Plné znění - 32020R1686

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxx (xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „xxxxxx xxxx“), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nepokovené xxx xxxxxxxxxx. Tyto výrobky xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx KN a xxxx TARIC se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx celní evidence xxxxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orientovanou strukturou; xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oceli; xxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx reliéfní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm a x xxxxx 600 xx xxxx větší, x iv) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x o šířce 2&xxxx;050 mm nebo xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 xxxxx žadatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx mohla být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření se xxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx Turecka, konsorcium xxxxxxxxx (uživatelé), skupiny Xxxxxxxxx, Erdemir a Xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozců xxxxx (dále xxx „ÇİX“) x Sdružení xxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(6)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x základním xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(7)

Žadatel xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx x Turecka xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x že xxxxxxx xx byli, nebo xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik x Turecka.

(8)

Komise zkoumala xxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x dumpingu xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx dumpingu x předpokládanou nebo xxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx na xxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X xxxx fázi xx Xxxxxx k xxxxxxxxx dostatečné důkazy x xxx, xx xxxxx dotčeného výrobku x Xxxxxxx je xxxxxxxxxx. V podnětu xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx o dumpingu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxx (na úrovni xxxx xx závodu) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Unie. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx údajných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx dostatečnou oporu xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxx nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx povahu, xxx x x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x jedná xx tudíž x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx, který nemá xxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx proto toho xxxxxx, že xx xxxxxxx toho dovozci xxxxxx nebo měli xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx je xxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění, k xxxxxxx x zavedení xxxxx evidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx kritérium, xxxxx Turecka, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx zahájení antidumpingového xxxxxxx automaticky xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx) jsou xxxxxxxx bez xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx („dumpingových praktik“), xx ještě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vláda Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx x ÇİX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazem, včetně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření, a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Konečně, xxxxxxxx XXXX uvedlo, xx xxxxxxx z xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Evropský ocelářský xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx z xxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx zrušila xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxx).

(13)

X xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx evidence. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x tomto případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 90 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení nemůže Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(14)

Xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx až xxxx, xx xxx dumping xxxxxxx vyšetřováním, jak xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (effet xxxxx)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx, xx xxxx evidovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxx, xxx xxxxxxx podal žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxx, Komise zahájila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx působícímu xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodná. Xxxxxxxx x tomuto zjištění xxxxx xxxx nemusela Xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx výše x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx tak xxxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné v xxxxxxxx Surveillance 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení, Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx straně posoudila xxxxx o dovozu x Turecka xx xxxxxxxx antidumpingového šetření (xx. od xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxx byli xxxx xxxx být vědomi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) až xx xxxxxxxxxx období, xx. xxxxxx od xxxxxx do poloviny xxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx&xxxx;(5) (xx. xx června xx xxxxxxxx xxxxx 2019) a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx průměrnými xxxxxxxxx objemy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tureckými xxxxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxx období xxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj xxxx x výsledek xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. Xxxxxx tedy usoudila, xx xx vhodné xxxxxxxx x porovnání xxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, aby to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx rok 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx x Turecka.

(19)

