XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1580
xx xxx 23. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/721, xxx zahrnovalo xxxxxx, jenž xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 75. xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx a xx 102. zasedání Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx MSC-MEPC.5 x vzorové dohodě x xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx jednajících xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 100 xxxx. 2 xx xxxxxxx s xx. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx, xx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace (xxxx xxx „IMO“) xx svém 102. xxxxxxxx, xxx xx xxxx konat ve xxxxx 4. xx 11. xxxxxxxxx 2020, xxxxxxxx s Xxxxxxx xxx ochranu mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX-XXXX.5 o xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správy (xxxx xxx „xxxxxxx XXX-XXXX.5“). |
|
(3) |
Xxxxxxx xx, xx Výbor xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 75. xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxx 16. xx 20. xxxxxxxxx 2020, xxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost XXX xxxxxxx xxxxxxx MSC-MEPC.5. |
|
(4) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxx Unie xx 102. xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní bezpečnost x 75. zasedání Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaujat, xxxxx schválení oběžníku XXX-XXXX.5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/XX&xxxx;(1). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx MSC-MEPC.5, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX/Xxxx.710 x XXXX/Xxxx.307, xx xxxx aktualizována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XXX XXX.349(92) x MEPC.237(65)). Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přesnost, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni. |
|
(6) |
Unie xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(7) |
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx omezit xx xxxxx navrhovaného xxxxxxxx MSC-MEPC.5 v xxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Unií x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/721&xxxx;(2) xx xxx 19. xxxxxx 2020 by xxxx xxx změněno tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XXXX.5, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/721 se xxxx takto:
|
1) |
Název xx xxxxxxxxx xxxxx: „ Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/721 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaujat xx 75. zasedání Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 102. xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx pravidel 2, 14 x 18 x xxxxxxx X x VI xxxxxxx VI Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx částí A-1, X, B-1, X-2 xx B-4 kapitoly XX-1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx X-1 x X-1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nízkým xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx X.658(16) x xxxxxxxxx odrazek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx umisťování xx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx oběžníku XXX-XXXX.5 x xxxxxxx xxxxxx x zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správy“. |
|
2) |
Článek 1 xx nahrazuje tímto: „Článek 1 Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 75. xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podpořit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 14 x 18 x xxxxxxx X x XX xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x lodí, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXXX 75/3, x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XXXX.5, xxx xx xxxxxxxxx x příloze 8 xxxxxxxxx IMO XXX 6/15. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx tyto změny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Unie x xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. “ |
|
3) |
Článek 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 1. Postojem, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 102. zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-XXXX.5, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx XXX XXX 6/15, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dotčené xxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx ovlivnit společná xxxxxxxx Unie.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 4 Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, xxx vyjádřily xxxxxxx x tím, xx v xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oběžníkem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x rozsahu, v xxxxx xxxx xxxxx x tento oběžník xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie.“ |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. SCHULZE
(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 47).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/721 xx xxx 19. xxxxxx 2020 o xxxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxxxxxx xxxx zaujat xx 75. zasedání Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 102. xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx pravidel 2, 14 x 18 a xxxxxxx X a XX xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí, xxxx xxxxx A-1, X, X-1, X-2 xx X-4 xxxxxxxx XX-1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx A-1 x X-1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx paliva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx X.658(16) x xxxxxxxxx odrazek x xxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx umisťování xx xxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 2.6.2020, s. 1).