Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1139 (3) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, sledě xxxxxxxx x šprota xxxxxxxx x Baltském moři (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx“). Víceletý plán xxx Xxxxxxx moře xx xxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx mořský xxxxxxxxx. Xx xxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Unie v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do roku 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/56/ES (4).

(2)

Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx moře xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(5) ve xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx jde o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx druhy x xxxxxxxxxx Baltského xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx vstupy xxxxx ve střední xxxxx Baltského moře, Xxxxxxxxx moři x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxx. Xxxxxxxxxxx živin xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysoké x xxxxxxx xx tu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx obsahem kyslíku. Xx srovnání s xxxxxxxx evropských xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx celková xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, snižuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stav tresky xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Podle XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírůstek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ekologické xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx kyslíku, zvýšená xxxxxxx xxxx znečištění, xxx xxxx x xxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a nadměrná xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovem x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xx 50. xxx 20. století. Xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx populace xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx udržitelnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx populace xxx xxx 2020 doporučila xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx Xxxxxxx moře, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx byla uvedená xxxxxxxx doplněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx populace xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (EU) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v subdivizích XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx má významný xxxxx xx východní xxxx Xxxxxxxxx moře, xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxx tradičního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x rybolov x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1838&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxx xxx tresku xxxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx x xxxxx 2019 x omezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) této xxxxxxxx xxxxx xx vedlejší xxxxxx. Xxxxxx rybolov xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem sledování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx XXXX 24 xx přítomna převážně xxxxxxxx tresky xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře x xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx omezeno xx xxxxxxxx úlovky tresky xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx alternativu xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 xxxx xxx rok 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné populace, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x 60 % a pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx o 65 % x západní xxxxxxxx a x 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, čítají xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Polsku x x menší xxxx xxxx v Dánsku x Xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx význam a x xxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx a Polsku. Xxx xx, xx xxxxx malá xxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rybolovu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobý. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, buď již xxxx xxxx, xxxxx xx čeká úplný xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx již řadu xxx xxxxx xxx 60 %, v xxxx 2018 xx xxxx xxxxxxx xx 40 % a x roce 2019 xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx; xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 xxxx kvóty xxxxxxx x 19 %, xxx odráží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx navrácení xxxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx moře xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx neočekává ani xx xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx skupin loďstva, xxx xx důvod xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, které požaduje, xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rybolovná xxxxx, a to x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nimi. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxx státy zaslat Xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitou jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxx akční xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 2019 ohledně xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx pro xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx socioekonomických xxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013. Dne 17. xxxxx 2019 dotčené xxxxxxx státy rovněž xxxxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx důležité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapacity. Za xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx zaslat Xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxx dotčené xxxxxxxx“), xx xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovnými xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2015 až 2019. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stažena x xxxxxxxx podporou x xxxxx xxxxxxx xxx dotčené populace. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx z xxxxxx skupin loďstva xxxxxxx být xxxxxxxxx xx skupin loďstva, xxxxx xxxx jakoukoli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxx xxx xxxxxxxx nad úrovní XXX Xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx počáteční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotčených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx monitorování x xxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x případě xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx moře x xxxxxx xxxxxx x západní části Xxxxxxxxx moře xxxxxxx xx 250 kg.

(14)

Nařízení (XX) 2016/1139 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX xxxxxx analytické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx moře, xxxxxxx xxxx z xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozmezí xxxxxxxxx ani různé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx námořní x rybářský xxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 508/2014 (8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx státy zjistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plán podle xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností xx způsobů xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situací x Xxxxxxxx moři x x ní xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx víceletém xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trvalé xxxxxxxxx rybolovných činností xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 a měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxxxxxx nerovnováha v xxxxxxxxx skupinách loďstva. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla x xxxxxxxxx skupinách loďstva.

(18)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loďstva x Xxxxxxxx xxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x konkrétních stropů xxxxxxxxx kapacity pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekosystému x Xxxxxxxx xxxx xx podpora xx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxxx xx přestavbu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx činnosti než xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx, xx rybolovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staženým x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 xxxx xxx poskytována xx xxxxx roku 2023, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května 2024. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupnost podpory x rámci XXXX xx trvalé ukončení xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxx x roce 2020 xx mělo xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,