PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/1729
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx číslem X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx, x změně xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS (1), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, čl. 8. odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) u xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trendy a xxxxxx XXX na xxxx xxxxx x xxxxx rok předaly Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx x ohlašování XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx ze dne 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy XX, zejména prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx xxxxxx sledováním XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Závěrečná xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx na určité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x indikátorových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx zpráva xxxxxxxxxx konkrétní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x ohlašování XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reagoval xx xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx AMR x xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trendů x xxxxxxx XXX xx roku 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x nichž se xx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx metod, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx definování nejrelevantnějších xxxxxxxxx xxxxx bakterií, xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx roku 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Je xxxxxx vhodné snížit xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx možnou xxxx, xxxxxxx vyřešením xxxxxxx xxxxxxxx při provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx shromážděné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dál xxxx xx xxxxxxx po xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používat xx xxxxxxxxx AMR. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(9) |
AMR xx xxxxxxxx hrozba, xxxxx xx může snadno xxxxxxxx přes hranice. X xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxx XXX, je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx potravinářské výrobky xxxxxxxx xx EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx zajištění kontinuity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX členskými xxxxx xx skončení xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx v xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xx období 2021–2027, xxxxx mají členské xxxxx provádět v xxxxxxx s čl. 7 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x přílohou XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxxxxxxxxxx bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (E. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. a E. xxxx, které produkují xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. faecalis) x Xxxxxxxxxxxx faecium (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx krůt; |
|
d) |
skotu mladšího xxx xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx prasat; |
|
i) |
čerstvého masa xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx látek/populací zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nich x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 853/2004 (8); |
|
d) |
definice uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ xx xxxxxx skupina zvířat xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx masa x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x testovat xxxxx získané xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x technickými požadavky xxxxxxxxx v části X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx brojlerů, xxxxxx x výkrmu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx AMR či xxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem v xxxxxxx x článkem 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 odpovídají za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bakterií X. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 6 části X přílohy. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o XXX x xxxx hodnocení
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Komisi xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledování XXX, a to x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx posoudí xxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x trendech x xxxxxxxx zoonóz, xxxxxxxxx xxxxxx x antimikrobiální xxxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx izolátů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 final.
(4) DG(SANTE) 2019-6789.
(5) The XXXX Journal (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 x (ES) č. 1099/2009 a xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX a o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 854/2004 x (ES) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 o tlumení xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/ES (Xx. xxxx. L 4, 7.1.2019, s. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx účely sledování XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolátů/zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Salmonella spp. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx x X. xxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx ze:
|
|
d) |
izoláty X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx získané xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x E. xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx bakterií získané xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odběru xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin/potravin xxxxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 x 2027: sledování XXX xx xxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx a masa xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx u nosnic, xxxxxxxx, výkrmu xxxx x xxxxxxxxx masa xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx odběru vzorků xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx bakterií (1).
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odebraných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx střev xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % specifické xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx xx xxxx xxxxx monitorovacího xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odběru xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx epizootologických jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx mladší xxx jeden xxx xx porážková xxxxxx. X jedné epizoologické xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xx rok. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx těla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxxx se xxxx xxxxx vzorek odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx namátkově vybrána x rámci epizoologické xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých jatkách xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx xx) x xxx), xxxx 1 xxxx. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx populaci xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odebraných xxxxxx xx 300 xx rok. Xxxxx xxxxx může být xxxx xxxxxx xx 150 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/populací xxxxxx x případě, xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100 000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50 000 xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxx za rok, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předají Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxx uvedené x bodě 1 xxxx. d) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě výjimky xxxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx sledování antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (2).
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čerstvého xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx největší míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx vzorky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx odeberou 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100 000 tun xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx masa, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 vzorků xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních bakterií (3).
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzorky na xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odběr xxxxxx z vybrané xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x různých xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxx. Vzorky xxxxx xxx sloučeny.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx vhodný xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Čerstvé xxxx, u kterého xx při xxxxxx xxxxxxx testování XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx ze zásilek xxxxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální citlivosti
4.1. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivost x následujícího xxxxx xxxxxxx za xxx x xxxxxxx, že xx testuje xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Salmonella x jedné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rok:
U Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx i). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx namátkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost x pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x průběhu roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x dispozici, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx všechny, |
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx získaných ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun vepřového xxxx, xxxxx xx xx základě výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze vzorků xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx získané x xxxxxx vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx státě (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx xxx), xxxx x případě, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxx-xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 izolátů x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. b) podbodech x) až xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx získaných ze xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě výjimky xxxxxxxxxx otestovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Mají-li xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 tun xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx krůtího xxxx xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx testovat xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx uvedené níže x tabulkách 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx., X. xxxx, C. xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx x Salmonella xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx za xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xx xxxxxxxxxx sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x laboratořích xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodou XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
ceftazidim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
Salmonella |
> 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
kolistin |
polymyxin |
Salmonella |
neuv. |
> 2 |
1–16 (5) |
|
E. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
E. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové dráhy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x C. jejuni x C. coli, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
neuv. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
> 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 8 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
C. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx antimikrobiálních látek, xxx mají xxx xxxxxxxx do sledování XXX, mezních xxxxxx xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány x E. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx AMR (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (mg/l) (v závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
chloramfenikol |
fenikol |
E. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. faecium |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x čerstvého masa xxxxxxxxxx x souladu x bodem 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxx produkujících XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx sadou antimikrobiálních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx podle EUCAST (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (druhá sestava)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx antimikrobiální xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x inhibitoru xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; neuv. |
neuv. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 2 x 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxx mikrodiluci xx použití xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx testují xxxxxxx X. xxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx meropenemu.
Laboratoře, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře EU xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxx izolátů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení laboratoří xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni členského xxxxx xxxx Xxxx, xxx se zacílila xxxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx izoláty xxxxxxxxxx laboratoře xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx jiných teplotách x případě, xx xxxxxxx životaschopnost xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx to xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx laboratoře xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX xxx AMR x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx testovaný x souladu x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxxxx informace xxxxxxx x bodě 2 xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxx x populací xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx XXX stanoveného x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni xxxxxxx xx použití xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, které xxxxxxxx EFSA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1.
X případě, že xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx ohlásit úřadu XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx odděleně xx xxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedou xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx xxxx kategorie potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx řetězce, z xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx dováženého masa) |
|
— |
Země xxxxxx zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace (XXX) (x mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx bakterií |
|
— |
Populace xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového řetězce, x níž je xxxxxx odebrán |
|
— |
Typ xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx u testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx původu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx zahájení xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přidělený xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx o genech xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka pod xxxxx 1.
(*) orientační xxxxx xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx