Plné znění - 32020R1686

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Unie na xxxxxxx xxxxxxx podaného xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli x Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evidence (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx legované xxxxx, xxx ve svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „xxxxxx xxxx“), po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nepokovené ani xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208 26 00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211 13 00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (kód XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX a xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx elektrooceli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxx z xxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxx xxxxx; iii) xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx x x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx, x iv) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx a nemají xxxxxxxx vzor, o xxxxxxxx 4,75 xx xxxx větší, avšak xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x o xxxxx 2&xxxx;050 xx nebo xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 xxxxx xxxxxxx xxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působností xxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxxx.

(5)

X reakci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněné strany: xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxx (vyvážející xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ÇİX“) x Sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „TCUD“).

(6)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči dováženým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x základním xxxxxxxx, zavedena opatření xxx dne xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecka.

(8)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního nařízení. Xxxxxx ověřila, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měli xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx došlo x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, které x xxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

X této fázi xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu xxxxxxxxxxx xx srovnání xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxx xx závodu) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxxx v xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx klíčových ukazatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx tudíž x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx rozsahu x xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx předložilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxx kritérium, xxxxx Turecka, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Colakoglu a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x dumpingu xxxxxxxx dochází, xxxxx xxxxxxx šetření (z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Turecka) jsou xxxxxxxx bez xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxxxx praktik“), xx ještě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx x společnosti Xxxxx x ÇİX xxxxxx zpochybnily xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazem, včetně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření, a xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx TCUD uvedlo, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx popsána xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že x xxxxxxxx XXX xxxx xx námitce před xxxxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxxxxx vyňata x xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx Turecku xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx XXX další xxxxx xxxx (Xxxxxx).

(13)

X xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx vyzvat celní xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx výrobkům zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxx celní evidence. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx až 90 xxx před jejich xxxxxxxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(14)

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx až xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx)&xxxx;(4). Xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v žádosti, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dochází x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxx související xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx tak xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx analyzovala xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx posuzování, xxx xx xxxxxxxx šetření xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx časová xxxxxx, xxx xx xxxxx porovnat. Na xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. od xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) až xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. období xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020. Na xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x průběhu šetření (5) (xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2019) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tureckými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxx x výsledek xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. Xxxxxx tedy usoudila, xx je vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx se stejnou xxxxx x období xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx potenciální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlivy (7).

(18)

Pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx uvedla, že xx celý xxx 2019 (období xxxxxxx) xxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx chování x Xxxxxxx.

(19)

Xx xxxx, xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx kvóty neprodaný xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. objemy xxxxxxxx xxxxx xxxxx „ztraceny“. X podobné xxxxxxx, xx. poslední xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx–xxxxxx 2019. Xx xxxxx, x únoru, dubnu, xxxxxxxx x říjnu xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx, xx xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxxx stanoví 30 % strop xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měsíce xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Turecko x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx roku) (8). Proto Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx regulační opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx toků xxxxxx x xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx x podstatně xxxxxxx období (od xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxx objemem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx x Turecka xx x tomto xxxxxx xxxxxx o 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx dále zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx době v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx stanovila, xxx xxxxxxx 6 % xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx 2020 byly xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx objemy xxxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x kategorie xxxxxxx 1 (do níž xxxxx xxxxxxx výrobek), x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 25 % clem (10). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxx xxxx snížil průměrné xxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx poloviny xxxxx 2020). Komise xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx stejném xxxxxx předchozího xxxx, x září 2019, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných opatření. X xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx tak turečtí xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx x xxxxxx září xxxx 2019 x xxxx 2020 není xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx zahrnutí xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x porovnání xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Například xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx června do xxxxx x xxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxx x xxxxxxx o 44 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2019 by při xxxxxxxxx xxxxxx září xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x závěru, že xxxxxx dovozu xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx o xxxx kritérium, vláda Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX, xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx navrhly xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx toto kritérium xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxx 2019 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2020, xx. xxxxxxx xxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Společnosti ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Evropským ocelářským xxxxxx, tedy xx xxxxxx xx července 2020, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ÇİX x konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxx shodovalo x xxxxxx fázemi období xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİB namítla, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dovozy xxxxxxxxxx xx ledna xx xxxxxx 2020 stabilní xxxxxx a xx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2020 xxxxxxx a xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxx úroveň“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİB dospěla x xxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx červen 2020 vzhledem x xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx „xx xxxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ukázalo xxxxxx xx xxxx 12 %, což xxxxxxxxx podmínky „xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu“, xxx xxx xxxxx x „xxxxx xxxxx“ xxxxxx. Xxxxx xxxxxx navrhly xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xx roku 2017 xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2017 až 2020 (roční vyjádření) (11), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2018 a 2019 x měsíčním xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx x období xx xxxxx xx xxxxxxxx 2018 x 2019 xx stejným xxxxxxx v xxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x objemem xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx 2020&xxxx;(12), aby xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx na skutečnost, xx x xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxx x dovozu xx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba.

(26)

Konsorcium xxxxxxxxx ploché xx xxxxx válcované oceli xxxxx toho xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nenapravitelnou újmu xxxxxxxxxx uživatelům dotčeného xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxx svazu, xxxxxx xxxxxxx, že vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Turecko xxxxxx Xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx vývoz, x xx by xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxx 3.2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx i když xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šetření, xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx vhodné. X tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx uvedeném 16. xx 20. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dovoz, xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx východiskem xxx srovnání.

(29)

Za druhé, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. Xx xx nebylo x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dumpingu, xx xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx x xxxxx evidenci opodstatněná, xxxx xxxxxx v xxxxx.

(30)

Xx xxxxx, Komise xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, musí Xxxxxx xxxxxx provést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru xx Xxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx období, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xx xx xxxxxxxx xxxxx 2020)&xxxx;(13). Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxx x období šetření, x xx x xxxx xxxxxxxxx důvodů.

(31)

Komise xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx ukázaly přesvědčivé xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.2. Komise proto xxxx tvrzení xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, Xxxxxx x těmito xxxxxxxxx x následujících xxxxxx nesouhlasila.

(33)

Za xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx nárůstu dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mělo xxx posuzováno v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel se xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(34)

Xxxxxx x xxxxxx případě uznává, xx x xxxxxxxx xxxx zavedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2020 xx xx Xxxxxxx vztahuje xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/894&xxxx;(15). Xxxxx xxxx xxxx objemy xxxxxxxxx, může Turecko xxxxxx x xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Turecka xxxx uložením případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xx tomu xxx xxxxx, že xx xxxx, než xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxxx xx xxxxxxxx ledna 2021, xx xxx Xxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17). Xxxxx toho xx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx se xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve 18. xx 19. xxxx xxxxxxxxxx. X této xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx celkové objemy, xxxxx by Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x x 25 % xxxx) až xx případného uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx Xxxxxx moci xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(36)

Xxxxxx proto xxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením je xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celní evidence xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx rozhodování x xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(39)

Komise xx x dispozici xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx pokračující xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(40)

Xxx xx uvedeno v xxxxxx 3.2, existují xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku.

(41)

Kromě xxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cenách xxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx dovozní xxxx x Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxx x 13 % xxx porovnání xx xxxxxxx obdobím roku 2019 x o 14 % xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cen, mohl xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli konečného xxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku podle xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx zúčastněné strany xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx písemně xxxxxxxx x uvedou zvláštní xxxxxx xxx takové xxxxxxx.

(46)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by x dotčeného xxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx evidence xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx výsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel, x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dovoz se xxxxxxx působností x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odhadují xxx dotčený výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 4 % xx 8 % x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. 8 % xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(18),