XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1356
ze xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx dne 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,2 %, xxxx. 83,7 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Komise x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx vedlo x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 9. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Zákon x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezd a xxxxxx (XXXXXX)“&xxxx;(2) x „xxxxx o intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, zavedly xxxxxxx xxxxxxx mzdy xxx xxxxxxxxxxx, kteří nepracovali (xxxx xxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx, x důvodu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 80 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíce, xxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Slovinsku, a xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx zaměstnance xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. Xx xxxxxxx „zákona x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 (XXXXXXX)“&xxxx;(4) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prodloužen xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx září 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, zatímco zaměstnanci xxxxxxxxx plný xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx v průběhu xxx xxxxxx x xxxxxxxx x ještě xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1. června 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx zavedly xxxxxxx, xxxxx dotoval platby xxxxxxxxx na xxxxxxxx x invalidní pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 200 XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobírajícím xxxx xxxxx než trojnásobek xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx byli nepřetržitě xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledných xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx zavedeno opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx x církevní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sociálního zabezpečení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx epidemie xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Zavedena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zemědělce x xxxxxxxx pracovníky, xxxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX x x xxxxx x xxxxxx 2020 výše 700 XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. března 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 1 203 670 000 XXX x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx konzultovala a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxx v xxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, x souladu s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(12) |
Měla xx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocněním XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Smlouvy. |
|
(14) |
Slovinsko by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxxxxx tyto xxxxxx provedlo. |
|
(15) |
Při xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx státy, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Slovinsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 1 113 670 000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v odstavci 1. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Slovinsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx“ x článcích 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jak xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „zákona x o intervenčních xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvodů xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x hospodářství“; |
|
c) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 xx 23 „zákona x x intervenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx epidemie XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „xxxxxx x intervenčních opatřeních x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občany a xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 38 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro občany x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 34 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx epidemie COVID-19 x xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx doby, xxx xxxxx xxxx plánované xxxxxxx výdaje x xxxx výši provedeny.
Článek 5
Xxxx rozhodnutí xx určeno Republice Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx věstník Republiky Xxxxxxxx x. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 80/20.