Plné znění - 32020D1605

(1)

Xx xxxx 2004 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „dotčená xxxx“). Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxx 2010 x x roce 2017. X současné xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové x vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/422&xxxx;(3) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/421 (4).

(2)

Současná xxxxxx xxx u xxxx indických xxxxxxx xxxx 7 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Electro Graphite Xxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a 15,7 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx India Xxxxxxx (dále xxx „XXX“) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx výši 7 % x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve výši 0 %.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx HEG (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy.

(4)

V xxxxxxx o přezkum xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxx xxxxxx světových xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx výrobců, a xx xxx x XX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx velmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx zranitelné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxx újmy, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx působícího xxxx.

(5)

Xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, oznámila dne 2. xxxxxx 2020, xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněným x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx a známé xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx x účastnit xx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx, xxx oznámily xxx stanoviska, předložily xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců oceli (XXXXXXX).

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx v Indii. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výběr xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(10)

X ohledem xx velký počet xxxxxxxxx výrobců x Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobců x Unii, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na přiměřený xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vzorku xx xxxxxxx x souladu x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 27 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení.

(11)

Po xxxxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x x tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vybranými xx vzorku byly xxxxxxxxxxx XxxxXxxx France X.X.X., GrafTech Xxxxxxx X.X., Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Spain S.A. x Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Unii se xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxx 17. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 2019 xx 31. prosince 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu, xxxx uhlíkové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx v elektrických xxxxxx, x xxxxxxx 1,65 x/xx3 xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6,0 μΩ.x nebo nižším, x spojníky xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo zvlášť, xxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8545 11 00 (xxx TARIC 8545110010) x ex 8545 90 90 (kód XXXXX 8545909010).

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx používají pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v elektrických xxxxxxxxxxx pecích x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx surovinou xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx elektrod xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx používá xxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x prodávaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxx dospěla x závěru, xx xxxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 základního antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx se okolnosti, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)

Xx xxx xxxxxxx x přezkum xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx se uhlíkových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) podniků xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxx Denko x Tokai. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pece xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx elektrodách a x celosvětovému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx způsobilo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.

(22)

Xxxxx jde x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx uhlíkové elektrody xxxxxxxxxxx Showa Denko x koupě amerických xxxxxxx xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxxx uhlíkové elektrody xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxx vlastnictví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxx), a xxx x x xxxxx xxxxxxxxxx jak na xxxx Xxxx, xxx xx světových xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ceny pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx Showa Xxxxx xxxxxxx, že před xxxxxxx evropských podniků xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx. Transakce jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxxx skupiny xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxxxxxx z Xxxx, xxxxx zastupovalo sdružení XXXXXXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nižší xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx argument xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx předtím xxxxxxxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx elektrody v Xxxx. Před xxxxx x před xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx v Xxxx omezovala. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Showa Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(6) x xxxxxxx x tržním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrody xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx nelze stavět xx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx povahy. X xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx celkově xxxxxxxxxxx x činnostech svého xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě konsolidace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx podstatně nezměnila xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx konkurence x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodavatelů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx cenám xxxxxxxxxx elektrod, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx uhlíkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nadále klesaly (xxx xxxxxxx (30)xxx xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx x trvalé xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxxxx xxx x změnu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxx cen uhlíkových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx 2017 x 2018, xxxxxx x nárůstu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x tom, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x poptávkou xxxx. Hlavním důvodem xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přesun x xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx používají uhlíkové xxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx environmentálního zlepšení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx domácí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany čínských xxxxxxx xxxxx x xxxxx konkurencí v xxxxxxx jehličkového xxxxx (xxxxxx surovina používaná xxx xxxxxx uhlíkových xxxxxxxx) ze strany xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxxxxxx. Žadatel xxxxx, že ačkoli xxxxxx výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tato poptávka xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xxxxxx poroste, xxxxxxx xxxxx postaveny x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx elektrické xxxxxxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxx environmentální modernizace xxxxxxxx x roce 2017. Xxxxxxx očekával, xx xxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxxx x Číně) poroste xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxx k celosvětovému xxxxxxxxxx x dodávkách x xxxxxxx zvýšení xxx. Žadatel xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx elektrod x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx po oceli, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx již x xxxx 2021 xxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxx rokem 2017, x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poroste x xxx, xxx poroste xxxxxx x elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx. EUROFER xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xx xxxxxxx znečištění. Xxxxx závodů vyrábějících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx, že xxxxxx xxxxxx poptávky x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod x xxxxxx 2017–2018 xxxxxxxxxxxxx výjimečnou xxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx souběhem xxxxxxxx faktorů: x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx způsobem, který xx šetrnější k xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízené vládou; x c) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dočasná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019, xxx xxxx čínských výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se zvýšenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celého xxxxx. Xxxxxxx ceny xx v xxxxxxx xxxx 2019 prudce xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx vycházela x xxxxxxxxxxx, xx změnu xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx změnu xxxxxx povahy podle xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx uhlíkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx došlo x Xxxx v xxxxxx 2017–2018 x významnému xxxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx začaly xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxx xxxxxx (2019). Xx roku 2020 xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2017. Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx vývoj xxx xx xxxxxxx xxxxx x dovozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 6“).

X.xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6

(31)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Čína xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrody x xxxxxxxxxxxx měřítku. X když ceny xxxxxx x Xxxx xx Unie x xxxxxx 2017 a 2018 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x roce 2019 rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poklesly x xxxxxxxx roku 2020 xxxx klesaly. Stejně xxx měly x xxxxxxx roku 2019 xxxx jehličkového koksu xxxxxxxxx tendenci.

(32)

Komise xxxxxxxx, xx nárůst xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídce x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx cen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou po xxxxxxxx nevyrovnaném xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx výrobců uhlíkových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) x výrobců v Xxxx&xxxx;(8). Pokud xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x budoucnu xxxxxxx dodávku, Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx trvale proměnit xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx elektrodami, x xx zejména x xxxxxxx xx vyvíjející xx situaci x xxxxxxxx koronavirové krize. Xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx právně opodstatněné.

(33)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijat záměr xxxxxxx toto xxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany, které x to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxx poptávce xx uhlíkových xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pozdní xxxx, x xxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx otázka xx xxxxxx xxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, žadatele a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlíku x grafitu (XXXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO.

(37)

Jak xx xxxxx xxxx x (31) xxxx odůvodnění, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla zjištěna xxxxx xxxxxx xxxxx xx celosvětových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx trvalé xxxxx v okolnostech, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x žádost xxxxxxx vlády odmítla.

(38)

Žadatel xxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v XX x xxxxxxxxxxx Xxxxx x USA xxxx k zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlíkových xxxxxxxx x XX x xx xxxxx. Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxxxxxx přesahuje výrobce Xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxxxx žadatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx, tak xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxx změnu trhu x xxxxxxxxxx elektrodami. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx zmizení xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx XX.

(39)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své předchozí xxxxxxx, xx celosvětový xxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pecí xx xxxxxxxxxx obloukové xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx představoval xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx vedl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx zjištění Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x chybného předpokladu, xx významnou xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poptávky, argumentoval xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx nakonec xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx cen x EU během xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx indického xxxxxx za xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu čínského xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx ceny. Xxxxxxxxxx, xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx, že výrobci x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx, xxxxx žadatel. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čínský, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxx. Žadatel xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX utrpěli, xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx konsolidace xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x uhlíkovými xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx žadatel xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx čínských. Po xxxxxx modernizaci, jež xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017, byly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx elektrické xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx elektrodách (9). Xx xxxxx ke zvýšení xxxxxxxxx dodávek uhlíkových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cen, x xxxxxx xxxxxxxx dovoz xx XX xxxxx xxxxxx poklesl, xxxxxx xxxxx uhlíkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz (31)xxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx založila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, že x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx tvrdit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx elektrodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrovně. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxx nezpůsobuje xxxxxxxx x Xxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx újmy xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ((32)bod xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posouzení újmy Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx x xxxx, xxxxxx utrpěli výrobci x Xxxx – xx xx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx – nad xxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxxxx x přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017.

(44)

Sdružení XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdůvodněním, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xx spekulativní xxxxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx zvýšení jejich xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabídky xxxxxxxxxx elektrod.

(45)

Xxxxxx xxxxxx s to xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx elektrodami.

(46)

Komise xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx by měl xxx xxxxxxx.

(47)

Xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,