XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1356
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx situaci (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx socioekonomické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,2 %, xxxx. 83,7 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Slovinska x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Slovinsku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 9. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních týkajících xx xxxx x xxxxxx (XXXXXX)“&xxxx;(2) x „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx program xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx čekali xx xxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxx práci, x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx splatná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezena xx 80 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx však xxxxx xxx minimální xxxx xx Xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxx, xx zaměstnavatel xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 do 31. května 2020. Xx základě „xxxxxx x x intervenčních xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x nápravě následků xxxxxxxx COVID-19 (ZIUOOPE)“ (4) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. června 2020 xx 31. srpna 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy. Tento xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(6) |
Byl xxxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částečný pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotaci xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx v platnosti xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Orgány veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx penzijní x invalidní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 200 XXX pracujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mzdu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx bylo x platnosti xx 13. března 2020 xx 31. května 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx a církevní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištěni a xxxxx xxxxxxxx nemohli xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx pouze částečně. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmu pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zemědělce x xxxxxxxx pracovníky, xxxxx x březnu 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX x x xxxxx x xxxxxx 2020 xxxx 700 XXX pro příjemce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x během epidemie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 1 203 670 000 XXX z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst, neboť xxxx opatření xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX xx zvýšené xxxxxx výdajů z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvádí v xxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, x souladu x xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(12) |
Měla xx xxx tudíž xxxxxxxxxx finanční pomoc x xxxxx pomoci Xxxxxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, které xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Slovinsko splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1 113 670 000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 x platnost.
5. Slovinsko xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Slovinsko může xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
program xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx“ a xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx COVID-19 x xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x jak xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19“; |
|
b) |
osvobození xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 21 xx 32 „zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx následků pro xxxxxx x hospodářství“; |
|
c) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 až 23 „zákona x x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx zmírnění a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x invalidní xxxxxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „zákona x intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“, pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat; |
|
e) |
financování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 38 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x hospodářství“; |
|
f) |
základní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x církevní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 34 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx epidemie COVID-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a hospodářství“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx doby, kdy xxxxx xxxx plánované xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Republice Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx č. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 80/20.