Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky tyto xxxxxxxx dodržujícími, xx xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě vyšší xxxxxxx, větší rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx úrovně bezpečnostních xxxxx pro xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 odst. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům podávat xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxxx k poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx, x to xxx u opatření xx zdržení xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vnitřní trh x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání práva Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem této xxxxxxxx je zajistit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx by rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zákaz xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nápravy, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba by xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx individuálních xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx a záporná xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx být vyloučeno xxxxxxxxxx sankční náhrady xxxx x měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícího xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxx alespoň jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x určovací soudní xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Je xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx stupni podobnosti xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konkrétní přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx daná žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx širším x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, energetika x telekomunikace. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce spotřebitelů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, retailoví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx považovány xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxx xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx definice x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx xxxx nadále xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx tomto xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx v příloze X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, zejména x xxxxxxx finančních xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx X xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, xx xxxxxx xx sporům, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x účelně xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním řízení xxxx v obou xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx na příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx státy zajistit, xxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx xxxx soudem xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx vychází xx xxxxxxxx 2009/22/ES, by xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx na přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x jiných členských xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použít nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) a (EU) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je třeba xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uznávání xx výkon jejich xxxxxxxxxx. Tyto otázky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x členském xxxxx, x němž xxx určen, tak x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx oprávněný xxxxxxx xxxx zástupnou xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxxx by být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, a xx x xxxxx xxxx podána proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a i xxxxx jsou x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být možné, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, aby požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx právních tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných žalob xxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx a mít x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Proti oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský zájem xx podání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx i x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů. Měly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednoduchým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x obecné informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalobách xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupných žalob xxxxx této xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob oprávněné xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vybízet x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx provést xxxx nebo správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x to případně x xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx hoc xxxxxx xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxx obavy xxxxxxxxx x určení tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx správních orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat společně x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, přezkoumat, xxx xx vhodné zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx měla být xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rozporu x právními povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx tom, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx rozhodné xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx dojít xx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Stupeň xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx se mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se oprávněný xxxxxxx domáhá x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x zájmu a xxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x rámci zástupné xxxxxx určitá xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx v řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba podána. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti a xx xx výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx měli xxx xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. U zástupných xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání xx xxxxx prospěchem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by však xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx se zástupná xxxxxx týká, by xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit náhradu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, nebo veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjevně neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx povinnost xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení přetrvávající xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx xx mohla xxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x takové formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxx požadavky xx xx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy by xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, zda si xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci dané xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx mít xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) nebo xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx přejí xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se od xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxx x xxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx xxxx řízení xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx přihlášení xx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx mít rovněž xxxxxxx se xxxxxxxxx xx podání zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx je tato xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx výslovně xx konkludentně xxxxxxxx xxxx vůli být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem z xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x opatření xx zjednání nápravy xxxx, xx xxxx xxxxxx, aniž xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx a vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají být x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx x co možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby.

(50)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx na nápravu xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, by měli xxx xxxxxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx spotřebitel xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáháním xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerých zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxx o xxxxx finančních prostředků xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx riziko zneužívání xxxxxxxx xxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo zástupnou xxxxxx odklonit od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného subjektu x souvislosti xx xxxxxxxxx žalobou, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx financování zástupné xxxxxx organizacemi, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx z xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí stranou xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, soud nebo xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx podporován xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy podal, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír dosažený x rámci zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní podmínku, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, aby x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných žalobách, xxx se xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x stavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx zástupné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx vyjádřit svou xxxx být v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx šíření těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, internetových xxxxxx nebo populárních xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx vydávána xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíru schváleném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx. Pokud má xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a schválených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx správního xxxxxx jakéhokoli členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx proto měly xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx uplynutí xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mohli xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo přerušující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zástupná xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx jistota, měla xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx došlo dne 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx, jež se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx na dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání nebo xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a přiměřenost xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx veřejný xxxxx, xx členské xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebránily náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx osvědčila xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx větší počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, čímž xx mělo dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Komisi poskytnout xxxxx x zástupných xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx poskytnout informace x počtu a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx skončena xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx bylo možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané zejména Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx směrnice zohledňuje Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X případě xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,