XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1356
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Slovinsko xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx ke konci xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 7,2 %, xxxx. 83,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Slovinsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. To vedlo x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, jak uvádí 4. xx 9. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx (ZIUPPP)“ (2) a „xxxxx o intervenčních xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx pro občany x xxxxxxxxxxxx (ZIUZEOP)“ (3), xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx (xxxx čekali xx xxxxx), xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx z obchodních xxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx vyšší xxxx xx karantény. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 80 % xxxxxxxx xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx tím, xx zaměstnavatel xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx zaměstnance xxxxx. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 do 31. května 2020. Xx základě „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění x xxxxxxx následků xxxxxxxx COVID-19 (XXXXXXX)“&xxxx;(4) xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. srpna 2020 x plánovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx září 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy. Xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Byl xxxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx plný xxxx. Xxxxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx každý xxxxxxxxxxx neodpracuje, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx x průběhu xxx účasti x xxxxxxxx a ještě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento program xx v xxxxxxxxx xx 1. června 2020 do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx osoby xxxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na pracovišti. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 200 XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mzdy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců, xxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx x platnosti od 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx příjemce, xxxxx xxxx pojištěni x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxx ji mohli xxxxxxxxx xxxxx částečně. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, zemědělce x xxxxxxxx pracovníky, xxxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx výše 350 XXX x v xxxxx x xxxxxx 2020 xxxx 700 XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx x během xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx x 1 203 670 000 XXX x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst, neboť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx pokrýt 90 000 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxx x xxxxxxx ze dne 7. srpna 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční pomoc x xxxxx pomoci Xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx a dílčích xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle článku 108 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx rozsah, x xxxx Slovinsko tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 1 113 670 000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše může xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 v platnost.
5. Slovinsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 nařízení (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x výdaje Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Slovinsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
program xxxxxxx xxxx, xxx xx uveden x xxxxxxxx 7 x 8 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních týkajících xx mezd x xxxxxx“ x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx“, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „zákona x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, jak xx uveden x xxxxxxxx 11 xx 23 „xxxxxx o x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x invalidní xxxxxxxxx pro pracovníky x měsíční krizový xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „xxxxxx x intervenčních opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx zaměstnáni xx xx posledních dostupných xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx odvodů xx sociální xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 38 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx zmírnění jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx x hospodářství“; |
|
f) |
základní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx x církevní xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 34 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Slovinsko informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. 49/20.
(4) Úřední xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x. 80/20.