Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx praktika způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování práva Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení nezákonných xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržujícími, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx přidanou xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x služby, čímž xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX a nahradit xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx xxxx x nabízejí spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx a podniků xx xxxxxxx trh x jejich schopnost xx xxxxxxxx trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a brání xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x oblasti xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a domáhat xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx náhrady škody, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx individuálních xxxxx x k nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x ohledně dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a měla xx xxx stanovena xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx ponecháno na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx směrnicí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx například neměla xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekt xx měl mít xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx tato směrnice xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx aspektu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovily pravidla xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx státy by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx týká, aby xxxxxx xxxx být xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxxxxx zástupné žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxx nejnovější xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx širším a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx údajů, finanční xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, energetika x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vzhledem x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zde vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xx se měla xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, které jsou xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 (5) xxxx na tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx x příloze X co nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx strukturu některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah se xxxxxx xxxxxx, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby byl xxxx xxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx nespadají. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zástupná žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním řízení xxxx v obou xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, by xx xxxx vztahovat xxx xx vnitrostátní, xxx na přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx skončením xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx být xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx směrnice xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na procesní xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný touto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx určen, tak x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, která vychází xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx žalobu x xxxxx členském xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx za přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl určen, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx, x i xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x několika členských xxxxx. Rozhodujícím kritériem xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xxxxxx být možné, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx naopak.

(24)

Zejména spotřebitelské xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx x status oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stupeň stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x mít x ohledem xx xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx x xxxxxx xx být ovlivňovány xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx hospodářský zájem xx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými fondy, x xx x x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxx internetových stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx x činnostech.

(26)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost určit xx účelem podávání xxxxxxxxxx žalob oprávněné xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit oprávněné xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Takové xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x dané věci, x xx případně x xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být na xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x nadále, x x případě xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx subjekt splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx z různých xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx jednat společně x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím by xxxxxx být dotčeno xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxx být xxxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněného subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno právo xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, zda xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkrétní kroky, xxxxxxxxx aby spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx xxx, zda xxxx praktika byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx došlo xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání by xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky na xxxxxxxx nápravy bylo xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx možnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxx domáhat příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx měl xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx určitá práva, xxxx jednotliví spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx xxxxxxx důkazy x rámci xxxxxx xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho neměli xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx měli xxx xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx nahradit strana, xxxxx neměla x xxxxxx úspěch, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxxxx hradit náklady xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, jež xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto rozhodnutí. Xxxxxxx státy xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx nebo x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, že xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, například x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx v plném xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x takové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřenou, nebo xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, jež xx xxx předmětem zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, oprava nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda si xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx xxxxxxx státy xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („opt-out“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx xx se od xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx xxxx, že xx nepřejí xxx x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx přihlásit xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx být přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx by spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x rámci řízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy, ať xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxx xx nadále xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. To by xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, například pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx, co xxxx xxxxxx, xxxx xx xx na ně xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx a vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny individuální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli poškozeni xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxx popisu skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů poškozena, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Od xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxx xxxx správní xxxxx x co možná xxxxxxxxxx fázi řízení xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx žaloby.

(50)

V opatřeních xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx by alespoň xxxx být popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na nápravu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci pro xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx mít x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, mělo xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx kroky, například xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxx mohou jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx vůči xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx podporu konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xx xx nezbytné x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx střet xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx posoudil, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx třetí strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx této třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx stejném trhu xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx zájmem spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x rámci xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxx mít pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx být xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud nebo xxxxxxx orgán by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx soud nebo xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx ponechal beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, aby x ní xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx správnímu xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx zástupné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Informace, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, by xxxx v závislosti xx příslušném případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu podat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxx xxx odpovědný xx šíření xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx poté, xx bylo zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, a x veškerých následných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx populárních xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými komunikačními xxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x schválených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních o xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx jakéhokoli členského xxxxx týkající xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx všemi stranami xxxxxxx jako důkaz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou žalobou, xxxxxx xx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů uplatňováno xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx hodnocením xxxxxx by xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pozastavující účinek xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x téhož porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům poté xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný subjekt xx měl při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení předpisů x mohli xx xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx pochybnostem, i xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, které xx zakládají xx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx dne 25. června 2023 xxxx později. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx s prozatímním xxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, aby xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxx další xxxx, xxx xx xxxxx porušování předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nařídil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sankce mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. V xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx uplatnit x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx to, že xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x zajištění xxxx, xxx oprávněným subjektům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízením. Xxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx poplatků, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx na podávání xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zapotřebí, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx rozšířena xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Unii, čímž xx xxxx xxxxx x většímu využívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány. Měly xx být xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zda xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloby týkají.

(73)

Komise xx měla vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx, mimo xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx účinnou právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x environmentální xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx byl ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany spotřebitele x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx více xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,