Plné znění - 32020D1605

(1)

Xx xxxx 2004 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxx 2010 x v roce 2017. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/422 (3) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/421&xxxx;(4).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx 7 % x případě společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x 15,7 % v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx (dále xxx „XXX“) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxx HEG se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx výši 7 % x antidumpingové xxx ve xxxx 0 %.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx HEG (xxxx xxx „žadatel“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x Indie. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx posouzení újmy.

(4)

V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx záležitosti: xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobců, x xx xxx x XX. Xxxxx mínění xxxxxxxx mají xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx již xxxx xxxxx zachovávat opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxx újmy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu x xxxxxxxxxxxx působícího xxxx.

(5)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dne 2. xxxxxx 2020, xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení. Xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx a dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx xxxxxxx xx x věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx připravila xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx x Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxx šetření.

(8)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx stanoviska, předložily xxxxxxxxx x poskytly xxxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod v Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx (XXXXXXX).

(9)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxxxx k malému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výběr xxxxxx x xxxxx případě xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(10)

S xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobců x Xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii, kteří xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přiměřený xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx 27 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx, xx xxx připadá xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxxxx celkového objemu xxxxxx xxxxxxxxxx elektrod x Xxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vybranými xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxx Xxxxxx X.X.X., XxxxXxxx Iberica X.X., Showa Xxxxx Xxxxxx Xxxxx S.A. x Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxx 17. xxxxxxxx 2020 proběhlo xxxxxxx xx třemi společnostmi / xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x jejich právními xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. ledna 2019 xx 31. prosince 2019 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů význačných xxx posouzení újmy xxxx stanoveno xx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x elektrických xxxxxx, x xxxxxxx 1,65 x/xx3 nebo xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6,0 μΩ.x nebo xxxxxx, x spojníky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx dovážené xxxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“), v současnosti xxxx KN ex 8545 11 00 (xxx XXXXX 8545110010) x ex 8545 90 90 (kód XXXXX 8545909010).

(16)

Uhlíkové elektrody xx používají pro xxxxxx xxxxx. Slouží xxxxxxxx jako vstupní xxxxxxxx v elektrických xxxxxxxxxxx pecích x xxxxxx oceli x xxxxxxxxx šrotu.

(17)

Hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx elektrod xx xxxxxxxxxx koks. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx tyto výrobky xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise zkoumala, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx změnily x xxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)

Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx žadatel xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx opatření xxxxxxxx opětovné posouzení xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxx, xxxxxxx poukázal xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx prodej xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx XXX vyrábějících xxxxxxxx xxxxxxxxx (japonským) xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Tokai. Zadruhé, xxxxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výroby v xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pece xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x celosvětovému xxxxxxxxxx x jejich dodávkách“, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx jejich xxx.

(22)

Xxxxx xxx x změnu xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, žadatel tvrdil, xx koupě evropských xxxxxxx skupiny XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Showa Denko x koupě xxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx hlavních výrobců x Unii, x xxxxxxxxx opětovné posouzení xxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod x XX a na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxxxxxx elektrod (mimo Xxxx), x tím x k xxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxx Unie, tak xx xxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ceny pro xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrody xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx významného xxxxxx xx xxxxxx x Unii, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo strukturu xxxx.

(24)

Xxxxxxxxx z Xxxx, xxxxx zastupovalo sdružení XXXXXXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele.

(25)

Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Před xxxxx x před obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx SGL vyrábějících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vliv xx xxxxxx obdobného výrobku x Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx přistoupila k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(6) x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Převzetí evropských xxxxxxx skupiny SGL xxxxxxxxxxxx uhlíkové elektrody xxxxxxxxxxx Showa Denko xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx povahy. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x roce 2017 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx konsolidace xxxxxxxxx xxxxxxx opodstatněné, xxxxxxx xxxxx vlastnictví xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx vyšším cenám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx (30)xxx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx x trvalé xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx opětovné xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxxxx xxx x změnu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx uhlíkových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx globální xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx v xxxxxx 2017 a 2018, xxxxxx o nárůstu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x poptávkou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky byl xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx průmyslu z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dodávkách, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx shodovaly se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx používaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx lithium-iontových xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxxx stávajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x poptávkou x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poroste x povede x xxxxxxx zvýšení xxx x budoucnosti. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výroba uhlíkových xxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxx čínskou xxxxxx xxxxxxxx, tato poptávka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poroste, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obloukové xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017. Žadatel očekával, xx xxxxxx využívající xxxxxxxxxx obloukové pece xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx x Xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx celosvětové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx elektrod, xxx xxxxxx k celosvětovému xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxx. Žadatel dále xxxxxx, xx celosvětové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2020 xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxx 2021 xxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxx prvků, které xxxxxxx žadatel, uživatelé xxxxxxxxxx sdružením XXXXXXX xxxxxx, xx xxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx konstantně vyšší xxx x xxxxxx xxxx xxxxx 2017, x to xxx xx xxxxxxxx trhu, xxx na xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx očekávání x xxxxxxxx desetiletích xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, jak xxxxxxx xxxxxx v elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čínských výrobců xxxx x xxxx 2017 xxxxxxxxx snížena x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koks xxxxxx xxxxxxxxxxx velmi xxxxxxx. XXXXXXX xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx vystaven xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxxxxxx / skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx, xx značný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x období 2017–2018 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx nerovnováha byla xxxxxxxxx postupným souběhem xxxxxxxx xxxxxxx: a) xxxxxxx světového xxxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx šetrnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pecí, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uhlíkové xxxxxxxxx); x) xxxxxxx odstávky xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou; x x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (kritická xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx elektrod) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxx 2019 prudce xxxxxxx.

(30)

Xxxxxx vycházela x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx významnou změnu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxx 19 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx uhlíkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx a významně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx x Xxxx v období 2017–2018 k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx začaly xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx (2019). Xx xxxx 2020 xx xxxxxxx ceny xx Unie xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cenám ve xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx 2017. Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6“).

X.xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6

(31)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Čína nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku. X xxxx ceny xxxxxx z Číny xx Xxxx x xxxxxx 2017 a 2018 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx 2019 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 2020 xxxx klesaly. Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxxxx koksu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx dočasný. Vývoj xxx xxxxx nepotvrdil xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx na obnovení xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx po xxxxxxxx nevyrovnaném xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) x výrobců x Xxxx&xxxx;(8). Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx uhlíkových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x budoucnu xxxxxxx dodávku, Komise xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx proměnit xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krize. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxxxx elektrodami xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx opodstatněné.

(33)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx jejichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx šetření, x xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit připomínky. Xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxx poptávce xx xxxxxxxxxx elektrodách. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxx bylo xxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx formálním xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxx níže).

(35)

Připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, žadatele x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (ECGA) xxxxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx úplnou xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(37)

Xxx xx xxxxx xxxx x (31) bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx opětovné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx právně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zjištěna xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v okolnostech, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vlády odmítla.

(38)

Žadatel xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v XX x xxxxxxxxxxx Xxxxx v USA xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX x xx xxxxx. Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxxxxxx přesahuje výrobce Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxxxx žadatele xxxx xxxxxxxxxxx vedla x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x menší xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx, tak xx xxxxxxxxx trzích, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhu x uhlíkovými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx konsolidace xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx EU.

(39)

Žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx pecí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx posledních několik xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx vycházelo x chybného xxxxxxxxxxx, xx významnou změnu xxx považovat xx xxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxx trvale x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ceny xxxxxxxx trvale převyšovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poptávky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxxxx argumentoval, xx xxxxxx xxx x XX během xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nízké xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x snižující xx ceny. Xxxxxxxxxx, xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Číny, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxx neutrpěli xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx žadatel. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxxx xxx xxxxx čínský, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx v XX xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrod x EU xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx počtu xxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx konkurence xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x ziskovost, x xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise zkonstatovala, xx sám xxxxxxx xxxxx, že světových xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx modernizaci, jež xxxx zahájena x xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrody znovu xxxxxxxxxx uspokojit poptávku xxxxxxx využívajících elektrické xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx elektrodách (9). To xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xxxxxxxx dovoz xx EU xxxxx xxxxxx poklesl, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stoupá (xxx (31)xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxx jde o xxxxxxx žadatele, xx Xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx založila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx narůstající xxxxxxxx xx uhlíkových elektrodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx takový přezkum xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ((32)xxx odůvodnění), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx újmy Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx – xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx – xxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017.

(44)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxx se zdůvodněním, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx trvalé xxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxx xxxxxxx, xx xx spekulativní xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx oceli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zvýšení xxxxxx xxx, x že xxxxxxxx situace spíše xxxxxxxxxx převis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxx šetření xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx 19 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, pocházejícího z Xxxxx xx měl xxx ukončen.

(47)

Toto rozhodnutí xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,