XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1356
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Republice Slovinsko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx na čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx při řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejný xxxx xx xxxx 7,2 %, xxxx. 83,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Xxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí 4. xx 9. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezd a xxxxxx (XXXXXX)“&xxxx;(2) a „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxxx), xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práci, x důvodu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx splatná v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezena na 80 % xxxxxxxx xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxx mzda xx Xxxxxxxxx, x xx podmíněna xxx, xx xxxxxxxxxxxxx během xxx účasti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. Xx základě „zákona x o intervenčních xxxxxxxxxx ke zmírnění x nápravě xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 (XXXXXXX)“&xxxx;(4) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prodloužen xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx září 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy. Tento xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx každý xxxxxxxxxxx neodpracuje, x xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxx x xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx program xx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxx, xxxxx dotoval xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určitá povolání xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxxxx bylo spojeno x xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve výši 200 EUR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobírajícím mzdu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mzdy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců, xxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx zavedeno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nemohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 do 31. května 2020. |
|
(9) |
Zavedena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky, xxxxx x březnu 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX x v xxxxx x květnu 2020 xxxx 700 XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat hospodářskou xxxxxxx, xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 1 203 670 000 XXX x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst, neboť xxxx opatření se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx pokrýt 90 000 000 XXX xx zvýšené xxxxxx výdajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo související x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxx v xxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx řešit socioekonomické xxxxxx vážného narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(14) |
Slovinsko by xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Slovinsko tyto xxxxxx provedlo. |
|
(15) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx byly vzaty x xxxxx stávající x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;113&xxxx;670&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Slovinsku finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vstupu dohody x půjčce xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uveden v xxxxxxxx 7 x 8 „zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx“ x článcích 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro občany x xxxxxxxxxxxx“, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x jak xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „zákona x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 21 až 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 xx 23 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků epidemie XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „xxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 38 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 34 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx epidemie COVID-19 x xx zmírnění xxxxxx následků xxx xxxxxx a hospodářství“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Republice Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Úřední xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 80/20.