XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx xxx 17. listopadu 2020
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, čl. 8. odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, xxx sledování poskytovalo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx antimikrobiální odolnosti (XXX) u xxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx původců. |
|
(2) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx AMR na xxxx území a xxxxx rok xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx získané v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx použitelná xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx svém sdělení Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx akční xxxx „Xxxxx zdraví“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy XX, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Závěrečná xxxxxxxx zpráva (4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s prováděním, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx přezkumu prováděcího xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato zpráva xxxxxxxxxx konkrétní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx AMR x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xx roku 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxx bakterií, x nichž se xx XXX testovat, x analytických metod, xxxxx xx mají xxxxxxxx v laboratořích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx xxxxxx úřadu XXXX ze xxx 5. června 2019 xx třeba zohlednit xxx definování nejrelevantnějších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivé údaje x AMR. Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx možnou míru, xxxxxxx xxxxxxxxx známých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testování x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx světě. Nicméně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx fenotypovým technikám xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xxx zároveň xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx XXX, je xxxxx xxxxx zásadní, xxx potravinářské výrobky xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR členskými xxxxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxx xx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX vztahuje, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx xxx „AMR“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provádět v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX a xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxxxxx IV xxxxxxx směrnice.
2. Sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (C. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (X. coli); |
|
e) |
Salmonella xxx. x X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Enterococcus xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) a Xxxxxxxxxxxx faecium (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x ohlašování XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx mladšího xxx jeden xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx krůt; |
|
h) |
čerstvého xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sledují x xxxxxxxx AMR x xxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého xxxx x nich x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto definice:
|
a) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Xxxxx pro xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého masa x xxxxxx zvířat x xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Salmonella spp. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxx odběr xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX či xxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 37 nařízení (XX) 2017/625 odpovídají xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Článek 4
Každoroční podávání xxxxx o AMR x xxxx hodnocení
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zprávu x svých výsledcích x oblasti sledování XXX, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx také posoudí xxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávy x trendech x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/ES.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx údajů
Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě izolátů x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx zprávách x souladu x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/EU xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 final.
(4) DG(SANTE) 2019-6789.
(5) The XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. března 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (ES) č. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES a 2008/120/XX a x xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného původu (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. listopadu 2003 o tlumení xxxxxxxx x některých xxxxxx původců zoonóz xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/ES (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, s. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX získají členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella spp. xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx a X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx komenzální X. xxxxxxx a X. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odběru xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sledování XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 v souladu x xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 a 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x xxxxxx xx výkrm, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok, masa xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, výkrmu krůt x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jatek xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků pro xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (1).
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx slepých střev xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, a xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x také x xx největší míře xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxx x xxxx mladší xxx jeden rok xx porážková xxxxxx. X jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky. X xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxx odebere x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, která xxxx namátkově vybrána x rámci epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být přímo xxxxxx xxxxx produkci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plánu odběru xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) podbodech xx) x iii), xxxx 1 písm. b) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx) x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxx populaci xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo rovna 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx neznámá xxxx xx-xx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx možné xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx se xxxxxxxx opakovanému odběru xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odebraných xxxxxx na 300 xx rok. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx omezen xx 150 za xxx xxx xxxxxx specifickou xxxxxxxxx izolátů bakterií/populací xxxxxx x xxxxxxx, xx členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx početního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx z každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) podbodech x) xx xx). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat.
3.2. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx EFSA xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx sledování antimikrobiální xxxxxxxxxx zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sledování x rovněž x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx vepřového masa xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx stanovištích xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX pro namátkový xxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx odebraných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxx xxx čerstvé xxxx. Všechny zásilky, x xxxxx se xxxx x daném xxx odebrat xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx z vybrané xxxxxxx xx namátkový. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx partií, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Vzorky xxxxx xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx vzorků, které xxxxx xxxxxxxx z xxxxx kategorie čerstvého xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Čerstvé xxxx, u xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx četnost odběru xxxxxx ze zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Maso xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xx rok x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xx xxxx bakterie/sérovar Xxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rok:
U Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají xx xxxxxxxx xxxxxx. Převyšuje-li xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx izolátů xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx ii), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx xxx), nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx získané x těchto vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. coli x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x druhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (C. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx xxx), nebo x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty získané x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx x xxxxx Campylobacter xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx při shromažďování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter získaných xx xxxxxx uvedených x bodě 1 xxxx. b) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx C. xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx namísto 170. |
X indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100 000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout testovat xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 písm. x) xxxxxxx x). |
X E. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx epidemiologické mezní xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x tabulkách 2, 3 a 4, xxx stanovily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Salmonella spp., X. coli, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx a X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx E. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tabulku 2, xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx probíhá za xxxxxxx bujónové mikrodiluční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány x Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. coli |
> 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx testovány x C. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
neuv. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, mezních hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x X. faecalis x E. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
vankomycin |
glykopeptid |
E. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx slepých xxxxx x čerstvého masa xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 detekční xxxxxx xxxxxxx v protokolech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx XXX&xxxx;(4).
X všech xxxxxxxxxxx izolátů E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo karbapenemázu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx provede testování x první x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx ceftazidim nebo xxxxxxxxx (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální látky |
Druh |
Interpretační xxxxx hodnoty AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
temocilin |
penicilin |
Salmonella |
> xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX a xxxxxxx xxxxx X. coli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx selektivní x xxxxxxxxxxxx média x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx metodu x bujónové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z tabulky 5 v xxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. coli a Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře EU xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx izoláty xxxxxxxxxx laboratoře při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx uchovávány i xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU pro XXX za xxxxxxx xxxxxxxxxx, pošlou xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro XXX x potvrzujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát testovaný x souladu s xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxxxxxx zvířat x o xxxxx xxxxxxxxx druhů bakterií x potravin, které xxxx xxxxxxx x xxxx 1 části X. Xxxxxxx státy xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údajů, které xxxxxxxx EFSA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stratifikace a xxxxxxxxxxx podle populací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx při xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti, ohlásí xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2.1.
X případě, xx xx při xxxxxxxxx XXX využívá postup xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx shromážděné xx dobrovolné xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx předány odděleně xx xxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se uvedou xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx je vzorek xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (TRACES) xxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx analýzy (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx laboratoří provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolátu xx antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční xxxxxxxxxxx (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceftazidimu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx synergie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx bakterií |
|
— |
Populace xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx izolátu přidělený xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx EUCAST
(4) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(5) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx
(6) https://www.eurl-ar.eu/protocols.aspx