Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 774 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020D1599

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020D1599

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1599

xx xxx 23. xxxxx 2020

x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 50 xxxx. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xx. 218 xxxx. 9 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“) byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(1) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. února 2020.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „pracovní xxxxxxx“) byla zřízena xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku x xxxxxx x vystoupení (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x cílem xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konzultace o xxxxxxxxx protokolu.

(3)

Podle čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx podávat xxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx.

(5)

Xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx měl být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specializované xxxxxx xxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx.

(7)

Xxx xx xxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 6 xxxxxxxxx, vychází z xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.

V Lucemburku dne 23. xxxxx 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 ze xxx 30. xxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Evropské xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X SEVERNÍHO XXXXX X EVROPSKÉ XXXX X EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X. .../2020

ze xxx ...,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád

SMÍŠENÁ XXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXX,

X xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 15 odst. 6 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx x dohodě x vystoupení (xxxx xxx „protokol“),

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1)

Podle xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(2)

Xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx protokolu by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxx jednacímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specializované výbory xxxxxxx xxxxx xxxxxx 165 dohody o xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx smíšené xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xx. 15 odst. 1 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku k xxxxxx x xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X … xxx …

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.

XXXXXXX

XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaný Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Spojeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Spojené xxxxxxxxxx xx o určených xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být na xxxxx xxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhradník xxxxxxxxx Evropskou komisí xxxx vládou Spojeného xxxxxxxxxx informují o xxxxx svém jmenování xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místopředsedu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxx spolupředsedy x xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto jednacím xxxx xx spolupředsedy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx x xxxxxxx úředníka Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úředníka xxxxx Xxxxxxxxx království. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx na xxxxxxxxxx

1.

 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.

 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupředsedů xxxxx xxx xx xxxxxx poskytnutí informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Bruselu x xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.

 Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx, x nichž xxxxxxxxx spolupředsedové. Xxxxxx-xx Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pracovní skupina xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 15 xxx od xxxx xxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xx snaží xxxxx i xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Unii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx zasílají Xxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.

 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx korespondence určená xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5.

3.

 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejpozději pět xxx před xxxxx xxxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx do programu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxx království. Xxxxxx žádosti xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxxx xxx dny xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnout, že xx xxxxx předběžný xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

 Xx xxxxxxx každého zasedání xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx království může xxx do programu xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny zařazen xxx, který xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.

 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x nedodržení lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxx

1.

 Xxxxx zápisu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx konce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xxxxxx.

2.

 X xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní skupině;

b)

veškerá xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx závěry xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.

 Xxxxx xxxxxxxx seznam xxxx, xxxxxx x xxxxx všech osob, xxx se zasedání xxxxxxxxxx.

4.

 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxx návrhu xxxxxx xxxx shrnutí xx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxx x xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx spolupředsedy xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxxx x xxxx lhůtě xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.

 Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxxx království, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním Protokolu x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

2.

 Xx dobu mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx důvěrnosti

1.

 Nerozhodnou-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx za důvěrné xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nakládá xxxxx strana x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx spolupředsedové xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1.

 Xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxx v důsledku xxxxxx xx zasedáních xxxxxxxx xxxxxxx vzniknou.

2.

 Výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx.

3.

 Xxxxxx související x xxxxxxxxxx do a x pracovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kalendářní rok xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2.

 Xxxxx zpráva xx xxxxxxx a podepsána xxxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx specializovanému výboru xxx xxxxxx související x prováděním Protokolu x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx.