XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1427
xx xxx 12. října 2020
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2015/83 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v roztoku
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Platná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1187/2008 (2) (xxxx xxx „původní xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ČLR“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 33,8&xxxx;% do 39,7&xxxx;%. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx 2015 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/83&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „předchozí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/84&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie. |
|
(4) |
Dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx sodného pocházejícího x&xxxx;XXX a z Indonésie (5). Xxxxxxxxx xxxxxxx probíhá. |
1.2. Žádost
|
(5) |
Dne 8. ledna 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx SAS (xxxx xxx „žadatel“). |
|
(6) |
Žadatel předložil xxxxxx o tom, xx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxx:
|
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx čl. 13 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx směsi xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/230 (6) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření
|
(9) |
Výrobek xxxxxxx xxxxxx obcházením xx xxxxxxxx sodný, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spadá xxx xxx XX xx&xxxx;2922&xxxx;42&xxxx;00 (kód XXXXX 2922420010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx též „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/83. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxxxxxxx, vývarech, xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx a v hotových xxxxxxx. Xxx ho xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bakteriální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxxx škrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třtiny x&xxxx;xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxx pod xxxxx X621 a v nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;231/2012&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx natrium-2-aminopentadioát, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X5X8XxXX4 · X2X. |
|
(10) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx sodný xx xxxxx xxxx roztoku xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx v sušině, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx KN ex 2103 90 90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;93 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;96 (kódy XXXXX 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxx sodného“). |
1.5. Období xxxxxxx a vykazované xxxxxx
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx pokrývá xxxxxx xx 1. ledna 2013 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 (xxx xxx „xxxxxx šetření“). Údaje xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx údaje byly xxxxxxx xx vykazované xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31. prosince 2019 (xxxx xxx „vykazované xxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, zda xxxxx narušoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, dovozce/uživatele x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx je známo, xx se xxxx xxxxxxx xxxx, a žadatele, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxx do 37 xxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X&xxxx;xxxx zahájení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2448 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osvobození, xxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx v ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxx dovozce/uživatele x&xxxx;Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány o tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v Unii. Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozce x&xxxx;xxxxx z uživatelů svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxx xx xxxxx vyvážející xxxxxxx ani obchodník x&xxxx;XXX, který xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx uvědomila xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx a o svém xxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx tak v šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v Unii. Pět xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a potvrdilo, xx nedovážejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informace
|
(20) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxx zjistit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx glutamátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx glutamátu xxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXXXX&xxxx;(8) xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx pod xxx XXXXX 2922420010. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxx xxxxx glutamátu sodného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů: xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx údajně xxxxxxxx pod kódy XX 2103 90 90, 2104&xxxx;10&xxxx;00, 2104&xxxx;20&xxxx;00, 3824 90 92, 3824&xxxx;90&xxxx;93 x&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96. Xxxx kódy XX mají xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx XX xx proto vedla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx směsí či xxxxxxx xxxxxxxxx sodného. |
|
(24) |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx vzhledem k nedostatku xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti: |
|
(25) |
Nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx Powder“ (9) x&xxxx;XXX xx Unie podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (XXX)&xxxx;(10) xxx xxxx čínské xxxxx nomenklatury 2922&xxxx;42&xxxx;20 x&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;10. Xxxxx x&xxxx;„Xxxxxxx Xxxxxx“ xx měly xxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxx 80&xxxx;% x&xxxx;99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx glutamátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sodného, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sodný. |
|
(26) |
Aby získala xxxxx x&xxxx;xxxxxx směsí xxxxxxxxx sodného, odečetla Xxxxxx z takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx pod xxxxx XXXXX 2922420010 (xxx 22. xxx odůvodnění). |
|
(27) |
Výsledný xxxxxx byl považován xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie. |
|
(28) |
Dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx použít výše xxxxxxxx metodiku x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxx údaje. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx účastník, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxxx metodiky popsané xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx: Xxxxx x&xxxx;XXX do Unie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(30) |
Dovoz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stoupl x&xxxx;244&xxxx;% x&xxxx;xx vykazovaném xxxxxx dosáhl 8 558 tun. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx sodného, xx xxxxxx xxxxxxx v letech 2013 až 2015 xxxxxxxxx xx roku 2015 xx snižování xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3&xxxx;063&xxxx;xxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení. |
2.3. Změna xxxxxxxxxx toků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(32) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx změna xxxxxxxxxx toků vyplývala x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;31. bodě xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx obchodních toků. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k absenci spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxx v souladu s článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(33) |
Ve xxx xxxxxxx žadatel xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxx základní vlastnosti. |
|
(34) |
Celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx o tom, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx soli xxx xxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle jejich xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se antidumpingovému xxx, neboť směs xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx glutamát xxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx o sazebním xxxxxxxx zboží (XXXX) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dochází. Xxxx XXXX&xxxx;(11) klasifikuje xxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx 50 % xx 99&xxxx;% glutamátu xxxxxxx xxx xxxx XX x&xxxx;XXXXX, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx, xx xxx o výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx proto xx xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx ZISZ x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXXX, které xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx použití xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx držitelé XXXX xxxxx z předchozích šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z držitelů XXXX byl dokonce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro použití xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxx xx své xxxxxxx ukázal, praktika xxxxxxxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přináší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyšší xxxxx xxxx. Neexistuje xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx záměrné xxxxxxxxx soli do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx navíc xx xxxxxxxx procesu, což xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxx další práce x&xxxx;xxxxxxx a zvyšuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx xx xxxxxxx v 16. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxxx. Xxxxx uživatel xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx glutamát sodný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxxxxxx xx procentu použitého xxxxxxxxx xxxxxxx. Někteří x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx glutamátu sodného xx xxxxxxxxxx z Unie. Xxxxx z nich nevykázal xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx neuvedl xxxxxxxxxx nebo neposkytl xxxxx pro jeho xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx výrobek xxxxx xxx xxxx celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx předmětem opatření, x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod než xxxxxxx xxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxx
|
(40) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(41) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sodného xxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx xxxxxx. V průběhu xxxxxxxxxxxx období představoval xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Xxxx. Xxxxxxxx Xxxx vychází x&xxxx;xxxxx odhadnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, tj. [77&xxxx;000 – 79&xxxx;000]&xxxx;(12) xxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx), řádně upravenou x&xxxx;XXX&xxxx;(13) na xxxxxx XXX&xxxx;(14), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxx předchozím přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, a to xx xxxx 93&xxxx;%. |
|
(44) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx pokud xxx x&xxxx;xxxx, tak pokud xxx o množství. |
2.5. Důkazy o dumpingu
|
(45) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx glutamátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období (xxxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx) s běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx u obdobného xxxxxxx v předchozím přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xxxx 99,7 %. |
2.6. Opatření
|
(47) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx zjištěno, xx došlo ke xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx ČLR x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx neexistuje xxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx cla. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx jsou mařeny, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx obdobných xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx dovoz výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího nařízení (XX) 2015/83, x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxx 39,7&xxxx;%, xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xx xxxx vztahovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahajovacím xxxxxxxxx, xx mělo být x&xxxx;xxxxxx celně evidovaného xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(52) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxx. Po poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xx na „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/83 o dovozu xxxxxxxxx sodného pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx glutamátu xxxxxxx xx Unie ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx XX xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, ex 2104 10 00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92, ex 3824 99 93 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;96 (xxxx XXXXX 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 x&xxxx;3824999689), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky.
2. Clo rozšířené xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vybírá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/230 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2016/1036.
3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx článkem 1 xx předkládají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx podepsány xxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxx, xxxxx o osvobození xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade |
|
Directorate X |
|
Xxxxxx: XXXX 04/039 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx článkem 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/83.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/230.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. října 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1187/2008 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;322, 2.12.2008, s. 1).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/83 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx glutamátu sodného xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. L 15, 22.1.2015, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/84 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo a s konečnou xxxxxxxxx vybírá prozatímní xxx uložené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;54).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;20, 21.1.2020, x.&xxxx;18).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/230 ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/83 na xxxxx glutamátu sodného xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a kterým se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;47, 20.2.2020, x.&xxxx;9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2012 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, kterým xx xxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1333/2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;83, 22.3.2012, s. 1).
(8) Integrovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx Powder xx xxxxx xxxxx čínská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 99&xxxx;% xxxxxxxxx sodného x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx/xxxxxx/xxxxxx_xxx.xxx
(11)&xxxx;&xxxx;XX5918/15-1 a PLPL-WIT-2015-0055, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% soli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 3824909390; XXXXXXXX-2020-000347, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (který xxxxxxxxx XX-XXX-2017-00240 vydaný x&xxxx;xxxx 2017), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 99&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;% soli xxx nomenklaturním xxxxx 38249993; DEBTI9861/20-1 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xx xxxxxx klasifikace směsi xxxxxxxxxx 50&xxxx;% nebo xxxx xxxxxxxxx sodného xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 3824999389; XX2015XXX00000001076-1 xxxxxx 2016, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 59,9&xxxx;% glutamátu sodného + sůl, xxx xxxxxxxxxxxxxx kódem 21039090.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxx o celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.