XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
ze dne 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, čl. 8. odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX na xxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX zoonotických a xxxxxxxxxxxx bakterií. Xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx svém xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx akční xxxx „Xxxxx zdraví“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) xx Xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx nové vědecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X letech 2015 až 2018 xxxxxxxx Komise sérii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx členské státy xxxx x které xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin (XXXX) vědeckou xxxxxx x názvem „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx a indikátorových xxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx zpráva xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX s xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx AMR xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx týkají především xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx odběru vzorků, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů bakterií, x xxxxx se xx XXX testovat, x analytických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadu XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxxx nejrelevantnějších xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx harmonizovaného sledování x ohlašování XXX xx roku 2021, xxx bylo xxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxxxx x spolehlivé xxxxx x AMR. Xx xxxxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění x zacílením sledování XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx shromážděné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx více xx používá po xxxxx světě. Xxxxxxx xxx omezený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celogenomového sekvenování xxxx alternativy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx snadno xxxxxxxx přes xxxxxxx. X zájmu zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AMR, xx xxxxx xxxxx zásadní, xxx potravinářské xxxxxxx xxxxxxxx xx EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR. |
|
(10) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx po skončení xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí použije xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX by v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být zrušeno. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx provádět v xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x xxxxx X přílohy II x přílohou XX xxxxxxx směrnice.
2. Sledování x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (C. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. a X. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3. Sledování x xxxxxxxxxx XXX se xxxx týkat indikátorových xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. faecalis) a Xxxxxxxxxxxx faecium (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a ohlašování XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx AMR x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
definice xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004 (8); |
|
d) |
definice uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx den. |
Článek 3
Xxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 a xxxxxxxx xxxxx získané izoláty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Salmonella xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a výkrmu xxxx xxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx národních programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 nařízení (EU) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti xxxxxxx bakterií uvedených x xxxxxxxx 1 x souladu s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx uvedené v xxxx 6 xxxxx X přílohy. |
Článek 4
Každoroční xxxxxxxx xxxxx o AMR x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Komisi xxxxxx x xxxxx výsledcích x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxx výsledky v xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx x trendech x xxxxxxxx xxxxxx, původcích xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xx zprávách x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Zrušení
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Článek 7
Použití
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021.
Článek 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/EU xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence zoonotických x komenzálních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2017/625 xx dne 15. xxxxxx 2017 x úředních kontrolách x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 a xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES a 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (Xx. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 ze xxx 17. listopadu 2003 o tlumení xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravcích x x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/ES (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, s. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx x X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, AmpC nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx E. xxxxxxx x X. xxxxxxx v souladu x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx 2021, 2023, 2025 x 2027: sledování XXX xx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vzorku
3.1. Na xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx vzorků pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x komenzálních bakterií (1).
Členské xxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x skot mladší xxx jeden rok xx xxxxxxxxx partie. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxx odebere x deseti jatečně xxxxxxxxxx těl, která xxxx namátkově xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zařazených xx plánu xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx) x iii), bodě 1 xxxx. b) x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) xx xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prevalenci xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxx populaci zvířat.
Pokud xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx opakovanému xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx počet odebraných xxxxxx xx 300 xx xxx. Tento xxxxx může xxx xxxx xxxxxx xx 150 xx rok xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/populací xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100 000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. výsledky xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxx před prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx početního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx z každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx). Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření plánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx státy technické xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čerstvého xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potravin, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx x xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxxx x rovněž x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx čerstvého xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. d) xxxxxxx v). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxx masa.
3.3. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzorků xxxx budou proporcionálně xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx v daném xxx xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx namátkový. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx partií, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z různých xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx iv), xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v) x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx četnosti odběru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Čerstvé xxxx, x kterého xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AMR: xxxxxxxxxx četnost odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Maso brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujícího počtu xxxxxxx za xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx izolát na xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Izoláty xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvířat. Převyšuje-li xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx xx populaci xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, horní limit, xxxxxxx se namátkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxx xxxxxx vzorků x průběhu xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx ii), xxxx v případě, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodě iv). |
U X. coli a X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx z druhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx státě (C. xxxx nebo X. xxxxxx) xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iii), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 písm. x) druhém pododstavci, xxxxxxx izoláty získané x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx x daném xxxxx (X. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx x nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů C. xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx v případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx výjimky uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 izolátů namísto 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Mají-li xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx xxxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metody k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 a 4, xxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp., X. coli, C. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxx mikrodiluční xxxxxx x souladu x referenční metodou XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx E. xxxx, podle Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x C. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Evropského výboru xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
> 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
C. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx k dispozici |
|||||
Tabulka 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, mezních hodnot xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x E. xxxxxxxx x E. faecium, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. faecium |
> 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
kvinupristin/dalfopristin |
streptogramin |
E. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx x xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 detekční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx AMR (4).
U xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx testování x xxxxx a xxxxxx sadou antimikrobiálních xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xxxxxxx 5
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx použít xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x izolátů X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na cefotaxim xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
neuv. |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x inhibitoru xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxx ve xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX x celkový xxxxx X. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx selektivní x xxxxxxxxxxxx média x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx karbapenemázu xxxxx xxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sestav xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx alternativní metodu x bujónové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z tabulky 5 v případě, xx v souladu x xxxxx 4.2 xxxx testují izoláty X. coli x Xxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxxxxx xxxx cefotaximu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxx, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx x testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx to xxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx testovaný x xxxxxxx x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx, x pojednají xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x populací xxxxxx x o každé xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx za použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formulářů pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx při sledování XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.1.
X případě, xx xx xxx sledování XXX využívá postup xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx státy informace xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx ohlásit úřadu XXXX údaje shromážděné xx xxxxxxxxxx bázi, xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx povinný.
2. Soubor xxxxx x ohlášení
2.1. Ohlašování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedou xxxx informace:
|
— |
Jedinečný identifikátor xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx analýzy (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx kód izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolátu xx antimikrobiální látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční xxxxxxxxxxx (XXX) (v xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování
U každého xxxxxxxxxxxx izolátu se xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx bakterií |
|
— |
Populace xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód XXXXXX xxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx izolátu přidělený xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx