Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx vést x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle čl. 26 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x služby, xxxx xx se měla xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Podle xx. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx přispívat x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Unie xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Za xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx stále xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx posílit procesní xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx změnám, xxx xxxx potřeba, xx xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, se v xxxxx Xxxx liší x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx existují x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vnitřní xxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinný a xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx jednoho takového xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx práv, přispěla xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět k xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zákaz xxxxxxxx jednání porušujícího xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady škody, xxxxxx nebo snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx účinný x účelný xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxx oprávněným subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, zdráhavost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx předpokládaných nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx soudních sporů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx ke zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x měla xx být stanovena xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx aspekty, xxxx xx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X xxxxxxx na xxxxxx tradice členských xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxx upraví jako xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví žádná xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu xx xxxxxxx procesní autonomie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost uplatňované xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že spotřebitelé xx xxxx xxxxxxxx xx širším x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva x xx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, subjekty xxxxx nebo jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, a proto xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x příloze X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx oblastech, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx členských xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiných členských xxxxxxx, xxx je xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xx, xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný touto xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx mechanismus xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x členském xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxxx státě. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupnou žalobu x xxxxx členském xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu v xxxxxxxx státě, x xxxx byl určen, xxxx xx být xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měl být xxxxxxx xxxx, x xxxx xx zástupná xxxxxx podává. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxx možné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxxx aktivní úlohu xxx zajišťování dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, aby požádaly x status xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx xx oprávněné xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx v celé Xxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva členského xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxx účel vyplývající xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxx xx xxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednoduchým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x své organizační, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Členské státy xx však xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob x xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x dané xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by měl xxxx xxxxx prošetřit x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě zrušit. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx podávat oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx žaloby před xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx procesní způsobilosti xxxxxxxxxxx subjektů určených xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx jej veřejnosti. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxx praktika byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelích, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, kde xxxxx xxxx může dojít xx škodné události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx odhlašovací mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nápravy bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx se oprávněné xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx jednání a xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xx zdržení xx jednání a xxxx případně opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x zájmu x xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx však neměli xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náklady řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, by xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx nápravy, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit strana, xxxxx xxxxxx x xxxxxx úspěch, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, xx xxxxxx hradit náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx řízení xx xxxx zahrnovat například xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli xx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx by v xxxxx zamezení zneužívání xxxxxxxx sporů měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx k xxxxxx praktiky x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx použita, xxx xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být možné xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx uložit x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx zastupováni x xxxxx dané xxxxxxxx žaloby oprávněným xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této zástupné xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby výslovně xxxxxxxxx svou xxxx, xx si přejí xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx se od xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx xxxx řízení xx jednotliví spotřebitelé xxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se přihlásit xx podání zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx přejí xxx x xxxxx řízení x dané zástupné xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx spotřebitelé xxxxxxxx nebo konkludentně xxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například pokud xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx bylo xxxxxx, aniž xx xx xx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx individuálních x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně skutkových x právních xxxxxx, xxx xxxx xxx x rámci zástupné xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xx měl xxxx xxxx správní xxxxx x xx možná xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx, xxx je xxxxxx, aby byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx xx nápravu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx spotřebitel mohl xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, například xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému vymáháním xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůty, v xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vůči xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, která xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx měly xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx daná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx poskytující financování, xxxx proti žalovanému, xx xxxx je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx totožný xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx nebo z xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustnou. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx neměla xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx podal, xxx zahájili jednání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx orgán považuje xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx být xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxx spotřebitele závazný. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx příslušném případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu podat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy nebo xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx význam xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x skončených řízeních x zástupných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek oprávněného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, internetových xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx vydávána xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx možné x xxxxxx, měli by xxx spotřebitelé informováni xxxxxxxxxxxx dopisem zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx na požádání xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx jednání a xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx měl rovněž xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx či správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako důkaz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx pro tytéž xxxxxxxx. X souladu x nezávislostí soudnictví x volným hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx však xxxxxx xxx nutně xxxxx pozastavující účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx této zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x mohli by xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx žalobě na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí lhůty xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx by xxxxx xxx větší v xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx informační asymetrií x xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nařídil xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x jejich tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx obchodník xxx podobné právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný subjekt. Xxxx nebo správní xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx odmítnutí splnění xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx uplatnit x xxxx druhy xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný zájem, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění toho, xxx oprávněným subjektům x xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx oprávněným subjektům x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx oprávněnými subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx subjektů v xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob s xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx řízení. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x oblasti podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Neměly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řešit xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování a xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přispět x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům porušování xxxxxxxx, může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx xxxxxx provedení xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/ES xx proto měla xxx xxxxxxx,