Plné znění - 32020D153

(1)

Smlouva xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu xxxxxxxxxx koncesionáři, podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 12. února 1986 (xxxx xxx „smlouva x Xxxxxxxxxx“), zřídila xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „mezivládní xxxxxx“).

(2)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „přechodné období“) xx xxxxxxxxxx komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 (4). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Unie, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/797&xxxx;(5) interoperability xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx mezi členským xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx zemí, xxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxxXxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxx, x xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xx již xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pevného spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do pravomoci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx železnic x xxxxxxxxxxxxxx situacích může xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, x xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/796&xxxx;(6) x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (EU) 2016/798. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxx tehdy, jsou-li x xxxx Xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 91 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx x zmocnění x vyjednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xx Spojeným královstvím, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z Canterbury.

(6)

S xxxxx xxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu, jakožto xxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavbou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxx Francii, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim.

(7)

Mezivládní xxxxxx xx schopna xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx odpovědného za xxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx komise xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx spojení x Lamanšském xxxxxxx. Xxxxxx pravidly by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, x zejména xxxxxxxx (XX) 2016/796 x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798 x pozměněném xx xxxxxxxxxx znění, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktů.

(9)

V xxxxxxx xx smlouvou z Xxxxxxxxxx se spory xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxx spory xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, měl xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázkách a xxx xx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Unie v xxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx Unie xxxx vždy správně xxxxxxxxx, a xxx Xxxxxx xxx kontrolou Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x za naléhavých xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx Xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zajistila xxxxx, správné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(11)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrana x xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx Xxxx, měly xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 19 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Unii, výlučnou xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x 8. xx 11. bodě odůvodnění xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Francií x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx průlivu. Xxxx xxxxxxxxxxx dohody xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxx,