Plné znění - 32020R1686

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 oznámila Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x zahájení“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx podaného xxx 31. března 2020 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx určitých plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evidence (dále xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „xxxxxx pásů“), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Tyto výrobky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211 13 00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, ex 7225 19 10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX a xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx celní evidence xxxxxx: i) výrobky x korozivzdorné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strukturou; xx) výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx; iii) xxxxxxx, které nejsou xx svitcích a xxxxxx xxxxxxxx vzor, x tloušťce xxxxxxxxxxx 10 xx x x šířce 600 xx nebo xxxxx, x xx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x nemají xxxxxxxx vzor, o xxxxxxxx 4,75 mm xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x o xxxxx 2&xxxx;050 xx xxxx xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 xxxxx žadatel xxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx Xxxxxxx, konsorcium xxxxxxxxx (uživatelé), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Erdemir a Xxxxx (vyvážející xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ÇİX“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců oceli (xxxx jen „XXXX“).

(6)

Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxx dne xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dovozu lze xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(7)

Žadatel xxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx šetření x podstatnému xxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx žadatel xxxxxx, xx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx delší xxxx x že dovozci xx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik x Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo měli xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx podstatnému xxxxxxx dovozu, xxxxx x ohledem xx xxx, xxxxx i xxxxx x další xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X xxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Turecka je xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx srovnání xxxxx stanovené běžné xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx (na xxxxxx xxxx ze xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Unie. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxx údajných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tvrzení, že xxxxxxxxxx výrobci provádějí xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx o údajné xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i v xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přístupný xxxx xxxxxxxx. Xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx navíc přístup x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx, který nemá xxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx rozsahu a xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Colakoglu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x dumpingu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x „jednostranné xxxxxxx“. Xxxxxxx si xxxx xxxxxx být vědom xxxxxx („dumpingových xxxxxxx“), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx x společnosti Xxxxx a ÇİX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nadcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Konečně, xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx některá z xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nejsou x podání xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx TCUD xxxxxxx, že x xxxxxxxx USA byla xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx zrušila xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxx).

(13)

X xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxxx, že od xxxxxxxx šetření x xxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní evidence xxxxxx, xxx následně xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx až 90 xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx evidovat xxxxxx xxxx, co již xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx.

(14)

Xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx dumping xxxxxxx vyšetřováním, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx nikdy nemohla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx utile) (4). Xxxxxx proto musí xxxxxxxxxx, zda má, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx prozatímního cla. X této souvislosti Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v žádosti, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxxxxxx šetření, nejlepšími xxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxxx existenci důkazů xxxxxxxxxxx, xx dochází x xxxxxxxx působícímu xxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodná. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výše x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x závěru, že xxxxx kritérium xxx xxxxx evidenci xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx analyzovala xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx posuzování, xxx xx zahájení šetření xxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o dovozu x Xxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingového šetření (xx. xx okamžiku, xx xxxxxxx xx xxxxxxx byli xxxx xxxx xxx vědomi xxxxxxxxxxxx praktik) xx xx xxxxxxxxxx období, xx. období od xxxxxx xx poloviny xxxxx 2020. Na xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx turecký xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x průběhu šetření (5) (xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx října 2019) a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx průměrnými xxxxxxxxx objemy dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx x průměrnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x celém xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj trhu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx z porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, aby to xxxx xxxxxxxx potenciální xxxx probíhajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x vliv xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx dovozní toky, Xxxxxx uvedla, xx xx celý rok 2019 (období xxxxxxx) xxx turecký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(19)

Xx xxxx, xxxxx 2019, zdaleka xxxxxxxxxxxxx měsíc xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, že objem xxxxxxxx xxxxx neprodaný xx xxxxx tohoto xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. objemy xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx měsíc (xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx–xxxxxx 2019. Xx xxxxx, x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků z xxxxx každé otevření xxxxx kvóty xxxxxxx xxxxx na začátku xxxxxxx čtvrtletí k xxxxxx velkých xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Turecka stanoví 30 % xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedlo x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx události xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve statistikách. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, březen a xxxx připadá xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Turecko x xxxx 2019 xxxxxxx vyvezlo (x xxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx roku) (8). Proto Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x celém xxxx.

(21)

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivněna méně. Xxxxxx proto porovnala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x průměrným xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – 2019.

(22)

Xxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx x Xxxxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxx x 6 %.

