XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1729
ze xxx 17. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 7894)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxxxx Rady 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, čl. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2003/99/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx antimikrobiální odolnosti (XXX) x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx původců. |
|
(2) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX na xxxx xxxxx x xxxxx rok předaly Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané v xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxxxxxx x ohlašování XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. |
|
(4) |
Xx svém sdělení Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2017 Xxxxxxxx xxxxx plán „Xxxxx zdraví“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) xx Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU, které xx xxxxxx sledováním XXX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx bakterií u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V xxxxxx 2015 až 2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX. Závěrečná xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx sérii auditů xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx x prováděním, xxxx xxxxxxx státy xxxx a které xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x názvem „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a indikátorových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Tato zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx AMR xx xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx především xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxx potravin, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzorky, xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, druhů xxxxxxxx, x xxxxx se xx XXX testovat, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testováním AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX ze dne 5. xxxxxx 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejrelevantnějších xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx získávat srovnatelné x xxxxxxxxxx údaje x XXX. Je xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx možnou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx známých xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sledování XXX na biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx stávajících národních xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je slibná xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx testování x xxx xxx xxxx xx používá xx xxxxx xxxxx. Nicméně xxx omezený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x současné době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx celogenomového sekvenování xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx fenotypovým xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, ale zároveň xxxxxx xxx celogenomové xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxx xxxxxx celosvětově xxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx použije xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/652/XX xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistence (xxxx jen „XXX“) xx xxxxxx 2021–2027, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/99/XX a bodem X xxxxxxx XX x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (X. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. x X. xxxx, xxxxx produkují xxxxxxxxxxx enzymy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xx xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxxxxx Enterococcus faecalis (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx jeden xxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sledují x xxxxxxxx XXX x specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx z xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx tyto definice:
|
a) |
definice xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (ES) x. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2160/2003 (9); |
|
e) |
definice xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ se xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na jatka xx xxxxxx den. |
Xxxxxx 3
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx potravin x čerstvého masa x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 4 x testovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x technickými požadavky xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Salmonella xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxx v xxxxx pro odběr xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx referenční laboratoře xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 37 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx bakterií xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxx 5 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxx X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx podají xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx XXX, a xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx uvedenými v xxxxx X přílohy.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx x trendech x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX.
Článek 5
Zveřejňování xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2021.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX xx dne 12. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x komenzálních xxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 14.11.2013, s. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x změně xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001, (ES) x. 396/2005, (ES) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 a xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/ES, 2007/43/XX, 2008/119/ES x 2008/120/XX a o xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) č. 882/2004, xxxxxxx Rady 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/ES x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Rady 92/438/XXX (xxxxxxxx o úředních xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2160/2003 ze xxx 17. listopadu 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původců xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravcích x o zrušení xxxxxxxx 2001/82/ES (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na antimikrobiální xxxxxxxxx
Xxx účely sledování XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx kombinací xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx x X. xxxxxx získané xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx ze:
|
|
x) |
xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxx XXXX, AmpC xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx komenzální X. xxxxxxx a E. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získané xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx sledování AMR x všech xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/zvířat xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 a 2027: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx na výkrm, xxxxx xxxxxxxx než xxxxx rok, xxxx xxxxxx x masa xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, výkrmu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX pro namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxxxx rezistence xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx odebraných vzorků xxxxxx xxxxxxx střev xxxx proporcionálně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % specifické domácí xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxx rozloží xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období x také x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloží xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xx zdravých xxxxxx x namátkově xxxxxxxxx epizootologických xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx je hejno. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx výkrm x xxxx xxxxxx xxx jeden xxx xx porážková xxxxxx. X jedné epizoologické xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x deseti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jatek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
X testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx izolátů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx státy každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodech ii) x xxx), xxxx 1 písm. x) x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxxx x) xx xx) x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bakterií v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx sledovaných xxxxx xxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx 30 %, nebo xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx první rok xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx odebrat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 300 xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx být xxxx omezen na 150 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bakterií/populací xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxx masa, 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx masa. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx početního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxx uvedené x bodě 1 xxxx. d) podbodech x) xx xx). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx či 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx základě výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx xxxxxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx EFSA xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozložený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xx předem xxxxxxxx vzorky podle xxxxxx potravin, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxx x populaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx sledování x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se mají xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000 tun xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxx namísto 300 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vzorků xxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx původu, a xxxxxxxxxx rozloží x xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxx masa, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do plánu xxxxxx vzorků xxxx xxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx v xxxxx xxx odebrat xxxxxx, xx vybírají xxxxxxxxx x xxxx odběr xxxxxx x vybrané xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být vzorky xxxxxxxx z různých xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx sloučeny.
b) Velikost xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx čerstvého xxxx uvedené v xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx iv), xxxx 1 písm. x) xxxxxxx v) x xxxx 1 xxxx. x) podbodě xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxx dovozu xxxxxxx testování XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxx čerstvého masa |
Doporučená xxxxx četnost odběru xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Xxxxxx xxxx |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivost x následujícího počtu xxxxxxx za xxx x zajistí, xx xx testuje xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx Xxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx:
X Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) podbodě x). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100 000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní limit xx 85 izolátů xxxxxxx 170. Izoláty xx získávají ze xxxxxxxx xxxxxx. Převyšuje-li xxxxx izolátů, které xxxx ročně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost x xxxxx možno x rovnoměrné rozložení xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx počet xxxxxxx, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx ii), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx). |
X X. xxxx x X. xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx iii), nebo x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 xxxxxxx xxxxxxx 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (X. coli xxxx X. xxxxxx) xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx z nejrozšířenějšího xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) podbodě iv), xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx nižší než 100&xxxx;000 tun xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 písm. x) xxxxxxxxx x) xx iv). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx testovat xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx specifickou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 písm. c) xxxxxxx x). |
X E. xxxx produkujících ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu:
|
— |
všechny xxxxxxx získané ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 písm. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxx stanovily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Salmonella spp., X. coli, C. xxxxxx, indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx x X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx rezistenci xxxx xxxxxxxxxx, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx druhé sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx s tabulkou 5.
Xx zvláštnímu sledování X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody uvedené x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti se xxxxxxx v laboratořích xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodou XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování AMR, xxxxxxx hodnot pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
> 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
E. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
E. coli |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. coli |
> 2 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx folátové xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
> 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: údaje xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, jež xxxx xxx zahrnuty xx sledování XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx rezistence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x X. xxxxxx x C. xxxx, xxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (mg/l) |
Rozpětí xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
&xx; 4 |
1–512 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
C. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sledování XXX, mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx testovány x X. xxxxxxxx x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EUCAST)
|
Antimikrobiální látka |
Třída xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační xxxxx xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. faecalis |
> 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. faecium |
> 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
neuv. |
8–1024 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 32 |
neuv. |
|||
|
linezolid |
oxazolidinon |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
neuv. |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 2 |
> 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. faecium |
> 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 0,25 |
> 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
X. faecium |
> 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
vankomycin |
glykopeptid |
E. faecalis |
> 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou k xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx E. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu
5.1. Metody xxxxxxx xxxxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx karbapenemázu xx xxxxxxxx počtu vzorků xxxxxx slepých xxxxx x čerstvého xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí výše xxxxxxxxx metod xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x tabulkou 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, epidemiologických xxxxxxx xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx pouze x testování Salmonella xxx. a xxxxxxx X. xxxx vykazujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ceftazidim nebo xxxxxxxxx (druhá xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx jamek) |
|
|
ECOFF |
Klinická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
> 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx beta-laktamázy |
Salmonella |
neuv. |
neuv. |
0,06–64 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxx + kyselina klavulanová |
kombinace xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx posoudí xxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. coli xxxxxxxxxx ve xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX x xxxxxxx xxxxx E. xxxx xx použití dilučních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR (5).
6. Alternativní xxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování jako xxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx testovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 2 a 5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bujónové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tabulky 5 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxxx izoláty X. xxxx x Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx meropenemu.
Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx celogenomové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí protokoly xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx XXX&xxxx;(6).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x testování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bakterií shromážděných xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx izoláty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx –80 °X xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx teplotách x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezmění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a referenční xxxxxxxxx XX xxx XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR x potvrzujícímu testování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 4, 5 x 6.
Xxxx B
Podávání xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxx
Xxxxxxx státy vyhotoví xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pojednají xxxxxx o každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravin, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxx X. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx podle populací xxxxxx x kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx při sledování XXX xxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.1.
X případě, xx xx při sledování XXX xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohlásí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx odděleně xx xxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx identifikátor xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potravin |
|
— |
Fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx obchodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Číslo společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vzorku |
|
— |
Strategie xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx analýzy (izolace) |
|
— |
Identifikátor xxxx kód xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří provádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
|
— |
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx látka |
|
— |
Hodnota xxxxxxxxx inhibiční xxxxxxxxxxx (XXX) (x mg/l) |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx klavulanovou |
|
— |
Testování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kyselinou xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx odebrán |
|
— |
Typ xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX pro stanoviště xxxxxxxx kontroly (xxxxx x testování xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky (xxxxx x testování xxxxxxxxxx masa) |
|
— |
Země xxxxxx xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx AMR |
|
— |
Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*) orientační xxxxx xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx