Plné znění - 32020D1827

(1)

Dne 28. xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „XXX“) x xxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) se xxxxxx x Lichtenštejnsku (xxxxxxxx dále xxx „xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx tvrdil, xx xxxx přímý xxxxxxxxx Ducatt XX (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx) protiprávní xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x xxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2016 oznámila Xxxxxx Belgii xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx údajné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) xxxxx xx. 108 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx zveřejněno x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx se xxxxxxxxx x opatřením popsaným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxx 20. června 2016&xxxx;(3) x xxx 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx xxx 17. června 2016, dne 18. xxxxx 2016, dne 13. xxxx 2016 x xxx 6. xxxxx 2016. Předala xx belgickým xxxxxxx, xxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2017.

(6)

Xxx 30. ledna 2017 si Komise xxxxxxxx doplňující informace, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27. března 2017.

(7)

Dne 14. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o konkurzu xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxx 20. xxxxxx 2017, načež xx xxx 23. června 2017 Xxxxxx setkala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi doplňující xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2017, xxx 22. června 2018 x dne 31. xxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 15. prosince 2017, xxx 27. srpna 2018 a ve xxxxx 4. března x 12. xxxxxx 2020.

(11)

Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxx 18. xxxxxxxx 2017, xxx 25. xxxxxxxx 2017, xx xxxxx 7. a 9. xxxxxx 2018, xxx 16. xxxxxx 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Insolvenční xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2017, xxx 6. xxxxxx 2018, xxx 9. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018 x xxx 29. xxxxx 2019.

(12)

Xxxxxx xx xxxx vyměnila xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx dopisy x xxxx xxxxxx xxx 3. dubna 2018, xxx 2. dubna 2019 a xxx 26. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xx xx xxx 24. xxxxx 2018, xxx 6. xxxxxx 2019 x xxx 10. xxxxx 2020. Komise xxxxxx hovořila se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2018 x 27. xxxxxx 2019.

(13)

Xxx 26. března 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 265 druhého xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx NV (dále xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Philips x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx žárovek x xxxxxxxxxx trubic určených xxx výrobu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ducatt xxxx xxxxxxxx v listopadu xxxx 2010 xxxxxxxxx xxx inovace (x xxx době) xxxxxxxxxxx Xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx BVBA) x xxxxxxxxx pro xxxxxxx x účetnictví (x xxx době) xxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XxxxXX XXXX).

(15)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxx 2009 a xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxx-xxx v xxxxx výroby xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ společnosti Xxxx rozděleno a xxxxxxxxx x xxxxx 2011 do xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Vedení xxxxxxxxxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx trh xx sklem pro xxxxxxx panely a xx xxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(16)

Navíc xxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx Xxxxxx, Vercundus XXXX x ArsiCO XXXX, jsou nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Maatschappij (dále xxx „XXX“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx (dále xxx „CCF“), Quest xxx Xxxxxx (dále xxx „QFG“), Xxxxxxx, XX Xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), XXX x Aro. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx jistou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou, x xx […] (*).

(17)

Stěžovatel xx xxxxxxx skla xxx solární xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajné podpory, xxxxxxxxxxx Ducatt. Xxxxxxxxxx xxxxx, že společnost Xxxxxx obdržela přibližně 70 milionů EUR xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xx společností XXX x XXX, xxx xxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx stěžovatele měla xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a navýšení xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x trhem xx vytvoření xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx 2011 a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx stálému xxxxx xxxxxx ztrát.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, zda tato xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU, x xxxxx xxx, zda xxxx slučitelná s xxxxxxxx xxxxx.

(20)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXX upsaly xxxxxx […] XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

(21)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní kapitál, xxx xx xxxxxxx x bodě (20) xxxx, byly xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx výši […] XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx:

(22)

Komise v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, pochyby, pokud xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx o navýšení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx vkladem xx xxxx […] XXX (vedle xxxxxxxxxxxx […] EUR x xxxxxx 13) x xx druhé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx 10 společností LRM, xxxxx i x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx 10, 11 x 12 xx xxxxxx společnosti XXX.

(23)

Xxx 11. xxxxxx 2017 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx představoval xxxxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx.

(24)

X xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2017 xxxxxxxx správní rada xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx 20. xxxxxx 2017 xxx prohlášen xxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxxxxx x konkurzu xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2017 Obchodním xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenoval xxx insolvenční xxxxxxx.

(25)

X xxxxxxxx roku 2017 xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracujícím x xxxxxxxxx výroby (4) xxxxx a definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neobdrželi žádnou xxxxxxx na prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx, aby společnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x srpnu 2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, balicí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxx osob, xxxxx xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti. Především xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xx sklářskou pecí, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx) byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXX Xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx leasingovými společnostmi XXX Xxxxxxxxx Lease, XXX Lease x XX Finance.

(28)

Informace xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prostory a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxxx komplexu xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Plánuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, asanace xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx byla odstraněna x xxxxxxx xxxx x byla demontována, xxxxx xxxxxxx součásti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx online xxxxx xxxxxx, které nabídly xxxxxxxx ceny, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx online xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pasiva xxx konkurzu společnosti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 33,8 milionu EUR, xxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx společnosti) xxxxxxxxxx 14,3 milionu XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx XXX.

(30)

Xxxxx x xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Belgií xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x vnitřním trhem, x xxxxxxxx by xxxxxxxxx této podpory, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaslaná Belgií x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxx dluhy přednostních xxxxxxxx, xxxx realistické xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx, xxxxxxxx, byť xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxxx souvisejí x pohledávkami xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto řízení xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 107 x 108 XXXX xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neslučitelných x xxxxxxxx trhem. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, xx za cíl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(33)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx zajistit obnovení xxxxxxx xxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neslučitelnou x xxxxxxxx xxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxx už xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xx x žádném xxxxxxx nevedlo x xxxxxxxxx (protože xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx by xxxxx xxxxx na xxxxxxxx pohledávek jiných xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx i) xxxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a ii) xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx navíc xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx aktiva společnosti Xxxxxx, xxxx sklářská xxx převzatá xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a nemůže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xx xxxx, xxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx využity x účelům xxxxxxxxxxxx x hospodářskou činností xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Konečně Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxx aktiv, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx pokračoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(37)

Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx, xx příkaz x navrácení xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx základě belgického xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx státní podpory x případě záporného xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xx x sebou xxxxx xxxxxx navrácení, xxxx zapsána x xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxx nepřednostní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxx Komise xxxx xx xx, xx společnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx dopad xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřednostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx Xxxxxx udržována xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx očekávání výsledku xxxxxxxx probíhajících soudních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jakmile xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podporu, nemělo xxxxx praktický xxxxxx x xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 108 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx už xxxxx xxxxx,