Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx. Porušování xxxxx Xxxx může xxxx x poškozování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx důvěra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx porušujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržujícími, xx xx obchodují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxxx a xxxxxx. Vnitřní trh xx xxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zboží x služby, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 169 xxxx. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) stanoví, xx x xxxxxxxxxx Unie xx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/22/ES (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jímž xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neřešila xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx odrazování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2009/22/XX x nahradit xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx liší x nabízejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx. Narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem této xxxxxxxx je zajistit xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxx, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx soutěži a xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelný xxxxxx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x překonávat překážky, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalob x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich práv x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předpokládaných nákladů xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům x působení xx xxxxxxxx trhu. Aby xxxxxxxxxxx ke zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby vyžadovaný xxxxx směrnicí xxxxxx xx stávajícího nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx například xxxxxx xxxxxx členským státům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx procesní mechanismus xxxxxxx.

(12)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupni podobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx nediskriminace xx xx xxxxxxxxx xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx žaloby by xxxxxx být dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xx širším x xxxxx xxxx digitalizovaném xxxx, dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, finanční xxxxxx, cestování x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx k xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx trhu došlo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xxxx označováni jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty xxxxx xxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x proto xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovené xxx nahrazovat jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx právní akty xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v příloze X co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxx xxxx akt Xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx oblasti její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx například xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, xx xxxxxx xx sporům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X.

(19)

Xxxxxxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochraně kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx uvážení členských xxxxx, xxx může xxx zástupná žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu podle xxxxxx 47 Listiny, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx spotřebitelé a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx sporu získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice, xxxxx vychází ze xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx porušující xxxxxxxx. Xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx zákazem, xxxxxxxxxxx, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, ani xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na procesní xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) x. 593/2008&xxxx;(7) a (XX) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xx uznávání xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx zástupnou xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxx určen, tak x x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx směrnice 2009/22/XX, xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx subjekt podá xxxxxxxxx žalobu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu, x xx i xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x jiném členském xxxxx, a x xxxxx jsou v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měl být xxxxxxx xxxx, v xxxx se zástupná xxxxxx podává. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Všechny xx xxxx být xxxxxxxxxx xx způsobilé k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X závislosti na xxxxxxxxxxxxxx právních tradicích xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx této xxxxxxxx xxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx určení, mít xxxxxx stupeň stálosti x míru veřejné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x mít x xxxxxxx xx xxxx účel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxx xx ochraně zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. Xxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx by xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx podání zástupné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hedgeovými xxxxx, x xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet takovému xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx spotřebitelů. Měly xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, zejména na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazující splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx organizační, xxxxxx x členské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zakladatelského xxxxxxxx xxxxxxx a činnostech.

(26)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však rovněž xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx směrnice.

(28)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podávání xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc xxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Takové xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxx věci, x xx případně x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu v xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit. Xxxxxxx xxxxx by xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxx xxxx správních orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Oprávněné xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx podle pravidel xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx v dané xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávat xxxx xxxxxxx zástupnou xxxxxx.

(32)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na seznam xx xxxx sloužit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu odůvodňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žaloby.

(33)

Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxxxxxx aby spotřebitelům xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx se jednání xx xxxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(34)

Xxx podání xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx domáhá a xxx xx uplatněn xxxxxxxxxxxx mechanismus („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Kromě xxxx xxx podání zástupné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání by xxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx oprávněný xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx o skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týká.

(35)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněné xxxxxxxx mohou domáhat xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhají opatření x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx domáhat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat příslušného xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx podávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx se xxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný subjekt xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jednotliví spotřebitelé xx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě xx vyžádat xxxxxx x xxxxx řízení xxxx jednotlivě podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx by neměli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx, oprava, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny. X xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměla x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nebo správní xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx týká, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, uložit náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx, například prodloužením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx například xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxx, nebo veškeré xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemností.

