Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obecného x Baltském moři (xxxx xxx „víceletý xxxx xxx Baltské xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxx Baltské xxxx xx xxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxx rybolovných činností xx mořský ekosystém. Xx být v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí, jak xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx moře xxxxxxxx xx přijetí podrobných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Xxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xx měla vztahovat xxxxxx na lososa xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxxx x stanoviště Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Roční vstupy xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx moři x Xxxxxxx zálivu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxx. Xxxxxxxxxxx živin xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysoké a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přetrvává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx celková xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přínosy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxx souvisí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx morhua) xx východní xxxxx Xxxxxxxxx moře. Podle XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné ve xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sloužících xxxx xxxxxx, ekologické xxxxxxx x změny x xxxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxx, zvýšená xxxxxxx xxxx znečištění, xxx vede k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, a nadměrná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx dosahující xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 50. xxx 20. xxxxxxx. Xxxx XXXX navíc xxxxxxxxxx, xx biomasa xxxxxxxxxxxxx xx populace xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto x doporučení xxxxxxxxx xx populace pro xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx moře, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozastavení cíleného xxxxxxxx dané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Výběr xxxxxxxx xx má xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx základě posouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1248&xxxx;(6), xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx tresku xxxxxxx v subdivizích XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx xx významný xxxxx na východní xxxx Baltského moře, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tradičního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x západní části Xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1838&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovných práv xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx x rokem 2019 a xxxxxxx xxxxxxx celkového přípustného xxxxxx (dále jen „XXX“) xxxx populace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxx XXXX 24 xx přítomna xxxxxxxx xxxxxxxx tresky obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx ICES 24 xxxxxx omezeno na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx loďstvo, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx vyžadovalo 20&xxxx;000 xxx dodatečných úlovků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1838 xxxx xxx rok 2020 xxxxxxx významná xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx obecnou x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxxxxxxx x 60 % x xxxxx xxx x sledě xxxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x 65 % x západní xxxxxxxx x o 27 % v Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X xxxxxxx xxxxxxx, xx skupiny xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx závislé xx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx než 300 xxxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx a x xxxxx xxxx xxxx v Xxxxxx x Německu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Litvě, Xxxxxxxx a Polsku. Xxx se, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx přežít krátkodobý xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobý. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx již xxxx nyní, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx již xxxx xxx xxxxx xxx 60 %, x xxxx 2018 se xxxx xxxxxxx na 40 % a x roce 2019 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 xxxx kvóty xxxxxxx x 19 %, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecné xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravé úrovně xx neočekává xxx xx střednědobém horizontu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přetrvávající strukturální xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx loďstva, xxx je xxxxx xxx restrukturalizaci xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx jejich xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx cíle mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května xxxxxx, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx právy. Xxxxx xxxxxxxxx jasně prokáže, xx xxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxxx vyvážena x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členský stát xx připravit a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X politické xxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 2019 xxxxxxx omezení xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx muset xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 1380/2013. Xxx 17. xxxxx 2019 dotčené xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx k potřebě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapacity. Za xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xxxx xxxx změny.

(12)

Úrovně rybolovné xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve skupinách xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře x x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx sledě xxxxxxxx x xxxxxxx části Xxxxxxxxx moře (dále xxx „xxx dotčené xxxxxxxx“), xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2015 až 2019. Xxxxxxx xxxxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podporou x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx populace. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx plavidla z xxxxxx skupin loďstva xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx loví jakoukoli xx xxx dotčených xxxxxxxx, x xx xxx, xx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se dotčená xxxxxxxx bude po xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx kapacity, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx případných změnách.

(13)

Vzhledem x vážnému xxxxx xxx xxxxxxxxx populací xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontrolu plavidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx zaslat předběžné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx na konkrétním xxxxx, xxxx xxx x případě xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx obecné x xxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 250 xx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1139 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx námořní x xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 508/2014 (8), xxxxxxxx jako nástroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováhu, výsledný xxxxx plán xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situací x Xxxxxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření stanovená xx víceletém plánu xxx Xxxxxxx xxxx xx členským státům xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx plánů podle xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx jakákoli zjištěná xxxxxxxxxxxx nerovnováha v xxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva. Xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněno tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx skupinách loďstva.

(18)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x cíli x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx vrakování rybářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Baltském xxxx xx podpora xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx. Podpora by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podpory vyrovnán xxxxxxxxxxxxxx stažením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpory.

(21)

Jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2023, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložena do 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských plavidel Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností těchto xxxxxxxx v xxxx 2020 by xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,