XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1356
xx dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Slovinsko požádalo Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, která Xxxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx xxxx 7,2 %, resp. 83,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xx Slovinsku, xxxxx souvisel x xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx 4. xx 9. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezd x xxxxxx (ZIUPPP)“ (2) a „xxxxx o intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x hospodářství (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxx), protože jim xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx vyšší xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedeného programu xx xxxxxxx xx 80 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx tři xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mzda xx Xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx během xxx účasti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udrží. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. Xx základě „xxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (ZIUOOPE)“ (4) xxx program x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020 x plánovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx využívající programu xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxx x ještě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x platnosti xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotoval xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pro osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 200 XXX pracujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx trojnásobek xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dostupných výsledných xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 13. března 2020 xx 31. května 2020. |
|
(8) |
Xxxx zavedeno xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a církevní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx příjemce, kteří xxxx xxxxxxxxx a xxxxx epidemie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx částečně. Xxxxxxxx bylo v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX x x xxxxx x xxxxxx 2020 výše 700 XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat hospodářskou xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xx 13. března 2020 xx 31. května 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 1 203 670 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx náhlý a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Slovinsku. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX ze zvýšené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxx v xxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené onemocněním XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(14) |
Slovinsko xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí finanční xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x očekávané potřeby Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Slovinsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;113&xxxx;670&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx delší xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx po vyplacení xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x platnost.
5. Slovinsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx a uvolnění xxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx mezd x xxxxxx“ x článcích 21 xx 32 „xxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx zmírnění jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx x hospodářství“, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívající programu xxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 21 xx 32 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx epidemie XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 xx 23 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění x xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky x měsíční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občany a xxxxxxxxxxxx“, xxx část xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx zaměstnáni xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat; |
|
e) |
financování xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zemědělce x xxxxxxxx pracovníky, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 38 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 34 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“. |
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Republice Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Úřední xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxx x. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x. 80/20.