Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2020/1531

xx xxx 21. xxxxx 2020,

xxxx xx Xxxxxxx zmocňuje sjednat, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu, kterou xx xxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Canterbury dne 12. xxxxx 1986 (xxxx jen „smlouva x Xxxxxxxxxx“), zřídila xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu (dále xxx „xxxxxxxxxx komise“).

(2)

Do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „přechodné období“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/798 (4). V xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/797&xxxx;(5) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xx mezivládní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, totiž Francií, x třetí xxxx, xxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx království“). Kromě xxxx, a xxxxxx-xx x mezinárodní dohodě xxxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pevného xxxxxxx x Lamanšském průlivu xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx dohoda xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx oblast, xx xxxxxx xx do xxxxxx míry vztahuje xxxxx Unie, x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/796 (6) a xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798. Xxxxx každá taková xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxx xxxxx, jsou-li x xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“). Xxxxx provázanosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 91 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

(5)

Dopisem ze xxx 16. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx x zmocnění x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Canterbury.

(6)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zachovat mezivládní xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení v Xxxxxxxxxx průlivu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavbou, xxxxx se částečně xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x částečně xx xxxxx xxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx sjednala, podepsala x uzavřela xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx železnic xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim.

(7)

Mezivládní komise xx schopna xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx pevného spojení x Lamanšském xxxxxxx x xxxxxxxxx Francie, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky.

(8)

Mezivládní xxxxxx xx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x zejména xxxxxxxx (XX) 2016/796 a xxxxxxxx (EU) 2016/797 x (EU) 2016/798 x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx základě uvedených xxxxxxxx xxxx.

(9)

X xxxxxxx xx smlouvou x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Francií a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx nebo uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxx xxxx spory xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx Xxxx, měl xx se rozhodčí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Francie, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora mohla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x to x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu. Xx xxxxx xxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spadá do xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uplatňování práva Xxxx.

(11)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblastech, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, měly xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 19 odst. 1 Smlouvy o Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx koncesionáři x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx popsané x 8. až 11. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pevném spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx dohody xx měly xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx rozhodnutí xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx sjednat, xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx dohoda“) xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx a provozu xxxxxxx spojení v Xxxxxxxxxx průlivu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx z Canterbury“), xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na pevné xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx mezinárodní dohoda xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx tyto podmínky:

a)

v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Lamanšském xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) x která se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx čl. 3 xxxx 7 směrnice (XX) 2016/798, x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/796 a xxxxxxx (XX) 2016/797 a (XX) 2016/798 x xxxxxxxxxx nebo nahrazeném xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxx;

x)

x xxxxxxx, že xxxx předložený x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkladu práva Xxxx, xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx o xxxxxx otázce xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xx Francie právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx úplné, xxxxxxx x včasné uplatňování xxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx spojení x Lamanšském xxxxxxx, xxx xxxxx do xxxx pravomoci;

d)

soudy xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 19 xxxx. 1 Xxxxxxx o EU, xxxx výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o nápravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Lamanšském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx čl. 3 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2016/798;

x)

xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x, bude-li xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxx jednáních xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx Xxxxxxx Komisi xxxxx doplňkové xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx doplňkové xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx rozhodnutí. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx jsou, Francie xxxx xxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxx a uzavřít.

Francie xxxxxxxx Xxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx doplňková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2020.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 8. xxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 14. xxxxx 2020.

(3)  Úř. xxxx. L 29, 31.1.2020, s. 7.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 xx xxx 11. xxxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 102).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/797 xx dne 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 138, 26.5.2016, x. 44).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/796 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx železnice x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 1).