XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX PRAVOMOCI (XX) 2020/1758
xx dne 28. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2238 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx Severního xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/973 xx xxx 4. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx populace xxxxxx xxx dně v Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx využívající xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx moři x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 676/2007 x (XX) x. 1342/2008&xxxx;(1), x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1380/2013 (2) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veškerého xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 stanoví přijetí xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx doporučení vypracovaných xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/973, xxxxxx xx xxxxxx víceletý plán xxx populace xxxxxx xxx xxx v Xxxxxxxx xxxx, rovněž xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx moři xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Severní moře x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 29. května 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxx 7. srpna 2019 bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xxx 8. listopadu 2019 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238. |
|
(6) |
Ve xxxxxxxxx doporučení ze xxx 8. listopadu 2019 xxxx navrženo xxxxxx výjimku pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při xxx vybavených xxxxxx xxxx x velikosti xx xxxxxxx 70 xx xxxxxxxxx třídicí xxxxxxx xxx xxxx xxxx o rozteči xxxxxx xxxxxxx 35 xx, x xx xx 31. prosince 2021. Jedná se x xxxxxxx s xxxxxxx vědeckým hodnocením (4), xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx výmětů. V xxxx 2018 Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2238 tuto výjimku xxxxxxxxx omezilo xx 31. xxxxxxxx 2020, xxxxxx x tomu xxxxxx vědecky xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx uplatňována xx xx 31. xxxxxxxx 2021. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx VTHVR xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sítí pro xxx při dně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx 70 xx xxxxxxxxx xxxxxxx mřížkou xxx xxxx xxxx x xxxxxxx mřížek xxxxxxx 35 mm, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2020. Xxxx výjimka by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2238 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx platýse xxxxxxxxxx. Xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 7. srpna 2019 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlečnými xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx velikostí xx xxxxxxx 90–99 xx x xxxxxx xxxxxx xxxx velikostí xx xxxxxxx 80–99 xx. VTHVR zjistil, xx míra xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lišila (18–75 %), přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6). X tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020, xxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2019 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítěmi pro xxx xxx dně x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rovné 120 mm. |
|
(10) |
Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/2035&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxx de minimis xxx xxxxx mořského xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odloveného určitými xxxxxxxx sítěmi pro xxx při xxx x xxxxxxxxx ok xxxxx xxxx xxxxx 120 xx v xxxxxxxxxx XXXX 4. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocením (8). XXXXX poznamenal, xx xx důvodné předpokládat, xx xxxxxxxx selektivity xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x morfologii xxxxx xxxxxxxxx náročné. Xxxx výjimka nebyla xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2238 přenesena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx 10 xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2019/2238 xx proto xxx xxx změněn xxx, xxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2238 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(12) |
Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2238 vstoupilo x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2020, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2238 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) bodech 1 x 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxx xxxxxxx informace podporující xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx 1 x 3. Vědeckotechnický x xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (VTHVR) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020.“; |
|
2) |
Xxxxxx 6 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx tímto: „4. Výjimky uvedené x xxxx. 1 xxxx. c) a xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x odstavci 2. Vědeckotechnický a xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx (VTHVR) posoudí xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020.“; |
|
3) |
Xxxxxx 10 xx xxxx takto:
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2020.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 28. srpna 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 179, 16.7.2018, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1380/2013 xx dne 11. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1954/2003 a (ES) x. 1224/2009 x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 x (ES) x. 639/2004 x xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/ES (Xx. xxxx. X 354, 28.12.2013, x. 22).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/2238 xx xxx 1. xxxxx 2019, xxxxxx xx xx xxxxxx 2020–2021 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x Severním moři (Xx. xxxx. X 336, 30.12.2019, s. 34).
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/x/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxx_xxxx?xxxx=x2x28988-14x4-4xxx-9770-0619xxx32x64&xxx;xxxxxXx=43805
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2147402/XXXXX+XXXX+18-02.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx/0x2566xx-x07x-4215-99x7-3x7xx1x5265x
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/2035 xx xxx 18. xxxxx 2018, xxxxxx xx xx xxxxxx 2019-2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx při xxx x Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 327, 21.12.2018, s. 17).
(8)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2147402/XXXXX+XXXX+18-02.xxx/9798xx87-66xx-467x-xxx9-4950xxxxxxxx