XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1356
ze xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Republice Slovinsko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EU) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,2 %, xxxx. 83,7 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxxxxxx x roce 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xx Xxxxxxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 9. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx (XXXXXX)“&xxxx;(2) x „xxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx COVID-19 x xx zmírnění jejích xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (ZIUZEOP)“ (3), xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, zavedly program xxxxxxx mzdy xxx xxxxxxxxxxx, kteří nepracovali (xxxx čekali na xxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práci, x xxxxxx xxxxx xxxx či xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 80 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udrží. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. Xx základě „zákona x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (XXXXXXX)“&xxxx;(4) xxx xxxxxxx x xxxxxxx změnami xxxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020 x plánovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Bylo xxxxxxxx osvobození od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx mzdy. Tento xxxxxxx byl v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxx xxxxxx částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Orgány veřejné xxxxxx zavedly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx xx penzijní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povolání xxx zaměstnance, kteří xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční krizový xxxxxxxxx xx výši 200 EUR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx trojnásobek xxxxxxxxx mzdy. Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledných xxx. Xxxxxxxx xxxx x platnosti xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx zavedeno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvody xx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištěni a xxxxx epidemie xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxx ji mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(9) |
Zavedena xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx pracovníky, xxxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx výše 350 XXX x x xxxxx x xxxxxx 2020 xxxx 700 XXX pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištěni x během epidemie xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 1 203 670 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX ze zvýšené xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie. |
|
(11) |
Komise Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, jak xx xxxxx v xxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(12) |
Měla xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocněním XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx by xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx rozsah, v xxxx Slovinsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 1 113 670 000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x závislosti xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x výši dílčích xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx uveden v xxxxxxxx 7 a 8 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx“ a xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxx články 24 xx 34 „xxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxx COVID-19“; |
|
b) |
osvobození xx xxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a hospodářství“; |
|
c) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxx zavést částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 xx 23 „xxxxxx x x intervenčních opatřeních xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x invalidní xxxxxxxxx pro pracovníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x ke xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnáni xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, zemědělce x církevní pracovníky, xxx je xxxxxxx x článku 38 „xxxxxx o intervenčních xxxxxxxxxx k omezení xxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 34 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x hospodářství“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, x xx až xx doby, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxx x. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 80/20.