XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/1408
xx dne 6. xxxxx 2020,
kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vybírá xxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x svitků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(1) |
Xxx 12. srpna 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) antidumpingové šetření xxxxxxxx se xxxxxx xx Unie některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxx xxx „XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ nebo „Xxxx“) x Xxxxx-xxxx (dále xxx „xxxxxxx země“) xx základě xxxxxx 5 (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“). |
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podal xxx 28. xxxxxx 2019 Evropský xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx čtyř xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x výsledné xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx dostatečné x zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2020/104&xxxx;(3) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx evidence dovozu xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(4) |
X souladu x xxxxxxx 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx připomínek k xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 8. xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/508&xxxx;(4) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) na xxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxxxxx, XXX x Xxxxx-xxxx do Xxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx. |
(6) |
Xxx xx uvedeno ve 27. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šetření xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx období xx 1. července 2018 do 30. xxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období od 1. xxxxx 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx antidumpingové xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx, xxxxx uživatel dotčeného xxxxxxx, xxxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxx (xxxx xxx „čínská xxxxx“) x Indonésie (xxxx xxx „xxxxxxxxx vláda“) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Xxxxxxx s žadatelem xx xxxxxx xxx 5. xxxxxx 2020 x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Co. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxx 22. dubna 2020. Xxx 19. xxxxxx 2020 xxxxxxx Komise xxxxxxx výrobci v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX x Tchaj-wanu do Xxxx (dále jen „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vládou, dvěma xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jedním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx uživatelem. Xxxxxxxx byla umožněna xxx xxxxxxx, xxxxx x útvary Xxxxxx x xxxxx dne xxxxxx 12. xxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zájmu Xxxx podle čl. 7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx 6.2.3.3). X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxxxxx Shanxi Taigang Xxxxxxxxx Steel Co., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx FSS xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxxxx 143 xxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se 9. xx 19. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 26. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxx
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx cenově xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx model, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vyráběna xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx zařazenými do xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx výrobku xx proto odhalilo xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nelze xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. |
(14) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX a XXXX, zopakovali xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobností x xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxxx xxx xxxxx, zejména požadovali xxxxxxxxx informace x xxxx výrobku, xxxxx xxx x objemy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx typu xxxxxxx. X mezích xxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx rozpětí. Xxxxxxxx nebyly obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.x.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 39. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxx svitky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx xxxxxxx x povrchové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx větu 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx bodě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dodala, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx svitků. |
(16) |
Společnost Xxxxxxxxxxx dále tvrdila, xx případné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx svitky, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx x jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX xxx xxx kódy xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx xx 45. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení požádala xxxxxxxxxx Marcegaglia Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx zákazníkům, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Komise nemá xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx výrobků, xx xxxx výrobní xxxxxxx Unie; tyto xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx informace x prodeji xx xxxxxx typu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxx xx xxxxx zpřístupnit. |
(18) |
Ve xxxxxx xxxxxxxxxxx indonéští vývozci, xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, xxxxxxx, xx xx Komise xxxx xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svitků, x xxxxxxx xx ziskové xxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx jde x xxxx uvedená tvrzení, Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx definice xxxxxxx x podnětu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx x xxxxxxx dovoz x dotčených xxxx xxx předmětem dumpingu x xxxxxxxx xxxx. |
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x vyloučení xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx v 44. až 46. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx černých svitků xx volném xxxx xxxxxxxxxxxx [20 xx 30]%&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx šetření xx xxxxx ohrozilo xxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, v xxxxx kterého xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx určený x xxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků. Xx xxxxxx okolností xxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nerezavějící xxxxx x xxxxxxx navazujících xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x rychlému nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx důsledky xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx černých xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxx bílých svitků x xxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x nadále měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xx XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x na jejích xxxxxxxxxxxx trzích xx xxxxx byly dramaticky xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx výrobního xxxxxxx Unie. |
(22) |
Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obvyklou xxxxx xxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx různé xxxxxx x xxxx (kontrolní xxxxx výrobků), xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxx xxxxxxxxx a různých xxxxxx, ale každé x nich je xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x nerezavějící oceli xxxx určeno předposledním xxxxxx kontrolního xxxxx xxxxxxx, xx. X xxxxxxx xxxxx x X xxxx. Proto xx xx xxxxxx xxxxxxxxx podbízení, xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxx svitky x xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx černých x xxxxxx svitků. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx výběr, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx černé xxxx xxxx xxxxxx. |
(24) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii a xxxxxxxx xxxxxxx svitků xxxxxxxxx x roce 2018 a x xxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx jiných xxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx Marcegaglia. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx důvěrné. Xxxxxx by xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx, kterým xx, xx během xxxxxx xxxxxxx [1–2] xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku prodali [2–4] xxxxxxxxxxx [150 000–180 000] (6) tun xxxxxxx xxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx potvrdilo, xx x Unii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx Marcegaglia, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx trh s xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx Komisi, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Marcegaglia xx nejdůležitějším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx je xx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx svitků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx na 21. xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxx svitky dovezené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich prodeje xx volném xxxx Xxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx svitky xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx, bílé svitky xx xx v Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dumpingových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx svitky xxxxxx uvalena xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx x Unii byli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx soutěží xx xxxxxxxxxxx Marcegaglia. Xxx xxxx očekávat, že x Xxxx xxxxx xx xxxxxxx kapacity, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx svitků xx bílé – xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bílé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebude moci xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx dovoz, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí. |
(28) |
Tvrzení, xxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx proto xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svitků x xxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;800 mm x xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxx. |
(30) |
X důvodů xxxxxxxxx x 47. x 48. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx definice výrobku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry uvedené x 39. až 46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx výše x xxxxxx odůvodnění 19 až 30. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(32) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxxxxxxxx PT Indonésie, Xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Steel Xxxxxxxx (dále jen „XXXX“) a XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stainless Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), a xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx („xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020“), xxxxx xxx x zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 7. února 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx („xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření nebylo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx zabývá xxxxx xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx výrobci
(34) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 50. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 52. xx 63. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(36) |
Ve svém xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020 xxxx Xxxxxxx xxxxx, xx by xx xxxxxx xxxx v xxxxx žádné informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x společnostech xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx společnosti ve xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobním procesu, xxxxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxx Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x Xxxxxxxxxx xxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“)&xxxx;(8). |
(38) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx značné xxxxx, aby poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vazbám drobných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx úspěšné. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x odběratelé, xxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx označeni jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dodavatelům a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, tj. v xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxx xxxxxxx x 64. až 85. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(40) |
X xxxxxx ze xxx 7. února 2020 Eurofer tvrdil, xx Xxxxxx neměla xxxx v xxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Eurofer xx xxxxxxxxx xxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tržní cenu. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx dostupné xxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxx xxxx na Filipínách xxxxxxxx v podnětu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx kovů („XXX“). |
(41) |
Xxx xx vysvětleno x 52. xx 54., 60., 68., 80. x 82. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxx niklové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. X xxxxx případě xx xxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen, x xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx byly ovlivněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx to možné, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vedených xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxx Eurofer xxxxxxx. |
(42) |
X xxxxxx xx dne 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx neupravila xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 x xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx několika mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v 342. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení Xxxxxxx xxxxxxxx na předchozí xxxxx Komise (9) x xxxxxxxxxx WTO (10). |
(43) |
Jak je xxxxxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahem xxxx vyvážejícími výrobci x jejich xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xx. stanovila kupní xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vliv zásahů xxxxxxxxx vlády byl xxxx samostatný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 6 prozatímního x xxxxxx xxxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací Xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx, xx nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 41 x 43 xxxxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxx xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve XXX. Xx xxxxx účelem Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO (11) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 2.2.1.1 antidumpingové xxxxxx WTO xxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx. |
(45) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nahrazeny xxxxx xx. 2 xxxx. 5 základního nařízení. Xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx použité xx xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vyvážejícími výrobci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx trvala xx xxxx postoji, xx x xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí. X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyšovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx opatření. X důsledku toho Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Eurofer, xxx xx xxxxxxx x 44. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx nepřiměřená x xxxxx x nadhodnoceným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poukázali xx xx, xx xxxxx xxxx niklové xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx 0,01 xxxxxxxxxxx xxxx xx niklovou xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx společnosti xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx 0,01 xxxxxxxxxxx bodu skutečně xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx upravila náklady xx niklovou xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnosti XX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen „TSI“), xx xxxxxxx nákupů xx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(49) |
Xxxxxx připomněla, xx důvodem pro xxxxxxxxx kupní ceny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx schopna určit, xxxxx dodavatelé vyvážejících xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxx vztahovala xx dodavatele xxxxxxxxxxx XXX. |
(50) |
Xx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v 46. a 47. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společností XXX x xxxxxxxxxxx GCNS. Xx xxxx také x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx niklové xxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx xxx společnost XXX. |
(51) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností XXXX. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx opomenutí xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx strany xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, jež vznikly xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(53) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ITSS, xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxxxx skupiny. |
(54) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení běžné xxxxxxx pro společnost XXXX popsané x 52. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx předchozí xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx bezpředmětnými. |
(55) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 39. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x 64. xx 72. x 80. až 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx v 73. xx 79. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxx upraveny, xxx xx xxxxxxx v 51. xx 54. xxxx odůvodnění. |
3.1.4. Vývozní cena
(56) |
Podrobnosti xxxxxxx vývozní xxxx xxxx uvedeny v 86. x 87. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
(57) |
Xx svém podání xx dne 7. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx by Xxxxxx neměla xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odběratelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx řízeně xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx vedly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Eurofer xxxxxxx poukázal na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie (xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 2019, xxxxxxxxxx xxxxx x19.005668) xx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx zaslala dne 23. xxxxx 2019 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (referenční xxxxx x19.005465). Xxxx Xxxxxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(58) |
Xx xxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x 57. bodě xxxxxxxxxx. |
(59) |
X tomto xxxxxx xx xxxxxxxx upřesnit, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx samého xxxxxxx. Dne 18. xxxxx 2019 xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího z Xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx transakcím x podle xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x20.003960). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2019 (xxxxxxxxxx xxxxx t19.005556). Xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 2019, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x návaznosti na xxxxx otázky Xxxxxx. |
(60) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nemohla Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xx spise, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. |
(61) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxx podobné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odběratelem x Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(62) |
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x 57. x 58. xxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v 56. xx 62. xxxx odůvodnění, xxx 86. až 87. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx potvrzen. |
3.1.5. Srovnání
(64) |
Podrobnosti týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxx xxxxxxx x 88. xx 89. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(65) |
V xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podpory (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxx dále pochyboval x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx do vývozních xxxxxxx x vývozních xxx, xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobci. |
(67) |
Nakonec Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrka xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x vývozní xxxx. |
(68) |
Xxxxxx xx nedomnívala, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvýhodněni, xxxx použila údaje xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodeje, zisk xxxxxxxxxxx dovozce, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, dopravu x Indonésii x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozní transakci xxxxxx. |
(69) |
X xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx všech obchodníků xx xxxxxxx zapojených xx vývozních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ne xxxxxxx x xxxx xxxx zapojeni do xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx základě indonéských xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx, přestože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Unie xxxxx obchodní úvěr xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z obchodníků xx xxxxxxx zapojených xx vývozních xxxxxxx. |
(70) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx informace v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezveřejnila. |
(71) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx v 68. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(72) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxx xxxx neodůvodněná, xxxx že tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočet xxxx xxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sděleny x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(73) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxx 87. až 88. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx běžné xxxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x 32. xx 73. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx připomínky zúčastněných xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx CIF s xxxxxxx na hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(77) |
Jak je xxxxxxxxxx x 95. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx rozhodující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, alokace xxxxxxxxxx xxxxxxx a režijní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxxx interních XX xxxxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx se xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. To xxxxx x prozatímní fázi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro dotyčnou xxxxxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xx, xx neposkytla xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxx x vývozním xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx individuálního xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx společnost xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení, protože „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx přiměřeně správných xxxxxx v takovém xxxxxxx.“ |
(80) |
Xx přezkoumání tohoto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx újmy pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx ověřené údaje x vývozní xxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx běžná xxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx xxx výrobku existovala x obou dotyčných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty. Pokud x konkrétního xxxx xxxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx závodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
(82) |
X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, stanoveno xx xxxxxx 71,7 %. |
(83) |
Jelikož x xxxxxxx s xx. 9 odst. 6 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxx váženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx spolupracující společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(84) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Zhenshi xxxx xxxxxx Eurofer xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žadatel namítal xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx vývozce xxxxx xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žadatele Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxx xxxxx vypočítat individuální xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx klíčových xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx x auditovanými xxxx, x účty řízení xxxxxxx a XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxx xxx xxxxxxx xx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx použité Xxxxxx x konečné xxxx. |
(86) |
Xxxxxxx žadatel vyjádřil xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx propojit x auditovanými xxxx. |
(87) |
Xxxxxx Xxxxxx nadále xxxx xx xxxx závěru, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx běžné hodnoty. Xxxxxxx propojení xxxxx xx xxxxx xxxxx x výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx výrobků, xxx znemožnilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však poskytla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Komise xxxxx xxxxxx. |
(88) |
Xxxxxxx, společnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx argumentem, xxxxxxx Komise připustila, xx může ověřit xxxxx x vývozních xxxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx individuální xxxxxxx xxxx. Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí újmy, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(89) |
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivé. |
(90) |
Podle xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení a xxx xxxxxxx x 81. bodu odůvodnění, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x dostupných údajů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx případě vedlo xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx společností x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vývozních cen xxxxxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx a obratu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx a obratu x xxxxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, aktuální přepravní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(92) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 87. xx 91. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
3.2.2.1.
(93) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx výhradně xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 6a xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxx xxxxxxxxxx 103 xx 157 prozatímního xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx tržních xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xx tomto xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xx strany čínské xxxxx Komise předběžně xxxxxxx x xxxxxx, xx k určení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. |
(96) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společností XXX, xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(97) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx. 2 xxxx. 6x základního nařízení xx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x čl. XX.1 xxxx. b) XXXX x xxxxxxx 2.2 Dohody x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „ADA“) x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 XXX xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx náklady xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxx xx xxxxxxxxxxx ceny, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překračuje rámec xx. XX.1 písm. x) GATT x xxxxxx 2.2 ADA, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx. |
(98) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 95. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 2 xxxx. 6x xxxxx Komise xxxxxx. Xxxxxx se právě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 2 odst. 6x xx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx musí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že – xxx bylo xxxxxxxxx xx věci DS473 XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) – ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxxxxx xx všechny členy XXX, xxxxxxx pak xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec xxxxxxxxxx nařízení, dovolují xxxxxxx xxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxx upraveny, xxxxx je taková xxxxxx nutná a xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12) nelze xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx, že dokument xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xx skutečností. |
(100) |
Čínská xxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu byl xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Čínu x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx to xxxxxxxx znepokojení xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx („XXX“) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx („XX“). |
(101) |
X xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx prosince 2017, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx komentovalo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této zprávě, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx hlavní politické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx stále relevantní. Xxxxx xxx o xxxxx x diskriminace, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vypracovat xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 xxxx Xxxxxx takové informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ČLR. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(102) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx xxxxxxxxx v 99. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Čínou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx MFN a XX a xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 XXX. Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx závěry xxxxxxx xx 101. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(103) |
Xx xxxxxxx podání xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx náznaky xxxxxxxxx, xx by dokument xxx schválen nebo xxxxxxxx Xxxxxx při xxxx po zveřejnění. Xxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise a xxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oficiální xxxxxx Komise x xxx jeho právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx. |
(104) |
Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx založený na xxxxxxxxxxxxx, který se xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx nemá xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, xxxxx xxxx relevantní pro xxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx zpráva, xxxxxx důkazů v xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx odůvodňují použití xx. 2 odst. 6x. Xxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx platné nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zprávy x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x, xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx xxxx důležitá xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxxx zkreslení, jako xx xxxx v xxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajného xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x základního xxxxxxxx x xxxxxxx 2.2.1.1 XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx přijímanými účetními xxxxxxxx Xxxx nebo xxx záznamy přiměřeně xxxxxxxx náklady xxxxxxx x výrobou a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(106) |
Xxx xx vysvětleno výše x 93. xx 98. xxxx odůvodnění, xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx xx xx místě použít xx. 2 odst. 6x základního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení ve xxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxxx. To, zda xxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrážely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, nemá xxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx čínská xxxxx xxxxxxx, že šetření xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx odvětví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx strany neměly xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobou x prodejem xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k údajným xxxxxxxxx trhu x XXX a x xxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x v samostatných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 111 xx 113 xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxxxx 98 xx 101 xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.2 xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx&xxxx;(13) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x ČLR, který xxx xxxxxx xxx 12. srpna 2019. Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 6x písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 103. xx 159. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(110) |
Jak je xxxxxxxxxx ve 160. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx prozatímně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx. |
(111) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, vyjádřil k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Marcegaglia xxxxxxx, xx Brazílie xxxx xxxxxx reprezentativní xxxx, xxxxxxx tam xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uživatel xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxx zveřejnila xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxx sdělení xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výběru reprezentativní xxxx x x xxxxxxx alternativách. Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Komise x předložily xxxx xxxxxxx xxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx země, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx brazilské xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pomocných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx dalších xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, sintr nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx využívá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ochrana antidumpingovými xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vstupů. |
(114) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x jedním xx žadatelů. |
(115) |
Výrobce v Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx do Xxx S.A., je xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxxx Aperam Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxx o xxx, xx xx tento xxxxx měl xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(116) |
X ohledem xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzuje xx 160. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(117) |
Xxxxxx xxxxxxx Komisí xx stanovení nezkreslených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přímých xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx ve 179. xx 183. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
(118) |
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx použití statistik Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce („XXX“) ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. Xxxx Eurofer xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx výrobním odvětví xxxx celku, měla xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (Xxxxxx Steel Xxxxxxxxx), xx které xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx zpráva xxxxxxxx xxxxx nezpracovaná xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, jak xxx xxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx“ a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnanců. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx informace x úrovni xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx době. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx odvětví, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx náklady xxxxx prozatímně xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx hodinový plat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx o 20 % xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a o 50 % xxxxx xxx v XX xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx jako xxxxxx xxx odhadované náklady xxxxx xx xxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx stojí, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet nákladů xxxxx než xxxxxxxxxx XXX. |
(120) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx 179. až 183. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.2.4.
(121) |
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx nezkreslené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 185. xx 200. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx – xxxxxxxxxxx XXX a XXXX – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(123) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx vysoká, xxx xxxx být důsledkem xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxx celních xxxx, x xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx vstupy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx větším xxxxxxx xxxxxx spotřebovaného čínskými xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxx ze dne 10. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kódech, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny výrobní xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx. V této xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx připomínky. |
(125) |
Kromě toho xxxx během xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kódu XX, který byl x příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(126) |
X xxxxxxx, Xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemy xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s objemy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxx dovážené xx Xxxxxxxx mohly xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(127) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx hodnot zamítnuta, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx příliš xxxxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(128) |
X případě xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vrátit xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídce xxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Fast Xxxxxxx x rámci období xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zanedbatelný xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobních xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx společnosti. |
(129) |
Obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nezkreslené xxxxxxx xxxxxxxx náklady x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x referenční xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu. |
(130) |
Společnost XXX xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nelogické založit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx čínských vývozců, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx úpravu xxx cenu XXX xx xxxxxxxxxxx hranicích xx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxxxxxx XXXX dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx xx statistikách xxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx železo a xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odrážet xxxxxxx, xxx xxxx dotyčné xxxxxx dodávány v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx skutečný xxxxx pro xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xx úrovni XXX, x xxxxxxxx xxxxxx CIF je xxxxx přidat mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dále je xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxx x prostorách xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vrátit se x databázi XXXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15), xxx mohla xxx všechny příslušné xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xx xxxx XXX xx xxxx XXX. Xxxxxxxxx toho xx xxxxxxx dovozu xx úrovni XXX x Xxxxxxxx xxxxxxx x 8,58 %, xxx se dostaly xx úroveň CIF. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx metodiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX poukázala xx xx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zohlednily xxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx. Společnost tvrdila, xx Komise x xxxxxxxxxx xxxx nepochopila xxxx xxxxxxxxx x xxxxx opravila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx hlavní požadavek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jím ve 133. xxxx odůvodnění xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxx podstatné, xxx xxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx náklady xx xxxxx xxxxx dostat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxx podrobnější vysvětlení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx. |
(138) |
X xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozu x Brazílie, Íránu x Xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nutné x xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6x písm. x) základního nařízení xxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx možné xxxxxx xxxxx xx reprezentativní xxxx, protože žádný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vývozních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozy xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxx vliv xxx xx tyto xxxx. Xxxxx výrobci ze xxxxxxx xxxx chtějí xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx týkal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx výrobě xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx měly xxx počítány xxxx x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x výrobních xxxxxxx xxxxxxx odečtení x určené xxxxx xxxxxxx. |
(140) |
X prozatímní fázi Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které nebyly xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vypočítán xxxxxxxxx xxxxx výnosů x vedlejších výrobků xxx každý typ xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(141) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx nezkreslených výnosů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxxx cenou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx u xxxxxx vedlejších xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx náklady x xxxx. |
(142) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxx být xxxxxxxx. |
(143) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uváděla, xx xxxxxxx xxx („XXXX“) xxxx Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxxx. Xxxxxxx referenční xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x 3,23 XXX za metr xxxxxxxxx xx 2,75 XXX xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxx společnost XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společností XXXX a Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno. |
(144) |
Pokud xxx x elektřinu, xxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxx neuváděla. Komise xx proto domnívala, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxx xxxxxxx shledáno jako xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx. |
(145) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Komise 179. xx 183. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx, xx 127., 134., 137., 141. x 143. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(146) |
X xxxxxxx xx všechny xxxxxx provedené xx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxx HS x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 1
|
3.2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 201. x 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(148) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx STSS tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů, jak xx popsáno xx 194. a 201. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx nafoukla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxx faktory xxxx xxxxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zkreslení. Xx 103. xx 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jasně xxxxxxxxxx, proč jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na vstupy, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx vysvětleno xx 194. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx schopni xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu. |
(150) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx XXX x STSS xxxxxxx několik xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zisku xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Xxxxxx neposkytla xxxxx právní ani xxxxxxxx vysvětlení, že xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx zkreslené. Xxx xxxx xxx xxxx vysvětleno ve 149. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jasně xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx zkreslení, xxxxx jde x xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. |
(152) |
Společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností. |
(153) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx Xxx XX. Na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx vyvodit závěr, xx část xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouvisí x xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyjádření, xx by tyto xxxxxxx xxxx nadhodnoceny. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx odpočet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx výsledek xx xx tedy xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx XXXX poukázala xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx (xxxx. náklady xxxxx xx oddělení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx kvality) xxxx přesunuty xx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx by xxxx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zemi, což xxxxx xxxx x xxxxxxx započítání těchto xxxxxxx při určování xxxxx hodnoty. |
(155) |
Společnost XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx xxxx náklady xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx. 2.2.2 xxx xxx) XXX, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxx nevypočítala xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Číny, xxxxxxx xxxxxx x výpočet xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativní xxxx xx xxxxxx 7,65 %. |
(157) |
X reakci xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě čl. 2 xxxx. 6x xxxx. a) základního xxxxxxxx, protože xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 103. xx 157. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat xxxxxx ceny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx. 2 xxxx. 6x xxxx. a) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xxx správní, xxxxxxxx x režijní xxxxxxx a xxx xxxx. Jak je xxxxxxxxxx výše x 98. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXX. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
(158) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 201 x 202 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zjištění uvedená x 203. až 210. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(160) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 211. xx 213. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(161) |
Xxxxxx porovnala xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xx závodu, xxx xx popsáno xx 214. xx 216. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(162) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX zpochybnila xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxxxxxx SSTS xxxx neposkytla xxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx zahrnuty xx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(164) |
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx společnost XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací vyvážející xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx Komisi, xxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxx připomněla, že xxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx výrobkům, nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxx EU musí xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určit, xxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx“&xxxx;(18). |
(166) |
Xxxxxx xxxxx analyzovala xxxxxx, xxxxx měla k xxxxxxxxx, a dospěla x xxxxxxxxxxxx zjištěním. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve skupině xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporné xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx do xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodníkem xx xxxxxxx x xxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx obtížné sladit x představou, že xxxx xxxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(19). |
(167) |
Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jiný xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx vnitřnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x odpovědi xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21), xxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(168) |
Xxx se zajistilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdanění xxxx xxxxxxx cena, xxxx xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxx nahoru x xx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům nevracela. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx oprávněná, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ceny xxxx běžnou hodnotu, xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(169) |
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx T-423/09 (22). Proto xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou 214. až 216. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx potvrzeny. |
3.2.5. Dumpingová xxxxxxx
(171) |
Xxx xx podrobně uvedeno x 121. xx 170. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a XXX x xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx x Xxxxxx Xxxxxxx Technology Xx., Xxx., které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro společnosti xxxxxxxx xx vzorku, xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, která xxxxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, do Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zbytkového xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) vyvážející výrobce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx rozpětí xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálnímu dumpingovému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx společnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 18, xxx xx vysvětleno x 77. xx 82. xxxx odůvodnění. |
(174) |
Konečná xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx XXX x xxxxxxx na hranice Xxxx xxxx proclením xxxxxxxx činí:
|
(175) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx daným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(176) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x 227. xx 237. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(177) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozdílu směnného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(178) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x úpravu xxxxxxxxx rozdílu xxx xxxxxxx poměru prodejních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx byla zamítnuta, xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkala xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny. |
(179) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravy xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x Xxxxx-xxxx. Společnost Walsin xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx domácí prodej xx xxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx prověřila. |
(180) |
Pokud jde x požadavek xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx toto tvrzení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jej, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x byly xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(181) |
Xxxxx jde x xxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx byly poskytnuty, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původ xxxxxxx x zásobách. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úpravu xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x odpovědí xx xxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na zpracování x závodě x Xxxxx-xxxx odečtením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v Tchaj-čung, xxxxxxxxxx Xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx fakturace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pokrývala xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x požadovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(183) |
X konečně, xx xx týče xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celních továren x námořních xxxxxxxx, Xxxxxx to zamítla. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx prodeje na xxxxx, a xxxxx xxxxxx hlášeny v xxxxx domácích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tvrdila, xx tyto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx určené xxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vyvezeny. Xxx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xx subjektivním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že vyvážející xxxxxxx xxxx informace x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobku, objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
(184) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx 227 až 237 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(185) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 238. xx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(186) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 238. xx 239. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(187) |
Xxxxxx spolupráce byla x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x nebyl zjištěn xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx
(188) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx ve 246. xx 248. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.2. Určení xxxxxxxxxxx trhu Xxxx
(189) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx závislou poptávkou, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx představoval pouhý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx FSS xx prokázala skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx od xxxx 2016 xx xxxx 2017 zvýšil, x xx navzdory poklesu xxxxxxx na volném xxxx o 94&xxxx;000 xxx. |
(190) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, tvrdil, xxxxx jde x xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx trhem, xx xxxxx posouzení xxxxxx na trhu xx třeba xxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu 62 %, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 22 % celkového xxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx 78 % xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Unie 100% xxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s jediným xxxxxxx xx trhu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx – s xxxxxxx Indonésie. |
(191) |
Tato tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 251. a 252. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx volném xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x dovozy. Xx proto xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu x xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx trh xx chráněn xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxx vyrábějí na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx analýza xxxxxx x výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx určené pro xxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx náročném xxxxxxxx, xxxx xx ocelářství, xx xxxx míra xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx rozpustily fixní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzován xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxx 4.4). |
(192) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x 249. xx 255. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Unii
(193) |
Jelikož x xxxxxxx na spotřebu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 256. až 262. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, xx kumulace dovozu x Xxxx, Indonésie x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx současné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhalo, xxxxxxx probíhalo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx újmy xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxxx posouzení v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dovozů x Xxxxx-xxxx, xx xxxxx xxxx následně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx antisubvenčním xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxx, ale xxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx z Xxxx x Indonésie xxxx xxxxxxxxx. Zatímco xxxxxx xxxxx klesal, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx prokázalo, xx čínský xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2017, xxx byl objem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 21% xxxxxxx xx xxxx x xx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx, xxx dokládají xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx posuzuje xxxxx xx tří xxxx, xx. z Xxxx, Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxx x Indonésie. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(196) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx. I xxxx xxx xxxxx dovozu x Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vývoj xxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx v 269. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, xx kumulace xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx Xxxxx x Xxxxx-xxxxx xx jedné xxxxxx a Indonésií xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx x niklu, xxxxx z hlavních xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx x Xxxxx-xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dovoz, který xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Podobný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx suroviny nebo xxxxxx zdroje), mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stejná xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx x tomto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx x Tchaj-wanu. |
(198) |
Vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, dále xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x roce 2017. Xxxxxxx neexistovala xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi objemem xxxxxxxx dovozu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (+28&xxxx;000 tun) nemohl xxxxxxxxxxx způsobit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx (-&xxxx;116&xxxx;000 xxx). X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze 4,6 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
(199) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx stanoveno xx 263. xx 270. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx z Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx. Kumulovaný xxxxx z xxxxxxxxx xxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147&xxxx;000 tun, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 116 000 tun, xxxxxx vytvořilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx dosažený xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx šetření navíc x důsledku realizovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx 18,3 %, xx. xxxxxx 4,6 %, xxx je xxxxxx podíl na xxxx, xxxxx xx xxxxx závislého trhu xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx Unie. |
(200) |
Jelikož ohledně xxxxxx x dotčených xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx ve 263. až 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxx
(201) |
Xxxxxxx k xxxxxx x podílu na xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 271. až 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(202) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 278. xx 282. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
(203) |
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ukázalo, xx xxxxxxx odvětví xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x 1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prakticky stejná (284. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(204) |
X xxxxxxx xx tabulku 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu x xxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx, xx během posuzovaného xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx pracovalo s xxxxxx xxxxxxx kapacitou xxxxx xxx 30 %. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx STSS xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, protože vývoj xx xxxxxxxx trhu xxx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 9 x 290. xx 292. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx volném xxxx (9,3 xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. |
(205) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx, xx pokles xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx produktivity, i xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x 4 % xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxx připomněla, xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodítko. |
(206) |
Indonéská xxxxx x odkazem xx tabulku 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nefiguroval xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ uskutečněného xxxxxxx x Unii. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx působnosti šetření xxxxxxxxx. To již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 254. x 255. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(207) |
Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byl xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx), xxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx již xxxx xxxxxxx x 191. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx odvětví rovnocenně xxxxxx výrobou xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx a výrobou xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx jmenovaná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x posouzení xx xxxx zaměřit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx, podíl xx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx to bylo xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxx, xxx xx získal xxxx xxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(208) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 283. xx 296. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.5.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
(209) |
Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx Xxxxxx založila xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx posoudila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x prodejní xxxx xx xx xxxx 2018, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, kdy vykazovalo xxxxxxxx zisk. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx založit xxx xxxxxxxx týkající se xxxx xx 4% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x 2% poklesem nákladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy nelze xxxxxxx xx xxxxxx 2% xxxxxxx cen x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, od xxxx 2018 xx období xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx pohodlně xxx xxx výrobní xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx 2016 xx xxxx 2018 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nárůst x 22 % u xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x obdobím xxxxxxx, xxx xxxx klesly x 5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx XXX xxxxxx x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx silnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx se xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 5,1 % na 3,5 %, xxx ukazuje xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx xxxx roky 2016 x 2017 xxxxx x nejvýznamnějšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dotčených xxxx x cenový xxxxxx xxxx xxxxx dovozem x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx kolem 200 XXX xx xxxx, xxxx tomu bylo x xxxxxx šetření. X letech 2016 xx 2017 xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 19 % x xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nejen xxxxxxx x Xxxx, xxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx 2016 xx 2017 xxxxxxx xxx xxxx, x xx až x 21 % nebo 316 XXX xx xxxx (viz xxxxxxx 6 prozatímního nařízení). Xx xxxxxxxxx, že x tržním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byli pod xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx zemí, které xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx tlaku x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ztratilo xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx 2016 xx 2017 značný xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx. |
(211) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxx, xx xxxxxxx x období šetření xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx 2016, jejich xxxxxxxxx xxxx o 57 % xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxx xxxx se xxx xxxxxxx 306. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx tabulka 7 prozatímního xxxxxxxx). Xxxxxxxxx se následně xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných výrobních xxxxxxxxxx. |
(212) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx prodejních xxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx 2018 x obdobím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx x jedné xxxx xxxxxxxx odděleně xx dovozů z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(213) |
X xxxxxxx na tabulku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxx zásob xxxx xxxxx 2018 x obdobím xxxxxxx xxxxxxxx na pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 13 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pokles xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Indonésie, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx ke zpochybnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje. |
(214) |
Indonéská xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx újma, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic x roce 2017, xxx x xxxxxx xxxxxx, xx. v xxxx 2018 x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx alespoň xxxx xxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zisku x xxxx než 50 xxxxxxx EUR, xxx xxx pozorován x xxxxxx 2017 xx 2018, nebo xxxxxxx x xxxx než 80 xxxxxxx EUR, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2017 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, připsat investicím xxxxxxxxxxxx x xxxx 2017, xxxxx xxxxxx xxxx celek 48 xxxxxxx EUR, xxx xxxxx xxxx odepisovány xx dobu xxxxxxx xxxx let. |
(215) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx STSS, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 70 % nebylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěná xx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx týkalo výrobků x xxxxx, byla xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx zamítnuto. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx 69 % xx 66 %. Xxxxxxx, antidumpingová x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx učiněné x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx stav xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx žádný z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodující xxxxxxx, vývoj x xxxxxx využití xxxxxxxx x současném xxxxxxx xxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem. |
(216) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 297. xx 306. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(217) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 307. xx 310. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
(218) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v 189. xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx výrobce, společnost XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (-94&xxxx;000 XX) x podílu xx trhu (-7,3 %) xxx x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx dosáhlo výjimečných xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx FSS xx xxxxxxx xxxxx zvýšil x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odvětví). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodeji xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx volnou kapacitu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx činilo (xxx 283. xx 285. xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(219) |
X odkazem na xxxxxxx 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx x 3 %. Tato tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x 3 % xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx jiné xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x tomto xxxxxx na 307. xx 311. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(220) |
S xxxxxxx na xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu xx xx roce 2017 xxxxxxxxxxxx a xx xxxx 2018 do xxxxxx šetření xxxxxxx, xxx xx poukazovalo xx to, xx xxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx prodej výrobního xxxxxxx Unie. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx mezi xxxx 2016 a 2017 xxxxxxx xx 71,2 % na 63,9 % x xx xxxxxx xxxx rokem 2017 x obdobím xxxxxxx x 63,9 % xx 61,9 % byl xxxx xxxxxxx. Přestože xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx za xx, xx xx podíl xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx úroveň, xxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxx xx 71,2 % na 61,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(221) |
Xxxxxx vyvážející výrobci, xxxxxxxxxxx FSS a XXXX, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Číny, xxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx čínským xxxxxxx, protože zisk xxxx xxxx 2017 x 2018 xxxxxxx x 10,2 % xx 5,1 %, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Indonésie, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čínský xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuta. Jak xx xxxxxxx x 263. až 270. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx. Xx dovoz x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu z Xxxxxxxxx xxxx Tchaj-wanu. |
(222) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v předmětném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 312. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jiných xxxxxxxx
(223) |
X odkazem na xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx STSS xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x 20 %, xxxxxxx uvedla, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V 319. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takových, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx. |
(224) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx způsobil vývoj xx závislém xxxx, xxxxxx vývoj na xxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto. Vývoj xx závislém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým dovozem x újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x 13 % (-&xxxx;150&xxxx;000 xxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx (-20&xxxx;000 xxx). |
(225) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x posouzení xxxx. |
(226) |
Xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx, že xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx objeví xxxxx zdroje xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x Xxxx, xxxx xx xxxxxxx x Unii xxxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx z Číny. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx působícím xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx x Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx průměrné xxxxxxx ceny XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxx než xxxx x Korejské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxx cenově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, újmu způsobil xxxx čínský xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 14 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx snížil x 49 %. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx třikrát xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedmkrát xxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(227) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXXX, xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx nadměrná kapacita x Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 322. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(228) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 319. až 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(229) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x ostatních xxxxxxx zkoumaných x xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx. Žádný x faktorů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx neoslabil příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxx smyslu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx v 326. xx 327. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie x xxxxxxx Xxxxx-xxxx
(230) |
Xxxxxx vývozce, xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx, xx cílová cena xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx byla xxxxxxx dotacemi, které xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotacím xxxxx xxxxx přidávat xxxxxx xx budoucí náklady xx dodržování xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx být sníženy xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx práce v xxxxxxx xxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx neučinilo, xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvojí xxxxxx. |
(231) |
Xxxx xxxxxxx bylo zamítnuto. Xxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxxx, nedochází k xxxxxxx započtení, protože xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nákladech výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření již xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx jakékoli doplnění xx týká xxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x tím Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(232) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpochybnilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 8,7 %, což xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 (7,2 %) x 2017 (10,2 %). Strany argumentovaly xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx uvedla, že xxx 2017 xxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx rokem, x ziskovost xxxxxx xxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxxxx zkreslující. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xxx xxxxx již 25 %, xxxxxxx v xxxx 2016 xxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx podstatně xxxxx xxx x xxxx 2017 (18,3 %). Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze ziskové xxxxxxx 6 % xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x roce 2016. Xxxx Eurofer xxxxxx stanovil, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx (7,3 xxxxxxxxxxx bodů) xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 s xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxxx 10,2 % xxxxxxxx v uvedeném xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx by být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
(233) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílového zisku xx xxxx 8,7 % xx oprávněné x xxxxxx xxxxxxxxx xx 331. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx xx uvedeno x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x investic, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx očekávaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx x dovozu x ČLR x Xxxxx-xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, v roce 2017 xxx dovoz x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(24), x xxxxx xxxx o zisku xx xxx 2017 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxx 25 % x xxxx 2017, xxx je skutečně xxx významné, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x uvedeném xxxx bude oslabeno, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve 331. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rok 2017 xxx xxxxxxxxxx rokem, x proto x xxxx xx bylo xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx, že zahrnutí xxxx 2017 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x letech 2016 x 2017 xx xxxx v souladu x xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(234) |
X návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Marcegaglia xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ZTV xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rysy polotovaru xxxxxxx ZTV xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx XXX plechů x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(235) |
Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto. Xxx xx stanoveno xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x v 46. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx svitky xxxx stejné základní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx obojí xxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx. Xxxxxx zisk používaný Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(236) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx 332. x 333. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx byla akceptována xxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx investice (xx. 7 odst. 2c) x jednoho xxxxxxx x Unii, a xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx předpisů (xx. 7 odst. 2x) x dvou xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(237) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurofer xxxxxxxxx xxx tvrzení, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení byly xxxxxxxxxxxx. Podle jeho xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx flexibilní x umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx, a to x po xxxxxxxxxx xx místě, xxx xxx xxxx informace xxxxx xxxxxx. |
(238) |
Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnými x částečně xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 236. xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x nebyl xxxxxxxxx xxxxx objektivní xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nová xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné x xxxx fázi xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(239) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx zaujetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx použít xxxxx od jednoho xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xx xxxxx xxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x XXX. |
(240) |
Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 x výpočet xxxxxx ceny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x 87. xx 92. bodě xxxxxxxxxx, výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zhenshi xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení s xxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o cílovou xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komise měla x prokázání svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx. |
(241) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx situace xxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2019, tj. xx skončení období xxxxxxx, x xx xx Xxxxxx měla xxxx zhoršení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx na xx. 14 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 4 x xx. 7 odst. 2x a xxxx. 2x základního nařízení. Xxxxxx uvedla, xx xxxx provedeny úpravy xxxxx čl. 7 xxxx. 2x x 2x, jak xx xxxxxxx x 236.Xxxxx! Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x 330. xx 334. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 321. xx 325. xxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 4 po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx. |
(242) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí uvedené xx 178. x 180. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizuje takto:
|
(243) |
Xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x případě Xxxxx-xxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 330. až 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x ČLR
6.2.1. Prodej xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx rozpětí
(244) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx Tribunálu xx dne 10. xxxxx 2019 ve xxxx X-301/16 Xxxxxx Xxx Ltd x Xxxxxx Xxx Italia XxX x. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxx“)&xxxx;(25) xxxxxx vývozce, xxxxxxxxxx XXX, tvrdil, že xxxxxxxx xxxx vývozními xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx nemuselo xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxx ohledu společnost XXX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výpočtu xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx nebyly xxxxxxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X konečně, Komise xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx se podkladových xxxxx získaných xx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(245) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost STSS xxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxx prodejních xxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx Komise xxxxxx odečítat xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxx Xxx, jak xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxx X-383/17 Xxxxxx Xxxxx Co. Xxx. x. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx rozsudek „Xxxxxx Xxxxx“)&xxxx;(26). |
(246) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Co xx týče xxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx ceny), xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, v xxxx xxxxxxx (nebo může xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x Unii xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxx xx x xxxxxxxx nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx najít xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxx dodavateli. |
(247) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx spojení, účtované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx stanovení vývozní xxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Analogické xxxxxxx xx. 2 odst. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxxxx xx xxxx srovnatelná s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x xx rovněž xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(248) |
Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx spojení, a xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;(27) |
(249) |
Xxxxxx odpočet xxxx být rovněž xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx pod xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx vychází z xxxx výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx musí xxx porovnána s xxxxx xxxxxx CIF (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx), která x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx. |
(250) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx jelikož 32 % xxxxxx vyváženého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolními čísly, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nebyly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx cenou, xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2019 ve xxxx X-500/17 Xxxxx Xxxxxxxxx Special Tube Xx. Xxx. v. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxx“), xxx 74&xxxx;(28). Xxxxxxxxxx STSS předložila xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx x 8 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxx xxxxxxx xxxx zopakována xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. |
(251) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Zaprvé, xxxxxxxx Xxxxx Xinyegang xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se otázky, xxxxx je předmětem xxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxx konečná. Xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxx modely vyvážené xx Unie x xxxxxxxxx xxxx referenční xxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodány xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě byla xxxx xxxxx 84 % x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, což Komise xxxxxxxxxx za dostatečné x xxxxxxxxx širokého x spravedlivého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Zatřetí, xxxxxxxx nařízení nevyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx všechna kontrolní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(252) |
X xxxxxxx xx xxx 71 xxxxxxxx Hubei Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX zjistila, xx xxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cenového podbízení x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx 71 xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx x 250. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx nemůže do xxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x určitými xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx skutečné spravedlivé xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxxxxxxxxxx modely spadající xxx definici výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxx společnost XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Právním xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx používána xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x různými xxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx čísla výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx srovnávána x xxxxxxx xx Xxxx xx strany společnosti XXXX, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx objemy xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx odpovídajících výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx výpočtech xxxxxxxxxx xx společnosti XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(253) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx výpočty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxx založeny na xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolními xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všem výrobkům xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx malá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(254) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 výše, x xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 6.1 xxxx, xxxx xxxxxxx x 337. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takto:
|
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(255) |
Xxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x podílu zkreslených xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 342. xx 346. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX
(256) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijala jedno xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxx opravila administrativní xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxxx&xxxx;(29). |
(257) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx cenami. |
(258) |
Komise s xxxxx tvrzením xxxxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nezměnila xxxxxxxx, xx cena xxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(259) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x celkových xxxxxxxxx xxxxxxx nezvolila Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty 17 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(260) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx dotčeného výrobku xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx výpočtu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „.běžná hodnota xxxxxxxxx výrobku se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu x xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx (…)“. |
(261) |
Xxxxx xxxxxx Komise xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx použitý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2x, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxx Komise xxxx xxxxxxx zamítla. |
(262) |
Zadruhé, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxx zkreslil výpočet, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx revidovala tento xxxxxx xxxxxxx porovnáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xx jmenovateli. |
(263) |
V xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx: „Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovaná, xxxxxx xxxxxxx, u xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejméně 17 % výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxx účely tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cena suroviny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.“ |
(264) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jmenovatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(265) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx a xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx Komise podrobně xxxxxxxx xxxxxx tvrzeními x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(266) |
Xxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u níž xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx ověřit příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x&xxxx;(30). X xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x, která xxxx založena xx xxxxxxxxx informacích, xx xx xxxx vztahovat x na xxxx xxxxxxxxxx. |
(267) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x podílu xxxxxxxxxxx surovin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 347. xx 350. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení
6.2.3.1.
(268) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx kapacit x ČLR a Xxxxxxxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 352. xx 353. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(269) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 354. xx 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(270) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx neposkytla ucelené xxxxxxxxxx xxxxx závěru, xxxxxxx provedla xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx v Unii xxx xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx“, čímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx. Eurofer dále xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Unie: test xxxxx Unie xxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tvrzení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx a xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x. |
(271) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neopodstatněnými. Xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx „Pokud xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx Xxxx xxxxx xxxx prozatímních xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx, odstavec 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx určit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Komise v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx soutěž xx trhu xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx spolupráce může Xxxxxx konstatovat, že x xxxxx Xxxx xx použít odstavec 2x tohoto článku. Xxx provádění testu xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxx otázce věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
(272) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení obsahuje xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 21 základního xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x 358. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl x ohledem xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx xxx země xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx podle článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dopadu xx dodavatelské xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace předložené xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Eurofer x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx testy zájmu Xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2x, xxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(273) |
X zásadě Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx mohl xxxxxxxx xxxxx z Xxxx xxxxxxx z mnoha xxxxxx xxxxxx, včetně x Xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, pokud xx xxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezující. |
(274) |
Komise xxxx xxxxxxx posoudila x xxxxxxxx, že x nominální xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx xx [1–2]&xxxx;(31) xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx volné kapacity, xxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezásobovali. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro získávání xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Na tomto xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx objemy dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32). Xxxxx jde x xxxxx z Xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejen x Xxxx, xxx xxxx x Xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, xx přechod x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx jednoduchý x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx tohoto uživatele xxxxxxxxxxxxx hodnotové řetězce x xxxxx odrazit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx neshledala, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx míře. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxxx důvodně xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tohoto uživatele xxxxxxxxxxx nepoškodily, protože xxxx povinnosti pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx. |
(275) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 2018 nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx a svitky x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, ale spíše xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterých se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x Unii xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibilitu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx není vhodná xx změně výsledků xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x období xxxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
(276) |
Xxxx Eurofer xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zjednodušujícím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uživatel xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx beze xxxxx x přes xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xx výrobců x Xxxx za xxxxx xxxx, x xxxx xx přenesl xxxx xxxxxxx nákladů na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx účelem xxxxx xxxxx Unie. |
(277) |
Komise xxxxxxxxx, xx analýza, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx sama popsala xxxx xxxxxxxx možný xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bod 373 xxxxxxxxxx), je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxxx xxxx spolehlivé, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx šetření, xxxxxxx xx xxxxx zohlední xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx očekávat, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx – xxxxx xx xxxx zdá xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx, xxxxx x navýšení xxxxxxx xxx na tuto xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx velký xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobci ZTV xxxxxx a svitků x nerezavějící xxxxx x Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx nepředpokládá xxxxx zvýšení xxxxxx, xxx xxxx vysvětleno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx negativní dopad xxx, xxxxxxx statické xxxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx nákupy xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x změnu vzorců xxxxxx, je v xxxxx případě rovněž xxxxxxxx, protože, xxx xx xxxxxxxxxx ve 274. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x různých xxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx učinila xxxxxxx spekulativnější. |
(278) |
Celkově xxxx Xxxxxx měla xx xx, že nejbezpečnějším xxxxxxxxx k odhadu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx nákladů, xxxxx xxx x xxxxxx xx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(279) |
X xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovaných xxxxxxxx x informacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx toto sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx neanalyzovala dopad xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx rozhodně xxxxxxx. Xxxxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxxx vyšších, xxx xxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx shrnuto x 274. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a, který xxxxxxxx provedla. Navíc, xxxxxxx platné xxxxx xxx XXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výpočet xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnutý xxxx. |
(280) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx méně xxxxxxx xxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx vyrovnat xx xx xxxxxxxx nákladů x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxx malou xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx by proto xxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vypočítal, xx xxxxx xx xxx použit čl. 7 odst. 2a, xxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxx by xxx „xxxxxxxx“ a „xxxxx xxx 2 %“. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto uživatele xxxxxxxx převažovala (až 9xxxx) xxx divizí xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, že v xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studena (x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x svitky x nerezavějící xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx oceli xxxx nízká, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (černé xxxxxx). X xxxxxxx xx 377. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx založeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele. |
(281) |
Tato xxxxxxx byla zamítnuta. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx svazu Eurofer xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [20 xx 30] %&xxxx;(33) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx skupinou, xx xxxxx patřila. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx stanovila, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahujících XXX xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx činil [1 xx 4] % (34). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činitele (zejména xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxx nákupními xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) zůstaly xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx by xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x [-2 xx -5] %&xxxx;(35) x výrobků obsahujících XXX xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx). |
(282) |
Xxxxxx nevyloučila, že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx [500–700]&xxxx;(36) xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx x segmentu výrobků xx XXX plechy x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx svou xxxxx xxxx, x xx tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cla xx xxxxx xxxxxx, xxx je rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(283) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací Eurofer xxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesné typy xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx katalogy xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x svitky z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx nevedla k xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx tvrzení svazu Xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, x mohla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x uživatele. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli navrhovaným xxxx na xxxxxx XXX plechů x xxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 371. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 277. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx výrobky v xxxx skupině xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x nadhodnocení dodatečných xxxxxxx (a tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx ZTV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli. Zadruhé Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx nejkomplexnějším způsobem, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze XXX xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx (xxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených xx XXX xxxxxx x svitků z xxxxxxxxxxxx oceli, xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx k xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(284) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx údaje o xxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxx bez cel („xxxx dotčeného uživatele xxx (%)“). Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopad xxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnot, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx, žadatel xxxxxx podezření, xx xxxxx cel xx „xxxxxxx výrobků xx XXX plechů x xxxxxx z nerezavějící xxxxx“ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx zanedbatelný. |
(285) |
Toto xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x ziskovém xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní zájmy xxxxxxxxx, i xxxx xx xxxx vyjádřeno xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(286) |
Xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce, Xxxxxxx rovněž tvrdil, xx by neměl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx jsou xxxxx i znečišťovatelé) x omezenou xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx podle xx. 7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 333. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx 236. xxxx xxxxxxxxxx výše. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x Xxxx, což xxxxx x xxx XXX xxxxxx x xxxxxx x nerezavějící xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx důležitou roli xx xxxxxxxxxxxx trzích xx ZTV xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxxxx oceli, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(287) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx závěr o xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx provést xxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxx celku, xxx ohledu xx xx, zda dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xx nikoli. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [30 xx 40] % (37) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx XXX plechy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxxx představoval xxxx xxx 10 % xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele x jeho jedinečnému xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx cel x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(288) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozšířit i xx uživatele, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Jak xxxx xxxx uvedeno x 287. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx představoval [30 xx 40] %&xxxx;(38) xxxxxxxx XXX xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx [60 xx 70] % (39) xxxxxx ZTV xxxxxx x svitků x xxxxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxx xxx analýze xxxxxx vyšších xxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
6.2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(289) |
X prozatímním nařízení xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že není x zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx úrovni dumpingu x xxxxxxx xx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx, xxxxx by to xxxxxxxxxxxxx mělo xx xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(290) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xxxxx zájmu Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, že dvě xxxxxxxxx zkreslení xx xxxx xxxxxxx v Xxxx x xxx x Indonésii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx významné xxxxx kapacity x xxxxxx vývozu a xx, xx pouze x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx roku 2025 xxxxxxxx 10 xxxxxxx tun, xxx xxxxxxxx téměř x xxxxx třetinu xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvážen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rovněž xxxxxxxx tam, kde Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(40). |
(291) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx zabývaly 270. xx 272. xxxx xxxxxxxxxx výše, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxx nahradila xxxxxxx xxxxxx testu xxxxx Xxxx podle xxxxxx 21 – „xx x xxxxx Xxxx či xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx?“ – xxxxxxxxxxx xxxxxxx – „xx xxxx xxxxxx xx x zájmu Xxxx xxxxxx xxxxxxxx?“ – xxxxx není xxxxxxxx x základním nařízení. |
(292) |
Ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurofer xxxxxx, že Komise xxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxx xxxxxx x xxxxx slyšení dne 12. xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx volných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zvrátila xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(293) |
Xxxxxxx navíc xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani nezohlednila xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx závěry xxxxx čl. 7 xxxx. 2x, xxxx xxxxxxxxx:
|
(294) |
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omylů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxx Eurofer tvrdil, xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí 17,7 % namísto xxxxxxx xxxx 17,3 % xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Spravedlivá xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x Číny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 87,5 % u xxxxxxxxxxx Xxxxx xx 4 % u xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxx x vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňují xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(295) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x Číně a Xxxxxxxxx existují xxxxxx xxxxx kapacity x xx výrobní odvětví Xxxx je v xxxxxxxxx s xxxxxxxx x indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx ze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení xxx posouzení, xxx xx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 7 odst. 2x. |
(296) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx jeden xx xxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hovořil proti xxxxxxxxx xxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x skutečnost, xx xxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx použití čl. 7 xxxx. 2a, xxxxx xxx za xx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx třetímu xxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx by se xxxxxx xx. 7 xxxx. 2a, analýza xxxxxxx kritéria, xxxxxx xx dodavatelské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxx odvětví, xxx xx xxxxxxx x 370. xx 377. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x 270. xx 287. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpětích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 281. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, což platí x to xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX plechy x xxxxxx x nerezavějící xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx okolností, kdy xxxxx uživatel, xxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx většinu xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x který xx xxx xxx xxxxxx xxxxx ovlivněn, xxxxx xx byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xxxx význam xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězce společností x Xxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Unie xx. 7 xxxx. 2x použít. Skutečnost, xx xxxxx prvky, xxxx xxxx dva xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 2x a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxx svaz Xxxxxxx, jak je xxxxxxx x 291. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx čl. 7 odst. 2 xxxxx použit, xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(297) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. Xxxxxxxxx, je pouze 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené. Xxxxxxx jako x xxxxxxx Číny musela Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx relativně xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx o 0,4 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tuto situaci xxxxxxxxxx. |
(298) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxxxxx x 287. xxxx odůvodnění. Tyto xxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx skutečně týkají xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a Komise xxxxxxxxx těchto zkreslení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx uvedl xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx dopad xx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, a proto xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx není x xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxxxx čl. 7 odst. 2a. |
(299) |
Z xxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
6.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(300) |
Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvky x xxxxxxx jasně xxxxx x xxxxxx, xx xx x xxxxx Unie stanovit xxxx xxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x, x proto xxxxxxxxx, xx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx důkazech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. |
(301) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie, jak xx uvedeno x 360. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(302) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 362. až 364. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx
(303) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x 365. xx 367. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.3. Zájemuživatelů
(304) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx černých xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx x Xxxx nuceni xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dumpingové ceny, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(305) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zájmu xxxxxxxxx, byly potvrzeny xxxxxx učiněné x 368. až 377. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dopadem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, se zabývá xxxxx 6 tohoto xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
(306) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx x svitky x nerezavějící oceli xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx Xxxx. |
(307) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spravedlivý xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(308) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(309) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx stran tvrdilo, xx uložení antidumpingových xxx by xxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxxxx odvětví xx ZTV plechy x svitky x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx již bylo xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x změnu prováděcího xxxxxxxx x. 2019/1382&xxxx;(41), xxxxx pozměnilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nápravnému xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobky válcované xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx-xxxx. Xxxx xxx Xxxxx-xxx x Čínu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kategorii 8 xxxxxxxxxxx nařízení 2019/1382. |
(310) |
Xxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx nápravné xxxxxxxx Xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx 8) x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, kterými xxxx ČLR, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxx x XXX a xxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx 30. června 2021. Dne 3. xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx 2019/1382 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxxx na výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, že x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx kvóta vyčerpána, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(311) |
Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx-xxx x Čínu pro xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2019/1382, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx zamítnuta. |
8.2. Konečná xxxxxxxx
(312) |
Xxxxxxxx x závěrům, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu Xxxx x v souladu x čl. 9 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xx xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6.2.3.4. tohoto xxxxxxxx by měla xxx antidumpingová xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nižšího xxx. |
(313) |
Xx základě výše xxxxxxxxx skutečností jsou xxxxx xxx, která xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
(314) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, pocházejícího x xxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se na „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(315) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sazby. Xxxx xxxxxx musí xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem prokázat, xx xxxxx neovlivní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazby, která xx na ni xxxxxxxx. |
(316) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k rozdílu xxxx celními xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistit řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, musí xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, k xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(317) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, tato faktura xxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx i x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx a mohou xx xxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx ověření správnosti xxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x souladu x celními xxxxxxxx. |
(318) |
Xxxxx xx xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností využívajících xxxxx individuální xxxxx xxxxx, lze takovéto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sobě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(319) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie. |
8.3. Konečný xxxxx prozatímního xxx
(320) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx na míru xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx by xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx platností xxxxxx xx výši stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
8.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnost
(321) |
Jak xx xxxxxxx v xxxxxx 1.2 xxxx, Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(322) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(323) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4d xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx opatření. Rovněž xxx xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku během xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemy xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx něj, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaznamenán xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx.
|
(324) |
X xxxx xxxxxx xxxx podmínka xxxxx xx. 10 xxxx. 4x základního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. |
(325) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, během xxxx xxx xxxxx evidován, xxxx v xxxxx xxxxxxx odůvodněný. |
9. NABÍDKA XXXXXXX
(326) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx závazku. |
(327) |
Komise xxxx nabídky vyhodnotila x dospěla x xxxxxx, xx jejich xxxxxxx by bylo xx xxxxxx xxxxxx 8 základního nařízení xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx zohledňující xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxxxx, komplexní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(328) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx byl závazek xxxxxxxx, x xxxxx xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx kompenzace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohou prodávat xxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx cenou a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typy xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(329) |
Xxxxxxxx xxxx vážná xxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (dále jen „XXXXX“), ke xxxxx xxxxx společnost XXXX. XXXXX je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxx xxxx, xxxxxx x zpracování xxxxx, xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx různé výrobky, xxxxxx dotčeného produktu, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx pro dotčený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závazku. |
(330) |
Obě společnosti xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx cenové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx indexace xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx různých xxxx xxxxxxx xx xxxx její sledování xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(331) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopis, x xxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx nabídky závazku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x tomuto rozhodnutí. |
(332) |
Komise xxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxxxx XXXX, ve xxxxx společnost revidovala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxx předložena xx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx až x xxxxxxxx xxx xxxxxxx lhůty, xx. 5 xxx před xxxxxx xxx podání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx revidovanou xxxxx nabídky xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxx, xxx nebylo zohledněno. |
(333) |
Navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx složitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx minimální dovozní xxxx by zvýšila xxxxxxxxxxxxxxx křížové kompenzace, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx pokračovala ve xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neproveditelné. |
(334) |
Z xxxxxx uvedených x 327. xx 333. xxxx odůvodnění xxxx xxxxx xxx nabídky xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(335) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx 2018/1046&xxxx;(43), pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(336) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm, x současnosti xxxx XX 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219&xxxx;14, 7219 22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220 11 x 7220&xxxx;12 x xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx použije xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, před proclením, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a vyrobený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx (%) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Indonésie |
PT Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Industry |
17,3 |
C541 |
PT Indonesia Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel |
17,3 |
C547 |
|
Všechny xxxxxxx společnosti |
17,3 |
C999 |
|
Čínská lidová xxxxxxxxx |
Xxxxxx Taigang Xxxxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
19,0 |
C163 |
Taiyuan Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx |
19,0 |
X542 |
|
Xxxxx Guangdong Stainless Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx |
19,0 |
X543 |
|
Xxxxxxx TISCO &xxx; TPCO Xxxxxxxxx Xxxxx Xx Xxx. |
19,0 |
X025 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
14,6 |
X544 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
9,2 |
C558 |
|
Xiangshui Xxxxxx Xxxxxx Co., Ltd. |
17,5 |
C545 |
|
Fujian Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx. |
17,5 |
X546 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
19,0 |
X999 |
|
Xxxxx-xxx |
Xxxx Xxxxxx Steel Xx. |
4,1 |
X032 |
Xxxx Xxx Iron Xxxxx Xx. Xxx. |
4,1 |
X031 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xx. |
7,5 |
X548 |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
7,5 |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Já, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské unie, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx (název x xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx TARIC) x [xxxxxxx zemi]. Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. “ Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxx platné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/508 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se uvolní.
Xxxxxx 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Xxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/104 xxxxxxx dále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x xxx spolupracující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, podléhali xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx vyvážející výrobce xxxxxxxx důkazy x xxx, xx:
x) |
xxxxx období xxxxxxx (xx 1. xxxxxxxx 2018 do 30. xxxxxx 2019) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 pocházející x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxx |
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx, xxxx uzavřel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Oznámení o xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx, Tchaj-wanu x Xxxxxxxxx (Xx. věst. X269X, 12.8.2019, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/104 xx xxx 23. ledna 2020, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Indonésie (Xx. xxxx. X 19, 24.1.2020, x. 5).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/508 ze xxx 7. dubna 2020, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Tchaj-wanu (Xx. xxxx. X 110, 8.4.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 22. xxxxxx 2014, Guangdong Kito Xxxxxxxx x xxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, věc X-633/11, xxxxxxx body 100 x 111.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx – Anti-Dumping Measures xx Xxxxxxx Xxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx), WT/DS184/AB/R, zejména xxx 102.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/576 xx dne 10. xxxxx 2019, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Ruska, Xxxxxxxxx a Xxxxxx x ze Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 100, 11.4.2019, x. 7).
(10) Zpráva Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx - antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, xxxxxxx xxxx 6.85 x 6.105.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Ukrajina - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dusičnanu xxxxxxxx), XX/XX493/XX/X, bod 6.105.
(12)&xxxx;&xxxx;XXX(2017) 483 x xxxxxxxx znění/2 xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx (Xx. věst. X269X, 12.8.2019, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 9. xxxx 2019 x xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2019 x zdrojích pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/Xxxxx.xxxx?XxxxXxxXxxx=XXX_XXX_XXXX (poslední xxxxxxxxx 3. xxxxxx 2020).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx vysvětleno x v písmenu x) 192. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx londýnská xxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxx Exchange). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedena ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx: X-191/09 X x C-200/09 X: Xxxx a Xxxxxx v. Interpipe Xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx NTRP, bod 55.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx X-468/15 P: XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Musim Semi Xxx (XX Xxxxx Xxx) x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx bod 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podrobnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podrobnější xxxxxxxxxx poskytnuto x xxxxxxxxxx sdělení.
(22) Rozsudek xx xxx 16. prosince 2011 ve xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx v Xxxx, ECLI:EU:T:2011:764, xxxx 34 až 50.
(23) Rozpětí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čínské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x roce 2017 xxxxx xx xxxx 0,0014 %, xxx x xxxx 2018 byl podíl xx xxxx 3,7 %.
(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxx.xxx?xxxxx=212842&xxx;xxxx=&xxx;xxx=&xxx;xxxxxxx=XX&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxx=593705
(26)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=224910&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14412714
(27)&xxxx;&xxxx;X každém případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velmi xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx?xxxx=&xxx;xxxxx=218162&xxx;xxxxXxxxx=0&xxx;xxxxxxx=xx&xxx;xxxx=xxx&xxx;xxx=&xxx;xxx=xxxxx&xxx;xxxx=1&xxx;xxx=14413842
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vysvětlila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx celkové xxxxxxx xxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx na základě xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx x tomto xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1712 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1013, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (Xx. věst. X 286, 14.11.2018, x. 17).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sdělení důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx poskytnutých zúčastněnými xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;XXX, Indonésie – Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, XX592, Xxxxxx x konzultace Evropskou xxxx, 22. xxxxxxxxx 2019.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1382 xx xxx 2. září 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 227, 3.9.2019, x. 1).
(42) European Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx de la Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014, a xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x x xxxxxxx nařízení (XX, Euratom) x. 966/2012 (Úř. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).