Plné znění - 32020R1686

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení“), xx zahajuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) týkající xx xxxxxx určitých xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Unie xx xxxxxxx podnětu podaného xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“), xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx legované oceli, xxx xx svitcích (xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „xxxxxx xxxx“), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx dále neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx výrobky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208 38 00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211 13 00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx TARIC 7225406090), 7225 40 90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Xxxx XX x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx: x) výrobky x korozivzdorné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; xxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vzor, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm x x šířce 600 xx nebo větší, x iv) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x nemají xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x x xxxxx 2&xxxx;050 xx xxxx xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 podal žadatel xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx požádal x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx celní xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx strany: xxxxx Turecka, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx tureckých xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ÇİX“) x Sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(6)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči dováženým xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxx namítl, xx x xxxxxxxx x Xxxxxxx docházelo xx xxxxx xxxx x xx dovozci xx byli, xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik x Turecka.

(8)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx x xxxxxxx na xxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X xxxx xxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx je xxxxxxxxxx. X podnětu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx (na úrovni xxxx ze xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Xxxx důkazy xx xxxx celku x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxxx v xxxxxxx xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx dostatečnou xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X podnětu byly xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx informace xxxx xxxxxxx jak ve xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou povahu, xxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Oznámení x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x jedná xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navíc xxxxxxx x xxxxx podnětu, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, x ke xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění, k xxxxxxx x zavedení xxxxx evidence předložilo xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxx kritérium, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zahájení antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx neznamená, xx x dumpingu xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx (z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vědom xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx ještě xxxxxx xxxxxxxxx šetřením. Vláda Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx a ÇİX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Konečně, xxxxxxxx TCUD xxxxxx, xx některá z xxxxxxx x antidumpingových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyňata x xx antidumpingová xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx panelu XXX xxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxx).

(13)

X čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx Xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx celní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx x tomto případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, co již xxxx uloženo prozatímní xxx.

(14)

Xxxxx xx xxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxx až poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx prováděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zbavil zamýšleného xxxxxx (xxxxx xxxxx)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx xx, xx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x dumpingu působícímu xxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodná. Xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx toho nemusela Xxxxxx posuzovat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx kritérium pro xxxxx evidenci xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx posuzování, xxx xx xxxxxxxx šetření xxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx zvýšení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (xx. xx okamžiku, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) až xx xxxxxxxxxx období, xx. období xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx turecký xxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxxx šetření (5) (xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2019) a průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nárůstu dovozu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je vhodné xxxxxxxx x porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx odráželo potenciální xxxx probíhajících ochranných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx toků x Xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx&xxxx;(6). Srovnání objemů xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s objemy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx toky, Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxx 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx turecký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(19)

Xx xxxx, xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx časově xxxxxxxx x xxxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxx ohledu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodaný xx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. objemy bezcelní xxxxx xxxxx „ztraceny“. X podobné situaci, xx. xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, došlo xx čtvrtletí únor–březen 2019. Za xxxxx, x únoru, dubnu, xxxxxxxx a xxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx obvykle xxxxx xx začátku xxxxxxx čtvrtletí k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x srpnu 2019 Xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxxxxx stanoví 30 % strop xxx celní kvótu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedlo x nárůstu dovozu xxxx touto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót.

(20)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tok xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx první, xxxxx a čtvrté xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x významně xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx měsíci xxxxxx xxxx)&xxxx;(8). Proto Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x celém xxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (od xxxxxx xx poloviny xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx porovnala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx od xxxxxx xx poloviny října 2020 x průměrným xxxxxxxx objemem dovozu xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx roku – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Surveillance 2

(23)

Xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 6 % xxxxxx v xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx září 2020 xxxx objemy xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx měsíci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výrobků 1 (xx xxx xxxxx xxxxxxx výrobek), x xxxxx by xxxxx vyvážet významné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s 25 % xxxx&xxxx;(10). Xxxxx xxxxxxxxx nízký objem xxxxxx x září 2020 xx xxxxx xxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xxxx 2019, xxx objem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x říjnu 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prvním přezkumném xxxxxxx ochranných xxxxxxxx. X xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx dovoz x měsíci září xxxx 2019 x xxxx 2020 není xxxxxxxxxxxxxxx, x posoudila xxxx úrovně xxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nárůsty xxxxxx dovozu xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx významné. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v roce 2020 x stejného xxxxxx v roce 2019 došlo k xxxxxxx x 44 %. Při xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 xx stejným xxxxxxx x xxxx 2019 xx xxx xxxxxxxxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nárůstu x 49 %. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX, xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx uživatelů ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpochybnily xxxxxx xxxxxxxx žadatelem xxx xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx strany navrhly xxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 a xxxxxxx xxxxxxxx roku 2020, xx. prvních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx ukázalo xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx ÇİX x skupiny Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx července 2020, je příliš xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ÇİB x xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedly, xx důvody xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx, x xxxxx došlo xx zahájení xxxxxxx, x objemem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dovozy vykazovaly xx xxxxx do xxxxxx 2020 stabilní xxxxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxx x červenci 2020 xxxxxxx a xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx x závěru, xx Xxxxxx xx neměla xxxx v xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx za červen 2020 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „po karanténě“. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, ale xxx xxxxx x „xxxxx xxxxx“ nárůst. Xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx ledna xx července) xxxxxx xx xxxx 2017 xx roku 2020, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2017 xx 2020 (xxxxx vyjádření) (11), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2018 a 2019 x měsíčním xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, měsíční xxxxxx x období xx xxxxx xx xxxxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 x měsíční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x měsíci xxxxxxxx 2020&xxxx;(12), aby xxxxxxx, xx došlo x poklesu x xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v žádosti xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxx x xxxxxx xx konce období xxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxx určitá doba.

(26)

Konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxx toho dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx trh x xxxxxxxxx nenapravitelnou újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxx svazu, xxxxxx xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na Turecko xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření) xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, x xx xx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx zdůvodnění x vysvětlení xxxxxxx xxxx x xxxxxx 3.2. X této xxxxxxxxxxx xx však xxxxx řadu tvrzení xxxxxxxx. Komise v xxxxx řadě xxxxx, xx i když xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x období xxxxxxx, xxxxxx být toto xxxxxxxx vždy vhodné. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx uvedeném 16. až 20. xxxx odůvodnění vysvětlila, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x šetřený xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2019 xxxxxxxxxxxxx východiskem xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx uvádí, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx trendy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx, že povědomí x xxxxxxxxxxxx praktikách x Turecka xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dovozu x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xx dovozce xxxx být xxxxx xxxxxxxxx dumpingu, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx opodstatněná, xxxx xxxxxx x xxxxx.

(30)

Xx třetí, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx analýzu. V xxxxx xxxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx údajů za xxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx x žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (a xx do xxxxxxxx xxxxx 2020)&xxxx;(13). Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xx vhodnější xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to z xxxx uvedených xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx ukázaly přesvědčivé xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx zavedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu dovozu, Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasila.

(33)

Za prvé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xx xxxxxxx působností. Xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení prozatímních xxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(34)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 se xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx, jejíž čtvrtletní xxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/894&xxxx;(15). Xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatnému nárůstu xxxxxx x Turecka xxxx uložením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xx tomu xxx xxxxx, xx do xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx poloviny xxxxx 2021, by pro Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tranše xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohlo zahrnovat xxxx období před xxxxxxxxx, xxx se xx Xxxxxxx začala xxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx ve 18. xx 19. xxxx xxxxxxxxxx. X této xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx důkaz, že xx celkové objemy, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx vyvážet bezcelně (x x 25 % clem) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě bude Xxxxxx moci učinit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno konečné xxxxxxxxxxxxxx clo.

(36)

Komise xxxxx xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx k zavedeným xxxxxxxxx opatřením xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu vyloučit.

(37)

Konečně, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konsorciem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celní evidence xx nabídku xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx rozhodování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxx xxxxxx xx xx proto Komise xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxx splněno x xxxxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že pokračující xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx další xxxx.

(40)

Xxx xx uvedeno x xxxxxx 3.2, existují xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx dovozní xxxx x Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx října 2020 x xxxxxxx x 13 % xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx roku 2019 x o 14 % při xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx nárůst xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx na jeho xxxxxxxxxx, objem x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, mohl xxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx clo nebylo xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx proto dospěla x závěru, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium xxx xxxxx evidenci.

(44)

Komise dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 základního antidumpingového xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud o xx xxxxxxx požádají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxx zavedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovoz se xxxxxxx působností x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními.

(47)

Případný budoucí xxxxx dluh xx xxxxxxxx ze zjištění xxxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(48)

Tvrzení x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odhadují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx 4 % xx 8 % a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx, xx. 8 % xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X veškerými osobními xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(18),