Plné znění - 32020L1828

(1)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvýšilo xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx může vést x xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonných xxxxxxx x k xxxxxxxx nápravy pro xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxx Unie xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3)

Podle xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní trh xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zboží x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 169 odst. 1 x xx. 169 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 38 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/22/XX&xxxx;(4) umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xxxxxxx na ukončení xxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx Unie, jímž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx globalizovaném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx směrnici 2009/22/XX a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx u opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx, se v xxxxx Unie liší x nabízejí spotřebitelům xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxx. Xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx zajistit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx a xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, přispěla xx xx spravedlivější xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx pro obchodníky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx k xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x domáhat xx xxxxxxx, jak xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxx náhrady škody, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx žaloba xx xxxx xxxxxxxxxx účinný x xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx individuálních xxxxx x k xxxx xxxxx nejistota spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxx a záporná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxx.

(10)

Xx důležité zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránily xxxxxxxx x působení na xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxx aspekty, xxxx xx určování x xxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včlení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx alespoň jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským státům x přijímání právních xxxxxxxx upravujících xxxxxx x určovací xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx zvolit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx například xxxxxxxxxxxx, důkazů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx státy by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týká, aby xxxxxx mohl být xxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxxx žaloba. Xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx se požadavky xx přípustnost xxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xx daná xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejnovější xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitelé xx nyní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského práva x xx xxxxxxx, xxxx xxxx ochrana xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x telekomunikace. Xxxxxxx xx vzhledem k xxxxx poptávce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx v těchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx služeb x x zde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(14)

Tato xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, pokud tato xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xxxx označováni jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uživatelé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx investoři, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozující fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obchodníky.

(15)

Touto směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, a proto xx xxxxxx měnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Například xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 (5) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X vyloučení xxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx X xx nejpřesněji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxx I odkazovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné reakce xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx forma x rozsah se xxxxxx vyvíjí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx normotvůrce zvážit, xxx xx příloha X xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx byl xxxx xxx Unie xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ponechána xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx například xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X.

(19)

Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zástupná žaloba xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx na příslušné xxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx hospodářském xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu podle xxxxxx 47 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(20)

Tato směrnice, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx 2009/22/XX, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, konstatovat, xx xxxx praktika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx usnadnit spotřebitelům xxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx procesní xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 864/2007&xxxx;(6), (XX) č. 593/2008&xxxx;(7) a (EU) x. 1215/2012 (8).

(22)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na vnitrostátním xxxxx.

(23)

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx být možné, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx určen, xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/ES, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx zástupných žalob. Xxxxx oprávněný subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxx xxxxx, xxxx by být xxxx zástupná žaloba xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx určen, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xxxx podána xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x jiném členském xxxxx, x i xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx žaloba x xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx aktivní xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xx na oprávněné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Zejména by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx založenými xxxxx xxxxx členského xxxxx určení, mít xxxxxx xxxxxx stálosti x míru veřejné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx na xxxx účel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx podle práva Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx xxx x xxxx prohlášeno, xx xxxx x úpadku. Xxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx ovlivňovány xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondy, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování x xxxxx spotřebitelů. Xxxx xx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx ukazující xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx organizační, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxx xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx žalob x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx.

(27)

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx určit xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx předem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státy vybízet x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx provést xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx zahájeno xxxxxx x dané xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx přijetí. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx hoc xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx zajistil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto oprávněného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxx xxx.

(30)

Xxxxxxxx-xx obavy xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, xx měl xxxx obavy prošetřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě zrušit. Xxxxxxx státy xx xxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx zástupnou xxxxxx projednávat jako xxxxxxx zástupnou žalobu.

(32)

Je xxxxx zajistit vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti. Xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx přezkoumat, zda xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx nebo újmu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx záviset xx xxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.

(34)

Při xxxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelích, xxxxx xx zástupná xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x určil xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxx xx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxxx xxxxxxxx xx oprávněný xxxxxxx xxxxxx a xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“). Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecích xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby oprávněný xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x skupině xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx nápravy. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podání zástupné xxxxxx, nebo se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx určitá práva, xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx neměli xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx procesních rozhodnutí xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xx vyžádat xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx žaloba podána. Xxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx měli xxx xxxxx xx prospěch x této zástupné xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx ceny, ukončení xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx prospěchem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx zástupných xxxxx xx vydání opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem. Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx však xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, které xxxx jednotliví spotřebitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protiprávním xxxxxxxx. Xxxxxxx řízení by xxxx zahrnovat například xxxxxxx náklady vzniklé x xxxxxxxx xxxx, xx kterákoli ze xxxxx byla zastoupena xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx překlad xxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jež soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít povinnost xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zástupné xxxxxx x xxxx by xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato pravidla xxxxxxx cíl předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konečná x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx prozatímní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx dosud xxxxxx použita, ale xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření na xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx praktika představuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy byla xxxx praktika xxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx praktika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx by mohla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx opravné prohlášení.

