XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1641
xx xxx 5. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxx živých, chlazených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ostnokožců, pláštěnců x xxxxxxxx plžů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625 xx xxx 15. března 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnostech prováděných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxx zvířat x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) č. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (ES) x. 1/2005 x (ES) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/ES, 2008/119/ES x 2008/120/ES x x zrušení nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX a 97/78/XX x rozhodnutí Rady 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolách) (1), x xxxxxxx xx xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2017/625 stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx regionů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xx Xxxx. Xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxx Xxxxxx pravomoc uznat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx třetí země x xxxxx ohledu xxxxxxxxx objektivní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx zvířat x zboží x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie, xxxxxxx s ohledem xx povahu a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení, xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx 98/258/ES (2) xx xxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lidí a xxxxxx xxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se usnadnil xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxxx rovnocennosti hygienických xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mořští xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (příloha I „Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků“). |
|
(4) |
Ve Xxxxxxxxx státech xx xx xxxxx 17. xx 27. března 2015 xxxxxxxxx kontroly Xxxx x cílem xxxxxxxxxx zavedený xxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Unie (xxxx xxx „kontroly Xxxx“). X rámci uvedených xxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxx, ostnokožce, xxxxxxxxx x mořské xxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a faktorech, xxxxx byly xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx rizik x xxx určování vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, inspekční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx, pláštěnci x xxxxxx plži podléhají xxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx a zmrazené xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx VII xxxx 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 853/2004&xxxx;(3). Xxxxxxxx týkající xx živých xxxx, x xxxx dospěly xxxxxxxx Xxxx, se xxxxx vztahují x xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mořské plže. |
|
(6) |
Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2019/626&xxxx;(4) xxxxxxx seznamy xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xx x hlediska bezpečnosti xxxxxxxx povolí xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě xx Unie, v xxxxxxx x xx. 126 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2017/625, xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx požadavkům. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/626 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zmrazených xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx Unie xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx, následná ujištění xxxxxxxxxx Spojenými xxxxx x xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/626 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx státech amerických xx xxxxxxx veřejného xxxxxx v souvislosti x produkcí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx mlžů, ostnokožců, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx určených x xxxxxx spotřebě a xxxxxx xxxxxxxx xx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(8) |
Aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zmrazených xxxx xxxxxxxxxxxx mlžů, ostnokožců, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mlžů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) 2017/625. |
|
(9) |
Při stanovení xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Unie by xx xxxx xxxxxxxxx xx kódy kombinované xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87 (5), xxxxx stanoví xxxx xxx xxxx, chlazené, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mořské xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, chlazených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech amerických xx Xxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
„Xxxx“ xx rozumí xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X bodě 2.1 nařízení (ES) x. 853/2004.
Xxxxxx 3
Rovnocennost
Opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx živých, xxxxxxxxxx, zmrazených xxxx xxxxxxxxxxxx mlžů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, pro něž xxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X části xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Článek 4
Úřední xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxx živých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, pláštěnců x mořských xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 xxxxxxx do Xxxx pouze xxxxx, xx-xx doprovázena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplněným x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 98/258/XX xx xxx 16. xxxxxx 1998 x uzavření dohody xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxx a xxxxxx při obchodu x xxxxxx xxxxxxx x živočišnými xxxxxxxx (Xx. věst. L 118, 21.4.1998, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx hygienická xxxxxxxx pro potraviny xxxxxxxxxxx původu (Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/626 ze xxx 5. xxxxxx 2019 x seznamech třetích xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx území Evropské xxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/759, xxxxx xxx o tyto xxxxxxx (Úř. xxxx. X 131, 17.5.2019, x. 31).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX OSVĚDČENÍ XXX XXXXX ŽIVÝCH, XXXXXXXXXX, CHLAZENÝCH XXXX XXXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX A MOŘSKÝCH XXXX XXXXXXXX X XXXXXX SPOTŘEBĚ XX XXXXXXXXX STÁTŮ AMERICKÝCH

|
Spojené xxxxx americké (XX) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX |
|
Xxxx XX: Xxxxxxxxx |
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XX.x. Xxxxx jednací xxxxxxxxx |
XX.x. |
||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx
Xxxx X:
Xxxxx razítka x xxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osvědčení. |
|||||||||||||||||
|
Úřední xxxxxxxxx: Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) .............................................................. Xxxxxxxxxxx x xxxxx .............................................................................. . Xxxxx .............................................................................................. Xxxxxx .............................................................................................. Razítko |
|||||||||||||||||