Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx velkému počtu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx x poškozování spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx rovněž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušujícími předpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržujícími, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx trh xx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x služby, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x čl. 169 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x fungování EU. Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx Xxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/ES (4) umožnila xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zákaz porušování xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva. Za xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na stále xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zrušit xxxxxxxx 2009/22/XX x xxxxxxxx xx xxxxx směrnicí.

(6)

Procesní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho existují x xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx snižuje důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trh x jejich xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účinný x xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx vydání opatření xx zdržení se xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný xxxxxx xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx obchodníků x překonávat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx individuálních xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdráhavost xxxxxx a záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních sporů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x působení na xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx sankční xxxxxxx xxxx x měla xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx tradice členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxx upraví xxxx xxxxxxxxxx procesní mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x přijímání právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx se xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zástupných xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx státech, xxx stanovily pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zástupné žaloby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx nediskriminace xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konkrétní přeshraniční xxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že spotřebitelé xx xxxx xxxxxxxx xx širším x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx vztahovala xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ruch, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx vzhledem x xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx finančních x xxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx vzrostla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, cestující, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeny, xx xxxx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obchodníky.

(15)

Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, x proto xx xxxxxx měnit xxxx rozšiřovat definice x nich xxxxxxxxx xxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, které xxxx xxxxxx akty xxxxxxxx obsahují. Například xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx založené.

(16)

K xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx v příloze X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, měla by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx takových xxxxxx xxxx proveditelné.

(17)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x rozsah se xxxxxx xxxxxx, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Členským xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx například xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx uvážení členských xxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx nařizující x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xx měla xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, jelikož xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx daná praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007&xxxx;(6), (ES) č. 593/2008&xxxx;(7) x (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxx, tak x v jiném xxxxxxxx státě. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx než v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by být xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx žalobu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx by xxx xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm x xxxxx členském xxxxx, x x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se zástupná xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx xxxx naopak.

(24)

Zejména spotřebitelské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx oprávněného xxxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob by xx xx oprávněné xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx kritéria xxx xxxxxx v xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x míru xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neziskové xxxxxx x mít x ohledem na xxxx účel vyplývající xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx být o xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx x xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x které xxxx hospodářský zájem xx xxxxxx zástupné xxxxxx, xxxxxxx obchodníky xxxx xxxxxxxxxx fondy, x to x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů. Měly xx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x jednoduchým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně x x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx a členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx a činnostech.

(26)

Členské xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx subjektů pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob i xx oprávněné xxxxxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx vybízet x xxxx, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty ad xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx zahájeno xxxxxx x dané věci, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx subjektům určeným xx xxx nemělo xxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx zajistil, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nadále, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx obavy xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu v xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu.

(32)

Je xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob. Totožnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz procesní xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně utrpěli xxxxxx xxxx újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření na xxxxxxx se xxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xx xxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxx povinnost zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxx může dojít xx škodné události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) xxxx odhlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě toho xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx platných xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xx oprávněné xxxxxxxx domáhají xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx domáhat příslušného xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxx domáhat příslušných xxxxxxxx včetně opatření xx zjednání nápravy x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx porušením předpisů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva, xxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Jednotliví xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx neměli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vyžádat důkazy x xxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx neměli xxx x rámci xxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náklady xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X zástupných xxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(38)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx úspěch, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx náhradu nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, které xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx překlad písemností.

(39)

Členské xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nová pravidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevratnou xxxx. Opatření xx xxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x takové formě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opravné prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx na směrnici 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx předchozí konzultace, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x konzultaci, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x příslušného xxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxx požadavky xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx přiznávající spotřebitelům x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx ceny, jak xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být možné xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx hmotná xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx uložit x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xx podání xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit svou xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x zda xx přejí mít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupné xxxxxx. X cílem xx nejlépe xxxxxxxxx xxx právní tradice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („opt-in“) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx odhlašovacího mechanismu xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus, by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx další spotřebitelé xxxxx mít rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy spotřebitelé, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx být x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud spotřebitelé xxxxxxxx xxxx konkludentně xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xx xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nadále xxx možnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o zástupných xxxxxxxx v téže xxxx a proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nemělo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx žaloby na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později odmítne xxx xxxxx smírem.

(47)

Z xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx mít x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx možnost spotřebitelům xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání nápravy xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zástupné žalobě.

(48)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních x kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu skupiny xxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx požadováno, xxx pro podání xxxxxxxx žaloby jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X opatřeních xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx vyčíslení xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx mít x xxxx nápravy xxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx xxx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx xx ohlásili xxxxxxxx pověřenému vymáháním xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx na získání xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx stanovených lhůtách xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx transparentní, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje, splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, x xxx xx financování xxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupnou xxxxxx odklonit od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx němž je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx střet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zájmem spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány z xxxxxxxxxxxx příspěvků svých xxxxx xxxx z xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (crowdfunding), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx střet xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smír xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x rámci zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, od nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx rovněž umožnila xxxxxxxxx schválit xxxx x případě, xxx xx soud xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx být xxx oprávněný xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smír přijmout, xxxx odmítnout být xxx vázáni.

(58)

Pro úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx zajistit, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k soudu xxxx správnímu xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných žalob x o xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx podniknout nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených zástupnou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x probíhajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxx x xxxxx této zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxx být odpovědný xx šíření těchto xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxxxxx o konečných xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx právech poté, xx bylo zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx také xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, internetových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xx možné x xxxxxx, měli xx xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopisem zaslaným xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleném xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnost závisela xx žádosti oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. O konečných xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx nebo správního xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyplynout x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx proto xxxx xxxxxxxx, xxx probíhající xxxxxx o zástupné xxxxxx na vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů dotčeny x kteří xx xxxxxxxx mohli mít xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mohli xx xxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobě xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy by xxxx xxx účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx nároky na xxxxxxxx nápravy, které xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2023 na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx před xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání xx měly xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx větší x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zdržení se xxxxxxx s prozatímním xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxx nebo další xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění xxxx, xxx xx zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání nebo xx zjednání nápravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x jejich tvrzení. Xx xxxxxx xxxxxx xx x ohledem xx zásadu xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měl x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly důvěrnosti, xxxxxxx posoudit potřebu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx sankce za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx podobu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X ohledem xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání zástupných xxxxx xxxxx této xxxxxxxx nebránily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory x xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupné xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx byla rozšířena xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, xxxx xx mělo dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxx xx být poskytnuty xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx schválenému xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx bude informována x xxx, xxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kopie příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx být poskytovány xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx vydání opatření xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx i x xxxxx x zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x environmentální xxxxx, xxxx směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xx ochranu kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, ale xxxxx xxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx politickým prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s informacemi x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx stanovit pravidla xxx časovou působnost xxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx zrušena,