Plné znění - 32020R1781

(1)

Nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx víceletý xxxx xxx xxxxxxxx tresky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obecného x Baltském xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx xxx Baltské xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx k řízení xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx minimalizaci nepříznivého xxxxxx rybolovných činností xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do roku 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/ES (4).

(2)

Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx moře xxxxxxxx xx přijetí podrobných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Unie x Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx salar), xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx moří (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxxx x stanoviště Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody x nízkým xxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx funkčnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X touto xxxxxxx xxxxxxx zhoršující xx xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx východní části Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX vykazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx neudržitelně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx kořist, ekologické xxxxxxx a změny x ekosystému, jako xxxxxx kyslíku, zvýšená xxxxxxx xxxx znečištění, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, x nadměrná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx populací. Xxxxxxx xxxxxx obecné ve xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 50. xxx 20. století. Xxxx XXXX navíc xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx zůstane ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx bodem xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx populace xxx xxx 2020 doporučila xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zvláštních xxxxxxxx xxx zachování, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, závažnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx populace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. prosince 2019 xxxxxxxxx plavidlům Xxxx xxxxxxxx lovit xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx xx významný xxxxx xx východní xxxx Baltského xxxx, xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1838&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx x bezprecedentní xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx x xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vedlejší xxxxxx. Cílený rybolov xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx ICES 24 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx x západní části Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x současnosti xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Baltského xxxx, nemá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lovit xxxx xxxxxxxx. Odhaduje xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ztrát způsobených xxxxxxx lovu tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) 2019/1838 xxxx xxx rok 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx obecnou x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x 60 % x pokud xxx x sledě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře (Xxxxxx xxxxxxxx) se xxxxxxxx x 65 % x xxxxxxx xxxxxxxx x x 27 % x Xxxxxxxxx zálivu.

(9)

Z xxxxxxx xxxxxxx, xx skupiny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx východní části Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x menší xxxx xxxx x Xxxxxx x Německu. Xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xx 50 % xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxx. Xxx xx, že xxxxx malá xxxx x xxxxxx xxxxxx xx dostatečně xxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zákaz střednědobý xxxx dlouhodobý. Xxxxxxx xxxxxxx loďstva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx nyní, anebo xx xxxx úplný xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx řadu xxx nižší xxx 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx snížilo na 40 % x x xxxx 2019 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x polovině xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxxxxx x 19 %, xxx odráží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx rybí populace xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx navrácení xxxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx zpět xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx střednědobém horizontu, xxxxxx xxxx situace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx loďstva, xxx xx důvod xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx opatření, jimiž xx xxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich rybolovná xxxxx, a xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx vývoje a xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy zaslat Xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx vyváženost mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx rybolovná kapacita xxxx xxxxxx vyvážena x xxxxxxxxxxx právy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravit x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx loďstva xx zjištěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx omezení xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxx rok 2020 dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rybolovnou kapacitu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx plánu nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx změny.

(12)

Úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx na tresku xxxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x v západní xxxxx Baltského moře xxxx sledě xxxxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře (dále xxx „tři xxxxxxx xxxxxxxx“), xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity plavidel x rybolovnými xxxxx xxx xxx dotčené xxxxxxxx x xxxxxx 2015 xx 2019. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stažena x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx loďstva xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx loďstva, xxxxx xxxx jakoukoli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxx xxx ode xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bude xx xxxx xxx let xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX Btrigger, xxxxx xxxx, co nastane xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx počáteční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x vážnému xxxxx xxx dotčených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře. Xxxxx toho by xxxxxxxxx množství, xx xxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxx x xxxxxxxx x vyložit xxxx xxxxxx na konkrétním xxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx x xxxxxx xxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 kg.

(14)

Nařízení (XX) 2016/1139 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(15)

Rada XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Baltského xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozmezí xxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx proto xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx námořní x xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 508/2014 (8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zjistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plán xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxx xxxxx xxxxxxx zahrnout trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx akčního xxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xx komunity x xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxx x Baltském xxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva. Xxxxxxxx (EU) č. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno xxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva.

(18)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přizpůsobení loďstva x Xxxxxxxx xxxx x xxxx v xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx pro Baltské xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx loďstva.

(19)

Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Baltském xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Podpora xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, xx rybolovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví, že xx být xxxxx xxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyrovnán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx roku 2023, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložena xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx špatnou hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x na potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ENRF xx xxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 xx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,