxxxx s jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx kolektivních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X xxxxxxx xx xxxxxx tradice členských xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx kolektivní xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx měl mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx týká, xxx xxxxxx mohl být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx. X souladu xx zásadou nediskriminace xx se požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pohybují xx širším x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vztahovala kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x na oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx vzhledem x xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zde xxxxxxxx xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, subjekty xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obchodníky.

(15)

Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxx xx neměla měnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx právní akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x příloze X xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména x oblasti finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby byl xxxx xxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i x xxxxxxx oblastech, xxxxx xx oblasti její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a účelně xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx nebo xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/ES, by xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx žaloby nebo xxxx skončením xxxxxx x ní, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnadnit spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx na uznávání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx by případně xxxxx být možné, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x členském xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, xxx x x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/ES, xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx byl určen, xxxx by být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za přeshraniční xxxxxxxxx žalobu. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu v xxxxxxxx státě, v xxxx xxx určen, xxxx xx být xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx jsou x xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba v xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xx měly xxxx aktivní xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx x status oprávněného xxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x celé Xxxx. Zejména by xxxx xxx právnickými xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx určení, mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx a xxx x ohledem na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými fondy, x xx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, zejména na xxxxx internetových stránkách, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost určit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxx xxxxx vybízet x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad hoc xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx nezbytné společné xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(29)

Mělo xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx splňuje kritéria xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje x nadále, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, by xxx xxxx obavy xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx správních orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx určené pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx projednávat jako xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů určených xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx sloužit xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rozporu x právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xx tom, zda xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním by xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx domáhá x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx podání zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání by xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské státy xx měly mít xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx toho neměli xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby žádné xxxxxxxx povinnosti a xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náklady xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxxxx hradit náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx byla zastoupena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo veškeré xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx toto rozhodnutí. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx žaloby x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx použita, xxx xxx xxxxx, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxx se jednání xx mohla rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx před podáním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx v plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx opravné prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultaci, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx vztahovat x xx xxxxxxxx žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, že xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jak xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní nebo xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx umožňovat uložit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxx mít xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx jejich kombinaci. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx spotřebitelů mělo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx si přejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx se xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně vyjádřili xxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx zástupné xxxxxx xx odhlášení xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, za podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxx řízení x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, ať xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx v xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx výslovně xx konkludentně xxxxxxxx xxxx vůli být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, později x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem z xxxx zástupné žaloby xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx by členské xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx bylo xxxxxx, aniž by xx xx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mezi zástupnými xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx individuálních x kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání.

(49)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být x rámci zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx správní xxxxx x xx možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx xxx popsána xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx nápravu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kroky, xxx xxxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx spotřebitel mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx stanovit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx promlčecí nebo xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx obecně x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu konkrétní xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, a xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx financování pro xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti žalovanému, xx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střet zájmů, xxxxx konkurent xx xxxx mít na xxxxxxxx zástupné žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx totožný xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k financování xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx příspěvků svých xxxxx nebo x xxxx, včetně darů xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx podal, xxx zahájili xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx například xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučné právo xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit smír x xxxxxxx, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx považuje xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx mít xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx umožnit stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé by xxxx být rovněž xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech xxxx, xx bylo zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx o xxxx dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx nebo obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné x xxxxxx, xxxx xx xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx kterých xx xxxx povinnost závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx měly zajistit, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx proto měly xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující xxxx xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům poté xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx při xxxxxx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mohli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Aby se xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložená v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, ke xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx měly xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, již xx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou nezbytné xxx zjištění xxxx, xxx je zástupná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, xx nezbytné xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl obchodník xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx xxxx správní xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx mohly xxx podobu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb nebo xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možné xxxxxxxx x jiné druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájem, xx členské státy xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx oprávněným xxxxxxxxx x podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízením. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx podpory a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x různých členských xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx rozšířena xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skončena xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány. Měly xx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xx, zejména x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx stačit, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x oblasti podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Neměly xx xxx poskytovány xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, xxx xx přeshraniční zástupné xxxxxx bylo možné xxxxxxx řešit na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx proto měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx i x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx ze dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy se x souladu se xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx časovou xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,