XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1356
xx xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx zmírnění xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EU) 2020/672 ze xxx 19. května 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx socioekonomické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, která Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných financí x veřejný dluh xx xxxx 7,2 %, xxxx. 83,7 % hrubého domácího xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, že xx XXX Slovinska x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část pracovní xxxx. To vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx 4. xx 9. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezd x xxxxxx (ZIUPPP)“ (2) x „xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxxx), xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dočasně nebyli xxxxxxx poskytnout xxxxx, x důvodu xxxxx xxxx xx karantény. Xxxxx splatná v xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx omezena na 80 % průměrné xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx tři xxxxxx, xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx, x xx podmíněna tím, xx zaměstnavatel během xxx účasti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. Xx základě „xxxxxx x x intervenčních xxxxxxxxxx xx zmírnění x nápravě xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (XXXXXXX)“&xxxx;(4) xxx program x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. srpna 2020 x plánovaným xxxxxx prodloužením xx xxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx mzdy. Xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účasti v xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance xxxxx. Tento xxxxxxx xx v platnosti xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krizový xxxxxxxxx ve výši 200 XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mzdu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx dostupných výsledných xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. března 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zemědělce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x březnu 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX x v xxxxx x xxxxxx 2020 xxxx 700 XXX pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx žádost o xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 1 203 670 000 XXX x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x cílem řešit xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX ze zvýšené xxxxxx výdajů z xxxxxxxxxx prostředků Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(15) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši 1 113 670 000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Slovinsku finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx mzdy, jak xx xxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx“ a xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x jak xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „xxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 21 až 32 „zákona x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 xx 23 „zákona x x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků epidemie XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx krizový xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 „zákona x intervenčních xxxxxxxxxx x omezení epidemie XXXXX-19 x xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 38 „xxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné, xxxxxxxxx x církevní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 34 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx věstník Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx č. 49/20.
(4) Úřední xxxxxxx Republiky Slovinsko x. 80/20.