XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1729
ze xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU
(oznámeno xxx číslem C(2020) 7894)
(Pouze anglické xxxxx je závazné)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x sledování xxxxxx x jejich xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8. xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2003/99/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx (XXX) x původců xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví, x x xxxxxx původců. |
|
(2) |
Směrnice 2003/99/XX rovněž xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx trendy a xxxxxx AMR xx xxxx území x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx získané x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX&xxxx;(2) xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xx xxxx sdělení Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. června 2017 Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (3) se Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx právní xxxxxxxx XX, xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx 2013/652/XX, xxxxx xx xxxxxx sledováním XXX zoonotických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvířat a xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx nové vědecké xxxxxxxx a potřeby xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V xxxxxx 2015 xx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx sérii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/EU. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) shrnující xxxx xxxxx auditů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prováděním, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx Komise měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 5. června 2019 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx“&xxxx;(5). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trendů x xxxxxxx XXX xx roku 2021. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx především xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx AMR testovat, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMR. |
|
(7) |
Doporučení xxxxxxx zprávy úřadu XXXX xx xxx 5. xxxxxx 2019 xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2021, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx možnou míru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sledování XXX xx biologické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx stávajících národních xxxxxxxx pro xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xx používá xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx omezený xxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX. Proto xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx fenotypovým technikám xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xxx zároveň xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
XXX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, je xxxxx zcela zásadní, xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx XXX. |
|
(10) |
X xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx AMR xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX vztahuje, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. |
|
(11) |
Prováděcí rozhodnutí 2013/652/XX xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zrušeno. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (xxxx xxx „AMR“) xx období 2021–2027, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 směrnice 2003/99/XX x xxxxx X xxxxxxx XX x přílohou XX xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx.; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (C. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx jejuni (X. xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx. a E. xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxx faecium (E. xxxxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x ohlašování XXX se xxxx xxxxxxxxxxxxx populací zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok; |
|
e) |
prasat xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx masa xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sledují x xxxxxxxx AMR x specifických kombinací xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a čerstvého xxxx x nich x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(6); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2073/2005&xxxx;(7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 853/2004&xxxx;(8); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2160/2003&xxxx;(9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/99/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2019/6&xxxx;(10); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx partií“ se xxxxxx skupina zvířat xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx na xxxxx xx stejný xxx. |
Xxxxxx 3
Rámec xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x testovat xxxxx xxxxxxx izoláty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Salmonella xxx. x populací xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx státy použít xxxxxxx bakterií xxxxxxx xx dříve x xxxxx xxx odběr xxxxxx, který xx xxxxxxxx národních programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx referenční laboratoře xxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 37 nařízení (XX) 2017/625 odpovídají xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx produkujících ESBL, XxxX nebo xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxx X přílohy; |
|
c) |
alternativní xxxxxx uvedené x xxxx 6 části X xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx Komisi zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx XXX, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx posoudí xxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx do zprávy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, původcích xxxxxx a antimikrobiální xxxxxxxxxx stanovené v xx. 9 odst. 1 směrnice 2003/99/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx údajů
Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejní kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx izolátů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/652/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx použije ode xxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Komise
(1) Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2013/652/XX xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx a ohlašování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komenzálních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 14.11.2013, x. 26).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/2017/0339 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XX(XXXXX) 2019-6789.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX Xxxxxxx (2019); 17(6):5709.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a krmivového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zdraví xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2005 x (XX) č. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 x (ES) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/ES x 97/78/ES x xxxxxxxxxx Rady 92/438/EHS (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Úř. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2160/2003 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx původců xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řetězci (Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/6 xx dne 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2019, x. 43).
PŘÍLOHA
Část X
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx izolátů bakterií, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX získají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx ze:
|
|
b) |
izoláty X. xxxx a X. jejuni xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
xxxxxxx X. xxxx produkující XXXX, AmpC nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
x) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx E. xxxxxxx x X. xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, izoláty xxxxxx xxxxxxxx získané xx:
|
2. Četnost xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x letech 2021, 2023, 2025 x 2027: xxxxxxxxx AMR xx provede x xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
x letech 2022, 2024 x 2026: xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x nosnic, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x krůt. |
3. Koncepce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jatkách
a) Koncepce xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx střev xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozděleny xxxx jatka, xxx xxxxxxxxxxxx alespoň 60 % xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období x xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ze zdravých xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výkrm xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xx výkrm x skot mladší xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx upraveného těla, xxxxx je namátkově xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx se však xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vzorku:
K testování xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx 4.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx ii) x xxx), bodě 1 xxxx. x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prevalenci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx populaci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx neznámá xxxx xx-xx xxxxx epizootologických xxxxxxxx, z nichž xx možné xxxxxxx xxxxxx, nedostačující x xxxx, xxx xx xxxxxxxx opakovanému odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na 300 xx rok. Tento xxxxx xxxx xxx xxxx omezen xx 150 xx rok xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun masa xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx masa, 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx xx 50&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) až iv). Xxxx-xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx, 100 000 xxx xxxxxxxxx masa či 50&xxxx;000 xxx hovězího xxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxx 150 xxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxx xxx každou danou xxxxxxxxxxx populaci xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxx namátkový xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřeně rozložený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x maloobchodě, xxxx by předem xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odebraných xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regionu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx roku sledování x xxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odběru xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx vzorky, se xxxxxxxx namátkově.
b) Velikost vzorku:
Členské xxxxx odeberou 300 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx čerstvého masa xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. d) xxxxxxx v). Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100 000 xxx xxxxxxx xxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxxxx xxxx xx 50 000 xxx xxxxxxxx masa, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 vzorků xxxxxxx 300 xxxxxx pro xxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx stanovištích xxxxxxxx kontroly
a) Koncepce odběru xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace úřadu XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx vzorků pro xxxxx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx rozloží x xxxxxxx celého roku xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx. Xx plánu xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuta všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx v xxxxx xxx odebrat vzorky, xx vybírají namátkově x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
Tabulka 1
Čerstvé xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx
|
Xxxx čerstvého xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
3 % |
|
Xxxxx xxxx |
15 % |
|
Xxxxxxx xxxx |
10 % |
|
Hovězí maso |
2 % |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů
Členské státy xxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx x následujícího xxxxx xxxxxxx za xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx bakterie/sérovar Salmonella x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rok:
U Xxxxxxxxxx xxx:
|
— |
xx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx x). Xxxx-xx členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx masa xxxxxxxx, xxxxx se rozhodnout xxxxxxxx xxxxx limit xx 85 xxxxxxx xxxxxxx 170. Izoláty xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx izolátů, xxxxx xxxx ročně x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxxxx rozložení xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 písm. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 xxx vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 izolátů xxxxxxx 170, |
|
— |
xxxxxxx 170 izolátů xxxxxxxxx xx vzorků xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. a) xxxxxxx xxx), xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto vzorků, |
|
— |
všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) podbodě iv). |
U X. xxxx a X. jejuni:
|
— |
alespoň 170 xxxxxxx z druhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx X. xxxxxx) získaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx i) xx iii), xxxx x případě, že xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx izoláty získané x těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní produkci xxxxx xxx 100 000 xxx xxxx brojlerů, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 85 xxxxxxx namísto 170, |
|
— |
xx 170 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (X. xxxx xxxx C. xxxxxx) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x) xx xxx), |
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, všechny izoláty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000 tun vepřového xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně 85 izolátů namísto 170. |
X xxxxxxxxxxxxxx komenzálních X. xxxx:
|
— |
xxxxxxx 170 xxxxxxx získaných xx xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) podbodech x) xx iv). Mají-li xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 100&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxx, 100&xxxx;000 xxx xxxxxxx xxxx xxxx 100 000 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout testovat xxxxxxxxx 85 izolátů xxxxxxx 170 xxx xxxxxx xxxxx specifickou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 písm. c) xxxxxxx x). |
X X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx níže x tabulkách 2, 3 x 4, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spp., X. coli, C. xxxxxx, indikátorových xxxxxxxxxxxx X. xxxx, X. xxxxxxxx x E. xxxxxxx.
Xxxxxxxx izolát X. xxxx x Salmonella xxxxxxxxx v xxxxxxx x tabulku 2, xxxxx vykazuje rezistenci xxxx cefotaximu, ceftazidimu xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx sestavy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 20776-1:2019.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AMR, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spp. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti (EUCAST) (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 4 (*) |
&xx; 16 |
4–128 (6) |
|
X. coli |
> 8 |
&xx; 16 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
1–32 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 8 |
> 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–4 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 16 |
&xx; 8 |
8–64 (4) |
|
E. xxxx |
&xx; 16 |
> 8 |
|||
|
ciprofloxacin |
fluorochinolon |
Salmonella |
> 0,06 |
&xx; 0,06 |
0,015–8 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,06 |
> 0,5 |
|||
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 2 |
1–16 (5) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
gentamicin |
aminoglykosid |
Salmonella |
> 2 |
&xx; 4 |
0,5–16 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
> 8 |
0,03–16 (10) |
|
X. coli |
> 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
kyselina nalidixová |
chinolon |
Salmonella |
> 8 |
xxxx. |
4–64 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
8–512 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
2–32 (5) |
|
E. xxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,25–8 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–16 (7) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx nejsou x xxxxxxxxx. |
|||||
Xxxxxxx 3
Sestava xxxxxxxxxxxxxxxxx látek, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx xxx testovány x X. jejuni x X. xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx AMR (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 16 |
neuv. |
2–64 (6) |
|
X. xxxx |
&xx; 16 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 0,5 |
0,12–32 (9) |
|
X. coli |
> 0,5 |
&xx; 0,5 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
X. jejuni |
neuv. |
neuv. |
0,125–4 (6) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. jejuni |
> 4 |
> 4 |
1–512 (10) |
|
C. xxxx |
&xx; 8 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 2 |
xxxx. |
0,25–16 (7) |
|
X. coli |
> 2 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxx |
&xx; 1 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx antimikrobiálních látek, xxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací, xxx xxxx být xxxxxxxxx x X. faecalis x X. xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látky |
Druh |
Interpretační mezní xxxxxxx XXX (xx/x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx/x) (x závorkách xxxxx xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
&xx; 8 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
4–128 (6) |
|
E. faecium |
> 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
X. faecalis |
> 4 |
> 4 |
0,12–16 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
daptomycin |
lipopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
0,25–32 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
neuv. |
1–128 (8) |
|
X. faecium |
> 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 64 |
xxxx. |
8–1024 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 32 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. xxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
0,5–64 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 2 |
|||
|
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
X. xxxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
0,03–4 (8) |
|
E. xxxxxxx |
&xx; 0,25 |
&xx; 0,25 |
|||
|
vankomycin |
glykopeptid |
E. xxxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
1–128 (8) |
|
X. xxxxxxx |
&xx; 4 |
&xx; 4 |
|||
|
Neuv.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 detekční metody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(4).
X xxxxx xxxxxxxxxxx izolátů E. xxxx produkujících XXXX, XxxX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provede xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x následně x xxxxxxx s xxxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx EUCAST (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx X. coli vykazujících xxxxxxxxxx xx cefotaxim xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty AMR (xx/x) |
Xxxxxxx koncentrací (xx/x) (x xxxxxxxxx počet xxxxx) |
|
|
XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 4 |
0,06–32 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 4 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 2 |
0,25–64 (9) |
|
X. coli |
> 0,25 |
> 2 |
|||
|
xxxxxxxxx + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,06–64 (11) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,25 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 8 |
xxxx. |
0,5–64 (8) |
|
X. coli |
> 8 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; 2 |
&xx; 4 |
0,25–128 (10) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
> 4 |
|||
|
ceftazidim + xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
xxxx. |
0,125–128 (11) |
|
X. xxxx |
&xx; 0,5 |
xxxx. |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
0,015–2 (8) |
|
X. xxxx |
xxxx. |
&xx; 0,5 |
|||
|
imipenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 1 |
&xx; 4 |
0,12–16 (8) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,5 |
&xx; 4 |
|||
|
meropenem |
karbapenem |
Salmonella |
> 0,125 |
&xx; 8 |
0,03–16 (10) |
|
E. xxxx |
&xx; 0,125 |
&xx; 8 |
|||
|
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
&xx; xxxx. |
xxxx. |
0,5–128 (9) |
|
X. coli |
> 16 |
xxxx. |
|||
|
Xxxx.: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|||||
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XxxX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxx ve vzorku. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxx XXXX nebo XxxX x xxxxxxx xxxxx X. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a následného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx XXX&xxxx;(5).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxx ESBL, XxxX xxxx karbapenemázu podle xxxx 5 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx mikrodiluci xx xxxxxxx testovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 2 x 5. Mohou také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekvenování xxxx alternativní metodu x bujónové xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxx x tabulky 5 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx x bodem 4.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře XX xxx AMR (6).
7. Kontrola xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx laboratoří xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Unie, xxx xx zacílila xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx –80 °X xxxxxxx po dobu xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx jiných xxxxxxxxx x případě, že xxxxxxx životaschopnost kmenů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU pro XXX xx vědecky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx referenční xxxxxxxxxx XX xxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxx 4, 5 x 6.
Část X
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodě 2 xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhu bakterií x xxxxxxxx zvířat x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx AMR xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx za použití xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncepci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx x kategorií xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx sledování XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx citlivosti, xxxxxx xxxxxxx státy informace xxxxxxx x xxxx 2.1.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekvenování, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2.2.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx ohlásit úřadu XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx tyto xxxxx předány xxxxxxxx xx těch, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx
X xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx identifikátor xxxx xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx (xxx Salmonella xxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x expertního xxxxxxx (XXXXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx zásilky (xxxxx x testování dováženého xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx vzorku |
|
— |
Strategie xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx kód xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace (XXX) (x xx/x) |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx testování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx informace:
|
— |
Jedinečný xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxx xxxxxx |
|
— |
Xxx XXXXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly (pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
|
— |
Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx sekvenování |
|
— |
Verze prediktivního xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx x genech xxxxxxxxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxx příprava xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/3686
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
(*) orientační mezní xxxxxxx podle XXXXXX
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxxx.xxxx