XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
xx dne 17. listopadu 2020
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx číslem X(2020) 7894)
(Xxxxx anglické xxxxx xx závazné)
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/99/XX ze xxx 17. listopadu 2003 o sledování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x původců xxxxxx, x pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx původců. |
|
(2) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx trendy x xxxxxx XXX xx xxxx území x xxxxx rok předaly Xxxxxx zprávu zahrnující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx sdělení Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx xxxxx plán „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy XX, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx zabývá sledováním XXX zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, jež měly xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Závěrečná xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x které xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vědeckou zprávu x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a indikátorových xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/EU x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx kontinuitu xxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx 2021. Xxxx doporučované xxxxxx xx xxxxxx především xxxxxxxx zvířat určených x xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx odebírat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxx bakterií, x nichž se xx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v laboratořích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadu XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx roku 2021, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivé xxxxx x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx možnou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx shromážděné x xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která v xxxxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx používá po xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxxx používat xx xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx fenotypovým technikám xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(9) |
AMR xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxx xxxxx zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx použije xxx dne 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zrušeno. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx II x přílohou XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx následujících bakterií:
|
a) |
Salmonella xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx coli (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (E. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x E. xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3. Sledování a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Enterococcus xxxxxxxx (X. faecalis) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx jeden rok; |
|
e) |
prasat xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sledují x ohlašují XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z nich x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 (6); |
|
b) |
definice xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx na jatka xx xxxxxx xxx. |
Článek 3
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čerstvého xxxx x těchto zvířat x souladu x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxx získané izoláty xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 37 nařízení (EU) 2017/625 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx A přílohy; |
|
b) |
zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo karbapenemázu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 5 xxxxx A xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Každoroční xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podají xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx výsledcích x xxxxxxx sledování XXX, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx posoudí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx sledování XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x trendech a xxxxxxxx zoonóz, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX.
Článek 5
Zveřejňování xxxxx
Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx izolátů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zprávách x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX se xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. ledna 2021.
Xxxxxx 8
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/EU xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx x ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bakterií (Xx. věst. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625 xx xxx 15. března 2017 x úředních kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (EU) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 x (ES) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Rady 92/438/XXX (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003 xx xxx 17. listopadu 2003 o tlumení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původců zoonóz xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/6 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravcích x x zrušení xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
PŘÍLOHA
Část A
Rámec xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx bakterií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX získají xxxxxxx xxxxx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx a X. jejuni xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli produkující XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx získané xx:
|
|
e) |
Rozhodne-li xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx x E. xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, izoláty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin/potravin xxxxxxxxx x bodě 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx u xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok, masa xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx AMR xx xxxxxxx x nosnic, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxx x krůt. |
3. Koncepce xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx úrovni jatek xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx slepých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % specifické domácí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období x xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namátkový xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx hejno. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx x skot xxxxxx xxx xxxxx xxx xx porážková xxxxxx. X jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x jednoho xxxxxxx upraveného těla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotky. U xxxxxxxx xx však xxxxx vzorek odebere x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx namátkově xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx státy každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx ii) x iii), xxxx 1 písm. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až iv) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxx populaci xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je x xxxx populaci zvířat xxxxx nebo xxxxx 30 %, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xx xxxxx odebrat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx xxx. Tento xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx 150 za rok xxx xxxxxx specifickou xxxxxxxxx izolátů bakterií/populací xxxxxx x případě, xx členské xxxxx xxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxx sníženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy ročně xxxxxxxx alespoň 300 xxxxxx z každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa brojlerů, 100&xxxx;000 tun krůtího xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa či 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxx xxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx populaci zvířat.
3.2. Na xxxxxxxxxxxx úrovni
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čerstvého xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xx předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx odebraných xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, z xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v). Xxxx-xx xxxxxxx státy roční xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx masa xx 50 000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odběru xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních bakterií (3).
Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx odebraných vzorků xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx masa, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxx stanovišť hraniční xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx pro čerstvé xxxx. Všechny xxxxxxx, x nichž se xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx vzorky, xx vybírají namátkově x také xxxxx xxxxxx x vybrané xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx vhodný xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) podbodě x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xx xxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx AMR: xxxxxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zásilek xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Maso brojlerů |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů
Členské xxxxx xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx x následujícího xxxxx xxxxxxx za xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Xxxxxxx xx získávají ze xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx populaci xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx se namátkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxx xxxxxx xxxxxx x průběhu roku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx výjimky uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx otestovat minimálně 85 izolátů namísto 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. a) xxxxxxx xxx), nebo x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty získané x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx x X. jejuni:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx státě (X. xxxx nebo C. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx i) xx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx získané x xxxxxx vzorků. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (C. xxxx xxxx C. jejuni) xxxxxxxxxx při shromažďování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) podbodě xx), xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x bodě 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. coli:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xx). Mají-li xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx brojlerů, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100 000 tun xxxxxxxxx masa, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170 xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x bodě 1 písm. x) xxxxxxx x). |
X X. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Salmonella spp., X. coli, C. xxxxxx, indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx E. xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx meropenemu, se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 5.
Xx zvláštnímu sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
> 16 |
4–128 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. coli |
neuv. |
neuv. |
|||
|
cefotaxim |
cefalosporin |
Salmonella |
> 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,5 |
|||
|
kolistin |
polymyxin |
Salmonella |
neuv. |
> 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
|||
|
tetracyklin |
tetracyklin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx testovány x X. xxxxxx x X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. jejuni |
> 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
C. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
C. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
C. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
C. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx antimikrobiálních xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být testovány x E. xxxxxxxx x X. faecium, xxxxx Evropského xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (mg/l) (v xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
kvinupristin/dalfopristin |
streptogramin |
E. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
vankomycin |
glykopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
Pro xxxxx odhadnutí podílu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx slepých xxxxx x xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí výše xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tabulkou 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXX (XXXXX) x klinických xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx použít pouze x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. a xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx ceftazidim xxxx xxxxxxxxx (druhá xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + kyselina xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
neuv. |
|||
|
cefoxitin |
cefamycin |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; neuv. |
neuv. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
neuv. |
|||
|
Neuv.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx metoda posouzení xxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx posoudí xxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL xxxx XxxX xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. X xxxxx případě xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX x celkový xxxxx E. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx média x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX pro XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx ESBL, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek z xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx alternativní metodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z tabulky 5 v xxxxxxx, xx x xxxxxxx x bodem 4.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. coli a Xxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx AMR (6).
7. Kontrola kvality, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx laboratoří xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni členského xxxxx xxxx Xxxx, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx životaschopnost kmenů x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pošlou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx referenční laboratoře XX xxx XXX x potvrzujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx izolát testovaný x souladu x xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxx každý jednotlivý xxxxxx, a pojednají xxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxx bakterií x xxxxxxxx zvířat x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx 1 části X. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR stanoveného x tomto rozhodnutí xx xxxxx prvotních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx EFSA. Xxxxxxx xxxxx popíší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX využívá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2.1.
X případě, xx xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx se členské xxxxx ohlásit xxxxx XXXX xxxxx shromážděné xx dobrovolné bázi, xxxx být xxxx xxxxx předány xxxxxxxx xx xxxx, jejichž xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx vzorku |
|
— |
Kód xxxxxxxxxx xxxxxxxx a expertního xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního dokladu xxxxxxx (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx odběru xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx xxx izolátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx citlivosti |
|
— |
Antimikrobiální xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx inhibiční koncentrace (XXX) (v xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx klavulanovou |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolátu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx potravinového řetězce, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného zdravotního xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxx vzorků |
|
— |
Datum xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá technologie xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod čarou 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*) orientační xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx