XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1427
xx dne 12. xxxxx 2020
o rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2015/83 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx šetření
|
(1) |
V listopadu 2008 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1187/2008 (2) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx valorické xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 33,8&xxxx;% xx 39,7&xxxx;%. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/83&xxxx;(3) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxx Xxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/84 (4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a z Indonésie (5). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(5) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx přezkoumala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prošetření xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx uložených na xxxxx glutamátu sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Foods Xxxxxx XXX (xxxx xxx „žadatel“). |
|
(6) |
Žadatel xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx glutamátu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(7) |
Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx opatření. |
|
(8) |
Šetření xxxx xxxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2020/230&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Podle čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR. |
1.4. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obcházením xx glutamát xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spadá xxx xxx XX xx&xxxx;2922&xxxx;42&xxxx;00 (kód XXXXX 2922420010), pocházející z ČLR (xxxx též „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/83. Používá xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, vývarech, xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx i v chemickém průmyslu xxx nepotravinářské účely, xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx z kukuřičného škrobu, xxxxxxxxxx škrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z cukrové xxxxxx x&xxxx;xxxxx melasy). Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx X621 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 231/2012 (7) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxx chemický xxxxx xx natrium-2-aminopentadioát, xxxxxxxxxx a vzorec C5H8NaNO4 · H2O. |
|
(10) |
Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo roztoku xxxxxxxxxxxx 50 % hmotnostních xxxx xxxx glutamátu xxxxxxx v sušině, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx XX xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, ex 2104 20 00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;93 a ex 3824 99 96 (xxxx XXXXX 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a vykazované xxxxxx
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2013 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 (xxx jen „xxxxxx šetření“). Údaje xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodních xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xx vykazované xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x&xxxx;xxxxx zjistit, xxx xxxxx narušoval xxxxxxxx xxxxxx platných opatření xx xxxxxx k cenám x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dumpingu. |
1.6. Šetření
|
(13) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx/xxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xx známo, xx se jich xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 37 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx zahájení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2448 zpřístupněn xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v zahajovacím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx nedostatečná spolupráce xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx zjištění xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozce x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v Unii. Xx základě žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx v dotaznících dovozce x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx spolupráce
|
(17) |
Neozval xx žádný vyvážející xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Komise xxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx dostupné údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx tak v šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx žádný xxxxxxx xxxx uživatel výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;Xxxx. Pět xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, prohlásilo, xx xxxxxxxx xxxx používají xxxxxxx xxxxxxx, a potvrdilo, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení z dostupných xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informace
|
(20) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxx, xxx zhodnotila xxxxx obcházení:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a směsí glutamátu xxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx XXXXX&xxxx;(8) xx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxx v současné xxxx xxxxx pod xxx XXXXX 2922420010. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné stanovit xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx z následujících xxxxxx: xxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxx XX 2103 90 90, 2104 10 00, 2104&xxxx;20&xxxx;00, 3824&xxxx;90&xxxx;92, 3824 90 93 x&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96. Xxxx xxxx XX mají xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Analýza xxxxx xxxxxxxxxx toků na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx KN xx xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx skutečného množství xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sodného. |
|
(24) |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sodného, Xxxxxx xxxxxxxx k nedostatku xxxxxx, spolehlivějších xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho žádosti: |
|
(25) |
Nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxx“&xxxx;(9) x&xxxx;XXX xx Xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (XXX)&xxxx;(10) xxx kódy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2922&xxxx;42&xxxx;20 x&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;10. Xxxxx o „Gourmet Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx 80 % x&xxxx;99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i vývoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx maloobchodní xxx. Xxxx nelze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx množstvím přídatných xxxxx, xx z ČLR xxxxxxxx xxxx čistý xxxxxxxx sodný. |
|
(26) |
Aby získala xxxxx o dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx z takto zjištěného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázi Xxxxxxxx xxx xxxxx XXXXX 2922420010 (viz 22. bod xxxxxxxxxx). |
|
(27) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx považován xx přiměřeně přesné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(28) |
Xxx 28. května 2020 Xxxxxx oznámila xxxx xxxxxxxxxxx stranám svůj xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx metodiku x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxx názory xx xxxx metodiku x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx účastník, který x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx souhlasil. |
|
(29) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx získala xxxxxxxxxxx údaje o dovozu: Dovoz x&xxxx;XXX xx Unie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(30) |
Xxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;244&xxxx;% a ve vykazovaném xxxxxx xxxxxx 8&xxxx;558&xxxx;xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx sodného, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxxxx od xxxx 2015 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx období xxxxxx 3&xxxx;063&xxxx;xxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx toků je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(32) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx toků vyplývala x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací, pro xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx čínští xxxxxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxx xx přitom, xxx xxxxxxx pod xxxx celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx pozměněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady zaznamenaly xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1&xxxx;% obsahem xxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXXX) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXX&xxxx;(11) klasifikuje xxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx 50&xxxx;% xx 99&xxxx;% glutamátu xxxxxxx xxx kódy XX x&xxxx;XXXXX, xx xxxxx xx opatření xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX byla vydána x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx od xxxx xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx, xx xxx o výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx XXXX nevztahuje antidumpingové xxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx XXXX i žádostí x&xxxx;XXXX, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, potvrzují, xx xxxxxxx xx xxxxxx jako u dotčeného xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx držitelé ZISZ xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozci dotčeného xxxxxxx. Jeden z držitelů XXXX xxx dokonce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u transakcí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx směsi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxxx sodného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, označení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxx. Neexistuje xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvod mimo xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxxx, xx záměrné xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx sodného xxxxxxx xxxx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady. |
|
(38) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx od šesti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx glutamát xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx spolupracovali, xxxxxxxxxx, že nakupují xxxxx xxxxxxxxx sodného xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx k závěru, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, která xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx kódy xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx pro xxxx xxxxxxxx neexistuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx cla. |
2.4. Dochází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx
|
(40) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;XXX. |
|
(41) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sodného xxx x&xxxx;xxxxxxx vykazovaného xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odhadnutých žadatelem x&xxxx;xxxx žádosti, tj. [77&xxxx;000 – 79&xxxx;000]&xxxx;(12) xxx. |
|
(42) |
Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stanovenou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. bodě xxxxxxxxxx), řádně upravenou x&xxxx;XXX&xxxx;(13) xx xxxxxx XXX&xxxx;(14), s průměrnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti. |
|
(43) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 93&xxxx;%. |
|
(44) |
Xx základě xxxxxx xxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nápravné xxxxxx opatření, x&xxxx;xx xxx pokud xxx x&xxxx;xxxx, tak xxxxx xxx o množství. |
2.5. Důkazy x&xxxx;xxxxxxxx
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vykazovaného xxxxxx (xxxxxxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v 24. xxxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx odhalilo značné xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxx 99,7&xxxx;%. |
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(47) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx ČLR x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž neexistuje xxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx xxx uložení xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx jsou mařeny, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx zjištěno, xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxx zjištěné běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by rozšiřovaným xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího nařízení (XX) 2015/83, x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxx společnostech“, jímž xx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxx 39,7 %, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xx dovoz, který xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahajovacím xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. |
3. POSKYTOVÁNÍ XXXXXXXXX
|
(52) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx informovány o základních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro podání xxxxxxxxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořil. |
|
(53) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx se xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/83 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxx směsi xxxx xxxxxxx obsahujících 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx XX xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, ex 2104 10 00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;93 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;96 (xxxx TARIC 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky.
2. Clo xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/230 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 nařízení (XX) 2016/1036.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Článek 2
1. Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o osvobození žádá. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Commission |
|
Directorate-General xxx Trade |
|
Directorate X |
|
Xxxxxx: XXXX 04/039 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
2. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/83.
Článek 3
Celním orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/230.
Článek 4
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. října 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1187/2008 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a o konečném výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;322, 2.12.2008, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/83 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx glutamátu sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1225/2009 (Xx. xxxx. L 15, 22.1.2015, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/84 xx xxx 21. ledna 2015, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie (Úř. xxxx. X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;54).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;20, 21.1.2020, x.&xxxx;18).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/230 xx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, kterým se xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/83 xx xxxxx glutamátu sodného xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a kterým xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;47, 20.2.2020, x.&xxxx;9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;231/2012 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx II x&xxxx;XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 (Xx. věst. X&xxxx;83, 22.3.2012, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sodného, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx/xxxxxx/xxxxxx_xxx.xxx
(11)&xxxx;&xxxx;XX5918/15-1 a PLPL-WIT-2015-0055, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx účelem klasifikace xxxxx 99 % glutamátu xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 3824909390; XXXXXXXX-2020-000347, vydaný x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxx XX-XXX-2017-00240 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017), xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx 99&xxxx;% xxxxxxxxx sodného + 1 % soli xxx nomenklaturním xxxxx 38249993; XXXXX9861/20-1 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxx xxxx xxxxxxxxx sodného xxx nomenklaturním xxxxx 3824999389; XX2015XXX00000001076-1 xxxxxx 2016, za účelem xxxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx 59,9&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx kódem 21039090.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx unijní xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.