Plné znění - 32020D153

(1)

Xxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x xxxxxxxx a xxxxxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncesionáři, podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1986 (xxxx jen „smlouva x Xxxxxxxxxx“), zřídila xxxxxxxxxx komisi pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/798&xxxx;(4). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/797&xxxx;(5) xxxxxxxxxxxxxxxx železnic.

(3)

Okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mezivládní komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx královstvímVelké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále jen „Xxxxxxx království“). Kromě xxxx, a xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, právo Xxxx se xxx xxxxxx vztahovat xx xxxx pevného spojení x Lamanšském xxxxxxx xxxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxx království.

(4)

Mezinárodní dohoda xx xxxxx zemí xxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx situacích může xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx vztahuje xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/796&xxxx;(6) a xxxxxxxx (EU) 2016/797 x (XX) 2016/798. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Členské státy xxxxx takovou dohodu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tehdy, jsou-li x xxxx Xxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“). Xxxxx provázanosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x legislativním xxxxxxxx podle xxxxxx 91 Smlouvy o xxxxxxxxx EU.

(5)

Dopisem ze xxx 16. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xx Xxxxxxxx královstvím, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Canterbury.

(6)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx průlivu, jakožto xxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxx Francii, xxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx sjednala, xxxxxxxxx x uzavřela xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx průlivu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim.

(7)

Mezivládní xxxxxx xx schopna xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pevného xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/796 x xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (EU) 2016/798 x pozměněném či xxxxxxxxxx znění, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto spory xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxx xx xx rozhodčí xxxx xx účelem xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx obrátit xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Soudní xxxx“) xx žádostí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázkách x xxx by xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx x pravomoci Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx správně xxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xx Xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxx postupovat x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx průlivu, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxx Xxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xx xxx soudy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx, výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx koncesionáři x xxxxxxxxx pevného xxxxxxx x Lamanšském xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise.

(12)

Prvky xxxxxxx x 8. až 11. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx,