PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1408
xx dne 6. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x x konečnou platností xx vybírá xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x zejména xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení xxxxxx
|
(1) |
Xxx 12. xxxxx 2019 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxx jen „XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx“) pocházejících x Xxxxxxxxx, Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x Xxxxx-xxxx (dále xxx „dotčené xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 5 (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení o xxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který podal xxx 28. června 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x Unii. Xxxxxx obsahoval důkazy x dumpingu x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření. |
1.2. Celní xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx zavedla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104&xxxx;(3) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaného x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
X souladu x xxxxxxx 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x podrobné xxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx připomínek x xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx výpočtů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxxxxx indonéských x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezměnily. |
|
(5) |
Dne 8. xxxxx 2020 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx, XXX a Xxxxx-xxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxx xx 27. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx týkalo období xx 1. xxxxxxxx 2018 do 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“) a xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
|
(7) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx antidumpingové clo (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací“), xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxxxx xxxxxxx, dva indonéští, xxx čínští x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx Číny (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“) x Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterých xxxxxx svá xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx možnost slyšení. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xx konalo dne 5. xxxxxx 2020 x x vyvážejícím xxxxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxx Co. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxx 22. xxxxx 2020. Xxx 19. května 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílové xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX x Tchaj-wanu xx Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čínskou x xxxxxxxxxx xxxxxx, dvěma xxxxxxxxxxx, dvěma čínskými x xxxxxx tchajwanským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx uživatelem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx 12. xxxxx 2020 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx podle xx. 7 odst. 2b xxxxxxxxxx nařízení (viz xxxx oddíl 6.2.3.3). X ohledem na xxxxxxx připomínky xxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále xxx „FSS“) x xxxxxxxxxxx Shanxi Xxxxxxx Xxxxxxxxx Steel Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx společnosti XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s revidovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Komise přijala xxxxxxx společnosti xxxxxxx x bodě odůvodnění 143 níže. |
1.5. Výběr xxxxxx
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, potvrzuje xx 9. až 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx 26. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx o xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx procenta xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použitých při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx XXX, jakož x vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxx Xxxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, a množství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx běžná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx většina xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx xxxx cen xxxxx druhu xxxxxxx xx proto odhalilo xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS x XXXX, xxxxxxxxxx svou xxxxxx o poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodeje xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx výrobku, xxxxx xxx x objemy xxxxxxx a prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x míry xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx x každého xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výrobku
|
(15) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Specialities X.x.X. (xxxx xxx „Marcegaglia“), xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx svitky xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx připomněla rozdíly x xxxxxxxx povrchu x povrchové xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx vzhledu mezi xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx poslední xxxx 44. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx svitky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxx svitky nahradit. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx bílých svitků. |
|
(16) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x 44. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, protože xxxxx x xxxx svitky, xxxxx xxxx xx xxxxx kategorie xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX xxx oba xxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx na 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxxx xxxxxx, které xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxx je společnost Xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xx celé výrobní xxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výrobku xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 základního nařízení, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx černých xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy, protože xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svitků, u xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jde o xxxx xxxxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx vyrobeny x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovoz x xxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x vyloučení xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx v 44. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volném trhu xxxxxxxxxxxx [20 xx 30]%&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx šetření xx navíc xxxxxxxx xxxx „zelený“ oběhový xxxxxxxx model xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyrábí xx šrotu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bílých xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx v Unii xxxxx častěji xxxxxxxx x dumpingových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x rychlému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přinutil xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx vážné xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šrotu x xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x také dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx nakupovat xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Spravedlivé xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu se XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Unii x xx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(22) |
Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxx modely x typy (xxxxxxxxx xxxxx výrobků), aby xxxx možné učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingu x xxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx různé xxxxxxxxx x různých xxxxxx, ale každé x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx ZTV xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. B xxxxxxx xxxxx x X bílá. Xxxxx xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx cenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx výběr, xxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx černé xxxx bílé xxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx zopakovala xxxxxx o sdělení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx svitků xxxxxxxxx v roce 2018 x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výrobního odvětví Xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou ze xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stručné xxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxx období xxxxxxx [1–2] xxxxxxx x Unii zařazení xx xxxxxx prodali [2–4] xxxxxxxxxxx [150 000–180 000]&xxxx;(6) xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx potvrdilo, xx x Xxxx, kromě xxxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx nevyvodila xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Marcegaglia xx xxxxxxxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx svitků na xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx důvod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o černé xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia xxxx na 21. xxx xxxxxxxxxx xxxx x tvrdila, xx xxxxx svitky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výhradně jako xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svitků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx v Xxxx vyráběly xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích, xxxx obtížné pochopit. |
|
(27) |
Toto xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xx navazujícím xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný k xxxxxxx xxxxxxx svitků xx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx černých xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx investovalo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx začleněno. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebude moci xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx levný x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. |
|
(28) |
Tvrzení, která xxxxxxxx xxxxxxxxx černých xxxxxx x rozsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svitků x šířce xxxxxxxxxxx 1&xxxx;800 mm x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxx. |
|
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x 47. x 48. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx uvedené x 39. xx 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odůvodnění 19 až 30. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(32) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Nickel xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x PT Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stainless Xxxxx (dále jen „XXXX“), x xxxxxxxx, xxxxx Eurofer („xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020“), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se dumpingu x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxx ze xxx 7. února 2020“), xxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. bodě xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Park (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 50. až 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 52. xx 63. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(36) |
Ve xxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 xxxx Eurofer xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx působí xx výrobě x xxxxxxxx se prodejem xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitých xx výrobním procesu, xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x Xxxxxxxxxx xxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(8). |
|
(38) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložili značné xxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akcionářů x vazbám drobných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ověřila, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označeni xxxx xxxxxxxxxx x odběratelé xx spojení, xxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxx xxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odrazila xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xx. v xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxx xxxxxxxxx x nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v 64. xx 85. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
X podání ze xxx 7. února 2020 Xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx neměla xxxx v xxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxxx indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Eurofer xx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxxx, xx vyvážející výrobci xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx niklové xxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu xxxx cenu xxxxx xxxxxxxx xx londýnské xxxxx xxxx („XXX“). |
|
(41) |
Xxx xx vysvětleno x 52. xx 54., 60., 68., 80. x 82. až 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx však Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx vztahu x dodavatelem, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxx určování ceny xxxxxxx rudy za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, u kterých xxxx považováno za xxxxxxx pravděpodobné, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vedených xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxx Eurofer zamítla. |
|
(42) |
V xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx neupravila xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx pokračovala x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Komise (9) x xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(10). |
|
(43) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x 41. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodavateli xxxxx čl. 2 xxxx. 3 x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. stanovila xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Kromě xxxx Komise xxxxxx, xx vliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx samostatný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že Komise xxxx upravit xxxxxxx xx niklovou rudu, xxx zabránila zkreslení xxxxxxxxxx státními zásahy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx niklovou xxxx xxxxxxx x xxxxxx 41 x 43 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. Zadruhé xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení x x souvislosti x povinnostmi Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xx tímto xxxxxx Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO (11) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 2.2.1.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO byly xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx za jiných xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelů xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl použit xxxxx x xxxxxxx xx metodiku a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodavateli xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x tomto případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí. X xxxxx ohledu xx třeba poznamenat, xx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx indonéské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx rozpětí. Jakékoli xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx tedy vliv xx xxxxxx opatření. X xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svazu Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 44. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých společnostmi. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx nepřiměřená a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx niklové xxxx xx značně xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxx 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xx niklovou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku toho xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo použití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxx prošetřila x zjistila, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GCNS, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kupní xxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila náklady xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Steel Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xx xxxxxxx nákupů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx struktuře xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx schopna určit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx xx dodavatele xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(50) |
Xx xxxxx xxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx vysvětleno v 46. a 47. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx cenu xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxxx poměr mezi xxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnost XXX. |
|
(51) |
Xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx fázi xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
(53) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx týkající xx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx společnost XXXX xxxxxxx v 52. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a následně xxxxxxxxxx xxxxx Eurofer xxxxx bezpředmětnými. |
|
(55) |
V souladu x přijatými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 39. až 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x 64. až 72. x 80. až 85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aspekty xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx společnost XXXX xxxxxxx v 73. xx 79. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xx xxxxxxx x 51. až 54. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(56) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx x 86. x 87. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xx svém xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 Eurofer xxxxxx, že by Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx odběratelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovení dumpingu. Xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx sérií podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie (xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xxxxxxxxxx číslo t19.005668) xx poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2019 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (referenční xxxxx x19.005465). Svaz Xxxxxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxx xxxxxx xx xxx 4. května 2020 žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(59) |
X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx samého xxxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx další informace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, pocházejícího x Xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x20.003960). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx 25. xxxxx 2019 (xxxxxxxxxx číslo t19.005556). Xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 2019, xx které se Xxxxxxx odvolával, xxxx xxxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Komise. |
|
(60) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soupis xxxxx vývozních xxxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx určení těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxx dalšího prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých transakcích x typech produktů xxxxxxxxxxxx odběratelem v Xxxx. |
|
(61) |
Xxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jednotkové xxxxxxx xxxx stanovené ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto považovala xx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxx Eurofer popsané x 57. x 58. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx předloženy žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 56. xx 62. xxxx odůvodnění, xxx 86. xx 87. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(64) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx jsou xxxxxxx x 88. xx 89. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(65) |
X xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx srovnání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx se dopravy, xxxxxxxxxx x nakládky x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx) x nominální xxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx x vyvážejícími výrobci. |
|
(67) |
Nakonec Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
|
(68) |
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxx, xxxx použila xxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx samotnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. na xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxxx x Unii xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vývozního xxxxxxx, xxxxxxxx, správní x režijní náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, námořní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nakládku x Indonésii, dopravu x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(69) |
X tomto ohledu Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xx spojení zapojených xx xxxxxxxxx prodejů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x prodejních xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, který xxxxxxxxx x Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodejů. |
|
(70) |
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použita pro xxxxxxxxx prodejních, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(71) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx v 68. xx 70. xxxx odůvodnění Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady xxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxxxxxx výpočet xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx společnosti. |
|
(73) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxx předloženy žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxx 87. xx 88. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(74) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x 32. xx 73. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx a přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxx XXX x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(77) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x 95. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx Zhenshi Group Xxxxxxx Xxxxxxx Steel Xx., Xxx. (dále xxx „Xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x režijní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx nákladů x údaji x xxxxxxxxxxx interních XX xxxxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx poskytnuté informace xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se použít xx. 18 xxxx. 1 základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. To xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx clo. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxx na xx, xx neposkytla xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vývozním xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx ohledech dokonalé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby způsoboval xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
(80) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Zhenshi xx xxxxxxx dostupných údajů. |
|
(81) |
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi byla xxxxx xxxxxxx použitá xxx xxxxxxx převzata xx jednoho x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx běžná xxxxxxx xxx tento konkrétní xxx výrobku xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx metodiku, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxx výpočet jejich xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx dvou společností, xxxx jako běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi. Běžné xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx upravenými xx xxxx ze závodu, xxxxx poskytla společnost Xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(82) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxxxx, stanoveno na xxxxxx 71,7 %. |
|
(83) |
Xxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 6 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebylo použito xxx xxxxxxx váženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx do vzorku. |
|
(84) |
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Zhenshi bylo xxxxxx Eurofer xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postoje Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx a neposkytl xxxxx nové xxxxxxxxx. Xxxxx žadatele Xxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Zhenshi, protože xxxxxxx klíčových údajů xxxxxx xxxxx propojit x xxxxxxxxxxxx účty, x xxxx xxxxxx xxxxxxx a IT xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx žadatel vyjádřil xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné propojit x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(87) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx trvá xx xxxx závěru, xx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx běžné hodnoty. Xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebě xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozdělení pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxx, společnost xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx může ověřit xxxxx x vývozních xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následně vypočítala x souladu x xx. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Eurofer xxxx neobvyklé, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivé. |
|
(90) |
Podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxx vyplývá z 81. xxxx odůvodnění, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x dostupných xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému rozpětí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx DPH, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(92) |
X xxxxxx xxxxxxxxx výše x 87. xx 91. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
3.2.2.1.
|
(93) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě nákladů xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezkreslené xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příslušné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxx xxxxxxxxxx 103 xx 157 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx se zásahů XXX ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx, že ceny x xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx jsou ovlivněny xxxxxxxxxx zásahy xxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 6a xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(95) |
Xx tomto xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxx Xxxxxx předběžně xxxxxxx x xxxxxx, xx k určení xxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx domácí xxxx x xxxxxxx. |
|
(96) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS, xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(97) |
Obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení xx v xxxxxxx x pravidly WTO, xxxxxxxxx x xx. XX.1 xxxx. x) XXXX a xxxxxxx 2.2 Dohody o xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „ADA“) x že základní xxxxxxxx zavádí pojem „xxxxxxxxxxx zkreslení“, xxxxx xxxx uveden x xx. 2 odst. 2 XXX jako xxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x prodeje x xxxxxxxxxxxxxxx zemi nebo xx mezinárodní ceny, xxxxxxx x referenční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 2 odst. 6x základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX.1 písm. x) GATT a xxxxxx 2.2 XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
(98) |
Xxx účely tohoto xxxxxxx xxxxxxx Komise x 95. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nesouhlasila x xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xx čl. 2 xxxx. 6a xxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx domnívala, xx xx. 2 xxxx. 6x xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx WTO. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx – xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx XX473 XX – bionafta (Xxxxxxxxx) – ustanovení xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecně xx xxxxxxx členy XXX, zejména xxx xx. 2 xxxx. 5 druhý pododstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dovolují xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x podstatném zkreslení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, která xx podle xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizována“. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xx zkreslující a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na Xxxx x pro xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx znepokojení nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx („XXX“) x xxxxxxxxx zacházení („XX“). |
|
(101) |
X xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx prosince 2017, xxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x důkazy, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x prosinci 2017 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx neposkytla důkazy x xxx, xx xxxxxx xx zastaralá. X každém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx konstatuje, xx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxx stále xxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxx z diskriminace, Xxxxxx připomíná, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Po schválení xxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2017 xxxx Xxxxxx takové informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx zvažuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(102) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx x 99. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxx XXX x XX a nesouladu xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty xxxx xxxxxx, které xx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 101. xxxx odůvodnění xxxx. |
|
(103) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx náznaky xxxxxxxxx, xx xx dokument xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxx Komise a xxxxxxxxxx jako pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxx xxxxxx dokument xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 6x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Komisí. |
|
(104) |
Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx, který se xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx ochranu obchodu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx úsudky. Xx xxxx vliv xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx relevantní pro xxxxx použití xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je zpráva, xxxxxx důkazů x xx obsažených, součástí xxxxxx ve spisu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 odst. 6x. Xxxxxx vláda xxxxxxxxxx žádné důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx existence xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x, xxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxx. c) xxxxxxx, že xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vznesla xxxxxx xxxxxxxx rozporu xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx 2.2.1.1 XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Číny xxxx xxx záznamy přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx. |
|
(106) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 93. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xx xx místě xxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx trhu x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx a dokázat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prodejem xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxxxx strany byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXX x x xxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Někteří xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x samostatných xxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx trhu vyjádřili. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odůvodnění 111 až 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odůvodnění 98 xx 101 výše. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x oddíle 5.3.2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx podstatných zkreslení x XXX, který xxx zaslán xxx 12. xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx podány žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 103. xx 159. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(110) |
Xxx je xxxxxxxxxx ve 160. xx 178. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx prozatímně xxxxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxx x xxxxx xxxxxx Brazílii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 6a xxxx. x) xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx. |
|
(111) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx uživatel, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx reprezentativní země, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx trh, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výrobky z xxxxxxxxxxxx oceli je xxxxxxx několika antidumpingovými xxxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxx zveřejnila xxxx xxxxxxx výběru reprezentativní xxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14). Tato sdělení xxxxxxxxxxx zúčastněné strany x kritériích xxxxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxx alternativách. Zúčastněné xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx podáním. |
|
(113) |
Údajné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx země, xxxxx xxx x xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx však při xxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pomocných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxx x výrobě plátů xxxx x výrobě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je metalurgický xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ochrana antidumpingovými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxxx v Xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx Xxx X.X., je xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Aperam Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společnosti. |
|
(116) |
S ohledem xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx Marcegaglie xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx 160. až 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xx 179. xx 183. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(118) |
X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx („XXX“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxxx tvrdil, xx jelikož xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku, měla xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ocelářským xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xx podporu xxxxxx xxxxxxx zanalyzovala. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Steel Xxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx platech, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Eurofer xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx aktivní xxxxxxxx sílou a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sílou. Xxxxxxxx x tomu, xx zpráva obsahuje xxxxx nezpracovaná xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasné, jak xxx xxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx spojit s xxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxx informace x úrovni sociálních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xx svém xxxxxx, xxxxx čtyřikrát xxxxx xxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx vypočítané Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MOP xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx by statistiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ocelářský průmysl, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx x 20 % xxxxx xxx ve finančním xxxxxxx a x 50 % xxxxx xxx v IT xxxxxxx v Brazílii, xx xxxxxxxx x xxxxx poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odhadované xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx xx považovala xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx XXX. |
|
(120) |
X ohledem xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx 179. až 183. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(121) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxx nezkreslené hodnoty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly uvedeny xx 185. xx 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(122) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXX a STSS – několik stížností xxxxxxx výše uvedených xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že xxx několik výrobních xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysoká, což xxxx xxx důsledkem xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxx kódů, x tedy nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx vstupy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx objemem xxxxxx spotřebovaného xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxx ze dne 10. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx zamýšlela xxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx sdělení xxxx přiloženy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxx xxxx xxxx během xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnovalo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daného vstupu x xxxxxxxxxxx xxxx XX, který byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx opraven. |
|
(126) |
A xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemy xxxxxx do reprezentativní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a spotřebovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(127) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zamítnuta, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx příliš xxxxxxxxxxxx xx to, xxx xxxx reprezentativní. |
|
(128) |
V případě xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Fast Markets x xxxxx období xxxxxxx. Co se xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx výrobních nákladech xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx. Podrobný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx přesunutých xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(129) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Společnosti xxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladní, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx k referenční xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. |
|
(130) |
Společnost XXX xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xx nelogické založit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xx čínských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx do Xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxxxxxxx STSS xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx skutečných údajů xxxxxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývozu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na statistikách xxxxxx xxxxxxx statistik xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx feroniob, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxxx nezkreslených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx cena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx země, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro výrobce x Xxxx nepodstatný. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx hlásí xxxxxxxx GTA xxxxxxx xxxx xx úrovni XXX, k xxxxxxxx xxxxxx CIF xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu a xxxxxxxxx. Dále je xxxxx přidat xxx x náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx však xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx x databázi XXXX xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx&xxxx;(15), aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xx fáze XXX do fáze XXX. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu xx úrovni XXX x Brazílii xxxxxxx x 8,58 %, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx CIF. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxx metodiky xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(135) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx se stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyložení x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pojištění. |
|
(136) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jím ve 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx referenčních hodnot xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx na domácím xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxxx společnosti XXXX týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(138) |
X xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx xxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx statistik xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxx xx popsáno xx 192. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx neexistoval nebo xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zanedbatelného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx do XXX, protože xxxxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxx x XXX xxxxxx vliv xxx xx xxxx xxxx. Xxxxx výrobci ze xxxxxxx xxxx chtějí xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx ceny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepoužívají. Xxxxx společnosti xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(140) |
X xxxxxxxxxx fázi Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých vedlejších xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl výnosů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(141) |
X xxxxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx strany změnila Xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxx běžné hodnoty. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx vedlejších xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxx prodány x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
|
(142) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost FSS xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro energetické xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, zemní xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(143) |
Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx daň („ICMS“) xxxx Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxxx. Dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x upravena xxxxxx xxxx z 3,23 XXX xx metr xxxxxxxxx xx 2,75 XXX xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx FSS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxx xxxxx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx společností XXXX x Zhenshi. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno. |
|
(144) |
Pokud xxx x elektřinu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx shledáno xxxx xxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx, že za xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(145) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx 179. xx 183. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx, ve 127., 134., 137., 141. x 143. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše. |
|
(146) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxx HS a xxxxxxxxxxx běžné hodnoty: Tabulka 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2.2.5.
|
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxxx režijních xxxxxxx x zdroje prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zisku xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty byly xxxxxxx xx 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 194. a 201. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na výrobní xxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(149) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, není nutný xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xx 103. až 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx schopni xx svých xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(150) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů x zisku xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxxxx FSS xxxxxxx, xx Komise neposkytla xxxxx právní xxx xxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx zkreslené. Xxx však xxx xxxx xxxxxxxxxx ve 149. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxx takovéto samostatné xxxxxx xxxxx, jelikož Xxxxxx xxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxx xx zkreslení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx brazilského výrobce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx veřejně dostupných xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx Xxxxxx Inox do Xxx XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx odpočet xxxxx těchto finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx. Xxxxxxx výsledek xx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxx XXXX poukázala xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. náklady xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje x xxxxxxxx kvality) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty. |
|
(155) |
Společnost SSTS xxxx neposkytla žádný xxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx potvrdila. |
|
(156) |
Nakonec společnost XXX uplatnila čl. 2.2.2 xxx xxx) XXX, xxxxx xxxxxxx, xx zisk za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx „jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx nevypočítala xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Číny, zatímco xxxxxx x výpočet xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7,65 %. |
|
(157) |
X xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx vytvořena xx základě xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 103. xx 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx ceny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx náklady x xxxx, xxxxxx zisků, xxxxx xxxx xx xxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x domácí xxxx, xxxx proto xxxxxxxxxx za zkreslené. Xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx početně xxxxxxxx xxxxx hodnota zahrnuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x režijní xxxxxxx a xxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx v 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky EU, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 201 x 202 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(159) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedená x 203. xx 210. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(160) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxxxxxx xx 211. xx 213. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(161) |
Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 214. až 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(162) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX zpochybnila xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx od prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodejních, xxxxxxxxx x režijních nákladů xxxxxxx x reprezentativní xxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(164) |
Xxx xxxxxxx vývozní ceny xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx obchodník ve xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx jediný hospodářský xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distribuční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx umožňující určit, xxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nikoli“ (18). |
|
(166) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx, x dospěla x následujícím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx do prodeje xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodníkem xx spojení x xxxxxx určitá ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt (19). |
|
(167) |
Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prodejem xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx obchodník xx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejnímu xxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx prodeje (21), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxx xx zajistilo, xx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdanění xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx x xx část XXX zaplacenou při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxxx XXX x XXXX rozporovaly xxxx xxxxxx. Společnosti xxxxxxx, xx úprava xxx xxxx xxxxx oprávněná, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácí ceny xxxx xxxxxx hodnotu, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobních nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů. |
|
(169) |
V xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx běžnou hodnotu x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx T-423/09 (22). Xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou 214. až 216. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(171) |
Xxx xx xxxxxxxx uvedeno x 121. xx 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx., které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx považovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považovala xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, x výjimkou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx článek 18, xxx xx vysvětleno x 77. až 82. xxxx odůvodnění. |
|
(174) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxxx provedených xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(176) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 227. až 237. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(177) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx suroviny. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(178) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozdílu xxx xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx byla zamítnuta, xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto rozdíly xxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx. S ohledem xx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, však xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx šrotu, xxxxx xx týkala jak xxxxxxxxxxx Xxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxx, xxxxxxx. Revidované xxxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(179) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxx a prozatímních xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx suroviny po xxxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxxxx nezohlednit xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xx celních továren x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(180) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předložená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Walsin xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx do výroby x xxxx prodány xxxxxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxx jde x xxxxxxx, xx náklady xx suroviny xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xxxxx, Komise posoudila xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty, x xxxxxxxx se xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnout xxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx registrovány v xxxxxxx účtování nákladů x xxxx xxxxxx xxxxxx možné xxx xx souvislosti xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx. |
|
(182) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx zpracování x xxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vytvořeného v xxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx za neopodstatněný. Xxxxxxxxxx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žíhání x xxxxxx pokrývala xxxxx náklady a xxxxxxxxxxxx xxxxx ziskové xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla zaznamenána x systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(183) |
X xxxxxxx, xx xx týče xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístavů, Xxxxxx to xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodeje na xxxxx, x xxxxx xxxxxx hlášeny x xxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx. Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací společnost Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx, xx tyto prodeje xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx určené xxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx nemohla xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx stanoví xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záměru xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx nemá xxxxxxxxx x tom, zda xx výrobek vyvážen xxxxxxxxxxx/xxxxx továrnou, xxx xx xxxxxxxxxxx místě xxxxxx xxxxxxx, objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx místa xxxxxx x zboží je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(184) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx 227 až 237 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(185) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(186) |
Xxxxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(187) |
Xxxxxx spolupráce xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce s xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x dodáním xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx
|
(188) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx ve 246. xx 248. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(189) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx xxxxx výroby výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poptávkou, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx od roku 2016 xx xxxx 2017 zvýšil, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx o 94 000 xxx. |
|
(190) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx mezi xxxxxx x závislým xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx xxxxx xxx xx to, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx volném xxxx 62 %, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx asi 22 % xxxxxxxxx trhu Xxxx. Xx zbývajících 78 % xxxx, xxxxx xxx závislý, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 100% xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx vidět x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx se naopak xxxxxx – x xxxxxxx Indonésie. |
|
(191) |
Tato xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 251. a 252. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xx xxxxxx trhu xx v přímé xxxxxxxxxx s xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodej pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úvahu v xxxxxxxxx ukazatelích xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx výrobky xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx volný xxx vyrábějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by analýza xxxxxx a výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ocelářství, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstávat xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx fixní xxxxxxx a výrobní xxxxxxx xx držely xx nejnižší úrovni. Xxxxx xx vývoj xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx níže xxx 4.4). |
|
(192) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx předloženy žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 249. xx 255. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
|
(193) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx spotřebu x Unii nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 256. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx
|
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx xxxxxxxx dovozu x Číny, Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož současné xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xxxxxxx probíhalo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx případy xxxxxx. Xxxxx-xxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x Xxxxx-xxxx, by xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kumulativním posouzením x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx kumulován xxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxx, xxx xxxxx x Tchaj-wanu xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx, xx kumulace xxxxxx x Číny x Indonésie xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx zvýšil, xxx údajně prokázalo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx indonéským dovozům. X xxxx 2017, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x 21% podílem xx xxxx x xx trhu xxxxxx xxxxxxxxx dovoz, mělo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx posuzuje xxxxx xx xxx zemí, xx. x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx posuzují xxxxxx xxxxx ze dvou x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx posuzován x hlediska své xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx splněny. |
|
(196) |
Zadruhé, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxxx posoudit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x každé xx xxx xxxx xx x posuzovaném období xxxxxx. X xxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx z Indonésie, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny, x to x xxxxxx xxxxxxxxx x 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(197) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xx kumulace xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxx oprávněná, xxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxx-xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx přímý xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx a Xxxxx-xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu méně xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx vstupů (xxxx xxxx suroviny xxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx navzájem soutěžit x xxxxxx místa xxxxxxx xx straně xxxxxxx. Xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatel xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx. |
|
(198) |
Xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, tak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x roce 2017. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (+28&xxxx;000 tun) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx na xxxxxxxxx xxxx (-&xxxx;116&xxxx;000 xxx). V xxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze 4,6 % xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx. |
|
(199) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx. Kumulovaný xxxxx z dotčených xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147&xxxx;000 tun, xxx xxxxx převyšuje xxxxxx 116&xxxx;000 xxx, xxxxxx vytvořilo výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx dosažený xxxxxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxx navíc x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx xxxxx 18,3 %, xx. xxxxxx 4,6 %, což je xxxxxx podíl xx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Unie. |
|
(200) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené xx 263. až 270. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxx
|
(201) |
Xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx na xxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 271. xx 277. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(202) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx závěry uvedené xx 278. až 282. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(203) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx bylo xx vynikající xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 1 %, xxx podporuje závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx prakticky xxxxxx (284. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(204) |
X xxxxxxx xx tabulku 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX na xxxxxx využití pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx závislém xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx neexistuje xxxxx vztah xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx, xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx výrobní xxxxxxxxx xxxxx xxx 30 %. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xx závislém trhu xxx x posuzovaném xxxxxx stabilní (xxxxxxx 9 x 290. xx 292. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx volném xxxx (9,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx stejném xxxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokles xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mírným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsobilo xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(206) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ uskutečněného xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x souladu s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výrobní odvětví xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 254. x 255. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(207) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příliš malý (20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx v 191. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x výrobou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většiny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U následujících xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx zjištěno, xx smysluplná analýza x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x prodejní xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx získal celý xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(208) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 283. xx 296. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(209) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx FSS, xxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxx zjištění na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situace výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx až do xxxx 2018, tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx nastal, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx, kdy vykazovalo xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx FSS xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 4% xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x 2% xxxxxxxx nákladů xxxxx stejného xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx čistém 2% poklesu cen x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx šetření). Navíc, xxx xxxxxxxxx společnost XXX, od xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxx. Toto tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx 2016 do xxxx 2018 xx xxxx x náklady xxxxxxxx souběžně, což xxxxxxxx nárůst x 22 % x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx rokem 2018 x obdobím xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x 5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x 2 xxxxxxxxx body. Xxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx a výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx silnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů při xxxxxxxxx xxxxx prodejních xxx. Xx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx z 5,1 % na 3,5 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(210) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx FSS, tvrdil, xx mezi xxxx 2016 x 2017 xxxxx x nejvýznamnějšímu xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx objemu dovozu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx rozdíl xxxx xxxxx dovozem x prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx kolem 200 XXX xx tunu, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 2016 xx 2017 xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 19 % x xxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x Unii, xxx x výrobci xx vyvážejících zemích x letech 2016 xx 2017 xxxxxxx xxx ceny, x xx xx x 21 % xxxx 316 XXX na xxxx (viz xxxxxxx 6 prozatímního nařízení). Xx prokazuje, xx x xxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxx x xxxxxx trendu xxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx xxx xxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxx ceny xxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx tlaku x xx xxxxxx udržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 xxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx zemí. |
|
(211) |
Čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti XXX x XXXX, xxxxxxx, že xxxxxxx x období šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v roce 2016, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o 57 % vyšší xxx x xxxx 2016. Xxxxx xxxx xx xxx zabýval 306. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xx neprojevily x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx (viz tabulka 7 prozatímního nařízení). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(212) |
X odkazem xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx prodejních xxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx splněny, x xxxxx xxxxx xxxxx x jedné xxxx hodnotit xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxx. |
|
(213) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zásob xxxx rokem 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxxx xxxxxx, xxx tvrdí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trendu prodeje. |
|
(214) |
Indonéská xxxxx x xxxxxxx xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx nařízení tvrdila, xx újma, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxx způsobena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2017, xxx v dalším xxxxxx, xx. v xxxx 2018 x x období šetření, xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Toto xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxxxxx jsou obvykle xxxxxxxxxxx z nerozdělené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x dopadu xx xxxxx se takové xxxxxxxxx odepisují xx xxxxx dobu alespoň xxxx let. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx než 50 xxxxxxx XXX, xxx xxx pozorován x xxxxxx 2017 až 2018, nebo dokonce x xxxx xxx 80 xxxxxxx XXX, x němuž xxxxx xxxx xxxxx 2017 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, připsat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2017, xxxxx xxxxxx xxxx celek 48 xxxxxxx EUR, xxx xxxxx xxxx odepisovány xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. |
|
(215) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 70 % xxxxxx známkou xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech kategoriích xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výrobků x xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx poukázala xx xx, že míra xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 69 % na 66 %. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různým xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx učiněné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx stav xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoj x xxxxxx využití kapacity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(216) |
Xxxxxxx xxxxxxx mikroekonomických xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 297. xx 306. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.5.4. Závěr xxxxxxx újmy
|
(217) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx ve 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového dovozu
|
(218) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 189. xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (-94&xxxx;000 XX) a xxxxxx xx xxxx (-7,3 %) byl x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu dobrovolného xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx Unie (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřením xx navazující odvětví). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nelze se xxxxxxxxx s tím, xx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx jakýmkoli tlakem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodeji xx xxxxxx trhu. Naproti xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx mělo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx volnou kapacitu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 283. až 285. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(219) |
X odkazem xx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x dotčených xxxx nemělo významný xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx x 3 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx o 3 % není xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx 307. xx 311. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(220) |
S xxxxxxx na xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xx xxxx 2017 xxxxxxxxxxxx a xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dopad xx prodej výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxx 2016 x 2017 xxxxxxx xx 71,2 % xx 63,9 % x xx xxxxxx xxxx rokem 2017 x xxxxxxx xxxxxxx x 63,9 % xx 61,9 % xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxxx pokles x xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxx xx to, xx xx podíl xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx vrátil xx zdravou úroveň, xxxxxxx xxxxxxx došlo x poklesu xx 71,2 % xx 61,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(221) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx FSS x XXXX, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx zisky xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxx roky 2017 x 2018 xxxxxxx x 10,2 % xx 5,1 %, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoz xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxx xx xxxxxxx v 263. xx 270. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x Číny xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxx. |
|
(222) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předmětném xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx v 312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
(223) |
X xxxxxxx na xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 %, xxxxxxx uvedla, xx xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V 319. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie již x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxx, tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx. |
|
(224) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Vývoj xx závislém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 tun), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (-20&xxxx;000 xxx). |
|
(225) |
Xxxxxxxxx vláda dále xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o posouzení xxxx. |
|
(226) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, tvrdil, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx objeví xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny z Xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxx z Xxxx, xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxx poškozeni xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Číny. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx působícím xxxx, xxxxx jde x xxxxx dovoz, xxxxx, xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx jde o xxxxx x Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli x Číny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx, byly provedeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx – a xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxx cenami Eurostatu. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 14 %, xxxxxxx objem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 49 %. Xxxxx xxxx xxx xxxxx čínského xxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(227) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 322. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(228) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry uvedené x 319. až 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(229) |
Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx fázi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu. Xxxxx x faktorů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souhrnně, xxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxx xxxxxx, xx xx taková xxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxx x 326. až 327. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx Xxxxx-xxxx
|
(230) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx cílová xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotacemi, xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotacím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx budoucí xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx na výzkum x xxxxx a xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx šetření. Xxxxx xx se xxx neučinilo, znamenalo xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(231) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx, xxxxx i xxxxxx současné xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávající náklady, xxxxx již byly xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx nákladům. |
|
(232) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znovu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx výši 8,7 %, což xxx xxxxxx ziskových rozpětí xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xxxxxx, že xxx 2017 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ziskovost tohoto xxxx by xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx konečných ochranných xxxxxxxx x výrobků x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx zemí x xxxx 2017 xxx xxxxx již 25 %, xxxxxxx x xxxx 2016 xxx xxxxx podíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx 2017 (18,3 %). Xxxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ziskové xxxxxxx 6 % xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roce 2016. Xxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx x roce 2017 významný xxxxx xx xxxx (7,3 xxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxxxxxx s xxxxx 2016 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(233) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílového zisku xx xxxx 8,7 % xx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xx 331. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx stanoví xxx zohlednění faktorů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebná na xxxxx celkových xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxx očekávaná xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx k xxxxxx x ČLR x Xxxxx-xxxx již xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx 2017 xxx xxxxx x Xxxxxxxxx stále xx velmi xxxxx xxxxxx&xxxx;(24), x proto xxxx x xxxxx xx xxx 2017 xxxxxx úroveň ziskovosti xxxx zvýšením xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx. Souhrnný xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx 25 % x xxxx 2017, xxx xx skutečně xxx významné, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxx bude oslabeno, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílového xxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx xx 331. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rok 2017 xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x proto x xxxx by xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x když je xxxxxxxx z roku, xxxxx plně neodráží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx, xx zahrnutí xxxx 2017 xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x letech 2016 x 2017 xx xxxx v souladu x požadavky xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(234) |
X návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě nižšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX plechů x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(235) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxx a v 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx x bílé svitky xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zisk xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx údajích x xxxxx u xxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rysy xxxxxxxxxx černých XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xx rozdíl xx xxxxxxxx bílých XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli. |
|
(236) |
Eurofer xxxxxx, xx rozpětí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx zvýšení úprav xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2x x čl. 7 xxxx. 2d základního xxxxxxxx, x xxxxxxx xx 332. x 333. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx (čl. 7 xxxx. 2x) x xxxxxxx výrobce x Unii, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů (xx. 7 xxxx. 2x) x dvou xxxxxxx x Unii. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx nebylo xxxxx přijmout xxxxx xxxxx úpravy. |
|
(237) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxxx zopakoval xxx tvrzení, xx xxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Podle jeho xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit. |
|
(238) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx tvrzení (x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x částečně xxxxxxxxx x u nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 236. xxxx xxxxxxxxxx výše), byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod, xxxx nebyli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obsahovaly xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx možné x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx. |
|
(239) |
Xxxxx xxx x úpravy xxxxx čl. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx sociální x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx zaujetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx vypočítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX. |
|
(240) |
Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx situace – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 x xxxxxxx xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx společnost – xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x 87. xx 92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi xxx proveden x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx některé xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx xxxx x prokázání svých xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx náklady xx xxxxx týkaly xxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(241) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx situace xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx po 30. xxxxxx 2019, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx Xxxxxx xxxx xxxx zhoršení xxxxxxxxx xxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ohledu Xxxxxxx odkázal xx xx. 14 odst. 5, čl. 9 xxxx. 4 x xx. 7 odst. 2x a xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2c x 2x, jak xx xxxxxxx x 236.Xxxxx! Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x 330. xx 334. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 321. xx 325. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx podstatnému zvýšení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(242) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx a změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 178. x 180. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v 336. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx aktualizuje takto:
|
|
(243) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpětí postačujícího x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx Xxxxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 330. xx 336. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx a XXX
6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(244) |
X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2019 xx xxxx X-301/16 Jindal Xxx Xxx x Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX x. Xxxxxxxx xxxxxx (dále jen xxxxxxxx „Jindal Xxx“)&xxxx;(25) xxxxxx vývozce, společnost XXX, xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx nemuselo xxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxx ohledu xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxx upřesňuje, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie nebyly xxxxxxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx informace ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx poskytnout informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx získaných xx xxxxxxx x Unii, xxxxxxx xxxx údaje xxxx xx smyslu xxxxxx 19 základního xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(245) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by Komise xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx dovozce ve xxxxxxx, protože by xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx Saw, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxx T-383/17 Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx komise (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxx“)&xxxx;(26). |
|
(246) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx zohledněny (zejména xxxxxxx ceny), xxxx Xxxxxx určit xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x Xxxx na xxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Unie, xxxx xxxx zahraničními dodavateli. |
|
(247) |
V xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx cenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxx xx běžných xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx cena xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 základního nařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx použití xx. 2 xxxx. 9 základního nařízení xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při zkoumání xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx spojení, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(248) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odečíst od xxxx dalšího prodeje xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, prodejní, xxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, a xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;(27) |
|
(249) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx při výpočtu xxxxxxx pod cenou. Xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie ve xxxxxxxxxxx vychází z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisku, xxxx by se xxxxx x úvahu, xxx se xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx nezávislým odběratelům, x xxxxx xxxx xxx porovnána x xxxxx vývozu CIF (xxxxx xxxxxx vyložení x xxx), která x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x zisk dovozců xx spojení v Xxxx. |
|
(250) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx FSS xxxxxx, xx xxxxxxx 32 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, x nebyly proto xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx cenou, xxxx by xxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2019 ve xxxx X-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Tube Xx. Ltd. v. Xxxxxxxx komise (xxxx xxx xxxxxxxx „Hubei Xxxxxxxxx“), xxx 74&xxxx;(28). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx x 8 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(251) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx Xinyegang xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxx konečná. Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážené xx Unie z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx srovnání. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vývozního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx ne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodány výrobním xxxxxxxx Unie. X xxxxx případě byla xxxx shody 84 % u xxxxx xxxxxxxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zajištění širokého x spravedlivého srovnání xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx všechna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx konkurují. Xxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorii dotčeného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(252) |
X xxxxxxx xx xxx 71 xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX zjistila, xx objemy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxx 71 xxxxxx xxxxxxxx xxxx povoleno. Xxx je xxxxxxx xxxx x 250. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x určitými xxxxxxxxxxx čísly, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx srovnávala xxxxxxx, a tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx definici xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx. Zadruhé, jak xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx výrobku. Zatímco xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxx používána xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, neznamená xx, že výrobky x xxxxxxx kontrolními xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx srovnávána s xxxxxxx do Unie xx strany xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx neznamená, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx STSS, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxx, a xx xxxxx xx xxxxxx xxxx reprezentativní. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(253) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx dovozní xxxx x xxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xxx x sortiment výrobků, xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx pod cenou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolními xxxxx, xxx zajišťuje, xx xxxx srovnávány xxxxx obdobné výrobky xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx dovoz x dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobkům xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx malá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x typy xxxxxxx prodávaných xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie. |
|
(254) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vysvětleny x xxxxxx 3 xxxx, x změnách rozpětí xxx prodej xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6.1 xxxx, byla xxxxxxx x 337. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(255) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Indonésii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 342. xx 346. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
|
(256) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx Komise podle xx. 7 odst. 2x základního nařízení. Xxxxxx přijala xxxxx xxxxxxx x zbytek xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx opravila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která však xx zjištění xxxxxx xxxxx dopad (29). |
|
(257) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kupní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (jak xx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxx pododstavci) porovnala Xxxxxx tyto ceny xxx xxxxxxx dodacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x umělému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(258) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx revidovaný xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xx xxxxxxxx x nezkreslenou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(259) |
Xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx tvrdili, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx 17 %, vhodného xxxxxxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx x výrobních nákladů xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady, čímž xxxxx xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx, xx xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základním nařízení xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx podpořeno xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „.xxxxx hodnota xxxxxxxxx výrobku xx xxxx xx základě xxxxxxxxx nákladů x xxxx původu x xxxxxxxxxxx přiměřené částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady (…)“. |
|
(261) |
Xxxxx xxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx, xx jmenovatel použitý xxx xxxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2x, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx. X xxxxxxx s xxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(262) |
Zadruhé, xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx čitatele (xxxxxxxxxx spotřebovaným xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zkreslil výpočet, x proto požadovaly, xxx Komise odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(263) |
X xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx: „Xxx účely xxxxxx nařízení musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx nebo zpracovaná, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx zjistí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejméně 17 % výrobních xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx reprezentativních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
(264) |
Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použila xxxxx. |
|
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se použití xx. 7 odst. 2x, xxxxx se xxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x tím a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx individuálního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(266) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, u xxx xxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a (30). X xxxx souvislosti se Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvou čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin x souladu s xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxx v XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 347. xx 350. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(268) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX a Xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x 352. xx 353. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(269) |
Jelikož s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 354. xx 357. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(270) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx neposkytla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx test xxxxxxxx xx dopadu xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx „Zájem xxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Eurofer xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx: xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x a xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurofer xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx test xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx testem xxxxx čl. 7 xxxx. 2b. |
|
(271) |
Tato xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „Pokud xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstatovat, xx xx x xxxxx Xxxx určit xxxx prozatímních cel x souladu s xxxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx, odstavec 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx se použije xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Komise x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx Unie xx použít xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Xxx provádění testu xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 se xxxx otázce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
|
(272) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x 358. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx posouzen x xxxxx testu xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 základního xxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Analýza xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svazu Xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(273) |
X xxxxxx Eurofer xxxxxx, že dotčený xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx postavena, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Číny xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, pokud xx xxx xx xxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(274) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx hodnotě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx xx [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx měli xxxxxx xxxxxx volné kapacity, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx objemy xxxxxx x xxxxxx zemí xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republiky omezeny xxxxxxxx platnými ochrannými xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Pokud xxx x dovoz x Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxx xxxxxx xxxxx x Číny, xxx xxxx z Xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxx zdroje xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přímý. Komise xxxxxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odrazit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmy x vzhledem k xxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejistotám uložením xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx pouze v xxxxxxx míře. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovni xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(275) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 2018 nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. července 2020 nejsou xxx xxxxxxxxx xxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxx, kterých xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxx úprava xx xxxxxxxxx, xxx uživatelé x Xxxx měli x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibilitu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souhlasila x xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxx vhodná xx změně xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(276) |
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxx, x předpokládalo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx své dodavatelské xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx to, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx následné xxxxxxxxxx. Xx xxxxx názoru Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(277) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx provedla a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx možný xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 373 xxxxxxxxxx), xx x xxxx situaci nejvhodnějším xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spolehlivé, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx zohlední xxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx skutečnosti, xxx Xxxxxxx zdůraznil, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zvýšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx – xxxxx xx xxxx zdá xxx xxxxxxxxxxx. Neznámé xxxx xx, kolik x xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx přenos xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobci XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Unii. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nadhodnotit dopad xxx, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise rovněž xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx je x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Komise dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, jak xx vysvětleno ve 274. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, je dotčený xxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx možnostech. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx učinila xxxxxxx spekulativnější. |
|
(278) |
Celkově xxxx Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx nákladů, xxxxx xxx o xxxxxx xx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(279) |
X xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx svazu Xxxxxxx x sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx založeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx informace nelze xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx však Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx shrnutí analýzy xxxxxx navrhovaných xxxxxxxx x informacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xx toto xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx odpověděl xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšších, xxx xxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxx v souladu xx xxxxxx Xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx shrnuto x 274. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, který xxxxxxxx provedla. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sazby xxx XXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx, xxxxx výpočet xx xxxxx stejnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(280) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatele by xxx méně xxxxxxxxx, xxx předpokládá Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx méně závažný xxx xxxxx nižších xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Eurofer xxxxxxxx, xx dotyčný uživatel xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx malou xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x. Xxx doložení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx. 7 odst. 2x, xxxxx xx náklady xxxxxx uživatele by xxx „xxxxxxxx“ x „xxxxx xxx 2 %“. Eurofer xxxxxx, xx divize uhlíkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (až 9xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oceli, x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxx spojené x výrobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oceli). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx společnost, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx navazujících xxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx přidaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx nerezavějící xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx zisku, ve xxxxx míře spoléhat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xx 377. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx založeno posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx. |
|
(281) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxx Eurofer xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [20 až 30] %&xxxx;(33) xxxxxx dosaženého xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx stanovila, že x xxxxxx šetření xxxx tohoto xxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx z nerezavějící xxxxx činil [1 xx 4] %&xxxx;(34). Xxxxx xx všechny xxxxxxxxx činitele (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx před nákupními xxx a obrat xxxxxxxx u navazujících xxxxxxx) zůstaly ve xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx konečných xxx na xxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (který xxxxxxxxx také xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxx xx hranici xxxxxxxxxxx (x [-2 xx -5] %&xxxx;(35) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). |
|
(282) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx [500–700] (36) zaměstnanců xx xxxx xxxxxx x segmentu xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx diverzifikovat a xxxxxxx xxx xxxxxx x využít xxxx xxxxx xxxx, a xx xxxx takový xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx v souladu x výše xxxxxxxx xxxxxxxx by cla xx xxxxx úrovni, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(283) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx Eurofer xxxxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výnosům. Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx svazu Xxxxxxx nebylo oprávněné, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nákupy XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 371. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 277. xxxx odůvodnění xxxx x xxxxx xxxx představena x xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx k nákladům xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrobeny xx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zahrnovalo xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelem. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx skupiny, xx které náležel). Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx x svitků z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx katalogů. Xxxxxx proto dospěla x závěru, xx xxxxx Xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ze ZTV xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx. Xxxxxx byla proto xxxxxxxxx. |
|
(284) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx neobsahovalo xxxxx xxxxx x xxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxx xxx cel („xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (%)“). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopad xxx xx uživatele. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx podezření, že xxxxx xxx na „xxxxxxx xxxxxxx ze XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být zanedbatelný. |
|
(285) |
Toto xxxxxxx muselo být xxxxxxxxx. Komise připomněla, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obchodu. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ziskovém xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx vyjádřeno xx formě xxxxxxxxxxx x maximálních xxxxxx. |
|
(286) |
Xxxxx xxx x xxxxx xx dodavatelské xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xx neměl xxx podporován xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxx pouze x omezené míře, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 333. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x potvrzeny xx 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxx xx velkých xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxx x xxx XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ZTV plechy x výrobky x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx jediným významným xxxxxxxxxxxxxx evropským výrobcem. |
|
(287) |
Eurofer xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx omezit xxxx závěr o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx že xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jako celku, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek kupují xx domácím trhu xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 až 40] %&xxxx;(37) xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho jedinečnému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(288) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Jak xxxx xxxx uvedeno v 287. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx představoval [30 až 40] %&xxxx;(38) spotřeby XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx představoval [60 xx 70] % (39) xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx zemí. Xx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(289) |
X prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx není x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad, xxxxx by to xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(290) |
Xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx x postupovat v xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xxxxx zájmu Xxxx xx měl zájem xxxxx xxxxxxx v Xxxx převažovat xxx xxxxxx jediného uživatele. Xxxxxx, xx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx surovin x Xxxx a xxx x Xxxxxxxxx odůvodňovalo xxxxxxxxx cla xx xxxxxx dumpingových xxxxxxx. Xxxxxx zmínil xxxxxxxx xxxxx kapacity v xxxxxx xxxxxx a xx, xx xxxxx x Xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx), xx roku 2025 xxxxxxxx 10 xxxxxxx tun, což xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopadům xxxxxxxxx, xxxxxxxxx volných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx surovin. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Světové obchodní xxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(40). |
|
(291) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx 270. xx 272. xxxx odůvodnění xxxx, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxx test xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 před testem xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xx bod xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/825 xx dne 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Podle svazu Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 – „xx x xxxxx Xxxx xx nikoli, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx?“ – xxxxxxxxxxx xxxxxxx – „na xxxx xxxxxx xx x xxxxx Xxxx xxxxxx opatření?“ – xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(292) |
Xx xxxxxx souvislosti Eurofer xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Ve xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 12. srpna 2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx toho, jaká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx, a jaký xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx rovnováhu ve xxxxxxxx neuplatnění pravidla xxxxxxx xxx. |
|
(293) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx informace“, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x, jako xxxxxxxxx:
|
|
(294) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx zjevných omylů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o xxx xxxxxxxxxx xx Indonésii, xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx cla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17,7 % namísto xxxxxxx xxxx 17,3 % xxxxxxx xxx xxxxx žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx obnovena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxx vztahující xx xx Xxxx, Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx z Xxxx xxxxxxxx proměnlivé, ale xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím (xx 87,5 % x xxxxxxxxxxx Tisco xx 4 % u xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxx a vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(295) |
Xxxx xxxxxxx musela xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že x Číně a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapacity x xx výrobní xxxxxxx Xxxx je x xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k surovinám. X xxxxxxxx xxxx xxx xx tří xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení, xxx xx xxxxxx stanovit xxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutečně xxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2x. |
|
(296) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podle xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxx dovolávat toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2a, xxxxxxx xxxxxxx kritéria, dopadu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x 370. xx 377. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x 270. xx 287. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx cla xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celkový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx uvedené x 281. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx platí x xx xxxx xxx skupinu xxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx zaměstnavatelem x Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx velmi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a který xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xx základě xx. 7 odst. 2x, xxxx význam xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxx Xxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx dva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x a xxxxx xxxx analyzovány Komisí, xxx xxxx xx, xxxxx uvádí xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 291. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx, aby čl. 7 odst. 2 xxxxx použit, xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(297) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxx dumpingu a xxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxx, xx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx, xx uložení xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxx cla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxx x 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(298) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Eurofer, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x 287. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxxxx závěr Xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se zájmem Xxxx použít xx. 7 xxxx. 2x. |
|
(299) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx provedené xxxxx xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
6.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(300) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxx jasně xxxxx x xxxxxx, xx xx v xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2x, x proto xxxxxxxxx, xx opatření xx xxxx xxx stanovena x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxx závěr xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve XXX. |
|
(301) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, Xxxxxx xxxxx potvrdila, že xxxx v zájmu Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx x 360. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
7.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(302) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byly potvrzeny xxxxxx xxxxxxx ve 362. xx 364. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
|
(303) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozců, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x 365. xx 367. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.3. Zájemuživatelů
|
(304) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx omezovala xxxxx xx xxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xx Xxxxxx řídila tvrzením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx výrobci x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s černými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, černé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx výrobku nelze xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx svitky xxxxxx dostupné z xxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(305) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 368. xx 377. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, které xx týkají zájmu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dopadem na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
|
(306) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx ZTV xxxxxx a svitky x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx není x xxxxx Unie, xxxxxxx na xxxx Xxxx xxx dominují xxxxxxx x Xxxx. Xx zde riziko xxxxxx hospodářské soutěže x nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxx Unie. |
|
(307) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx obnovit xxxxxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(308) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 378. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
8.1. Aktuálně xxxxxx ochranná xxxxxxxx
|
(309) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ZTV xxxxxx x svitky z xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxxx ochranných opatření. Xxxxxxxxxxx vyvážející výrobce, xxxxxxxxxx Walsin, požádal x xxxxx prováděcího xxxxxxxx x. 2019/1382 (41), xxxxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx výrobky z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu nápravnému xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x antidumpingových xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx-xxxx. Xxxx xxx Xxxxx-xxx a Čínu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382. |
|
(310) |
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx 8) x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, kterými xxxx XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxx x XXX a xxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xx 30. xxxxxx 2021. Dne 3. xxxx 2019 zveřejnila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxx podléhaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxxxx z těchto xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxx xxx překročení xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(311) |
Pokud xxx x xxxxxx x sloučení xxxxxxx xxxx xxx Tchaj-wan x Čínu xxx xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382, xxx xxxxxxx xxxxxx podat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx šetření, a xx proto xxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(312) |
Xxxxxxxx x závěrům, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x x souladu x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X xxxxxx uvedených x xxxxxx 6, x xxxxxxx v xxxxxxxxx 6.2.3.4. xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(313) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx uložena, xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
(314) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx výlučně použitelné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení, nemůže xxxxxxxx xxxxxx sazeb x měl xx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(315) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého subjektu, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x xxxxx prokázat, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazby, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(316) |
Xxx xx minimalizovalo xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílu xxxx celními xxxxxxx, xx nutno přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx něž se xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit platnou xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, k xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, by xx mělo vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(317) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx i x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x celními xxxxxxxx. |
|
(318) |
Xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, lze takovéto xxxxxxx xxxxxx považovat xxxx x sobě xx xxxxx obchodních xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za takových xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx. |
|
(319) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat nejen xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx nespolupracovali, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Unie. |
8.3. Konečný xxxxx prozatímního xxx
|
(320) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx a s xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xx částky zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
8.4. Zpětná xxxxxxxxx
|
(321) |
Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 1.2 xxxx, Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(322) |
Xxxxx konečné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxx výběr xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(323) |
Xxxxxxx Xxxxxx neprokázala xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemy dovozu xxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, včetně xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní opatření, xxxxx zaznamenán žádný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(324) |
X xxxx xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy není xxxxxxx. |
|
(325) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nějž xxx dovoz xxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
(326) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxx x článkem 8 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(327) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx bylo xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxx, xxxxxxx navrhovaného systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, komplexní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(328) |
Xxxxxx počet xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx závazek xxxxxxxx, s xxxxx xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx typy xxxxxxx xx xxxxx prodávat xxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx prohlášeny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(329) |
Xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „XXXXX“), xx které xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. XXXXX je xxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx rudy, xxxxxx x zpracování xxxxx, xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že skupina xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxx, xxxxxx dotčeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx. |
|
(330) |
Xxx společnosti xx své xxxxxxx xxxxxxx navrhly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxx a xxxxxxxx x řadě různých xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx sledování xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(331) |
Xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx uvedla xxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomuto xxxxxxxxxx. |
|
(332) |
Xxxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx společnost revidovala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxx předložena xx xxxxxxx xxxxx stanovené x článku 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, ale xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx. 5 xxx xxxx xxxxxx xxx podání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx výše, společnost XXXX předložila revidovanou xxxxx nabídky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(333) |
Xxxxxxxx xxxxx společnosti o xxxxxxxxxxxx xxx původní xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxx struktura xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx pokračovala xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx sledování xxxxxxx xx xxxx neproveditelné. |
|
(334) |
Z xxxxxx uvedených x 327. až 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obě nabídky xxxxxxxx xxxxxxx zamítnuty. |
10. ZÁVĚREČNÉ XXXXXXXXXX
|
(335) |
X ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx 2018/1046&xxxx;(43), pokud xx xxx částka xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx zaplacení xxxxx použita xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx hlavní refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platná první xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx. |
|
(336) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x úzkých xxxx), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxxxx x šířce 600 xx xxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm, x současnosti kódů XX 7219 11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219 22, 7219&xxxx;23, 7219 24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12 x xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, která xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
17,3 |
X541 |
|
XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stainless Xxxxx |
17,3 |
X547 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,3 |
X999 |
|
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
19,0 |
X163 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
|
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Center Xx., Xxx |
19,0 |
X543 |
|
|
Xxxxxxx TISCO &xxx; XXXX Xxxxxxxxx Xxxxx Xx Xxx. |
19,0 |
X025 |
|
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
14,6 |
X544 |
|
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
9,2 |
X558 |
|
|
Xxxxxxxxx Defeng Xxxxxx Co., Xxx. |
17,5 |
X545 |
|
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
19,0 |
X999 |
|
|
Xxxxx-xxx |
Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. |
4,1 |
X032 |
|
Xxxx Xxx Iron Xxxxx Xx. Ltd. |
4,1 |
C031 |
|
|
Walsin Xxxxx Xx. |
7,5 |
X548 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
7,5 |
C999 |
3. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x tomto xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx výrobku) xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx unie, xx který xx xxxxxxxx tato faktura, xxx xxxxxxx (xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx TARIC) x [dotyčné zemi]. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx úplné x správné. “ Xxxxx xxxxxx faktura xxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/508 xx vyberou x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zajištěné xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxx.
Xxxxxx 3
Na celně xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/104 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxx spolupracující společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx vyvážející výrobce xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že:
|
a) |
během xxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxxxxx 2018 do 30. června 2019) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx x žádným xxxxxxxx xxx výrobcem, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx |
|
x) |
xxx xxxxxxxx vyvezl xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx vyvézt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxx období xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x svitků pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X269X, 12.8.2019, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104 xx xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx některých xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 19, 24.1.2020, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508 ze dne 7. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx, Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Tchaj-wanu (Xx. věst. X 110, 8.4.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 22. xxxxxx 2014, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x xxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx, xxx X-633/11, xxxxxxx xxxx 100 x 111.
(8) Zpráva Odvolacího xxxxxx, United Xxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Xxxxxxx Hot-Rolled Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx (Xxxxxxx státy – Antidumpingová opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx), XX/XX184/XX/X, zejména xxx 102.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2019/576 xx xxx 10. xxxxx 2019, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Ruska, Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (Xx. xxxx. L 100, 11.4.2019, x. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Nitrate (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, xxxxxxx xxxx 6.85 x 6.105.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx, Ukraine – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Xxxxxxxx Nitrate (Xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, xxx 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 v xxxxxxxx xxxxx/2 xx xxx 20. prosince 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx a Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 9. xxxx 2019 x xxxxxxx ze dne 10. října 2019 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/Xxxxx.xxxx?XxxxXxxXxxx=XXX_XXX_XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxx 3. xxxxxx 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx je xxxxxxxxxx x v písmenu x) 192. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxx nezkreslenou hodnotu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx londýnská xxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx x společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx: X-191/09 X x X-200/09 X: Xxxx a Xxxxxx v. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx XXXX, xxx 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx X-468/15 X: XX Xxxxxxxxxxxxx dan Xxxxxxxxxxx Musim Xxxx Xxx (PT Musim Xxx) x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdělení.
(22) Rozsudek xx xxx 16. prosince 2011 xx xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx x Xxxx, XXXX:XX:X:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x roce 2017 xxxxx xx xxxx 0,0014 %, xxx x xxxx 2018 xxx podíl xx xxxx 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx xxxx výše prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx xx xxxxxxx velmi xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vývozní ceny x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 9 xx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentu.
(30) Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemohla xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1712 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2018, kterým se xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1013, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 286, 14.11.2018, x. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje nelze xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Indonésie – Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, XX592, Xxxxxx x konzultace Xxxxxxxxx xxxx, 22. listopadu 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1382 xx xxx 2. xxxx 2019, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oceli, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření (Xx. xxxx. X 227, 3.9.2019, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx de la Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Belgium.
(43) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (EU) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014, x rozhodnutí x. 541/2014/XX x x zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).