PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
xx dne 17. listopadu 2020
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU
(oznámeno xxx číslem C(2020) 7894)
(Xxxxx anglické xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Rady 90/424/XXX x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX&xxxx;(1), x zejména na xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytovalo xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx xxxxxx, x x jiných xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX na xxxx území x xxxxx rok předaly Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx svém sdělení Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx xxxxx plán „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) se Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU, xxxxx xx xxxxxx sledováním XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií x xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X letech 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx sérii xxxxxx x členských xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Závěrečná xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xx Komise měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašování AMR xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti XXX xx roku 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených x produkci potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x nichž se xx XXX testovat, x analytických metod, xxxxx xx mají xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testováním XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx zohlednit xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů bakterií, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxxx sledování x ohlašování XXX xx roku 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx získávat srovnatelné x xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx možnou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dál více xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fenotypovým xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxx hranice. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx XXX, je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX členskými xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xxxxxxxx, se xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX by x xxxxx právní srozumitelnosti xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX a xxxxx X xxxxxxx II x přílohou IV xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x X. xxxx, které produkují xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx faecalis (X. faecalis) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x ohlašování XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sledují x ohlašují XXX x xxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2017/625 (6); |
|
b) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (ES) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx skupina zvířat xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx jatka xx xxxxxx xxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zvířat x souladu x xx. 1 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Ke sledování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x populací xxxxxxxx, xxxxxx x výkrmu xxxx však mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxx odběr xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem v xxxxxxx s článkem 37 xxxxxxxx (EU) 2017/625 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x bodě 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 části X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o XXX x xxxx hodnocení
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledování XXX, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, původcích xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
Článek 6
Zrušení
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 7
Použití
Toto rozhodnutí xx použije ode xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Komise
(1) Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) č. 1/2005 x (ES) x. 1099/2009 x směrnic Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX a 2008/120/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (ES) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, s. 43).
PŘÍLOHA
Část A
Rámec xxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinací izolátů/zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli x X. xxxxxx získané xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx E. xxxxxxx a X. xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií získané xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x produkci potravin/potravin xxxxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 a 2027: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 a 2026: xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx x nosnic, xxxxxxxx, výkrmu xxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx vzorků xx úrovni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních bakterií (1).
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx monitorovacího období x xxxx x xx největší xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx zdravých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx epizootologických xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou pro xxxxxxx na xxxxx x xxxx mladší xxx jeden xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xx xxx. Xxxxx vzorek xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vzorek odebere x xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých jatkách xxxx být přímo xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 odeberou xxxxxxx státy každý xxx xxxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), xxxx 1 písm. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iv) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx sledovaných druhů xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx první rok xxxxxxxxx neznámá xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx odebrat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx opakovanému odběru xxxxxx x týchž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx může být xxxx xxxxxx na 150 xx xxx xxx xxxxxx specifickou xxxxxxxxx izolátů xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx omezit počet xxxxxx za xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx z každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx vnitrostátní produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat minimální xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx namátkový odběr xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx vzorky podle xxxxxx potravin, přičemž xxxxx odebraných xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x populaci daného xxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovněž x xx největší míře xxxxxxxxxx rozloží namátkový xxxxx xxx odběru xxxxxx v každém xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx státy roční xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxx rozhodnout xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx stanovištích xxxxxxxx kontroly
a) Koncepce odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do plánu xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxx. Xxxxxxx zásilky, x nichž se xxxx v daném xxx odebrat vzorky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx x vybrané xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx 1 xxxx. x) podbodě v) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Xxxxxxx xxxx, u kterého xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx masa |
Doporučená xxxxx četnost xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Maso xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx maso |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx za rok x zajistí, xx xx testuje xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Salmonella x jedné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx spp:
|
— |
až 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodě x). Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx xxxxx limit xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Izoláty xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx populaci xxxxxx x členském xxxxx, horní limit, xxxxxxx xx namátkový xxxxx těchto xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx-xx počet izolátů, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x bodě 1 písm. x) xxxxxxx iii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy využijí xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. coli a X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx státě (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx x) xx iii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto vzorků. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. jejuni) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx výjimky uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170. |
X indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Mají-li xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou xx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze vzorků xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx v). |
U E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx epidemiologické xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx níže x tabulkách 2, 3 x 4, xxx stanovily antimikrobiální xxxxxxxxx Salmonella xxx., X. coli, X. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. coli, E. xxxxxxxx x E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx x Salmonella xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx zvláštnímu sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bujónové mikrodiluční xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány u Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
E. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
trimethoprim |
antagonista xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx rezistence x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx být xxxxxxxxx x X. xxxxxx x X. coli, xxxxx Evropského výboru xxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
> 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
C. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. jejuni |
> 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x E. faecalis x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
> 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
kvinupristin/dalfopristin |
streptogramin |
E. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
E. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x první a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx s tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx podle XXXXXX (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x izolátů X. coli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (druhá xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx cefalosporinu x xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx klavulanová |
kombinace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
temocilin |
penicilin |
Salmonella |
> xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že posoudí xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX ve srovnání x celkovým počtem xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx testovacích sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx alternativní metodu x bujónové xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 x případě, xx v souladu x xxxxx 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. coli x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo meropenemu.
Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx laboratoří xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx systému zajištění xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx Unie, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx izoláty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °C xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx teplotách x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX x referenční xxxxxxxxx XX xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx testovaný x souladu s xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx každý jednotlivý xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x každé xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx 1 části X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx formě prvotních xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx x kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx v bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX údaje xxxxxxxxxxx xx dobrovolné bázi, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný identifikátor xxxx kód izolátu |
|
— |
Druhy xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (pro Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód obchodního xxxxxxxx x expertního xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivosti izolátu xx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční xxxxxxxxxxx (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování
U každého xxxxxxxxxxxx izolátu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (pouze u xxxxxxxxx dováženého masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx