XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/1729
ze xxx 17. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx číslem X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/99/ES ze xxx 17. listopadu 2003 o sledování xxxxxx x jejich xxxxxxx, o změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odolnosti (XXX) x původců xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, i x jiných xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx trendy x xxxxxx AMR xx xxxx území a xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx získané x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx xxxxx plán „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/EU, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, jak příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Závěrečná xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx reagoval na xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti AMR xx roku 2021. Xxxx doporučované úpravy xx xxxxxx především xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž se xxxx odebírat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx XXX testovat, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx zprávy xxxxx XXXX ze xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sledování XXX na xxxxxxxxxx xxxxxx či izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testování x xxx xxx xxxx xx používá xx xxxxx světě. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. Proto xx vhodné povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technikám xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx hrozba, xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice. X xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxx AMR, xx xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx podléhaly xxxxxxxxxx xx sledování XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX členskými xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX by v xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zrušeno. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná pravidla xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „AMR“) xx období 2021–2027, xxxxx xxxx členské xxxxx provádět x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x xxxxx X přílohy II x přílohou XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Enterococcus xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) a Xxxxxxxxxxxx faecium (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a ohlašování XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx krůt; |
|
h) |
čerstvého xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohlašují XXX x specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx z xxxx x souladu s xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ xx xxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na jatka xx xxxxxx xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x testovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx antimikrobiální xxxxxxxxx v souladu x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Salmonella xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx AMR či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 odpovídají xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti xxxxxxx bakterií uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x bodě 5 xxxxx X přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx xxxxxxx v xxxx 6 části X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx o XXX x její hodnocení
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx posoudí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx ročního xxxxxxxxx XXX x hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Článek 6
Zrušení
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Použití
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2021.
Článek 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x úředních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Rady 92/438/XXX (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původců zoonóz xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řetězci (Úř. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, s. 43).
XXXXXXX
Xxxx A
Rámec pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX získají členské xxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xx:
|
|
b) |
izoláty X. xxxx x X. xxxxxx získané xx:
|
|
c) |
izoláty indikátorových xxxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxx xx:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx získané ze:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx a X. xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx sledování XXX x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx masa xxxxxxxx x krůt. |
3. Koncepce xxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních bakterií (1).
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxx střev xxxx proporcionálně rozděleny xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % specifické xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období x xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx mladší xxx jeden xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx xx namátkově xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vzorek odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybrána x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech xx) x iii), xxxx 1 xxxx. x) x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx populaci xxxxxx.
Xxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x xxxx populaci zvířat xxxxx xxxx rovna 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx epizootologických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx odebrat xxxxxx, nedostačující k xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x týchž xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx státy na xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx rok. Xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxx na 150 xx xxx xxx každou specifickou xxxxxxxxx izolátů bakterií/populací xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx vepřového masa xx 50 000 tun xxxxxxxx masa. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx, např. výsledky xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa či 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxx odebraných xxxxxx xxxx být úměrné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx sledování x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Mají-li xxxxxxx státy roční xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, mohou xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa.
3.3. Na stanovištích xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx specifikace úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních bakterií (3).
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxx a vzorků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx celého roku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx v daném xxx odebrat xxxxxx, xx xxxxxxxx namátkově x také xxxxx xxxxxx x vybrané xxxxxxx xx namátkový. Xxxxxx-xx se xxxxxxx x různých partií, xxxx xxx vzorky xxxxxxxx x různých xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) podbodě xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx) xx základě xxxxxxxxxx četnosti xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxx testování AMR: xxxxxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx četnost odběru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Vepřové xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx za xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x jedné epizootologické xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx horní limit xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na populaci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, horní limit, xxxxxxx se namátkový xxxxx těchto xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iii), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) podbodě xx). |
X X. xxxx a X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x těchto vzorků. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní produkci xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výjimky rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
až 170 izolátů z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až iii), |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx X. xxxx získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv), xxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny izoláty xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx i) xx iv). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 tun xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100 000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx specifickou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). |
X E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx získané xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené níže x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx stanovily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp., X. xxxx, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli, X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ceftazidimu xxxx meropenemu, xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. coli produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx probíhá za xxxxxxx bujónové mikrodiluční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány x Xxxxxxxxxx spp. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx testovány x X. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x X. faecalis x X. faecium, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx počtu vzorků xxxxxx xxxxxxx střev x čerstvého xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (4).
U xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí výše xxxxxxxxx metod xx xxxxxxxx provede testování x xxxxx x xxxxxx sadou antimikrobiálních xxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x následně x xxxxxxx s tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle EUCAST (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx použít xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. xxxx vykazujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + kyselina klavulanová |
kombinace xxxxxxxxxxxxx x inhibitoru xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. coli |
> 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x neselektivní média x souladu x xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx karbapenemázu podle xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx sekvenování jako xxxxxxxxxxxx metody k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mikrodiluci xx použití xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 5 x případě, xx v xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx testují izoláty X. xxxx a Xxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxx se zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx izoláty xxxxxxxxxx laboratoře xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Mohou xxx uchovávány x xxx xxxxxx teplotách x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a referenční xxxxxxxxx EU xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx zpráv x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x pojednají xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat x x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx formě xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx x kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxx sledování XXX využívá testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.1.
X případě, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX údaje shromážděné xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx předány odděleně xx xxxx, xxxxxxx xxxx je povinný.
2. Soubor xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Salmonella xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (TRACES) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (pouze u xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx zásilky (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx analýzy (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx kód izolátu xxxxxxxxx laboratoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
|
— |
Hodnota xxxxxxxxx inhibiční xxxxxxxxxxx (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx synergie xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx tyto informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu přidělený xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*) orientační mezní xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx