XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/1427
ze dne 12. října 2020
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2015/83 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo v roztoku
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), a zejména na xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1187/2008&xxxx;(2) (xxxx xxx „původní nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ČLR“). Opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 33,8&xxxx;% xx 39,7&xxxx;%. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/83&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx z ČLR (dále xxx „předchozí xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti“). |
|
(3) |
Zároveň Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/84&xxxx;(4) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxxx xxxxxxx probíhá. |
1.2. Žádost
|
(5) |
Dne 8. ledna 2020 Xxxxxx přezkoumala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení o prošetření xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx jediný výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Ajinomoto Xxxxx Xxxxxx SAS (xxxx xxx „xxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx glutamátu sodného. Xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx směsi xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2020/230 (6) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení nařizovalo xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;XXX. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obcházením xx xxxxxxxx sodný, xxxxx v současnosti spadá xxx kód KN xx&xxxx;2922&xxxx;42&xxxx;00 (xxx TARIC 2922420010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx též „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/83. Xxxxxxx xx zejména jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, vývarech, xxxxxxx x&xxxx;xxx a masa x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepotravinářské xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxx pod xxxxx X621 a v nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;231/2012&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx potravinářské xxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx chemický xxxxx je xxxxxxx-2-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx C5H8NaNO4 · X2X. |
|
(10) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxx XX xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, ex 3824 99 92, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;93 a ex 3824 99 96 (kódy XXXXX 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“ nebo „xxxxx glutamátu xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 (xxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31. prosince 2019 (dále xxx „xxxxxxxxxx období“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxx, a ověřit xxxxxxxxx dumpingu. |
1.6. Šetření
|
(13) |
Komise oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx/xxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx inicioval. |
|
(14) |
Zahajovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx do 37 xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx zahájení xxx xx xxxxxxxx stránkách XX pro obchod xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2448 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx dovozce/uživatele v Unii. |
|
(15) |
Zúčastněné xxxxxx dostaly příležitost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v zahajovacím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx informovány x&xxxx;xxx, xx nedostatečná xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, že zjištění xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozce x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v Unii. Xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich odpovědí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozce x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ukončili. |
1.7. Nedostatečná xxxxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodník x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Komise uvědomila xxxxx ČLR x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx a o svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxx. Pět xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, prohlásilo, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a potvrdilo, xx nedovážejí xxx xxxxxxxxx výrobek, který xx předmětem xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vycházejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise provedla xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx obcházení:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx, analyzovala Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx glutamátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxx glutamátu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx TARIC (8) xx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx pod xxx XXXXX 2922420010. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxx xxxxx glutamátu sodného xxxxxx xxxxx stanovit xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů: xxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx pod xxxx XX 2103&xxxx;90&xxxx;90, 2104&xxxx;10&xxxx;00, 2104&xxxx;20&xxxx;00, 3824&xxxx;90&xxxx;92, 3824&xxxx;90&xxxx;93 x&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96. Tyto kódy XX mají širší xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu pod xxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx glutamátu xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxx glutamátu sodného, Xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx navržené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti: |
|
(25) |
Nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxx“&xxxx;(9) x&xxxx;XXX xx Unie podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (XXX)&xxxx;(10) xxx xxxx čínské xxxxx xxxxxxxxxxxx 2922 42 20 x&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;10. Xxxxx x&xxxx;„Xxxxxxx Xxxxxx“ by xxxx xxxxxxxxx směsi obsahující xxxx 80&xxxx;% x&xxxx;99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxx zahrnovat i vývoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx maloobchodní xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx množstvím přídatných xxxxx, xx z ČLR xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sodný. |
|
(26) |
Aby xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu vývozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evidovaného x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx kódem XXXXX 2922420010 (xxx 22. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(27) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx považován xx přiměřeně xxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sodného xx Xxxx. |
|
(28) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx použít výše xxxxxxxx xxxxxxxx a vyzvala xx, xxx vyjádřily xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx předložil xxxxx xxxxx účastník, který x&xxxx;xxxxxxxxx i s údaji souhlasil. |
|
(29) |
