PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1524
ze xxx 19. xxxxx 2020
o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Korejské republiky x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x zejména xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení xxxxxx
|
(1) |
Xxx 10. října 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxx xxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx „dotčený xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“ xxxx „dotčená xxxx“) xx Xxxx xx základě článku 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx o zahájení xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx“) xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu, xxxxx podala xxx 26. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření. |
1.2. Registrace
|
(3) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx připomínky. |
1.3. Prozatímní xxxxxxxx
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 2020 xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx údaje o xxxxxxx dumpingového rozpětí x rozpětí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx zaslání xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Připomínky byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 27. xxxxxx 2020 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/705&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(6) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), předložili žadatel x spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně svá xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Konalo xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slyšení u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx června 2020 xxxxxxx Xxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx další tři xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro vyvození xxxxxxxxx zjištění. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšleno xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx stranám byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hansol xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x zvýšení dovozu xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zohledněny. |
1.5. Výběr vzorku
|
(14) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, potvrzuje se 7. až 13. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření a xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(15) |
Xxx xx xxxxxxx v 19. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx jen „xxxxxx šetření“ nebo „XX“) a zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, že se Xxxxxx odchýlila xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx období xxxxxxx by mělo xxxxxxx dne 30. xxxx 2019, xx. x xxxx bližší xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx sloučení xxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx x březnu 2019, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx roku 2019 x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx x xxxxxxxx na těžký xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx XXX xx x xxxxxxxx xxxx 2019. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxx této xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, což xx xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příčinné xxxxxxxxxxx, a v xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xx suroviny x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 103. xx 110., xxxx. 111. xx 115. xxxx odůvodnění. |
|
(17) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, byl 19. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ VÝROBEK
2.1. Dotčený xxxxxxx
|
(18) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené xx 20. až 22. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxx s xxxxxxx na obdobný xxxxxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 23. x 24. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3. DUMPING
3.1. Běžná xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 25. xx 35. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(21) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x 36. xx 39. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ceny v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, Xxxxxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx X.X., která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx, mimo xxxx odečtením xxxxxxx xx příslušné prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx strany ve xxxxxxx a přiměřenou xxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx, společnost Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přiřadit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx BV xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx klíč xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx ziskové xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx nebylo vhodné xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xx se xxxxxxx xxxx měla xxxxxx x míře zisku xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotazník dovozce, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobek, x nikoli xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxx přijato. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxx 40. x 41. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(27) |
Xxx xx uvedeno xxxx xx 22. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která Xxxxxx přijala, xxxx xxxxxxx xxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením xxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x výroby x Xxxx
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx části nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 47. x 48. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Unii
|
(30) |
Jelikož x ohledem xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 49. až 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3. Dovoz x xxxxxxx země
|
(31) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznesl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx cen xxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx metodiku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x zajištění spravedlivého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx stránkách GŘ xxx obchod k xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x těchto základních xxxxxxxxxx určila „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx“). |
|
(33) |
Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „PCN“) v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strukturu XXX sdružením xxxxxxx xx různých xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 66 xx 68 xxxxx xxxx xx 73 xx 76 xxxxx. |
|
(34) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx postavil, x to xx xxx xxxxxx:
|
|
(35) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx jednotkové xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx (x xxxxxx), x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx, xxx zohledňovala xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx 2, xxx xxxxxxx xxxxxx 2.6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x tomu žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx praxí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností na xxxxxxx šetření xxxxxx XXX, Komise tím xxx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx, x xx x rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx papírem, xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx – jak x Xxxx, xxx x Koreji – xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxx, xx. s xxxxxxxxx od standardní xxxxxxx o 5 xx 10 g. X xxxxx xxxxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup. |
|
(37) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací společnost Xxxxxx požádala o xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povrchovým nátěrem xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x prodeje pod xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx liší, xxxxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx společností Hansol xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. X xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx Komise dále xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x Unii zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Hansol x typy výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(39) |
Zadruhé, vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a clo. 1 % xxxxxxx XXX se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx. nákladů xx manipulaci, přístavní xxxxxxxx x poplatky xx celní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 % xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx 1 % vývozní hodnoty XXX na xxxxxxx XX společnosti Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 % xxxx xxxxxxx XXX. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxx CIF xx xxxxxxx XX“ xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx, xxxxxx úprav xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 2 xxxx. 9 základního nařízení, xxxxx xxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxx je xxxxx připočítat nebo xxxxxx náklady po xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx hranici XX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx cenou. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl hodnoty XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by se xxxxxxxxxx i na xxxxxx skutečné xxxxxxx XXX xx hranici Xxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxx přezkoumala xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hansol. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx [3–6] XXX xx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx částka je xxxxxxxx xx omezeném xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx částky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx dovozu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx náklady na xxxxxxxx xx manipulaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx alternativní xxxxxxx, který vedl x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx 10 do 40 EUR xx xxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx náklady xxx xx, které Xxxxxx použila, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, uskladnění a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procesu spadat xxx náklady xx xxxxxx x xxxxxx xxx standardní xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpochybnil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podbízení (a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx), přičemž xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xx xxxx X-383/17&xxxx;(6). |
|
(45) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx odvolání xxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx konečná. |
|
(46) |
Zadruhé, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xx se xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx vývozní xxxx), xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, x němž xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxxx, který xxxx xx spojení, jelikož xxxx xxxxxxxxxx má x xxxxxx možnost xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxxxxx xx již xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx být xxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a nikoli x pozdější fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx podle xxxxxx scénáře xx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxx x podstaty xxxx použity. Jiný xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spojení. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx dalšího prodeje xxxxxxx, který xx xx xxxxxxx, účtované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výchozího bodu. Xxx tuto rekonstrukci xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx výpočet xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx dumpingu. Xxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx dalšího prodeje xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx spojení, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx prodeje xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděna xxxxx (tj. xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 96 % xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x téměř 70 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
X xxxx Komise xxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx úplnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení x xxxxxxxxxxxx x xxxx koncového xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x korejskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxx xxxx zjištěno, xx xxx výrobci v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, tak xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (přibližně 98 % jejich xxxxxxx). Dospělo xx xxxxx x xxxxxx, xx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx podbízení. |
|
(53) |
Zadruhé, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypočítat xxxxxxx cenového podbízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie. Xxx xx uvedeno xxxx, téměř 97 % xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nákladů a xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx úroveň cenového xxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xx xxx vývoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v 35., 37. x 23. xxxx odůvodnění (8) xxxxxxx 5,1 %, šetření xxxxxxx, xx x xxxxxx případě xx xxxx dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx stlačení xxx xx trhu Xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 14 %, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o 23 %. Jak xx uvedeno x 76. a 82. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx 2016, kdy dumpingový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx ceny v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx objemu dumpingového xxxxxx x Xxxxxx xx trhu Unie (+83 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o 70 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxx skončila xx velmi xxxxx xxxxxx. |
|
(56) |
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxx dumpingový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření vzrostly x 9 procentních xxxx více xxx xxxxxxxx ceny Xxxx. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vypočítat xx základě vážené xxxxxxxx prodejní xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, že xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxx&xxxx;(9) a Xxxxxxxxx&xxxx;(10), xxx xxxxx k xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x důvodů xxx uvedených x 45. xx 49. xxxx odůvodnění. |
|
(59) |
Společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx, xx xxxxxx x závěr Komise x stlačení cen, x xxxx i xxxxxxx analýza xxxx x xxxxxxxxxx souvislostí. Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx bylo dostatečné x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx tvrzení se xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správně, xxx xx xxxxxxxxxx xx 45. až 49. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 55. a 56. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 2, 3, 7 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx x 54. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vlivů xx xxxx. Xxxxxx xxxx připomněla, xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx Komisí a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx cenové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stlačení xxx xx xxx xxxxxx xxxxx vliv. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xx xxxxxxx podbízení (x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x a xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení), a xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx. |
|
(61) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x 52. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
|
(62) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 60. xx 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(63) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx v 65. až 73. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(64) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 74. xx 86. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(65) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx v 87. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
|
(66) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 91. xx 120. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. ZÁJEM XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, byly potvrzeny xxxxxx xxxxxxx ve 123. xx 126. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(68) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené ve 127. xx 134. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(69) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx učiněné xx 135. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(70) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 139. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro odstranění xxxx
|
(71) |
Xxxxxxx předložená vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx cen x xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx týkají xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx Komisí výše x 31. xx 60. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx vznesl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx zisku, který xxx použit xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx újmy. Jak xx xxxxxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 xx xxxxxx 8 xx 11 % x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx ve výši 8 xx 11 % obratu xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Hansol xxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx až xx xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx a jeho xxxxx na xxxx xxxx x roce 2017 na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx zemí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z Xxxxxx xxx x roce 2017 o 31 % nižší xxx x roce 2016. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx zisku xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx v xxxx 2017, xx. xx xxxxxx 5 xx 8 %. |
|
(73) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x roce 2017 xxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx. Xxx se xxxxx x tabulce 3 xxxxxxxxxxxx nařízení, korejské xxxxxxx xxxx xxxxxx x letech 2016 xx 2017 x 5 %, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzrostly xxxx xxxxx 2016 x 2017 x 5 % x xxxx ceny vzrostly xxxxx o 1 %, xxx xx xxxxxxx x tabulce 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx korejských cen xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx v xxxx 2017 schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx založení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxx 2017 by xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx za běžných xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxx xxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx ztráty xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dvou xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(75) |
Jak xx xxxxxxx ve 145. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx zamítla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x potvrdila xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx informacích xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxx rovněž xxxxxxxx některé nabídky xxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxx nevysvětlili, xx se v xxxxxxx xxxxxx projektů xxxxxxx stalo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědích xx dotazník xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(76) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx požadované xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx prokázalo, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zhoršením finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(77) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x odpovědích na xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobnějšími xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx přišla, xx Xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zisk. |
|
(78) |
Vyvážející výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx x xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tvrdil, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx Korea vlastní xxxxxx obchodování s xxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxx 2015. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx povolenky xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxx budou mechanismem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx výrobců x Xxxx. Xxx, xx Xxxxxx zvýšila xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx systému obchodování x emisemi, xxxx xx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx k vývozní xxxx společnosti Hansol, xxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systém obchodování x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, mimo xxxx, xxx xx stanovila xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie. |
|
(80) |
Úpravy xxxxxxxxxx xx 23. xx 25., 41. x 76. až 77. xxxx xxxxxxxxxx vedly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 16,9 %. |
|
(81) |
Jak xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx neevidovala xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxx, xxx zjistila, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx je popsáno xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x takového xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxx xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 byl xxxxx xxxxxx x Xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 71 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl předmětem xxxxxxx. |
|
(83) |
X cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx váhový xxxxxx podle ustanovení xx. 9 odst. 4. Proto vypočítala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [2 000–2 200] xxx x 52 xxxxx xxxxxx xxxxxxx vydělila xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xx 55 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, 1,04, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx výši 16,9 % xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx ostatní společnosti xx xxxx 17,6 %. |
|
(84) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy, xx xxxxx založila xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxx, že společnost Xxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx x Koreji x prodala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx třítýdenního xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxx naznačuje, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx x Koreji. |
|
(85) |
Uvedené xxxxxxx xx zamítá. Ustanovení xx. 9 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedošlo k xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx k dispozici, xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx v 52. x 53. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení x potvrzen v xxxxxxx xxxx, jakož x statistiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x cílem určit xxxxxxx dovoz dotčeného xxxxxxx x Koreje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Analýza byla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x dodatečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx x Koreje xx xxxxxxxxx šetření. |
|
(86) |
Společnost Hansol xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx objemu dovozu xxxxxxx termografického xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx štítky x Xxxx x xx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx. 9 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx zohlednila další xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx uveden xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx dovozu x Xxxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x tímto ustanovením xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx „zohlední“. Xx x tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxx xxxxx námitka xxxxx metodě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(88) |
Xxx je xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx, toto zvýšení xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(89) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(90) |
Xx xxxxx určitého typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 9 odst. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zbytkového xxxxxxxxxxxxxxxx xxx platného xxx společnosti jiné xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx 153. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením:
|
|
(93) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxx x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Tyto xxxxx sazby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Koreje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(94) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neovlivní xxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(95) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx těžkého termografického xxxxxx do Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímních xxx
|
(96) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx zajištěné x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxx konečného xxx xxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx částky, xxxxx převyšují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dovoz, xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(98) |
S xxxxxxx na xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(12), xxxxx má xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx zaplacení úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x řadě X Úředního věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx kalendářní xxx každého xxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 65 x/x2, xxxxx xx prodáván x xxxxxx x xxxxx 20 xx xxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxx (včetně papíru) 50 kg xxxx xxxx a xxxxxxx xxxx 40 xx xxxx xxxx (xxxx xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkou (xx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx x působením xxxxx xxxxxxx obraz) xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x povrchovým nátěrem, xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, xx&xxxx;4811&xxxx;59&xxxx;00 x xx&xxxx;4811&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx XXXXX 4809900020, 4811590020 x 4811900020).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxx xxxxxxx popsaný v xxxxxxxx 1 xxxx 15,8 %.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2020/705 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. října 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx (Xx. xxxx. C 342, 10.10.2019, s. 8).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/705 xx xxx 26. května 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx typu těžkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru pocházejícího x Korejské xxxxxxxxx (Xx. věst. L 164, 27.5.2020, x. 28).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/2005 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2016, kterým xx xxxxxx prozatímní antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxx xxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 310, 17.11.2016, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx panelu WTO, Xxxx – XXXX, xxxxxxx 16. xxxxxxxxx 2012, xxx 7.530, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, Xxxx – GOES, xxxxxxx 16. xxxxxxxxx 2012, xxx 200.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 2. xxxxx 2020, Xxxxxx Paper Xx. Ltd x. Xxxxxxxx xxxxxx (ECLI:EU:T:2020:139).
(7) Věc Xxxxxx x. Xxxxxx Xxxxx, věc C-260/20 X.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxxxxx v Xxxx, xxx xx xxxxxx x tabulkách 3 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30 %.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx X-301/16, xxxxxxxx Tribunálu (xxxxxxx rozšířeného senátu) xx xxx 10. xxxxx 2019, Jindal Xxx a Jindal Xxx Xxxxxx x. Xxxxxx (XXXX:XX:X:2019:234).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx X-107/08, xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 30. listopadu 2011, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx „Kazchrome“ XX x XXXX Xxxxxxxxx XX v. Xxxx Evropské unie x Xxxxxxxx xxxxxx (XXXX:XX:X:2011:704).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Xxx de xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (EU) x. 1301/2013, (EU) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (EU) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014, a xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).