Plné znění - 32020D1827

(1)

Xxx 28. xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX Glasmanufaktur Xxxxxxxxxxx XxxX (xxxx xxx „GMB“) x xxxx mateřskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxx“) xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx tvrdil, xx jeho xxxxx xxxxxxxxx Ducatt XX (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx) protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx čl. 108 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“).

(3)

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřily x opatřením popsaným x uvedeném xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. června 2016&xxxx;(3) x xxx 19. xxxxxxxx 2016.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 17. června 2016, xxx 18. xxxxx 2016, xxx 13. xxxx 2016 x dne 6. xxxxx 2016. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdělily své xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 23. xxxxx 2017.

(6)

Xxx 30. xxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27. března 2017.

(7)

Xxx 14. června 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o konkurzu xxxxxxxxxxx Ducatt x xxxx 20. xxxxxx 2017, xxxxx xx xxx 23. června 2017 Xxxxxx xxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxx 5. xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 10. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. června 2017.

(10)

Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2017, xxx 22. června 2018 x dne 31. xxxxx 2020. Belgické xxxxxx odpověděly dne 15. xxxxxxxx 2017, xxx 27. srpna 2018 x xx xxxxx 4. března x 12. května 2020.

(11)

Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. července 2017, xxx 25. července 2017, ve dnech 7. x 9. xxxxxx 2018, xxx 16. xxxxxx 2018 x xxx 28. xxxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2017, dne 6. března 2018, xxx 9. března 2018, dne 30. xxxxxx 2018, xxx 30. xxxxxx 2018 x dne 29. xxxxx 2019.

(12)

Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 3. xxxxx 2018, xxx 2. xxxxx 2019 x xxx 26. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx na xx xxx 24. xxxxx 2018, dne 6. xxxxxx 2019 x xxx 10. xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx hovořila se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. července 2018 x 27. xxxxxx 2019.

(13)

Xxx 26. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx formálně xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 265 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xxxxxx xx podnik xxxxxxxxx ze společnosti Xxxx NV (dále xxx „Emgo“), společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx trubic určených xxx výrobu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ducatt byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxxx xxx inovace (x xxx xxxx) xxxxxxxxxxx Xxxx (prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxx XXXX) a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (v xxx xxxx) společnosti Xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XxxxXX XXXX).

(15)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX zakazujícím prodej xxxxxxx xx 1. xxxx 2009 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x know-how x xxxxx výroby xxxx, xxxx podnikání xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx 2011 xx společnosti Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx přálo xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx panely x xx xxxx 2011 xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xx strojů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx.

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ducatt, Vercundus XXXX x ArsiCO XXXX, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Limburgse Xxxxxxxxxxx Maatschappij (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxx xxx Xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxx, XX Xxxxxxx (xxxx xxx „VFC“), XXX x Xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx jistou xxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxx, x to […] (*).

(17)

Stěžovatel xx výrobce skla xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přibližně 70 milionů XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxx Belfius x xx společností LRM x PMV, což xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vlámským xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx stěžovatele měla xxxxxx podpora formu xxxxxx a navýšení xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xx vytvoření společnosti Xxxxxx x xxxx 2011 a xxxxx xxxx využity k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxx zahájila formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Ducatt xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, a xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

(20)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx kapitálu, xxx xxxxxx společnosti LRM x XXX xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx:

(21)

X rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx půjček xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x bodě (20) xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx XXX a XXX xx xxxx […] XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek:

(22)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2015 za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x navýšení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX (xxxxx kapitalizace […] XXX x xxxxxx 13) x xx druhé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlužných jiným xxxxxxx x půjčky 10 xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx x o xxxxxxx částí xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx 10, 11 x 12 ze xxxxxx xxxxxxxxxxx LRM.

(23)

Xxx 11. května 2017 xxxx zveřejněna xxxxxxxxxx společnosti Solarworld, xxxxxxxx zákazníka xxxxxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxx obratu.

(24)

V xxxxxxxx xxxx xx dne 20. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení podniku. Xxx 20. xxxxxx 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ducatt xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxxxxx xxxxxx v Hasseltu, xxxxx xxxxxx jmenoval xxx insolvenční xxxxxxx.

(25)

X xxxxxxxx xxxx 2017 xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby (4) xxxxx a definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx neobdrželi žádnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx dál xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (nábytek, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx osob, které xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Především xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LRM Xxxxx NV, zatímco xxxxx xx zpracování xxxx (pro xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Lease, XXX Lease a XX Xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ukazují, že xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx různým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx výrobní xxxx x xxxxxxxxxxx, asanace xxxxxxx, xx nichž xxxx postaveny, x xxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx haly x xxxx demontována, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prodány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx ceny, x xxxxx xxxxxxxx pece xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx online xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx konkurzu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 33,8 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 14,3 milionu XXX, xxxxxxx aktiva xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3,6 xxxxxxx EUR.

(30)

Navíc v xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Belgií xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx insolvenčního xxxxxx společnosti xx xxxxxx přednostní na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x insolvenci. Xxxxxxxx x xxxx, xx aktiva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx domnívat, že xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx, xx mohly xxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt se xxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxx probíhajícím xxxxxxx xxxxxxx, která souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých pracovníků. Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti Ducatt.

(32)

Komise xxxxxxxxx, xx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 107 x 108 SFEU xxxx xx xxx zabránit xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx cíl xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(33)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiprávních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx. Druhým xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporou neslučitelnou x xxxxxxxx xxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxx už xxxxxx být xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx poskytnuté podpory xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x žádném xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx (protože xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x xxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx, x ii) xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx všech aktiv xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kupujícím.

(36)

Komise xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx, tedy sklářská xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu na xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx společností XXX Xxxxx xxxxxx využity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ducatt. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx linky xx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ducatt x Xxxxxxxx regionu, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by pokračoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(37)

Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx, xx příkaz x navrácení xx xxxxx xxxxx dopad xx splacení pohledávek xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx pohledávky. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxx záporného xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx s xxxxx xxxxx xxxxxx navrácení, xxxx zapsána x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přednostní pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxx Komise xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státní podpory, xxxxxx xxxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro nepřednostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zlikvidována x xxxxxxxx z rejstříku xxxxxxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx praktický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxx xx. 108 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,