Plné znění - 32020L1828

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva Xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx vést x xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU má Xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx posílit procesní xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x opatření xx zdržení xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany. Xxxxx xxxx existují x členské xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx porušujícím xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušujícího xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná podle xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba by xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx způsob xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potýkají v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx vhodných záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x působení xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určování x xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neměla xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Pokud na xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx vedle procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx aspektu xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná xxxxxx. Xxxx vnitrostátní pravidla xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx žaloba xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že spotřebitelé xx xxxx pohybují xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx jsou ochrana xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, cestování x xxxxxxxx ruch, energetika x telekomunikace. Zejména xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finančních a xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání zájmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxx xx neměla xxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní xxxx xxxxxxxx obsahují. Například xx xxxx xxxxxx xxxxx použít v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X odkazovat xx konkrétní ustanovení xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyvíjí, by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx příloha X neměla být xxxxxxx, aby xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů, xx xx xxxxxxx členských xxxxx, zda může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx vychází ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx předpisů, a xx zejména v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žijí x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skončením řízení x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané praktiky xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tato pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xx xx xx procesní mechanismus xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) a (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xxx xxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx směrnice 2009/22/ES, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xxx určen, xxxx xx být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za vnitrostátní xxxxxxxxx žalobu, a xx x xxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zástupné xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení práva Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být považovány xx způsobilé k xxxx, xxx požádaly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx určení, xxx xxxxxx stupeň stálosti x xxxx veřejné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x mít x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx být o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v úpadku. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x neměly xx být ovlivňovány xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet takovému xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx internetových xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x své organizační, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, účelu vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx rovněž xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávněných subjektů xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z kritérií xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost určit xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxx x formou přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení oprávněným xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx subjekt splňuje x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx nadále splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň každých xxx let.

(30)

Vzniknou-li xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx místa pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx státě. Oprávněné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby před xxxxxx soudem, a xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx, přezkoumat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat jako xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob. Totožnost xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jej veřejnosti. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx ukládat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx nemělo záviset xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby by xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx došlo xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Stupeň xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx se oprávněný xxxxxxx domáhá a xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost rozhodnout, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupných žalob. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx by xx xxx domáhat příslušných xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zasahovat xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx vyžádat xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxx byla xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit strana, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uložit xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx správní orgán xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x měly by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx praktiky x xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx použita, xxx xxx xxxxx, xx xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx určí, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxx před podáním xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx mohla xxx opatření na xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxxx předpisy zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx směrnici 2009/22/XX měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx dotčenému obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultaci, po xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření na xxxxxxx xx jednání x příslušného soudu xxxx správního orgánu. Xxxx požadavky by xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny, xxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práva Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx umožňovat uložit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, jichž xx zástupná xxxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx, xx xxxx xxx po podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx, zda xx xxxxx být zastupováni x xxxxx dané xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. S cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx xx se xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx v rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx nepřejí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx přihlášení xx do zástupné xxxxxx xx odhlášení xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx zástupné žaloby xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxxx xxxxx mít rovněž xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx zastupováni, aby xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx tato xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odhlašovacího mechanismu, xxxxxx by nadále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx obchodníkovi ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, co výslovně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx zástupné žaloby xxxxxxx, například pokud xxxxxxxxxxx později xxxxxxx xxx vázán smírem.

(47)

Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx individuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x právních xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx požadováno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx orgán x co xxxxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx na nápravu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxx, x případně by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kroky, xxx xxxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možnost mít x xxxx nápravy xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Naopak, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit svůj xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné x xxxx, xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx třetí stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxx na výsledku xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx ovlivnit procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x souvislosti se xxxxxxxxx žalobou, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, a xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx němž je xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx obchodníkem působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx považováno xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx konkurent xx xxxx xxx xx xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl totožný xx zájmem xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k financování xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx považováno xxxxxxx financování zástupné xxxxxx organizacemi, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x oblasti společenské xxxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střetu zájmů. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx orgán by xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx podal, xxx xxxxxxxx jednání x cílem dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, od nichž xx nelze smluvně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx například xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě, kdy xx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx xxx xxx oprávněný subjekt, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x ní byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxx xx rozhodly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx výslovně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxx, kdo by xxx xxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx vztahu x dosažení nápravy. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x skončených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx informace x xxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek oprávněného xxxxxxxx nebo obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, měli by xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxx spotřebitele informovat xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poškozuje xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, mohlo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou žalobou, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volným hodnocením xxxxxx by tím xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx vztahu k xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxxx nápravy, která xx mohla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx xx vztahu xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x mohli xx xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané zástupné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx nebo přerušující xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx později. To xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pozastavení xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx předpisů stále xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ve vhodných xxxxxxxxx projednávány ve xxxxxxxxx řízení, aby xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrií x může xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx zásadu rovnosti xxxxxx xxx obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx stran x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přiměřenost xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se jednání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podmíněných pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx odmítnutí splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx opatření.

(70)

S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx veřejný zájem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat nebo xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s řízením. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxx pokračovala x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů v xxxx Unii, čímž xx xxxx xxxxx x většímu využívání xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx států při xxxxxx těchto povinností, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řešit xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy.

(74)

Tato xxxxxxxx ctí základní xxxxx a dodržuje xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx právy x xxxxxxxx, xxxx xxxx i x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zohledňuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx k xxxxxxx fungování vnitřního xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx politickým prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x informativních dokumentech (9) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x informacemi x vztahu mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx účelem provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,