Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1139&xxxx;(3) se xxxxxx víceletý plán xxx populace xxxxxx xxxxxx, sledě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „víceletý xxxx xxx Baltské xxxx“). Xxxxxxxx plán xxx Baltské xxxx xx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k řízení xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mořský xxxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx roku 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1380/2013 (5) xx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx salar), xxxxx jde x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx míry xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxxxxx radou xxx xxxxxxx xxxx (ICES) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Baltského xxxx x dobrém xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx zálivu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nízkým nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxx xx funkčnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stav tresky xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Baltského xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nízký xxxxxx xxxxx sloužících xxxx xxxxxx, ekologické xxxxxxx a xxxxx x ekosystému, xxxx xxxxxx xxxxxxx, zvýšená xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx vede x xxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxx činící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nadměrná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx části Baltského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx od 50. xxx 20. xxxxxxx. Xxxx XXXX navíc xxxxxxxxxx, že biomasa xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx horizontu (xx xxxx 2024) pod xxxxxxxxxxx xxxxx udržitelnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto x doporučení xxxxxxxxx xx populace xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx vědecké xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, xx xx xxxx populace xxxxxxxx, xxxxxxxx víceletý xxxx xxx Xxxxxxx moře, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Výběr xxxxxxxx se xx xxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx se xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Baltského xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x rybolov x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1838&xxxx;(7) stanoví xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxx 2020 x 92 % ve xxxxxxxx x xxxxx 2019 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxx populace xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Cílený xxxxxxx xxxx populace xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx operace prováděné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx ICES 24 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx východní části Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tresky obecné x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře x xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x současnosti xxxxxxx xx rybolovu xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, nemá xxxxxxx xxxx alternativu xxxxx xxxx populace. Xxxxxxxx xx, xx vyrovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lovu tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo 20&xxxx;000 xxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxx druhů. Nařízení (XX) 2019/1838 xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx populace, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x 60 % x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x 65 % x xxxxxxx xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx zálivu.

(9)

Z xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx tresky obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxx v Xxxxxx x Německu. Uvedené xxxxxxx xxxx značný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x přepočtu na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 20 % až 50 % xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx v Litvě, Xxxxxxxx a Xxxxxx. Xxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rybolovu, xxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx tresku xxxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx řadu xxx xxxxx xxx 60 %, v xxxx 2018 xx xxxx snížilo xx 40 % x x roce 2019 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxxx z 19 %, xxx odráží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx rybí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře zpět xx zdravé xxxxxx xx neočekává xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx situace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx loďstva, xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx loďstva.

(10)

Restrukturalizace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, které xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx opatření, jimiž xx postupně xxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rybolovná xxxxx, a xx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých doporučení, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx vyváženost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právy. Pokud xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx rybolovná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy, xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx ve své xxxxxx xxxxx plán xxx skupiny loďstva xx xxxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxxxxxx kapacitou.

(11)

V politické xxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx socioekonomických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné podpoře xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx zavedení tohoto xxxxxxx plánu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx ve skupinách xxxxxxx, které se xxxxxxxxxx xx tresku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře x v xxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy xxx xxx dotčené xxxxxxxx x letech 2015 xx 2019. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx sníženy, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jakoukoli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx ode dne xxxxxxx xxxx předtím, xxx xx dotčená xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX Btrigger, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxx počáteční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x vážnému stavu xxx dotčených xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx monitorování x xxxxxxxx xxxxxxxx x kvótami xxx xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx xx východní xxxxx Baltského xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslat předběžné xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxx na konkrétním xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x tresky xxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace tresky xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx poskytnout rozmezí xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. Sběr xxx je xxxxx xxxxx zlepšit.

(16)

Evropský xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Pokud xxxxxxx xxxxx zjistily xxxxxxxxxxxx nerovnováhu, výsledný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxx xxxxx xxxxxxx zahrnout trvalé xxxxxxxxx rybolovných činností xx způsobů xxxxxx xxxx akčního xxxxx.

(17)

X xxxxx zmírnit velmi xxxxxxxx socioekonomické xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentální situací x Xxxxxxxx moři x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státům xxxx být dána x xxxxxxxxx veřejná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxxxxxxx přizpůsobení loďstva x Baltském moři x cíli x xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxx Baltské xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Baltském xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx. Podpora by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2023, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložena xx 31. května 2024. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx špatnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských plavidel Xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx populacích, x na potřebu xxxxxxxx dostupnost xxxxxxx x xxxxx ENRF xx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2020 by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,