Na xxxxxxx metodiky xxxxxxx xxxx Xxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx: Xxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(30) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx stoupl x&xxxx;244&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8&xxxx;558&xxxx;xxx. Xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxx sodného, xx xxxxxx xxxxxxx v letech 2013 xx 2015 xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xx xxxxxxxxx xxxxxx, když ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3&xxxx;063&xxxx;xxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací, xxx něž xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(32) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx toků vyplývala x&xxxx;xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;31. bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xx xxx xxxxxxx žadatel xxxxxx, xx xxxxxx výrobci xxxxxxxx značná xxxxxxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xxx spadaly pod xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrobku, aniž xx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx praktikám dochází. Xxxxx úřady zaznamenaly xxxxxx xxxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx soli pod xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx charakteristiku xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o sazebním xxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxx celními správami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že k těmto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXX&xxxx;(11) xxxxxxxxxxx pro xxxxx účely směsi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx 50 % xx 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX a TARIC, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechna xxxx xxxxxxxxxx týkající xx XXXX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx výrobků, pro xxxxx xxxx vydána XXXX, xxxxxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx ZISZ i žádostí x&xxxx;XXXX, xxxxx xxxx Xxxxxx k dispozici, potvrzují, xx xxxxxxx xx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx z předchozích šetření xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celními správami xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx odůvodnění. |
|
(37) |
Šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxx xxxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxx, praktika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx namísto čistého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a receptury x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyšší xxxxx soli. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx sodného xxxxxxx xxxx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx je xxxxxxx v 16. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Jeden uživatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx procentu použitého xxxxxxxxx sodného. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že nakupují xxxxx glutamátu sodného xx dodavatelů z Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx z nich xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úpravě xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx kódy xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx pro tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k maření xxxxxxxxxx účinků xxx
|
(40) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, nápravné účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;XXX. |
|
(41) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx. [77&xxxx;000 – 79&xxxx;000]&xxxx;(12) xxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v 24. xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(13) na xxxxxx XXX&xxxx;(14), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. |
|
(43) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodeje pod xxxxx, x&xxxx;xx ve xxxx 93&xxxx;%. |
|
(44) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx o množství. |
2.5. Důkazy x&xxxx;xxxxxxxx
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve xxx obdobný xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx uvedena v 24. xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx odhalilo xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xxxx 99,7 %. |
2.6. Opatření
|
(47) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxx glutamátu sodného xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx neexistuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx mařeny, xxxxx jde o ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/83, o „všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, jímž xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx 39,7 %, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením. |
|
(51) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxx, který xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxx evidence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx evidovaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxx antidumpingové xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(52) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx a úvahách, které xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořil. |
|
(53) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/83 o dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sodného xx Unie xx xxxxx směsi nebo xxxxxxx obsahujících 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spadá xxx xxxx KN xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, ex 2104 10 00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;93 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;96 (xxxx TARIC 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/230 a čl. 13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2016/1036.
3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Žádosti o osvobození xx xxx xxxxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a musejí xxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekt, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádá. Xxxxxxx xx zasílají xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X |
|
Xxxxxx: XXXX 04/039 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 4 nařízení (XX) 2016/1036 může Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx osvobození xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx článkem 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/83.
Článek 3
Celním xxxxxxx xx xxxxxx, xxx ukončily xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/230.
Článek 4
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 12. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1187/2008 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 2.12.2008, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/83 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx glutamátu sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/84 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx uložené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;54).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;20, 21.1.2020, x.&xxxx;18).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/230 xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/83 xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;47, 20.2.2020, x.&xxxx;9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2012 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx II x&xxxx;XXX nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;83, 22.3.2012, s. 1).
(8) Integrovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx Powder je xxxxx známá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 99 % xxxxxxxxx xxxxxxx a chlorid xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx/xxxxxx/xxxxxx_xxx.xxx
(11)&xxxx;&xxxx;XX5918/15-1 a PLPL-WIT-2015-0055, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% xxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 3824909390; XXXXXXXX-2020-000347, xxxxxx v roce 2020 (xxxxx nahrazuje XX-XXX-2017-00240 xxxxxx v roce 2017), xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx 99 % xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx kódem 38249993; XXXXX9861/20-1 vydaný x&xxxx;xxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nomenklaturním xxxxx 3824999389; XX2015XXX00000001076-1 xxxxxx 2016, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 59,9&xxxx;% glutamátu xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 21039090.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxxx unijní xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxx o celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;XXX, vyplaceně loď.
(14) Náklady, xxxxxxxxx a přepravné.