Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxx x poškozování spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx rovněž vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx dodržujícími, ať xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x fungování XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Xxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Vzhledem k xxxxx změnám, jež xxxx potřeba, je xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx, x xx xxx x opatření xx zdržení se xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x členské xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinný x xxxxxx procesní mechanismus xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro obchodníky xxxxxxxx na vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a domáhat xx nápravy, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba by xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxx nejistota spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx a měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx aspektu xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx bránit xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxx nejnovější xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx širším x xxxxx xxxx digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx, xxxx jsou ochrana xxxxxxxx údajů, finanční xxxxxx, cestování a xxxxxxxx ruch, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání zájmy xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx označováni jako xxxxxxxxxxxx, cestující, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však tato xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, x proto xx xxxxxx xxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx nahrazovat jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx x xxxxxxx X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X odkazovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby byl xxxx akt Xxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx i v xxxxxxx oblastech, xxxxx xx oblasti její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a účelně xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx členských xxxxx, zda může xxx zástupná xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx řízení, v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož mají xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx měli právo xx účinnou právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. To by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, by xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skončením xxxxxx x ní, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praktiky xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat stávající xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uznávání xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxx být xxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, která vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx státě, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxx členském xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx měl xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx se xxxxxxxx xxxxxx podává. X xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx možné, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxx, xxx požádaly x status oprávněného xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v celé Xxxx. Zejména xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx legitimní zájem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména obchodníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Členské státy xx však rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněných subjektů xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách by xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty ad xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx řízení x dané xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx subjektům určeným xx hoc nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx členském státě, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx soudem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů určených xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx na xxxxxx xx mělo sloužit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno právo xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx jednání mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxxx záviset xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při podání xxxxxxxx žaloby by xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu o xxxxx, kde došlo xxxx xxxx xxxxx xx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx zástupné žaloby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx se oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx měl xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jednotlivým spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx správního xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx neměli xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx výjimečné xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx na prospěch x xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nápravy, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx tímto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla v xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx toho, xx kterákoli ze xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nová pravidla xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxxxx toto rozhodnutí. Xxxxxxx státy by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx konečná a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx hrozí, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx určí, že xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před podáním xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu o xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt, který xxxxx podat zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx tato předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jimi určeného xxxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného soudu xxxx správního orgánu. Xxxx požadavky xx xx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx i xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotná práva. Xxxx směrnice xx xxxxxx umožňovat xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx žaloby odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, xxx si xxxxx být xxxxxxxxxxx x rámci dané xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx nejlépe xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx vůli, že xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit své xxxxx xx přihlášení xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx přihlásit xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzájemně si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně vyjádřit xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, xx xx je tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx přihlašovacího xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost být xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx konkludentně xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx rychlosti a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, co xxxx xxxxxx, aniž by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx podané spotřebiteli, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, aby oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx mají být x xxxxx zástupné xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. V xxxxxxx zástupných žalob xx vydání opatření xx zjednání nápravy xx měl soud xxxx xxxxxxx orgán x co možná xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, aby byl xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxx, by měli xxx možnost xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx od spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx se ohlásili xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx být vůči xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně x xxxxx xxx x xxxxx finančních prostředků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx střet xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx financování xxxxx stranou, xxxxx xx na xxxxxx xxxx na výsledku xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx správnímu orgánu xx xxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx třetí strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx orgán xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx xxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebylo možné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x případě, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx rozhodly xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, úmysl xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx mít xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy či xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informováni, xxx xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by to xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách mezi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, kdo xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx také význam xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx dopisem zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na požádání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Obchodník xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všemi stranami xxxxxxx xxxx důkaz x souvislosti x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xxxxxx xxx nutně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx spotřebitelů, jejichž xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x mohli by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx se pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxx 25. června 2023 xxxx později. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání nebo xx zjednání nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesním xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx stran x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx unijními nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx by obchodníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx podobu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možné xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření určená x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání zástupných xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnými subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xx větší počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxx těchto povinností, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x strany xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, a x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v níž xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx bylo možné xxxxxxx řešit na xxxxxx Xxxx ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zásadami, xxxx xxxx i x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x souladu se xxxxxxxxx politickým prohlášením xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto xxxx xxx zrušena,