Plné znění - 32020D1605

(1)

Xx xxxx 2004 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx elektrody“) xxxxxxxxxxxxx x Indie (xxxx xxx „xxxxxxx země“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x roce 2010 x x xxxx 2017. X současné xxxx xxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové x xxxxxxxxxxx clo xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2017/422&xxxx;(3) x prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2017/421&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx cel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 7 % x případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Electro Graphite Xxxxxxx (dále xxx „XXX“) x 15,7 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a xxxxx xxxxxxxxx společností. Xx xxxxxxxxxx HEG se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx výši 7 % x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve výši 0 %.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „žadatel“), vyvážející xxxxxxx z Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx posouzení xxxx.

(4)

X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx vznesl xxx xxxxxx záležitosti: změny xx složení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlíkových xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx světových xxx xxxxxxxxxx elektrod x xxxxxx xxxxxxx, x xx též x XX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci x Xxxx velmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx zranitelné xxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxx x závěru, xx již xxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, oznámila xxx 2. března 2020, xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxx učiněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x zahájení xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovozce, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx xxxxxxx xx x věci vyjádřit x účastnit xx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx připravila dotazníky xxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx stanoviska, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod v Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx (XXXXXXX).

(9)

Komise zaslala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzorku x tomto případě xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(10)

S xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobců x Xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx okruh výrobců x Unii, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vzorku xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx 27 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx, na xxx xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x x tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Společnostmi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxx France X.X.X., XxxxXxxx Xxxxxxx X.X., Showa Denko Xxxxxx Xxxxx S.A. x Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX.

(12)

Žádný xxxxxxx x Unii xx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxx 17. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx / skupinami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxx bylo stanoveno xx období xx 1. xxxxx 2019 xx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“).

(15)

Xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx v elektrických xxxxxx, x xxxxxxx 1,65 x/xx3 xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6,0 μΩ.x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxx, xx už xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“), x současnosti xxxx XX xx&xxxx;8545&xxxx;11&xxxx;00 (xxx XXXXX 8545110010) x xx&xxxx;8545&xxxx;90&xxxx;90 (xxx XXXXX 8545909010).

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx oceli. Slouží xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx surovinou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx x prodávaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 základního antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, podstatně xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)

Xx své xxxxxxx x přezkum xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx, žadatel poukázal xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx prodej xxxxx (evropských) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxx Denko x Xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx výroby v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obloukové xxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jejich xxx.

(22)

Pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx evropských xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrody xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x podnikové xxxxxxxxx x dvou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod (xxxx Xxxx), a xxx x k xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Denko xxxxxxx, že před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrody xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx. Transakce jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx skupiny xx xxxxx bez významného xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx elektrodách, xx nyní xxxxx xxx deset, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Denko xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Před koupí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx evropských podniků xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx období x žádnému významnému xxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Showa Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxx x prodeje (6) x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Převzetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx uhlíkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Showa Xxxxx xxxxx nelze stavět xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx je xxxxxx povahy. Z xxxxxxxxxxx údajů naopak xxxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx pokračovala x činnostech svého xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx nebylo opětovné xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx konsolidace xxxxxxxxx xxxxxxx opodstatněné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezměnila xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodavatelů, xxxxx vedl k xxxxxx xxxxxx cenám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na trvale xxxxxxx úrovních, xxx xxxxx xxxxxx klesaly (xxx xxxxxxx (30)bod xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, žadatel xxxxxx, xx významné xxxxxxxx xxxxxxx xxx uhlíkových xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018, xxxxxx x nárůstu xxxxxxxxxxx poptávky x x xxx, xx xxxxxxx xxxx schopna xxxxx s poptávkou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky byl xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pecí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, proč došlo xx zpoždění v xxxxxxxxxx dodávkách, byly xxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx poptávkou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx surovina používaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx strany xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxxx stávajícímu dočasnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxxxxxx. Žadatel xxxxx, xx ačkoli xxxxxx výroba uhlíkových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tato poptávka xx xxxxxxxxxx elektrodách xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx postaveny a xxxx zprovozněny všechny xxxx výrobní závody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obloukové xxxx, s nimiž xxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2017. Žadatel očekával, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx x Xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx celosvětové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x celosvětovému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalšímu zvýšení xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx celosvětové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx, neboť odrážejí xxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxxx x krize xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxx 2021 xxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxx žadatel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx, xx ceny xx roce 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx 2017, x to xxx xx xxxxxxxx trhu, xxx na xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx očekávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. EUROFER xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čínských xxxxxxx xxxx v xxxx 2017 drasticky xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx xx omezení znečištění. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velmi xxxxxxx. XXXXXXX xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx / skupin společností xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uhlíkových elektrod x xxxxxx 2017–2018 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a poptávce. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oceli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx šetrnější k xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrody); x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uhlíkových xxxxxxxx xxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx elektrod) ze xxxxxx odvětví xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2019, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvýšenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celého xxxxx. Xxxxxxx ceny xx x průběhu xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx vycházela z xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a xxxxxx 19 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a významně xxxxx xxx dřívější xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx došlo v Xxxx x xxxxxx 2017–2018 x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxx xxxxxx (2019). Xx xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxx xx Unie dokonce xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2017. Xxxxxxx 1 níže xxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxx x dovozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6“).

X.xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6

(31)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx uhlíkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xx Unie v xxxxxx 2017 a 2018 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx 2019 xxxxxx v xxxxxxx s celosvětovým xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxx elektrod xx Xxxx byl xxxxx xxxxxxx. Vývoj xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou x poptávkou xx xxxxxxxx nevyrovnaném stavu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně žadatele (7) x výrobců v Xxxx&xxxx;(8). Pokud xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xxxxx vzroste x v xxxxxxxx xxxxxxx dodávku, Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krize. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx právně xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx jejichž základě xxx xxxxxx záměr xxxxxxx toto xxxxxxx, x bylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany, které x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací žadatel xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx složení xxxxxxxxx xxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx x nim xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx zopakoval xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxx níže).

(35)

Připomínky k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx indické xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x grafitu (XXXX) xxxxxxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx elektrod v Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobena, xx xxxxxxx všech parametrů xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(37)

Xxx xx xxxxx xxxx x (31) xxxx odůvodnění, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx opětovné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx opodstatněné, xxxxx xxxxxx zjištěna xxxxx trvalá xxxxx xx celosvětových xxxxxx x xxxxxxxxxx elektrodami. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x žádost xxxxxxx vlády odmítla.

(38)

Žadatel xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SGL xxxxxxxxxxx Xxxxx Denko x XX x xxxxxxxxxxx Xxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přesahuje xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxxxx žadatele tato xxxxxxxxxxx vedla x xxxxxxx počtu světových xxxxxxx x menší xxxxxxxxxx jak na xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx trzích, xxx ovlivňuje ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x uhlíkovými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx z důsledků xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx EU.

(39)

Žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx celosvětový xxxxxx výroby x xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx pecí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pece xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx strukturálnímu zvýšení xxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx x opaku xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpokladu, xx významnou xxxxx xxx považovat za xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx dříve xxxxxxxx úrovně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx převyšovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxx jedním x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxxxx argumentoval, xx xxxxxx xxx x XX během xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx indického xxxxxx xx xxxxx xxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx ceny. Xxxxxxxxxx, xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx neutrpěli xxxxxxxxxx xxxx, mínil žadatel. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxxx xxx xxxxx čínský, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x plnému xxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x EU utrpěli, xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx cen.

(41)

Pokud jde x xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konkurence jakožto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxx žadatel xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx, xxxxx odhlédneme-li xx xxxxxxx čínských. Po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xxxxxxx využívajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pece xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx japonský xxxxx xx EU xxxxx xxxxxx poklesl, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx (31)xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxxx xxx uvážení. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxx cena v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jediným ukazatelem xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx narůstající xxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou změnu xxxxxx povahy, xxxxxx xx ceny uhlíkových xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx převyšovat dříve xxxxxxxxx úrovně. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxx, Komise zopakovala, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx neposuzovala, xxxxx takový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ((32)xxx odůvodnění), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posouzení xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx utrpěli výrobci x Xxxx – xx xx již xxxx způsobená dovozem x Xxxxx xx xxxxxxx – xxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx x přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017.

(44)

Xxxxxxxx ECGA xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkum ukončit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx trvalé xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xx spekulativní xxxxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x budoucnu xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod x xx xxxxxxx jejich xxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx převis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxx s to xxx xxxx šetření xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x uhlíkovými elektrodami.

(46)

Komise xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx by xxx xxx xxxxxxx.

(47)

Xxxx rozhodnutí xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,