Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx globalizace x xxxxxxxxxxxx se zvýšilo xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx může vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx rovněž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx dodržujícími, ať xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx měl spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x čl. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Smlouvy x fungování XX. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Unie xx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neřešila výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na stále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx potřeba, je xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX x xxxxxxxx xx touto směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx u opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx porušujícím ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx nápravy, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx způsob xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx oprávněným subjektům xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážky, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx individuálních xxxxx x k nimž xxxxx nejistota xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx přístupu spotřebitelů xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x xxxx xx být stanovena xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx aspekty, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx ponecháno na xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx zvolit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tato směrnice xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou nediskriminace xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitelé xx xxxx pohybují xx xxxxxx x xxxxx xxxx digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x na oblasti, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, cestování a xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx vzhledem k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních x xxxxxxxxxxxx službách důležité xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x těchto xxxxxxxxx. K rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze X, pokud xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx označováni jako xxxxxxxxxxxx, cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx předpisů poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx v příloze X, x proto xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx donucovací mechanismy xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx měla xxx v příloze X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investičních xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx dostatečné reakce xx porušování xxxxx Xxxx, jehož forma x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx nespadají. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, xx xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxx v obou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxxxx předpisů, které xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat stávající xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx se xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xxx určen, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx směrnice 2009/22/ES, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx zástupných žalob. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx zástupnou žalobu x xxxxx členském xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x pokud xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x i xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxxxxx xxx možné, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx ustanovení práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx aktivní úlohu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x celé Xxxx. Zejména by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být neziskové xxxxxx a xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v úpadku. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx hospodářský xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x to x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx samotnými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x své organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx i xx oprávněné subjekty xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro určení, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodné xxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx škodné události xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mohl xxxxx v závislosti xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky na xxxxxxxx nápravy bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o skupině xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekty mohly xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxxxxxx, xx xx oprávněné xxxxxxxx mohou domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx jedné xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx toho xxxxxx xxx v rámci xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, ukončení xxxxxxx nebo vrácení xxxxxxxxx ceny. U xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnou stranou xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx úspěch, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx náhradu nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy dosud xxxxxx xxxxxxx, ale xxx hrozí, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx mohla rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx praktika ukončena xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zveřejnit xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx opravné prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt, který xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit porušování xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání x příslušného soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem obchodníkovi xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by měli xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda si xxxxx být zastupováni x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx svou xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem. X xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx xxxx, xx xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx do zástupné xxxxxx xx odhlášení xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx spotřebitelé přihlásili xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx rozhodnutí by xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x rámci řízení x xxxx zástupné xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konkludentně xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx tato xxxxxxxx žaloba xxxxxx x rámci přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxxxx obchodníkovi ani xxxxxxx individuální žaloby x xxxx xxxx x proti témuž xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx mít x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít přímo xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx by xx na xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx xx xxxxxxxx žalobě.

(48)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx a vnitrostátního xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x včetně skutkových x xxxxxxxx otázek, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx x xx možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx xxx popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx spotřebitelé x obchodníci xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx kroky, například xxx xx ohlásili xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx být xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx umožňuje, splňuje xxxxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx riziko zneužívání xxxxxxxx xxxxx, a xxx by financování xxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytující financování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít na xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, odmítnout xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podal, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem dosáhnout xxxxx xxxxxxx nápravy, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx nebo xx xxxx xxx x xxxxxxx s kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx být xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx být xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx účastnit, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx x zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx informováni, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by to xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx šíření xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxx smír, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupných žalobách xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné a xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx možné x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na požádání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím internetových xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů uplatňováno xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pozastavující xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl při xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx jistota, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání xx měly být xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx ve vhodných xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, xxx xx xxxxx porušování předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx toho, xxx xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjednání nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx informační asymetrií x xxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nařídil zpřístupnit xxxxxx vztahující xx x xxxxxx tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx s ohledem xx zásadu rovnosti xxxxxx xxx obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x němuž xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx měl x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx stran a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxx odmítnutí splnění xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx xx xxxx xxx možné uplatnit x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x řízením. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné právní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům veřejného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory a xxxxxx druhů podpory. Xxxxxxx státy xx xxxx neměly xxx xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx byla rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, xxxx xx mělo dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi poskytnout xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx a xxxxx řízení x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány. Měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zástupných žalob, xxxx například x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zda xxxxx xx schválenému xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude informována x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx kopie příslušných xxxxxxxxxx nebo xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx posoudila, zda xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zásadami, xxxx xxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx zajistit vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx ze dne 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu o xxxxx xx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx časovou působnost xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,