Za xxxx, xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx shodoval x posledním měsícem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxx, xx objem xxxxxxxx xxxxx neprodaný xx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xx. objemy xxxxxxxx xxxxx budou „xxxxxxxx“. X xxxxxxx situaci, xx. xxxxxxxx měsíc (xxxxxx) xxxx novým xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx–xxxxxx 2019. Xx druhé, x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxx xxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx velkých objemů. Xxxxxxx, v xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx stanoví 30 % xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tok xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve statistikách. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx připadá xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Turecko x roce 2019 xxxxxxx vyvezlo (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx)&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že všechna xxxx regulační xxxxxxxx x rámci ochranných xxxxxxxx x oblasti xxxxx významně ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx poloviny xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxx objemem dovozu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx období xxxxxxx, xxx stanovila, zda xxxxxxx 6 % xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx do velké xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx měsíci x xxxxxxxx vyčerpalo xxxx celní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 (xx níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx x 25 % xxxx&xxxx;(10). Tento xxxxxxxxx nízký xxxxx xxxxxx v xxxx 2020 xx xxxxx xxxx snížil průměrné xxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020). Komise xxxxxxxx uvedla, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx, x září 2019, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x říjnu 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že dovoz x xxxxxx září xxxx 2019 x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nárůsty xxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx významné. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v xxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxx x xxxxxxx x 44 %. Xxx porovnání xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 se stejným xxxxxxx x xxxx 2019 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o 49 %. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x závěru, xx xxxxxx xxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx jde x xxxx kritérium, vláda Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Habas, ÇİX, skupiny Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žadatelem pro xxxxxxxxx, xxx xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxx xxxxxx ukázala, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněno. Společnost Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejných období xxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020, tj. prvních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Společnosti ÇİX a xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, že období xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx 2020, je xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx společnost ÇİX x konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxx, xx důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fázemi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİX namítla, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx, x objemem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx strana xxxx namítla, xx xxxxxxx dovozy vykazovaly xx xxxxx xx xxxxxx 2020 stabilní xxxxxx x že xx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx 2020 zvýšily a xxxxxxxxx na „svou xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİB xxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx po zahájení xxxxxxx za červen 2020 vzhledem k xxxxxx údajné zvláštní xxxxxxx „xx xxxxxxxxx“. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu“, xxx xxx spíše x „xxxxx mírný“ xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sedmi xxxxxxxx (xx xxxxx xx července) xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2017 až 2020 (xxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2018 a 2019 s xxxxxxxx xxxxxxxx x období xx xxxxx do xxxxxxxx 2020, měsíční xxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s objemem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2020 (12), aby xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxx. Skupiny Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v žádosti xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxx xxxxxx, že celní xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zúčastněné strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x celní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx Turecko moci x xxxxxxxxxxxxxx měsících (xx. v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o celní xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx jde x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 3.2. V xxxx xxxxxxxxxxx je však xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx uvádí, xx x když xxxxxxx srovnává xxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šetření, xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné. X tomto xxxxxxx Xxxxxx zjistila x xx výše xxxxxxxx 16. xx 20. xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx použití průměrného xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x období před xxxxxxxxx antidumpingového šetření. Xx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praktikách x Turecka xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx okamžikem, xxx xx dovozce xxxx xxx vědom xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx o xxxxx evidenci opodstatněná, xxxx xxxxxx x xxxxx.

(30)

Xx xxxxx, Komise xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx pro analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx přesto provést x svou xxxxxxx xxxxxxxxx analýzu. V xxxxx směru xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (x xx xx xxxxxxxx xxxxx 2020)&xxxx;(13). Xxxxxx xxxxx toho považovala xx xxxxxxxxx porovnávat xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobou x období xxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx by odlišné xxxxxx ukázaly přesvědčivé xxxxxx, xxxx nimž xx xxxx x xxxxxxxxx trendů dovozu xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx x ohledem xx zavedená ochranná xxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z následujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xx prvé, xxxxx evidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx dovozu xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x případným xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx působností (14).

(34)

Komise v xxxxxx xxxxxxx uznává, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/894&xxxx;(15). Pokud xxxx xxxx objemy xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx x sobě automaticky xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x Xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xx xxxx xxx xxxxx, že xx xxxx, než mohou xxx xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx poloviny xxxxx 2021, xx xxx Xxxxxxx xxxx uvolněny xxx xxxxxx bezcelních xxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxxxx, mohlo zahrnovat xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xx xx Xxxxxxx začala xxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx 18. xx 19. bodě xxxxxxxxxx. X této xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx důkaz, že xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x s 25 % clem) xx xx případného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(36)

Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx dovozu vyloučit.

(37)

Konečně, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vznesená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xx nabídku xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx uživatele nespadá xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxx xxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(40)

Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny x Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx října 2020 x průměru x 13 % xxx porovnání xx xxxxxxx xxxxxxx roku 2019 a x 14 % xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxx nárůst xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx okolnosti, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx jakéhokoli konečného xxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx splněno x xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud o xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(46)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení by x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx tato xxx xxxxxxx xx celně xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, odhadují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx 4 % xx 8 % x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx možného budoucího xxxxxxx dluhu xxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. 8 % xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF xxxxxxxxx výrobku.

(49)

X veškerými osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(18),