XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1599
xx xxx 23. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přijetí xxxxxx xxxxxxxxx řádu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 50 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 218 xxxx. 9 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(1) a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. února 2020. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxx zřízena xx. 15 odst. 1 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen „protokol“) x cílem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx má xxxxxxxx skupina skládat xx xxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 165 odst. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupina xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x účelu x xxxxxxx pracovní xxxxxxx x jejího xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednací xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specializované výbory xxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, mělo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx jeho xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupině zřízené xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx se zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 x uzavření Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 29, 31.1.2020, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ZŘÍZENÉ XX ZÁKLADĚ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO IRSKA X XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII X. .../2020
ze xxx ...,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednací řád
SMÍŠENÁ XXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXX,
X xxxxxxx na Dohodu x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „dohoda x vystoupení“), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 6 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx (dále xxx „protokol“),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 15 odst. 6 xxxxxxxxx má smíšená xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxx řád. |
|
(2) |
Vzhledem x xxxxx a složení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 165 xxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxx smíšené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízené xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku k xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X … xxx …
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXX ŘÁD XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX SKUPINY
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx skupina“) spolupředsedají xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zástupce xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhradník xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx informují x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx místopředsedu x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx x rozsahu jmenování. X tomto xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xx skládá x jednoho xxxxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx pod vedením xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly svěřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxx zasedáním xx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složení delegací. |
|
2. |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx nejsou členy xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konají xxxxxxxx x Bruselu x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx den a xxxxx, o nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x konání xxxxxxxx, xxxxxxxx skupina xx vynasnaží xxxxx xx xx 15 xxx od xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx očísluje a xxxxxxx Unii a Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxx zajistí, xxx korespondence určená xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx nebo určená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5. |
Xxxxxx 7
Program xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Unie xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx před xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx část xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedodržení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3. |
Xxxxxx 8
Zápis xx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx zápisu x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx od konce xxxxxxxx, pokud spolupředsedové xxxxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xxxxxx. |
|
2. |
X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx programu xxxxxxxx x popřípadě xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx obsahuje seznam xxxx, xxxxxx x xxxxx všech xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxx návrhu xxxxxx xxxx xxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxx rozeslání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této lhůty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud spolupředseda x xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xx zápis x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxxx království, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku. Xxxxxxxxxxxxxxx pak mohou xxxxxxxxxx, xx shrnutí xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Rozhodnutí
|
1. |
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx řádem se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxx mezi xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí písemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Sekretariát x xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx informuje xxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvěrnými. |
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx jazykem xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
|
1. |
Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniknou. |
|
2. |
Výdaje xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx x Bruselu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx toto tlumočení xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Výroční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. února následujícího xxxx. |
|
2. |
Xxxxx zpráva xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxxx xx podpisu xxxxxxx specializovanému výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku. |