XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1704
xx xxx 23. xxxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx končí xxx 15. xxxxxxxxx 2020
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 43 xx spojení x xx. 218 xxxx. 5 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x partnerství v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“), schválená xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1801/2006&xxxx;(2), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. srpna 2008. |
|
(2) |
Protokol x dohodě, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vstoupil x xxxxxxxx téhož dne xx xxxx xxxx xxx, byl několikrát xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 8. července 2019 Xxxx zmocnila Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x Mauritánskou xxxxxxxxx republikou (xxxx xxx „Mauritánie“) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx udržitelného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto dohodu. |
|
(4) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx zmocnila Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x xxxx nejvýše xxxxxxx xxxx, x xx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2019. Xxx 8. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1918&xxxx;(4) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx xx xxxx 2019 do xxxxx 2020 se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jednání x uzavření xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebudou dokončena xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx dne 26. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx platnosti protokolu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx dokončení xxxxxxx o uzavření xxxx dohody a xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů“). Dne 7. xxxxxxxx 2020 xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů. |
|
(8) |
Účelem xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx je umožnit Xxxx x Mauritánii xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udržitelného rybolovu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx rybolovné xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 16. xxxxxxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x bodem 6 xxxxxxx xxxxxx., |
|
(10) |
Xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx Dohody xx formě xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Mauritánskou xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Mauritánskou islámskou xxxxxxxxxx x partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platnost končí xxx 15. xxxxxxxxx 2020, xxxxxx Unie, xx schvaluje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podepsat dohodu xx formě xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 16. xxxxxxxxx 2020 nebo xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6), do xxxxxxxxx xxxxxxx nezbyných pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZE
(1) Úř. xxxx. X 343, 8.12.2006, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1801/2006 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu (Xx. xxxx. X 343, 8.12.2006, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxx čtyř xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxxxx islámskou republikou x partnerství v xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 315, 1.12.2015, s. 3).
(4) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2019/1918 xx dne 8. xxxxxxxxx 2019 x xxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx a prozatímním xxxxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Mauritánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o partnerství x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx končí xxx 15. listopadu 2019. (Xx. xxxx. X 297 X, 18.11.2019, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.