Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, xx jedna xxxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx účinné prostředky x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx vést x xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx obchodují vnitrostátně xxxx přeshraničně. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx Xxxx přispívat k xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, že x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neřešila výzvy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx odrazování od xxxxxxxxxxx praktik a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na stále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx změnám, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx touto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx liší x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Narušuje hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx účinný a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přispěla xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx možnost požadovat xxxxxxxx nebo zákaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx nápravy, jak xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx účinný x účelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x x nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx obchodníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oprávněných subjektů.

(11)

Tato xxxxxxxx by neměla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, zda xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxx žaloby vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx včlení xx stávajícího xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x každém aspektu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx členských státech, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mohl být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní pohybují xx širším x xxxxx xxxx digitalizovaném xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx údajů, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymáhání spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. K rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx X, x proto xx neměla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx právní akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx donucovací mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx včetně investičních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby byl xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx řízení mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxxx členských xxxxx, zda může xxx zástupná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měli xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. To xx xxxx zahrnovat možnost xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx měla vztahovat xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uznávání xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxx, tak x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx těmito dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx subjekt podá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx i pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx, a i xxxxx xxxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x několika členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxx zástupné xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx zástupná xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx důvodu by xxxxxx být možné, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloba v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Všechny xx xxxx být xxxxxxxxxx xx způsobilé k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx by xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxx x celé Xxxx. Zejména by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx stálosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx a mít x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by nemělo xxx vedeno insolvenční xxxxxx xxx by xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského právního xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici pro xxxxxxxx oprávněných subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vybízet x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Takové xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx věci, x xx xxxxxxxx x formou přijetí. Xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx umožněno podávat xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx předávání x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oprávněné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx společně x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesní způsobilosti xxxxxxxxxxx subjektů určených xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx na seznam xx mělo xxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxx újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxx rozhodné xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x deliktním xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx povinnost zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, jakého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je uplatněn xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání by xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platných pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x rámci xxxxx zástupné xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx veškerých příslušných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající zástupnou xxxxxx podle této xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x zájmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx jednotlivým spotřebitelům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx xxxxxxx neměli xxx xxxxxxx zasahovat xx procesních rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx vyžádat důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx výjimečné xxxxxxxxx xx neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx měli mít xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx nápravy, xxxx xx například xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx porušení předpisů.

(38)

V xxxxxxx zástupných xxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx úspěšnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním jednáním. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zastoupena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx xx x xxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx zástupné žaloby x měly xx xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, opatrnostní x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, že xx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, že xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, kdy byla xxxx praktika ukončena xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatovat, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx povinnosti obchodníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx orgánu o xxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxx formě, xxxxx xx považována xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx na směrnici 2009/22/XX měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání, provedl xxxxxxxxx konzultaci, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultaci, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznávající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x nesmluvní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx ceny, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotná xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy.

(43)

Spotřebitelé, jichž xx xxxxxxxx žaloba xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx žaloby odpovídající xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. S cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tradice xx členské xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx spotřebitelů mělo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx svou vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx nepřejí být x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx fázi xxxxxx xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx zástupné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupné žaloby xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx přihlásit xx podání xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadován x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx přejí být x xxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx zastupováni, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx svou xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by nadále xxx možnost být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, co výslovně xx konkludentně vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, aniž xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné žalobě.

(48)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli a xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami xx xxxxxxx individuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx individuální xxxxxx xx vydání xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů poškozena, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být x xxxxx zástupné xxxxxx vyřešeny. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx správní xxxxx x xx možná xxxxxxxxxx fázi řízení xxxxxx, zda je xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx jednotliví spotřebitelé, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx popsána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx nárok, x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx xxx x xxxx nápravy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zahájit samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému vymáháním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx stanovit nebo xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx lhůt, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx na získání xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, xxxxx nebyly xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné k xxxx, xxx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx třetí stranou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx financování xxxxx stranou, xxxxx xx xx podání xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx posoudil, xxx xx xxxx xxxxx strana nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx závislá. Přímé xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx žalovaný xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx považováno xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx způsobilost oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou žalobu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nápravy, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx nebo by xxxx xxx x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx například být xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx smír přijmout, xxxx odmítnout být xxx xxxxxx.

(58)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx zajistit, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx se zástupné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupné xxxxxx x jejích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu podat xxxxxx, popis skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx kroky, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx schváleného xxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni. Členské xxxxx by xx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx žalobách xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx šíření těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx právech xxxx, xx bylo zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x veškerých následných xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx žaloba týká, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx také xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud je xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O konečných xxxxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx zřídit vnitrostátní xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných žalob x xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx pro tytéž xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla vyplynout x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx proto xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahu xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání nezabránilo xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeny x kteří by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mohli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx jistota, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení promlčecích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňovat pouze xx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, ke xxxxxx xxxxx dne 25. xxxxxx 2023 xxxx později. To xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rychlého xxxxxx xx mohla xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žaloby xx vydání xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx s prozatímním xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx. Podnikatelsko-spotřebitelské xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx informační asymetrií x může xx xxxx, že nezbytné xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x jejich tvrzení. Xx xxxxxx stranu xx s xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx podobné právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx jednání. Xxxxxxx státy by xxxx zajistit, xxx xxxx sankce mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rovněž by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za nesplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx druhy xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx oprávněným xxxxxxxxx x podávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebránily náklady xxxxxxx s řízením. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x nezbytné právní xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčila spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx rozšířena xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, čímž xx xxxx xxxxx x většímu využívání xxxxxxxxxx žalob s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi poskytnout xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu x xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx před xxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx orgány. Měly xx být poskytnuty xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx například o xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ke schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto povinností, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxxxxx, že Komisi xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stačit, xx Xxxxxx bude informována x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx vypracovat xxxxxx, případně x xx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řešit xx xxxxxx Unie ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx proto měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x zásadami, xxxx xxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. června 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,