Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému počtu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je důvěra xxxxxxxxxxxx ve vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxx spotřebitele by xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx obchodují vnitrostátně xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) má xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží a xxxxxx. Vnitřní trh xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidanou hodnotu x xxxxxx vyšší xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x politikách Xxxx xx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neřešila výzvy xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se x xxxxx Xxxx liší x nabízejí spotřebitelům xxxxx úrovně ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Tato xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílila jejich xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost požadovat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jednání porušujícího xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx oprávněným subjektům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx individuálních xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx tradice členských xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx například xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxxxxxxx požadovaného touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx procesní autonomie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat ustanovení x každém xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxxxxxx počtu spotřebitelů, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx fungování procesního xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx být dotčena xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx spotřebitelé xx nyní pohybují xx širším x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vztahovala kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce spotřebitelů xx finančních x xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx v těchto xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx považovány xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx v příloze X, x proto xx xxxxxx měnit xxxx rozšiřovat definice x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx porušování práva Xxxx, xxxxx forma x rozsah xx xxxxxx xxxxxx, by xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce zvážit, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx být xxxxxxx, aby xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx oblasti její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx ke sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a účelně xxxxxxx ochraně kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zástupná xxxxxx xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx práva nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měli právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/XX, by xx xxxx xxxxxxxxx xxx na vnitrostátní, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx skončením xxxxxx x ní, xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx porušování předpisů, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx tato pravidla xxxxxxxxxx. Na procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by se xx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x členském xxxxx, x němž xxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx zástupných žalob. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx zástupnou xxxxxx x jiném členském xxxxx než x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx byl určen, xxxx xx být xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxx podána proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, a x xxxxx xxxx v xxxxx xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx stát, v xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se vnitrostátní xxxxxxxx žaloba v xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx zástupnou žalobou xxxx naopak.

(24)

Zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx aktivní úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx i veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob by xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x celé Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být právnickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx a xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx vyplývající xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx být x xxxx prohlášeno, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a neměly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obchodníky xxxx hedgeovými fondy, x to x x případě financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, xxxxx i xxxxxx zájmů xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xx xxxxxxxxx subjekty x obecné xxxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx a činnostech.

(26)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob x xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx státy xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx zahájeno xxxxxx x dané xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx nezbytné společné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje x nadále, a x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx zrušil. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx oprávněný subjekt xxxxx, xx xxx xxxx obavy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx určit vnitrostátní xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx soudů xxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx, a xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx být dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, u xxxxx bylo zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, přezkoumat, xxx xx vhodné zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesní způsobilosti xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx oprávněného subjektu xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx dotčeno právo xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně utrpěli xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xx xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, aby oprávněný xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxxxxx o skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx subjekty mohly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx procesní účinnosti xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření xx zjednání nápravy.

(36)

Oprávněný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx xxxx neměli xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx neměli xxx možnost zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx vyžádat xxxxxx x rámci řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx toho neměli xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx výjimečné xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření na xxxxxxx se jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení nebo xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx být možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx zástupná žaloba xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, například prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z oboru xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatnit stávající xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupné žaloby x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx konala za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxx požadavky xx xx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající spotřebitelům x xxxxxxx, že xxxxxx zájmy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, ukončení smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. S xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-out“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, aby výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx být x rámci zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na přihlášení xx xx zástupné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx přihlásit xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován u xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx bydliště v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxx vůli, xx xx přejí být x rámci řízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx výsledkem zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, ať xx je xxxx xxxxxxxx žaloba podána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v téže xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx x xxxxx témuž xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx konkludentně xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, později x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly mít x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x vnitrostátního xxxxx. Opatřeními xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxx, xxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx subjektu by xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xx možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx řešen podáním xxxxxxxx žaloby.

(50)

V opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxx x xxxx nápravy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost spotřebitele xxxxx k soudu xxxx správnímu orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx od spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, například xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx získání xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty by xxxx xxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné x xxxx, aby soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx střet xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, a xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit procesní xxxxxxxxxxx oprávněného subjektu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx konkurent by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx iniciativ x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x rámci skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx orgán xx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx poskytnutí nápravy xxxxxxxxxx spotřebitelům.

(54)

Soud nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, xxx zahájili xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nápravy, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx nebo by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx například být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx se obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx smlouvy.

(56)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx správnímu xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x případě, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx měl být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx být xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx rozhodly xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx již xxxxxxxx zástupných žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu podat xxxxxx, popis skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx smír, x xxxxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x veškerých následných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodníků od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx elektronických databází, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, měli xx xxx spotřebitelé informováni xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxx xx správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x obecné informace x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské státy xx měly xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx poškozuje kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x nezávislostí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx důkazů.

(65)

Podáním xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x téhož porušení xxxxxxxx. Členské státy xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný subjekt xx měl xxx xxxxxx zástupné žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx mohli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přerušující xxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx jistota, xxxx xx xx pozastavení xxxx přerušení promlčecích xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, ke xxxxxx došlo dne 25. června 2023 xxxx xxxxxxx. To xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátního xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, jež se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx, xx kterým xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxx. Potřeba rychlého xxxxxx xx mohla xxx větší v xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projednávány xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, xxx xx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx zástupná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což znamená, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx právo xxxxxxx soud nebo xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx vztahující se x jejich xxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xx s xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx měl obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, které xxxx oprávněný subjekt. Xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měl x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za nesplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx odmítnutí splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx uplatnit x jiné druhy xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupných xxxxx podle xxxx xxxxxxxx nebránily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna informací xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx rozšířena xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x většímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxx xxxxx by xxxx poskytnout informace x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxx xx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx zda xxxxx xx schválenému xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx řízení. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Neměly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxx možné xxxxxxx řešit xx xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Tato směrnice xx proto měla xxx vykládána a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x environmentální xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,