XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/EU
(oznámeno xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/99/XX ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx, x změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX na xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx svém xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx akční xxxx „Xxxxx xxxxxx“ proti xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx XX, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 až 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x které xx Komise xxxx xxx přezkumu prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx AMR a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx 2021. Xxxx doporučované úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx potravin xx kategorií potravin, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x nichž xx xx AMR xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX ze xxx 5. června 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejrelevantnějších xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx roku 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx získávat srovnatelné x xxxxxxxxxx údaje x XXX. Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx možnou míru, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění x zacílením xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx tlumení. |
|
(8) |
Celogenomové xxxxxxxxxxx xx slibná xxxxxxxx, která v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx více xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx omezený počet xxxxxxxxx států xx x současné xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx fenotypovým technikám xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx hrozba, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice. X zájmu zlepšení xxxxxxxxxx a lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx AMR, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx EU xxxx xxxxxxxxx požadavkům xx sledování AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí použije xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx provádět x xxxxxxx s čl. 7 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX a xxxxx X přílohy XX x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (E. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. a X. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx faecalis (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx faecium (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a ohlašování XXX se týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx mladšího xxx jeden xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sledují x xxxxxxxx AMR x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 a 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 853/2004 (8); |
|
d) |
definice xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odchovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na jatka xx xxxxxx xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x čerstvého xxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx a výkrmu xxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxx v xxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX či xxxx laboratoře pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x souladu s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x bodě 5 xxxxx X přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx xxxxxxx v xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podají každý xxx Xxxxxx zprávu x svých výsledcích x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trendech x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Článek 5
Zveřejňování údajů
Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejní kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Zrušení
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 7
Použití
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Článek 8
Určení
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 final.
(4) DG(SANTE) 2019-6789.
(5) The XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x úředních xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx prováděných x xxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxx x krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zdraví xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (EU) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES a 2008/120/XX x x xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (ES) x. 882/2004, směrnic Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxxxx a některých xxxxxx původců xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravcích x o zrušení xxxxxxxx 2001/82/ES (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx účely sledování XXX získají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella xxx. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli x X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
d) |
izoláty X. coli produkující XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx získané xx:
|
|
e) |
Rozhodne-li se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x X. xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií získané xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sledování AMR x xxxxx kombinací xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx XXX xx provede x xxxxxx xx výkrm, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, výkrmu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x krůt. |
3. Koncepce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx úrovni jatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx slepých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx rozloží xxxxx xxxxxx po celé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x také v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx namátkově xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky. X xxxxxxxx se však xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jatkách xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jatek xxxxxxxxxx xx xxxxx odběru xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý xxx xxxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx ii) x xxx), bodě 1 xxxx. x) x bodě 1 xxxx. x) podbodech x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxx populaci xxxxxx.
Xxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx v xxxx populaci zvířat xxxxx xxxx rovna 30 %, nebo xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx neznámá xxxx xx-xx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x týchž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxxx výjimky rozhodnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx omezen xx 150 xx rok xxx každou specifickou xxxxxxxxx izolátů xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx členské státy xxxx roční vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx masa. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, mohou se xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx populaci xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření plánu xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy technické xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový odběr xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx odebraných vzorků xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx roku sledování x xxxxxx x xx největší míře xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx xxx odběru xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Partie, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx z každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100 000 xxx vepřového masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx stanovištích xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (3).
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx odebraných vzorků xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx plánu xxxxxx xxxxxx musí xxx zahrnuta všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx vybírají xxxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx x vybrané xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se zásilka x různých partií, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Vzorky xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx vhodný xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v) x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx četnosti odběru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Xxxxxxx xxxx, u kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx testování AMR: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Maso brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Vepřové xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x zajistí, xx xx testuje xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě x). Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx limit xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Převyšuje-li xxxxx izolátů, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx zeměpisná reprezentativnost x pokud xxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, musí se xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun vepřového xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. a) xxxxxxx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 xxxx. x) druhém pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx získané x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iv). |
U X. xxxx a X. jejuni:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejrozšířenějšího v xxxxx xxxxx (X. xxxx nebo X. xxxxxx) xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx x) xx iii), nebo x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
až 170 izolátů x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iii), |
|
— |
alespoň 170 izolátů X. xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iv). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100 000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího masa xxxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx specifickou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx izoláty xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v). |
U X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x tabulkách 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. xxxx, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát E. xxxx x Salmonella xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx rezistenci xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dále za xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx zvláštnímu xxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x xxxx 5.
Testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodou XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx sledování AMR, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
E. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
E. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. coli |
> 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x dispozici. |
|||||
Tabulka 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx koncentrací, jež xxxx xxx testovány x X. xxxxxx x C. coli, xxxxx Evropského výboru xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
C. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
C. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
C. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx hodnot xxx rezistence a xxxxxxx koncentrací, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x E. xxxxxxxx x E. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
neuv. |
|||
|
linezolid |
oxazolidinon |
E. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx odhadnutí xxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x bodem 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 2 detekční xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(4).
X všech xxxxxxxxxxx izolátů X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX nebo karbapenemázu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx metod se xxxxxxxx xxxxxxx testování x první x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických mezních xxxxxx podle XXXXXX (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx pouze x testování Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (druhá xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
ceftazidim + xxxxxxxx klavulanová |
kombinace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; neuv. |
neuv. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
Neuv.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL nebo XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX a celkový xxxxx X. xxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx selektivní x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx také xxxxxxx celogenomové sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bujónové xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 v případě, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx nebo meropenemu.
Laboratoře, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx x testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bakterií xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °C xxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Mohou xxx uchovávány x xxx jiných xxxxxxxxx x případě, že xxxxxxx životaschopnost kmenů x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx úřad XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU pro XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx laboratoře xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR x xxxxxxxxxxxxx testování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2 xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat x x každé xxxxxxxxx druhů bakterií x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR stanoveného x tomto rozhodnutí xx formě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx popíší koncepci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx při xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 2.1.
X případě, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy informace xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx členské xxxxx ohlásit xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi, xxxx xxx xxxx xxxxx předány odděleně xx xxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedou xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Salmonella xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxxx potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a expertního xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (x mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx ceftazidimu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx synergie xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolátu xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx dováženého masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor nebo xxx xxxxxxx přidělený xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx 1.
(*) orientační mezní xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx