Plné znění - 32020D153

(1)

Smlouva xxxx Xxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncesionáři, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1986 (xxxx jen „xxxxxxx x Canterbury“), zřídila xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „mezivládní komise“).

(2)

Do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „přechodné období“) xx mezivládní komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pevné xxxxxxx v Lamanšském xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je tedy xxxxxxxxxx komise vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798&xxxx;(4). V xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/797&xxxx;(5) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mezivládní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Francií, x třetí zemí, xxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxx, a xxxxxx-xx x mezinárodní dohodě xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xx již xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx se xx xxxxxx xxxx vztahuje xxxxx Unie, x xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/796&xxxx;(6) x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798. Xxxxx každá taková xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“). Kvůli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právními xxxx Xxxx je xxxxxx nezbytné, xxx xxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 91 Smlouvy o xxxxxxxxx EU.

(5)

Dopisem xx xxx 16. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x vyjednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojeným královstvím, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx zajistit xxxxxxxx x efektivní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu, je xxxxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx průlivu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xx vhodné xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx sjednala, podepsala x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx železnic xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xx xxxx pevné spojení x Xxxxxxxxxx průlivu. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x zejména xxxxxxxx (XX) 2016/796 a xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (EU) 2016/798 x pozměněném xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx přijaté xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, měl xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx být xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx právo Xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xx naléhavých xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx postupovat x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spadá do xxxx pravomoci, zajistila xxxxx, správné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrana x xxxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxxx Xxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 19 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koncesionáři x uživateli pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise.

(12)

Prvky popsané x 8. xx 11. xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx,