Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx víceletý xxxx xxx populace xxxxxx xxxxxx, sledě xxxxxxxx x xxxxxx obecného x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx“). Víceletý xxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx provádět ekosystémový xxxxxxx k řízení xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/56/ES (4).

(2)

Ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podrobných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx míry xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx radou xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx vstupy xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Baltského moře, Xxxxxxxxx moři x Xxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Koncentrace xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx vysoké a xxxxxxx se xx xxxxx relativně velké xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx moří xxx xxxxxx přetrvává xxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx. Uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X touto xxxxxxx xxxxxxx zhoršující xx stav xxxxxx xxxxxx (Gadus xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx populace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sloužících xxxx xxxxxx, ekologické xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx znečištění, xxx vede k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, x nadměrná xxxxxxxx způsobená xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx populací. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx 50. xxx 20. xxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx zůstane xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx bodem udržitelnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Baltské moře, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rybolovných práv x zvláštních xxxxxxxx xxx zachování, x xxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv. Xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x opakování xxxxxxx.

(6)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx se xx 31. prosince 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx tresku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tradičního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1838&xxxx;(7) stanoví xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx obecnou xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx s xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Cílený rybolov xxxx populace xxxxx xxxxx xxx povolen. Xxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx ICES 24 xx přítomna převážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx moře, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tresky obecné x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx omezeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Odhaduje xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tresky xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo 20&xxxx;000 xxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) 2019/1838 xxxx xxx rok 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx populace, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o 60 % x pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře (Xxxxxx xxxxxxxx) se xxxxxxxx x 65 % u xxxxxxx xxxxxxxx x o 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X analýzy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře, xxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxx míře xxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx význam x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 20 % xx 50 % příslušného vnitrostátního xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx x Polsku. Xxx xx, xx xxxxx xxxx část x xxxxxx skupin xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobý. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situací, která xx v xxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx, xxx již xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx nižší xxx 60 %, v xxxx 2018 xx xxxx xxxxxxx na 40 % x x roce 2019 xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx; xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x polovině července 2019 xxxx xxxxx xxxxxxx z 19 %, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx rybí populace xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx zpět xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx střednědobém xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx situace x přetrvávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx státy zaslat Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx právy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvážena x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx své xxxxxx xxxxx plán xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zjištěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 15. října 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pro xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx muset xxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxx nepříznivých socioekonomických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EU) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx zaslat Xxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech, xxxx xxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx východní xxxxx Baltského xxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „tři xxxxxxx xxxxxxxx“), xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x rybolovnými právy xxx xxx dotčené xxxxxxxx x xxxxxx 2015 xx 2019. Xxxxxxx úrovně rybolovné xxxxxxxx xx xxxx xxx sníženy, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podporou x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxx xxx převedena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jakoukoli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx, xx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxx xxx xxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx úrovní XXX Xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx počáteční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.

(13)

Vzhledem x xxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x kvótami pro xxxxxxxx úlovky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx x rybolovnými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykládce x xxxxxxx svůj xxxxxx xx konkrétním xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx obecné x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX vydala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxx x rybářský xxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturní xxxxxxxx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výsledný xxxxx plán xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxx xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx akčního xxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x z ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx práv a x xxxxxxx na xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plánu xxx Baltské xxxx xx členským xxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx plánů podle xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 a xxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováha x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loďstva x Xxxxxxxx xxxx x cíli x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekosystému x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, že rybolovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2023, xxxx xx být xxxxxxxx výroční zpráva x xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno.

(22)

S ohledem xx špatnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxx, které jsou xxxxxx závislé xx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx, x na potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ENRF xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx v xxxx 2020 by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost z xxxxxx xxxxxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx,