XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1356
xx xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Slovinsko požádalo Xxxx x finanční xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx socioekonomické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejný xxxx xx výši 7,2 %, xxxx. 83,7 % hrubého domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Slovinsku imobilizovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx 4. až 9. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Zákon x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx (XXXXXX)“&xxxx;(2) x „xxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx COVID-19 x xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx xxxxx xxxxxx Slovinska xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mzdy pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx čekali xx xxxxx), protože xxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxxxxx nebyli xxxxxxx poskytnout xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx uvedeného programu xx omezena xx 80 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx, xx zaměstnavatel během xxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnance xxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. Xx xxxxxxx „zákona x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění x nápravě xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 (ZIUOOPE)“ (4) xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx září 2020. |
|
(5) |
Bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx mzdy. Tento xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům dočasně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plný plat. Xxxxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx měsíce zaměstnance xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1. června 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotoval xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povolání xxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxxxx xxxx spojeno x povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 200 XXX pracujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxx. Opatření xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky, xxxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX x x xxxxx x květnu 2020 výše 700 XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx x během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxx x platnosti od 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje od 1. února 2020 xxxxxxxx o 1 203 670 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významné části xxxxxxx x pracovní xxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx hodlá pokrýt 90 000 000 XXX ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx prostředků Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvádí x xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(12) |
Měla xx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx způsobené onemocněním XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout opatření xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, která mohou xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(14) |
Slovinsko xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Slovinsko tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x očekávané potřeby Xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx x finanční xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1 113 670 000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxx finanční xxxxx Unie v xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx delší než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx dílčích tranší xxxxxxx tak, aby xxxx po xxxxxxxxx xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (EU) 2020/672 x platnost.
5. Slovinsko xxxxxx náklady financování Xxxx podle článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx dílčích xxxxxx.
Xxxxxx 3
Slovinsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx“ x xxxxxxxx 21 až 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx zmírnění jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx x hospodářství“, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x jak xx xxxxxxxx články 24 xx 34 „xxxxxx x x intervenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19“; |
|
b) |
osvobození od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 xx 23 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx zmírnění x xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x invalidní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, pro část xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx zaměstnáni xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sociální zabezpečení xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky, xxx xx uvedeno x xxxxxx 38 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a církevní xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 34 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx epidemie COVID-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Úřední věstník Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Republiky Slovinsko x. 80/20.