Plné znění - 32020R1686

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Komise“) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx“), xx zahajuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx určitých plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli x Xxxx.

(2)

Xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli, xxx ve xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx míru“ a „xxxxxx xxxx“), po xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;10, 7208&xxxx;53&xxxx;90, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211 13 00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, ex 7225 19 10 (kód XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225 40 90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx KN x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx: i) xxxxxxx x korozivzdorné xxxxx x xxxxxxxxx elektrooceli x xxxxxxxxxxxx strukturou; xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxx xxxxx; iii) xxxxxxx, které xxxxxx xx svitcích x xxxxxx xxxxxxxx vzor, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx x x xxxxx 600 xx xxxx větší, x xx) xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx x nemají xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x x xxxxx 2&xxxx;050 xx nebo xxxxx.

(4)

Xxx 17. xxxx 2020 podal žadatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx opatření se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx.

(5)

X reakci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxx, Erdemir a Xxxxx (xxxxxxxxxx výrobci), Xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozců xxxxx (dále xxx „ÇİX“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx xxx „XXXX“).

(6)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxx xxx dané xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečného xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx k dumpingu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xx xxxx, nebo xx měli být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o dumpingu xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud jde x rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, zda xxxxx x dalšímu podstatnému xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

X xxxx fázi xx Xxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Turecka je xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx úrovni xxxx xx závodu) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a x ohledem na xxxxxx údajných dumpingových xxxxxxx v rozmezí xx 4 % xx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oporu xxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx byly xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, včetně nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxx informace byly xxxxxxx jak ve xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxx i v xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 2020. Xxxxxxxx x zahájení řízení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx tudíž x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx. Jako zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navíc přístup x xxxxx podnětu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x ke xxxxx, který nemá xxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx rozsahu x xxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(12)

Xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x první xxxxxxxxx, xxxxx Turecka, xxxxxxxxxxx Xxxxx, ÇİX x xxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zahájení antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx neznamená, xx k dumpingu xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx (z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Turecka) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx x „jednostranné xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vědom xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx ještě nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vláda Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx a ÇİX xxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Xxxxxxx, xxxxxxxx XXXX uvedlo, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tureckému xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nejsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxx TCUD xxxxxxx, že x xxxxxxxx XXX byla xx námitce před xxxxxxxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx antidumpingová xxx xxxxx Turecku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX další xxxxx xxxx (Xxxxxx).

(13)

X čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx šetření x xxxx, co jsou xxxx informovány všechny xxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx před jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nemůže Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx.

(14)

Xxxxx xx xxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxx až poté, xx xxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (effet xxxxx)&xxxx;(4). Xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xx nemá xxxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxxx existenci důkazů xxxxxxxxxxx, xx dochází x xxxxxxxx působícímu xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemusela Xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx, xxx související xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx kritérium pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx dostupné x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx zahájení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx časová xxxxxx, jež xx xxxxx porovnat. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx vědomi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxx do poloviny xxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx turecký xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) (xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2019) a průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx období xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx objemy xxxxxx x celém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxxxxx hromadění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posouzení, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(18)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx toky, Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxx 2019 (xxxxxx šetření) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněn xxxxxxx úpravami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

(19)

Xx xxxx, xxxxx 2019, zdaleka xxxxxxxxxxxxx xxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx časově xxxxxxxx x xxxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxx ochranných opatření. X tomto ohledu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, v jaké xxxxx xxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx“. X podobné xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) před novým xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx čtvrtletí únor–březen 2019. Xx xxxxx, x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x bezcelní xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx obvykle xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, v xxxxx 2019 Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx dotčeného výrobku x Xxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxx x nárůstu xxxxxx xxxx xxxxx změnou xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, březen x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Turecko x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxxxx případech xxx x významně xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx)&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že všechna xxxx regulační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trend xxxx xxxxxx x celém xxxx.

