Plné znění - 32020R1781

(1)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1139&xxxx;(3) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obecného x xxxxxx obecného x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx xxx Baltské xxxx“). Víceletý plán xxx Baltské moře xx xxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rybolovných činností xx mořský xxxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/56/ES (4).

(2)

Ustanovení xxxxxxxxxx plánu xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijetí podrobných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(5) xx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx jde x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxxxxx radou xxx xxxxxxx xxxx (ICES) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x dobrém xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx ve střední xxxxx Baltského moře, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxx. Koncentrace xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx vysoké a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx úroveň kontaminujících xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, snižuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx práv.

(4)

S touto xxxxxxx xxxxxxx zhoršující xx xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx morhua) xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx moře. Xxxxx XXXX vykazuje populace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx neudržitelně xxxxxx xxxxxxx, kterou způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x změny x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo znečištění, xxx vede x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx způsobená rybolovem x ohledem xx xxxx populací. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xx 50. xxx 20. xxxxxxx. Xxxx ICES xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx zůstane xx xxxxxxxxxxxx horizontu (xx xxxx 2024) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxx vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx víceletý xxxx xxx Xxxxxxx moře, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxx rybolovných xxxx x zvláštních opatření xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx uvedená xxxxxxxx doplněna xxxxx xxxxxxx vhodnými opatřeními. Xxxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx. Výběr xxxxxxxx se má xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, délky xxxxxx a opakování xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Baltského xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1248 (6), xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx plavidlům Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x subdivizích XXXX 24, 25 x 26. Xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tradičního rybolovu. Xxxxxxxxx x rybolov x západní části Xxxxxxxxx moře.

(7)

Nařízení Rady (XX) 2019/1838&xxxx;(7) stanoví xxxxxxxx x bezprecedentní xxxxxxx rybolovných práv xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 2020 x 92 % xx xxxxxxxx s xxxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx účelem sledování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx ICES 24 xx xxxxxxxx převážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx moře, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxxxx obecné x západní xxxxx Xxxxxxxxx moře v xxxxxxxxx XXXX 24 xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úlovky tresky xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxx možnost xxxx alternativu lovit xxxx populace. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xx xxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) 2019/1838 však xxx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx populace, xxxxxxx pokud xxx x tresku obecnou x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx o 60 % a xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx v západní xxxxx Baltského xxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx o 65 % u xxxxxxx xxxxxxxx x o 27 % x Xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X analýzy xxxxxxx, xx skupiny xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx závislé na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx moře, čítají xxxx xxx 300 xxxxxxxx x Litvě, Xxxxxxxx, Polsku x x xxxxx míře xxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx význam x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 20 % xx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx a Polsku. Xxx se, že xxxxx malá xxxx x xxxxxx skupin xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxxx krátkodobý xxxxx rybolovu, nikoli xxxx zákaz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx nyní, anebo xx xxxx xxxxx xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx xxx xxxx xxx nižší než 60 %, x xxxx 2018 xx xxxx xxxxxxx xx 40 % x x roce 2019 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2019 xxxx kvóty xxxxxxx z 19 %, což odráží xxxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxx populace xxxx. Vzhledem k xxxx, xx navrácení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx východní části Xxxxxxxxx xxxx zpět xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxx xxxx situace x přetrvávající strukturální xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx důvod xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013, které požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx vývoje a xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx připravit x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacitou.

(11)

V politické xxxxxx Rady xx xxx 15. října 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Baltském xxxx xxx rok 2020 xxxxxxx členské xxxxx prohlásily, xx xxxxx budou muset xxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rybolovu, xxxxxxxx akční plán x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013. Dne 17. xxxxx 2019 dotčené xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx zavedení tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zaslat Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx změny.

(12)

Úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve skupinách xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx xxxxx obecného x západní xxxxx Xxxxxxxxx moře (xxxx xxx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx“), xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovnými xxxxx xxx tři xxxxxxx xxxxxxxx x letech 2015 až 2019. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veřejnou xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx plavidla x xxxxxx xxxxxx loďstva xxxxxxx být převedena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jakoukoli xx xxx dotčených xxxxxxxx, x xx xxx, že xxxxx xxxxxxxx plavidel znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx dne xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bude po xxxx xxx xxx xxxxxxxx nad úrovní XXX Xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřekročení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx počáteční úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotčených xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx zlepšit monitorování x kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx úlovky xxxxxx xxxxxx xx východní xxxxx Baltského xxxx xxxx s rybolovnými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx moře xxxx xxx sledě xxxxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx tresky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Baltského xxxx x tresky xxxxxx x západní xxxxx Xxxxxxxxx moře sníženo xx 250 kg.

(14)

Nařízení (XX) 2016/1139 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(15)

Rada XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx populace tresky xxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxx xxxxx zlepšit.

(16)

Evropský námořní x xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 508/2014&xxxx;(8), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx strukturní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2017. Pokud xxxxxxx xxxxx zjistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobů xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

X xxxxx zmírnit velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxx x xxxxxxx zabývající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situací x Baltském moři x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plánu xxx Xxxxxxx moře xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností xxxxxxxxxxxxxxx vrakování xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 a xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováha x xxxxxxxxx skupinách xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) č. 508/2014 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loďstva x Xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx podpora trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx xxxx xxxxxxx loďstva.

(19)

Vzhledem xx křehkému xxxxxxxxxx x Baltském moři xx podpora xx xxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla být xxxxxxxxxxx xx přestavbu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx činnosti než xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx staženým s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 508/2014 může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2023, xxxx xx xxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx (XX) č. 508/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

S ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených populacích, x na xxxxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxx x xxxxx XXXX xx trvalé ukončení xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxx x roce 2020 by mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,