XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1356
xx xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Slovinsko xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, která by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných financí x xxxxxxx xxxx xx výši 7,2 %, xxxx. 83,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovinsku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 9. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Zákon x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx (ZIUPPP)“ (2) a „xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mzdy xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx čekali xx xxxxx), protože xxx xxxxxxxxxxxxxx z obchodních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx splatná v xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 80 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxx, xxxx však nižší xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx, xx zaměstnavatel xxxxx xxx účasti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udrží. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. Xx základě „xxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (ZIUOOPE)“ (4) xxx program x xxxxxxx změnami prodloužen xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. srpna 2020 s xxxxxxxxxx xxxxxx prodloužením xx xxxxx září 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívající programu xxxxxxx xxxx. Tento xxxxxxx byl x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fixně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx dotace xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx dobu jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx zavedly xxxxxxx, xxxxx dotoval xxxxxx xxxxxxxxx xx penzijní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx spojeno x povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 200 XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx trojnásobek xxxxxxxxx mzdy. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců, xxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Opatření xxxx x platnosti od 13. března 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem financování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x církevní xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxx epidemie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zemědělce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx výše 350 XXX x v xxxxx x xxxxxx 2020 xxxx 700 XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx epidemie xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xx 13. března 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 1 203 670 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x cílem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx významné části xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX ze zvýšené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvádí v xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(12) |
Měla xx být xxxxx xxxxxxxxxx finanční pomoc x cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(15) |
Při rozhodování x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx o finanční xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx nebo xxxxxxx podat další xxxxxxx státy, přičemž xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;113&xxxx;670&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v jedné xxxx více dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v platnost.
5. Slovinsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (EU) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxxx poskytnutou podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Slovinsko může xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
program xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx“ a xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx zmírnění jejích xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx“, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení za xxxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx mzdy, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 21 až 32 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x hospodářství“; |
|
c) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 xx 23 „xxxxxx o x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx zmírnění a xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x invalidní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx krizový xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „zákona x intervenčních opatřeních x xxxxxxx epidemie XXXXX-19 x ke xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx zaměstnáni xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat; |
|
e) |
financování xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 38 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x hospodářství“; |
|
f) |
základní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 34 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“. |
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, x xx xx xx doby, xxx xxxxx xxxx plánované xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Úřední xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko č. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. 49/20.
(4) Úřední xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x. 80/20.