Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx může xxxx x poškozování spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx snížena.

(2)

Neexistence účinných xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vést x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušujícími předpisy x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx dodržujícími, ať xx xxxxxxxxx vnitrostátně xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle čl. 26 odst. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží a xxxxxx. Vnitřní trh xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x fungování EU. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby zaměřené xxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx odrazování od xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit směrnici 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx u opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho existují x členské státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvěru spotřebitelů x posílila xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxxx xx ke spravedlivější xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx by rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x dosažení vysoké xxxxxx ochrany spotřebitele xxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx porušujícího xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx nebo snížení xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx strany obchodníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx práv x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx, xxxxx xx nepřijatelným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x působení xx xxxxxxxx xxxx. Aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. X ohledem na xxxxxx tradice xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx si xxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aspektu xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx mohl xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zástupná žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby by xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx oblasti, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx údajů, finanční xxxxxx, cestování x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx vzhledem k xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymáhání spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx označováni xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, retailoví investoři, xxxxxxxxxxxxxxx zákazníci, xxxxxxxx xxxxx nebo jinak. Xxxxx fyzických xxxx, xxxxx byly nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx chránit xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx právní akty xxxxxxx v xxxxxxx X, a proto xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx nahrazovat jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahují. Například xx bylo nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx aktů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah se xxxxxx xxxxxx, by xxx každém přijetí xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx příloha X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx akt Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x účelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měli xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx měla xxxxxxxxx xxx na vnitrostátní, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Na procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva Unie. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) x. 593/2008&xxxx;(7) x (EU) x. 1215/2012&xxxx;(8).

(22)

Xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by případně xxxxx xxx možné, xxx oprávněný subjekt xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxx x v xxxxx xxxxxxxx státě. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxxx žalob. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx zástupnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx jsou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x několika členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx být xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podává. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx možné, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Všechny xx xxxx být považovány xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x status oprávněného xxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob by xx na oprávněné xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x celé Xxxx. Zejména xx xxxx xxx právnickými xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x míru veřejné xxxxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx na xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní zájem xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx být x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v úpadku. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a neměly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx, zejména obchodníky xxxx hedgeovými xxxxx, x to x x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x xxx organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, účelu vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vnitrostátních zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxxx oprávněných subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob i xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx pro určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit účinnému xxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx státy vybízet x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad hoc xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, x xx xxxxxxxx x formou přijetí. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx nemělo xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(29)

Xxxx xx být na xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by měl xxxx xxxxx prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx případě zrušit. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat společně x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx zajistit vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Komisi a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx seznam xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jednotliví xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx újmu. Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxx x právními povinnostmi xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, zda xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx žaloby by xxx oprávněný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx příslušnost x určil xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxx, xxx došlo xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx v závislosti xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx xxx případné pozastavení xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se oprávněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx domáhají opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat v xxxxxxxx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx případně xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xx zjednání nápravy x zájmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, poskytnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx subjektů, jednotlivě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by neměli xxxx xxxxxxx řízení.

(37)

Spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxx na xxxxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx nápravy, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo vrácení xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx praktiky, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx náklady řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx by xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spotřebitelé, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká, by xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobili svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x důsledku toho, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx na doručování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx zamezení zneužívání xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx nová pravidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx zjevně neopodstatněných xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx správní orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zástupné žaloby x xxxx by xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů.

(40)

Opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx by měla xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx použita, xxx xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx určí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zájmu usnadnění xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx formě, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zástupnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, aby xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx předmětem zástupné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xx tato předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxx xx obdržení žádosti x xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy.

(42)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x případě, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, oprava nebo xxxxxxx xxxx, jak xxxx x příslušných xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx práva Xxxx xxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, zda xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx a zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx z příslušných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx kombinaci. X xxxxxxx přihlašovacího xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx si xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx na přihlášení xx do zástupné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx další spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli porušením xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u kterého xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx být x xxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by nadále xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx individuální xxxxxx x téže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx platit, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx zástupné žaloby xxxxxxx, například pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx mít x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opatřeními na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxxxx podložily xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx mají být x rámci zástupné xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx orgán x xx možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešen podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx nápravu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy nárok, x případně xx xxxx být uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx spotřebitelé x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx nárok na xxxxxxx, by měli xxx xxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx od spotřebitelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které nebyly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx financování jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx xx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, x xxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, který xx xxxxx totožný xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx x financování xxxxx stranou by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx darů xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx střetu zájmů. Xx-xx xxxxx zájmů xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx orgán by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx nepřípustnou. Tímto xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká.

(53)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír zaměřený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx podal, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír dosažený x xxxxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl x xxxxxxx s kogentními xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxx xx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený smír xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných žalobách, xxx xx rozhodly xxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, zda si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření na xxxxxxx se jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy či xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx směrnicí. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.

(59)

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx o zástupné xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informováni, aby xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx x xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx být xxxxxxxxx xx šíření xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, a x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx požádání xxxxxxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xx měl rovněž xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých by xxxx xxxxxxxxx závisela xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx správní xxxxx, neměl by xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X konečných xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx subjekt.

(63)

Členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx řízeních o xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské státy xx xxxx zajistit, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx pozastavující účinek xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby uplynutí xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx nezabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx při xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx mohli mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxx by xxx dotčeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota, měla xx xx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx nároky na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na dosažení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, ke kterým xxxxx před uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Potřeba xxxxxxxx xxxxxx by mohla xxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx nebo xxxxx xxxx, již xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx, že nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x jejich xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx správní xxxxx, x němuž xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, xx měl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a přiměřenost xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx.

(69)

Xxx byla zajištěna xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxxxxxxxxx důkazy. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxx xxxxxxxx x jiné druhy xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx zachovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxx určená x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízením. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x různých xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kapacit x vytváření opatření x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx rozšířena xx větší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Unii, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx dopadem.

(72)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx x zástupných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx nebo zda xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o strany xxxxxx, mělo by xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x oblasti podnikání xxxxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloby xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, xxx xx přeshraniční zástupné xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx proto měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx i x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění, xxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x dispozici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x informativních dokumentech (9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,