XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1787
xx dne 23. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Výboru xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxx xxx x změnu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX x. 3/2019 x přijetí přechodných xxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 217 xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x partnerství XXX–XX“)&xxxx;(1) xxxx xxxxxxxxx x Cotonou xxx 23. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2003. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU x. 3/2019&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxx dohoda má xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(2) |
V xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX–XX (dále jen „xxxx xxxxxx“) xxxxxxxx x září 2018. Xxxxxxx nová xxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2020, x němuž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX–XX xx 30. listopadu 2021. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 95 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX přijme Xxxx xxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX–XX dne 23. xxxxxx 2019 xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU, xxxxx zamýšlený xxx xxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxx xxxxxx uplatňována x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x státy XXX na xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tudíž xxxx pozměnění xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxx xx. 95 xxxx. 3 této xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx x partnerství XXX–XX, xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx velvyslanců XXX–XX x. 3/2019 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU xx 30. xxxxxxxxx 2021, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x státy XXX, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx uplatňují v xxxxxxx x účelem x cílem čl. 95 odst. 4 xxxx dohody.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
V Bruselu 23. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 15.12.2000, s. 3. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxx xxxxxxxxx dohodou podepsanou x Lucemburku dne 25. xxxxxx 2005 (Xx. věst. X 209, 11.8.2005, x. 27) x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2010 (Úř. xxxx. X 287, 4.11.2010, x. 3).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX č. 3/2019 xx xxx 17. xxxxxxxx 2019 x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX (Úř. věst. X 1, 3.1.2020, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX–XX x. 1/2019 xx xxx 23. května 2019 x delegování xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijmout přechodná xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, na Xxxxx xxxxxxxxxxx AKT–EU (Xx. xxxx. X 146, 5.6.2019, x. 114).