PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1356
xx dne 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Slovinsko xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx při řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejný xxxx xx xxxx 7,2 %, xxxx. 83,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx předpokládá, že xx HDP Xxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx Slovinsku imobilizovalo xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí 4. až 9. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Zákon o xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx mezd x xxxxxx (XXXXXX)“&xxxx;(2) a „xxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx zmírnění jejích xxxxxxxx pro občany x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, zavedly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxxx), xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx, x důvodu vyšší xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx splatná x xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx omezena na 80 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx tři měsíce, xxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Slovinsku, a xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účasti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. května 2020. Xx xxxxxxx „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19 (XXXXXXX)“&xxxx;(4) xxx program s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. srpna 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxxxxx byl x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 do 31. května 2020. |
|
(6) |
Byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částečný pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plný xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dotace xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento program xx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotoval xxxxxx xxxxxxxxx na penzijní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků na xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povolání xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx spojeno x povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční krizový xxxxxxxxx xx výši 200 EUR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců, xxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledných xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx x církevní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pokrývá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištěni a xxxxx xxxxxxxx nemohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX x x xxxxx x xxxxxx 2020 výše 700 XXX pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat hospodářskou xxxxxxx, nebo xx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xx 13. března 2020 xx 31. května 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žádost o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. února 2020 xxxxxxxx x 1 203 670 000 XXX z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx opatření se xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx a pracovní xxxx xx Slovinsku. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX xx zvýšené xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx prostředků Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx pomoci Xxxxxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené onemocněním XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx rozsah, v xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Slovinsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výši 1&xxxx;113&xxxx;670&xxxx;000 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích tranší xxxxxxx xxx, aby xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, náklady x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x uvolnění xxxxxx, xxxxx i x xxxx dílčích xxxxxx.
Xxxxxx 3
Slovinsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
program xxxxxxx xxxx, xxx xx uveden x xxxxxxxx 7 a 8 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních týkajících xx mezd a xxxxxx“ a článcích 21 až 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx“, ve xxxxx pozdějších předpisů, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nápravě následků xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních k xxxxxxx epidemie COVID-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx pracovní doby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx uveden x xxxxxxxx 11 xx 23 „xxxxxx o x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx krizový xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, pro část xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posledních dostupných xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sociální zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x církevní pracovníky, xxx je uvedeno x xxxxxx 38 „xxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 34 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx epidemie XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Slovinsko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 80/20.