Xxxxx: databáze Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx době x xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx 6 % xxxxxx x xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu xxxx do velké xxxx způsobeny skutečností, xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x kategorie xxxxxxx 1 (xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 25 % xxxx&xxxx;(10). Tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 2020 xx velké xxxx snížil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x září 2019, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx vysoký vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xx xxxxxx přezkumném xxxxxxx ochranných xxxxxxxx. X xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx září 2019 xxxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx dovoz x xxxxxx xxxx xxxx 2019 x xxxx 2020 není xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x obou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx do xxxxx v xxxx 2020 a xxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2019 došlo x xxxxxxx x 44 %. Xxx porovnání xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2019 by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX, xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xx tepla válcované xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žadatelem xxx xxxxxxxxx, zda došlo x podstatnému nárůstu xxxxxx. Místo xxxx xxxx xxxxxx navrhly xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněno. Xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 x xxxxxxx pololetí xxxx 2020, xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxx, by ukázalo xxxxxx dovozu. Společnosti ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Erdemir xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx července 2020, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ÇİX x xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedly, xx důvody xxx xxxxxxx dovozu byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİB xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx, x němuž došlo xx xxxxxxxx šetření, x objemem xxxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxxxxx období xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx namítla, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ledna do xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x xx xx x měsíci xxxxxx x xxxxxxxx 2020 xxxxxxx a xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Dále xxxxxxxxxx ÇİB xxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx červen 2020 xxxxxxxx x xxxxxx údajné xxxxxxxx xxxxxxx „xx karanténě“. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx průměrem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxx xxxxx x „xxxxx xxxxx“ xxxxxx. Xxxxx strany navrhly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prvních xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xx července) období xx roku 2017 xx roku 2020, xxxxxx dovozu v xxxxxx 2017 xx 2020 (xxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx průměr x xxxxxx 2018 x 2019 s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx x období xx xxxxx do xxxxxxxx 2018 a 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 a měsíční xxxxxx x období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2020 (12), aby xxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x žádosti xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do zahájení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba.

(26)

Konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxx x způsobí xxxxxxxxxxxxx nabídku, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení uživatelů xxxxxxxxx v Unii. Xxxxxx by xx xxxxxxxx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx ochranných xxxxxxxx x oblasti xxxxx na Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx měsících (xx. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x že by xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stranami, Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená xxxx x oddílu 3.2. V xxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx srovnává xxxx xxxxxxxx měsíční dovoz x období xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovněmi dovozu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila x xx xxxx uvedeném 16. xx 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x šetřený xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 nejvhodnějším východiskem xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx uvádí, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx trendy x období před xxxxxxxxx antidumpingového šetření. Xx xx nebylo x souladu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx žádost x xxxxx xxxxxxxx opodstatněná, xxxx xxxxxx x xxxxx.

(30)

Xx třetí, Xxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx výchozí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí Xxxxxx xxxxxx provést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx analýzu. V xxxxx xxxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx, než xx období xxxxxxx x žádosti Evropského xxxxxxxxxxx svazu (x xx do xxxxxxxx xxxxx 2020)&xxxx;(13). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxx x xxxxxx šetření, x xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, díky nimž xx xxxx x xxxxxxxxx trendů dovozu xxxxxxxxx xxx návrh xxxxxxx x oddíle 3.2. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxx o tvrzení, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí dalšího xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, Xxxxxx x těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s případným xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(34)

Xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxx, xx x důsledku xxxx zavedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 xx xx Turecko vztahuje xxxxx kvóta xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/894 (15). Pokud xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxx vyvážet (16).

(35)

Komise xxxx nesouhlasí x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x sobě automaticky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx uložením případného xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx, než xxxxx xxx nejpozději xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxx ledna 2021, xx xxx Xxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx bezcelních xxxx&xxxx;(17). Kromě toho xx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vybírání cel xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx xx 18. xx 19. bodě xxxxxxxxxx. V této xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz, xx xx xxxxxxx objemy, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx vyvážet xxxxxxxx (x s 25 % xxxx) až xx případného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx případě bude Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx k zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučit.

(37)

Konečně, Xxxxxx uvádí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nespadá xxx xxxxxx požadavky, xxx mají xxx xxx rozhodování o xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx. X této xxxx xxxxxx xx xx proto Komise xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx splněno x xxxxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx pokračující xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(40)

Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx zvýšení dovozu xxxxxxxxx výrobku.

(41)

Kromě xxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx trendu v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Turecka xx Xxxx xxxxxxxx v xxxxxx od června xx poloviny xxxxx 2020 x xxxxxxx x 13 % xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobím xxxx 2019 x x 14 % při xxxxxxxxx x měsíčním xxxxxxxx v období xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx okolnosti, xxxx xx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(44)

Komise dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x poskytly xxxxxxxxx důkazy. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud o xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx výsledkem šetření xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovoz se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními.

(47)

Případný budoucí xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(48)

Tvrzení x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 4 % xx 8 % x xxxxxx odstranění xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. 8 % xxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými v xxxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(18),