ROZHODNUTÍ XXXX (SZBP) 2020/1699
xx xxx 12. xxxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Íránu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 26. xxxxxxxx 2010 přijala Xxxx rozhodnutí 2010/413/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxx 18. června 2020 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX) 2020/849&xxxx;(2). |
|
(3) |
X xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xx xxxx X-490/18&xxxx;(3) xx xxx xxx xxxxxxx Xxxx Industrial Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx II xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Rozhodnutí Xxxx 2010/413/XXXX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Íránu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007/140/SZBP (Xx. xxxx. X 195, 27.7.2010, s. 39).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2020/849 xx xxx 18. xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Íránu (Xx. věst. X 196, 19.6.2020, x. 8).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 2020, Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, T-490/18, XXXX:XX:X:2020:318.
PŘÍLOHA
V xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2010/413/SZBP xx x xxxxx „X. Xxxxxxxx“ xxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„47. |
Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx“. |