(41)

Členské xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/22/XX měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, provedl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požadovat, aby xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x konzultaci, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx mohly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům x případě, xx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx ceny, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx žalobu na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxx xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx umožňovat uložit x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zástupná žaloba xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xx podání xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx, xxx si xxxxx být zastupováni x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxx x zda xx přejí mít xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. X cílem xx nejlépe zohlednit xxx xxxxxx tradice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xx“) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxx-xxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli, xx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zastupováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjádřili xxxx vůli, xx xx nepřejí být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx fázi xxxxxx xx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx z ní.

(44)

Členské xxxxx, které stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupné žaloby xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupné xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx přihlásit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být přihlašovací xxxxxxxxxxx vyžadován u xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by spotřebitelé xxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxx xxx x rámci řízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, ať xx je tato xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxx přihlašovacího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by nadále xxx možnost být xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx xxxxx obchodníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později odmítne xxx xxxxx xxxxxx.

(47)

X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx členské xxxxx měly xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poškozeni xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání.

(49)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podložily zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx vyřešeny. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žalob xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy xx xxx soud xxxx správní xxxxx x co možná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx k povaze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx xxx popsána xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x případně xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušné kroky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníci pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx řízení například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxx xxxxx, například xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x opatření xx zjednání nápravy. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vůči xxxxxx xxxx správním xxxxxxx plně transparentní, xxxxx xxx x xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nezbytné x xxxx, aby xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx střet xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx financování xxxxx stranou, která xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxxxx nápravy hospodářský xxxxx, nemohlo xxxxxxxxx xxxxxx odklonit xx xxxxxxx kolektivních zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx by daná xxxxx strana nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxx spotřebitelů, a xxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxx xxxxx žalovanému, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xx xxxx být považováno xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx zástupné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelů.

Za xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být považováno xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx obchodníků x xxxxx iniciativ x xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxxx způsobilost oprávněného xxxxxxxx nebo prohlásit xxxxxxxxx zástupnou xxxxxx xx xxxxxx opatření xx zjednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx se zástupná xxxxxx xxxx.

(53)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ke xxxxxxxx nápravy podal, xxx xxxxxxxx jednání x cílem dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx zástupná xxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx schválit, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx například xxx xxxx, jenž by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxx se obchodníkovi xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxx x případě, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivý.

(57)

Schválený xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx dotčení spotřebitelé xxxxxxx xxxx přijmout, xxxx xxxxxxxxx být xxx vázáni.

(58)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx zajistit, xxx x ní byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x zástupných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zástupných žalob x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu zástupné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupnou xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx či xx schváleného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx ponecháno na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xx také xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodníka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxx informováni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx podobě. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodník xxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či správní xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zástupných xxxxx x obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx žalobách.

(64)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli členského xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx poškozuje kolektivní xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx žalobou, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů uplatňováno xxxxxxxx ke zjednání xxxxxxx proti témuž xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnocením xxxxxx xx xxx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavující nebo xxxxxxxxxxx platné promlčecí xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům, jichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx pochybnostem, i xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx nápravy xx xxxx mít účinek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx promlčecí lhůty xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žaloba xxxx.

(66)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx jistota, xxxx xx xx pozastavení xxxx přerušení promlčecích xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nápravy, které xx zakládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxx 25. xxxxxx 2023 xxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátního xxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež se xxxxxxxxxx před 25. xxxxxxx 2023 xx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(67)

Xxxxxxxx žaloby xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx se xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx s náležitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zástupné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xx xxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxx je zástupná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx, což znamená, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx právo xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx orgán, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxx měl obchodník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx oprávněný subjekt. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zástupná xxxxxx xxxxxx, by xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx procesním právem, x xxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx unijními xxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, xxxxxxx posoudit xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupných xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxxxx plateb nebo xxxxxx. Rovněž xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx za nesplnění xxxx odmítnutí splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx uplatnit x xxxx druhy xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx opatření.

(70)

S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx žaloby ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zachovat nebo xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx oprávněným xxxxxxxxx x podávání xxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným subjektům x xxxxxxxx právní xxxxxx nebo poskytnutí xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx, xxxx xx mělo dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podaných xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx skončena před xxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxx, zda xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx zda xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, zejména x opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx oprávněným subjektem xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx finanční xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x smíru. Xxxxxx xx xxx poskytovány xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx týkají.

(73)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx řešit na xxxxxx Xxxx ustavením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx vykládána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, mimo xxxx x s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x práva xx obhajobu.

(75)

Pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 25. června 1998 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxx členských xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům porušování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(78)

Je xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx působnost xxxx směrnice.

(79)

Směrnice 2009/22/XX xx proto měla xxx xxxxxxx,