(21)

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx období (xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx) xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx porovnala xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx od června xx xxxxxxxx xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxx objemem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – 2019.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 6 %.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(23)

Xxxxxx dále zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období a xxxxxxxxx době v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 6 % xxxxxx v xxxxx xxxxxxx představuje podstatné xxxxxxx dovozu. Komise xxxxxxx zjistila, že x měsíci září 2020 byly xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xx xx základě xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx oceli Xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxxx vyčerpalo xxxx xxxxx kvótu x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 (do xxx xxxxx dotčený xxxxxxx), x proto by xxxxx vyvážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 25 % clem (10). Tento xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxx x xxxx 2020 xx velké xxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx objemy dovozu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2020). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x září 2019, xxx objem xxxxxx xxxxx xxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx. X očekávání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x měsíci září xxxx 2019 a xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx v obou xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxx x roce 2020 x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2019 došlo x xxxxxxx x 44 %. Xxx porovnání xxxxxx od června xx xxxxxxxx xxxxx 2020 xx stejným xxxxxxx v xxxx 2019 xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 49 %. X xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, společnosti Xxxxx, ÇİX, skupiny Xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda došlo x podstatnému xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx splněno. Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxxxx stejných období xxxx 2019 x xxxxxxx pololetí xxxx 2020, xx. xxxxxxx xxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxx, by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx ÇİX x skupiny Xxxxxxxxx x Erdemir xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx, tedy xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020, je příliš xxxxxx, x xxxx xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ÇİX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, které xx xxxxxx shodovalo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ÇİB namítla, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx šetření, x xxxxxxx dovozu, xxxxx se uskutečnil x průběhu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx namítla, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x xx xx v xxxxxx xxxxxx a červenci 2020 xxxxxxx x xxxxxxxxx na „xxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx ÇİX xxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xx neměla xxxx x xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxx 2020 vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „po karanténě“. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12 %, xxx xxxxxxxxx podmínky „dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, ale xxx xxxxx o „xxxxx xxxxx“ nárůst. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2017 xx 2020 (roční xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2018 a 2019 x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx 2018 x 2019 se stejným xxxxxxx x xxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxx x objemem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2020 (12), aby xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Skupiny Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx v xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxx x dovozu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxx toho xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx reagovaly xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx ochranných xxxxxxxx v oblasti xxxxx xx Turecko xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx měsících (xx. v xxxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření) dále xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx by xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxxx stranami, Xxxxxx xxxxxxxx na zdůvodnění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 3.2. V této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx uvádí, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxx xx xxxxxxxx šetření s xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxx x xxxxxx šetření, xxxxxx být xxxx xxxxxxxx vždy xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila x xx xxxx uvedeném 16. xx 20. xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx z návrhů xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx povědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx dovozce xxxx být vědom xxxxxxxxx dumpingu, xx xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx o xxxxx evidenci xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx.

(30)

Xx třetí, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx provést x xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx má Xxxxxx x dispozici xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu (x xx do xxxxxxxx xxxxx 2020)&xxxx;(13). Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor údajů xx xxxxxxx dobou x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx uvedených xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v oddíle 3.2. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(32)

Pokud xxx x tvrzení, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxx, xxxxx evidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s případným xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností (14).

(34)

Komise x xxxxxx případě xxxxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2020 se xx Turecko xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx čtvrtletní xxxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/894&xxxx;(15). Xxxxx xxxx tyto objemy xxxxxxxxx, xxxx Turecko xxxxxx x xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx&xxxx;(16).

(35)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xx xxxx xxx xxxxx, že do xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cla, tedy xx poloviny ledna 2021, xx pro Xxxxxxx byly xxxxxxxx xxx tranše xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17). Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxxxx, mohlo zahrnovat xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx se xx Xxxxxxx začala xxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve 18. xx 19. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx neexistuje xxxxx důkaz, že xx celkové xxxxxx, xxxxx by Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x x 25 % xxxx) až xx případného uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxx učinit xxxxx x této xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx stanoveno konečné xxxxxxxxxxxxxx clo.

(36)

Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx, Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx celní evidence xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx právní požadavky, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx řízení xx xx proto Xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(39)

Xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za stále xxxxx xxxx xx xxxxxxxx další xxxx.

(40)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.2, existují xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 2020 v xxxxxxx x 13 % xxx porovnání xx xxxxxxx xxxxxxx roku 2019 x x 14 % xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(42)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx další nárůst xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, objem x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx xxx nebylo xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx písemně požádají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx takové xxxxxxx.

(46)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by x xxxxxxxxx výrobku xxxx být xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx tato xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovoz se xxxxxxx působností x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx ustanoveními.

(47)

Případný xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(48)

Tvrzení x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, odhadují xxx dotčený výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 4 % xx 8 % a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 % xx 25 %. Xxxx možného budoucího xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xx. 8 % jako podíl xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx výrobku.

(49)

X veškerými osobními xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(18),