(39)

Členské xxxxx by x xxxxx zamezení zneužívání xxxxxxxx sporů měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby x měly by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx hrozí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevratnou xxxx. Opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx určí, že xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx byla xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx představovala xxxxxxxx předpisů, například x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zveřejnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je považována xx přiměřenou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX xxxx mít xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxx xxxx xxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxxx ukončit porušování xxxxxxxx, xxx xx xxx předmětem zástupné xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx žádosti x konzultaci, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx porušením předpisů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxxx, oprava xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem obchodníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx po podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zda xx xxxxx být zastupováni x rámci dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx odhlašovacího mechanismu xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx výslovně vyjádřili xxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx zastupováni oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx fázi xxxxxx xx jednotliví spotřebitelé xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx přihlášení xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x ní.

(44)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlásili xx zástupné žaloby xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít rovněž xxxxxxx xx přihlásit xx xxxxxx zástupné xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx přihlašovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé, xxxxx xxxx porušením xxxxxxxx poškozeni, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitelé xxxx výslovně vyjádřit xxxx vůli, že xx xxxxx xxx x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupováni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáni.

(46)

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou vůli xxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx tato xxxxxxxx žaloba xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x proti xxxxx obchodníkovi xxx xxxxxxx individuální žaloby x xxxx xxxx x proti témuž xxxxxxxxxxxx. To by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupné xxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, aniž by xx xx xx xxxxxxxxxx požadavky týkající xx předchozí účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zástupnými xxxxxxxx, individuálními xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx individuální xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli poškozeni xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozena, x včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek, xxx mají být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měl soud xxxx správní orgán x co možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx spotřebitelům daný xxxxxx řešen podáním xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nápravu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x případně xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této nápravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nápravu, xxxx xx být na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelů xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx lhůt, jako xxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx, xxxxx nebyly xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxxx finančních prostředků xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx měly soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx daná xxxxx xxxxxx nemohla xxxxxxx ovlivnit procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x smíru, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx xx xxxxx strana poskytující xxxxxxxxxxx závislá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střet zájmů, xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx totožný xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizacemi, které xxxx financovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxx, xxxxxx darů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střetu xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustnou. Tímto xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx podporován xxxxxxxxxx xxxx zaměřený xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx orgán by xxxx xxx možnost xxxxxx obchodníka x xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy podal, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx smír xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podmínky xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na předmět xxxxxx, od xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx. X rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx například být xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smír x xxxxxxx, kdy xx xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxx smír xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazný. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž mají xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(58)

Xxx úspěšnost xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx zajistit, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x stavu xxx xxxxxxxx zástupných xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx spotřebitelům, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající srozumitelné xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xx xxxxxxxxxxx smíru, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, dotčení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx o zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit svou xxxx být v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by to xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx pravidel pro xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx být odpovědný xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx, by mělo xxx ponecháno na xxxxxxxxx státech.

(60)

Spotřebitelé by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxx smír, o xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žaloba xxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx ve vztahu x dosažení xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxx xxxxxx ztráty xxxxx xxxxxxx spojené se xxxxxxx informací o xxxxxxxx předpisů.

(61)

Aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vydávána xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením.

(62)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti oprávněného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx subjekt nebo xxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mít povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx subjektech předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, mohlo xxx xxxxx stranami xxxxxxx jako důkaz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx soudů nebo xxxxxxxxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx mohla vyplynout x téhož porušení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx xx zdržení xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx porušení předpisů x mohli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx. Aby se xxxxxxxxx pochybnostem, x xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(66)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nároky na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx dne 25. června 2023 xxxx později. To xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx na dosažení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx před uvedeným xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zabráněno jakékoli xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrií x může xx xxxx, xx nezbytné xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nařídil zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx se x jejich tvrzení. Xx druhou xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy hrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx zajistit, xxx xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxx pokut, xxxxxxxxx podmíněných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx oprávněným subjektům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na podávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx podpory. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx spolupráce x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých členských xxxxx. Xx zapotřebí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovala a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx Xxxx, čímž xx mělo xxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány. Měly xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx například x xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x strany xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Alternativně xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx legislativní xxxxx, v níž xx posoudila, zda xx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxx zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx a xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1998 x přístupu k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx x dispozici mechanismus xxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. V případě xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx časovou xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx xxxxx xxxx xxx zrušena,