Plné znění - 32020D1827

(1)

Xxx 28. xxxxxxxxx 2014 obdržela Xxxxxx formální stížnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „XXX“) a xxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Interfloat“) se xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx dále xxx „xxxxxxxxxx“). Stěžovatel xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx NV (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxx xx Vlámského xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x xxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2016 oznámila Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx údajné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) xxxxx xx. 108 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bylo zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx x opatřením popsaným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxx 20. června 2016&xxxx;(3) a xxx 19. července 2016.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxx 17. xxxxxx 2016, xxx 18. xxxxx 2016, dne 13. xxxx 2016 x xxx 6. xxxxx 2016. Předala xx belgickým orgánům, xxxxx sdělily své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2017.

(6)

Xxx 30. ledna 2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2017.

(7)

Xxx 14. června 2017 xxxxxxxxxxx belgické xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxx 20. xxxxxx 2017, xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2017 Komise setkala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxx 5. července 2017 xx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. xxxxxxxx 2017 belgické orgány xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx během schůzky xxx 23. xxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2017, dne 22. června 2018 x xxx 31. xxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxx 15. prosince 2017, xxx 27. xxxxx 2018 x xx xxxxx 4. xxxxxx x 12. xxxxxx 2020.

(11)

Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx správců xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2017, xxx 25. července 2017, ve dnech 7. x 9. xxxxxx 2018, xxx 16. xxxxxx 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2017, xxx 6. xxxxxx 2018, xxx 9. xxxxxx 2018, dne 30. xxxxxx 2018, dne 30. xxxxxx 2018 x xxx 29. xxxxx 2019.

(12)

Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dne 3. dubna 2018, xxx 2. xxxxx 2019 a xxx 26. ledna 2020 x odpověděla na xx dne 24. xxxxx 2018, dne 6. května 2019 x xxx 10. xxxxx 2020. Komise xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2018 x 27. xxxxxx 2019.

(13)

Xxx 26. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Komise xx stěžovatele dopis, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jednání xx základě xxxxxx 265 xxxxxxx pododstavce XXXX.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx NV (xxxx xxx „Emgo“), xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastněného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trubic xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ducatt xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 2010 ředitelem xxx xxxxxxx (x xxx době) společnosti Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX) x xxxxxxxxx pro finance x účetnictví (x xxx xxxx) společnosti Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XxxxXX XXXX).

(15)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxx 2009 a xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxx-xxx x xxxxx výroby xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x lednu 2011 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxx xx sklem xxx xxxxxxx panely a xx xxxx 2011 xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xx strojů nezbytných x xxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx Xxxxxx, Vercundus XXXX x ArsiCO XXXX, jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx osobami: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „LRM“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXX“), Quest xxx Growth (xxxx xxx „XXX“), Belfius, XX Xxxxxxx (dále xxx „XXX“), XXX x Xxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byl xx jistou dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to […]&xxxx;(*).

(17)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx solární xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že společnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Belfius x xx xxxxxxxxxxx XXX x PMV, xxx xxxx dvě investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x navýšení xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxxxxx s trhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v roce 2011 x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výroby x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX, a xxxxx xxx, xxx xxxx slučitelná s xxxxxxxx xxxxx.

(20)

X xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxxx LRM x PVM upsaly xxxxxx […] EUR, xxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx:

(21)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx půjček přeměněných xx xxxxxxx kapitál, xxx xx xxxxxxx x bodě (20) xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a XXX xx výši […] XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx:

(22)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyjádřila, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx navýšení xxxxxxxx x restrukturace půjček xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x listopadu xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] XXX (xxxxx kapitalizace […] EUR z xxxxxx 13) x xx xxxxx straně x odkoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx x xxxxxx 10 společností XXX, xxxxx x o xxxxxxx částí jistiny x xxxxx u xxxxxx 10, 11 x 12 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx LRM.

(23)

Xxx 11. května 2017 xxxx zveřejněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zákazníka xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxx obratu.

(24)

V důsledku xxxx se xxx 20. xxxxxx 2017 xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku. Xxx 20. xxxxxx 2017 xxx prohlášen xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017 Obchodním xxxxxx v Hasseltu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správce.

(25)

V xxxxxxxx xxxx 2017 xxxx po vypovězení xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby (4) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt.

(26)

Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti společnosti Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, prodali x xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (nábytek, počítače, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zásoby, balicí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.) prostřednictvím online xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx aktiva společnosti Xxxxxx související x xxxxxxx xxxx pronajata xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx (výrobní hala xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx NV, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx sklo, xxxxx vychází xx xxxxxxxx pece) byly xxxxxxxx leasingovými xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxx x XX Finance.

(28)

Informace poskytnuté Xxxxxx ukazují, xx xxxxxxx prostory x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx xxxxxx logistickým xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní haly x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x byla xxxxxxxxxxx, xxxxx kamenné součásti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx online aukcí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přibližně 33,8 milionu XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věřitelům (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx společnosti) dosahovaly 14,3 milionu EUR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přibližně 3,6 xxxxxxx EUR.

(30)

Navíc x xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Belgií x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dluhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx, uhrazeny, byť xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx likvidace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx pouze kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami věřitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx celková xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 107 a 108 XXXX xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem. Xx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou Soudního xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx cíl xxxxxxx stav před xxxxxxxxxxx neslučitelné podpory (5).

(33)

Jinak xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx je zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem.

(34)

V xxxxx případě xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxxxxxx. Rozhodnutí, xxxxx xx vyhlásilo, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx navrácení, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (protože xxxxxxxxx xx xxxxxx nemožné) x xxxxxx by xxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt xxxx definitivně xxxxxxxx x důvodu i) xxxxxxxxxx všech smluv xxxxxxxxxx společnosti Ducatt, xxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx navíc xxxxxxxxxx, že hlavní xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx společností XXX Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx nabídnuta xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, zatímco prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx LRM Xxxxx xxxxxx využity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pronájmu aktiv, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x činností xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Komise xx to, xx xx xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Ducatt.

(37)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konkurzech xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx takové navrácení, xxxx zapsána v xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx jako nepřednostní xxxxxxxxxx. Přednostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx dopad xx xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx udržována xxx hospodářské xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx kvalifikovalo xxxxxxx opatření jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx praktický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 108 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx XXXX xxxx dotčeným xxxxxxxx neslouží už xxxxx xxxxx,