XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x sledování xxxxxx x jejich xxxxxxx, o změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX rovněž vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx svém sdělení Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX, které xx zabývá sledováním XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx bakterií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx sérii xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Závěrečná xxxxxxxx zpráva (4) xxxxxxxxx xxxx sérii xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vědeckou zprávu x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx XXX x xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xx roku 2021. Xxxx doporučované xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci potravin xx kategorií xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odběru vzorků, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx AMR xxxxxxxx, x analytických xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX ze xxx 5. června 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx definování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx roku 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivé xxxxx x XXX. Xx xxxxxx vhodné snížit xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx možnou xxxx, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zacílením xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx shromážděné v xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slibná xxxxxxxx, která v xxxxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dál více xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx omezený xxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx AMR. Xxxxx xx vhodné povolit xxxxxxxxx celogenomového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technikám xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx hrozba, xxxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxx hranice. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AMR, xx xxxxx zcela zásadní, xxx potravinářské xxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxx podléhaly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxxx XXX členskými xxxxx xx skončení xxxxxx, na které xx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX vztahuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx srozumitelnosti xxxx být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence (xxxx jen „XXX“) xx období 2021–2027, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX a xxxxx X přílohy II x přílohou XX xxxxxxx směrnice.
2. Sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (C. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. a X. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx Enterococcus faecalis (X. xxxxxxxx) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx krůt; |
|
d) |
skotu mladšího xxx xxxxx rok; |
|
e) |
prasat xx výkrm; |
|
f) |
čerstvého xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sledují x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx tyto definice:
|
a) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 (6); |
|
b) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx ve směrnici 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odchovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxx. |
Článek 3
Rámec xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého masa x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými požadavky xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Salmonella xxx. x populací xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx bakterií získané xx dříve x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx tlumení xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) č. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX či xxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X přílohy; |
|
b) |
zvláštního xxxxxxxxx bakterií E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx o XXX x její xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Komisi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy.
Členské xxxxx xxxx posoudí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trendech x xxxxxxxx zoonóz, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě izolátů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX se xxxxxxx.
Článek 7
Použití
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 31.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x úředních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (ES) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/ES x 2008/120/XX a x xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Rady 92/438/EHS (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x tlumení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zoonóz xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řetězci (Úř. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravcích x x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Úř. xxxx. L 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx XXX získají xxxxxxx xxxxx izoláty bakterií xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xx:
|
|
b) |
izoláty X. xxxx a X. jejuni xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx produkující XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komenzální E. xxxxxxx x X. xxxxxxx x souladu x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získané xx:
|
2. Četnost odběru xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx AMR x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 x souladu x následujícím xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx AMR xx provede x xxxxxx na xxxxx, xxxxx mladšího než xxxxx xxx, xxxx xxxxxx a masa xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzorku
3.1. Na xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx odběru vzorků xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odebraných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx střev xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx rozloží xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období x xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx zdravých xxxxxx z namátkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx xxxx je hejno. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je namátkově xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxx odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx namátkově xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxxxxxxxxx jatkách xxxx xxx xxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.1 odeberou xxxxxxx státy xxxxx xxx dostatečný počet xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx xx) x iii), bodě 1 xxxx. x) x bodě 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) až xx) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx prevalenci sledovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovna 30 %, xxxx xxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx odebrat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x týchž xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx rok. Xxxxx xxxxx xxxx být xxxx omezen xx 150 xx rok xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx roční vnitrostátní xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx masa. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx za rok, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. výsledky xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxx před prvním xxxxxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx z každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100 000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx každou danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx úrovni
a) Koncepce odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx vzorků na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx EFSA xxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxx odebraných vzorků xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx roku xxxxxxxxx x xxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se mají xxxxxxx vzorky, se xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost vzorku:
Členské xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx rozhodnout xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa.
3.3. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx proporcionálně xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx rozloží x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vzorků xxxx xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro čerstvé xxxx. Všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x daném xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx x vybrané xxxxxxx xx namátkový. Xxxxxx-xx se zásilka x různých partií, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z různých xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx sloučeny.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx odeberou z xxxxx kategorie čerstvého xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 písm. x) podbodě v) x xxxx 1 xxxx. d) podbodě xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, x kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx čerstvého xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Vepřové xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx antimikrobiální citlivost x xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx za xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx izolát na xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx epizootologické xxxxxxxx xx rok:
U Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodě i). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx vnitrostátní produkci xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa brojlerů, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají ze xxxxxxxx zvířat. Převyšuje-li xxxxx xxxxxxx, které xxxx ročně k xxxxxxxxx xx populaci xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto izolátů xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost x xxxxx možno x rovnoměrné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx. Xxxxxxxxxx-xx počet xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny izoláty xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat minimálně 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx a X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) podbodech x) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx vzorků. Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
až 170 xxxxxxx x xxxxx Campylobacter méně xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. coli xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Campylobacter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě iv), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny izoláty xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx i) xx xx). Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx xxxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx produkujících ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Salmonella xxx., X. coli, C. xxxxxx, indikátorových komenzálních X. xxxx, E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx rezistenci xxxx xxxxxxxxxx, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x referenční metodou XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. coli |
> 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
E. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx koncentrací, jež xxxx být xxxxxxxxx x X. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
1–512 (10) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k dispozici |
|||||
Tabulka 4
Xxxxxxx antimikrobiálních látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být testovány x X. faecalis x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
neuv. |
|||
|
linezolid |
oxazolidinon |
E. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxx x souladu x bodem 1 xxxx. x) použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 detekční metody xxxxxxx x protokolech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí výše xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx antimikrobiálních xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x následně x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx použít pouze x xxxxxxxxx Salmonella xxx. a izolátů X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
neuv. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
neuv. |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
ceftazidim + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx posoudí xxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx počtem xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX a xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx selektivní x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX pro AMR (5).
6. Alternativní xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx testovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx alternativní xxxxxx x xxxxxxxx mikrodiluci xx použití xxxxxxx xxxxx z tabulky 5 v xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx izoláty X. xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx vůči cefotaximu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (6).
7. Kontrola xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxx, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, podtypů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR.
Rezistentní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx po dobu xxxx xxx. Xxxxx xxx uchovávány x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx životaschopnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx to xxxx XXXX x referenční xxxxxxxxx XX pro XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx laboratoře xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR x potvrzujícímu testování xxxxxxxx izolát xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x populací xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx státy xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX stanoveného x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotních xxxxx xx úrovni xxxxxxx xx použití xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx EFSA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx při xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.1.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx ohlásit úřadu XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx odděleně xx xxxx, jejichž xxxx je povinný.
2. Soubor xxxxx k ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
X každého jednotlivého xxxxxxx se uvedou xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Salmonella xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx u testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx zásilky (xxxxx x testování dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx analýzy (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivosti izolátu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
|
— |
Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace (XXX) (v mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx ceftazidimu s xxxxxxxxx klavulanovou |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx u testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx