XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1356
ze xxx 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxxx požádalo Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické důsledky xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 7,2 %, xxxx. 83,7 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Slovinska x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxxxxx imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu veřejných xxxxxx ve Slovinsku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, jak xxxxx 4. až 9. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezd x xxxxxx (ZIUPPP)“ (2) x „xxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x hospodářství (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx program xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří nepracovali (xxxx xxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxx práci, x xxxxxx xxxxx xxxx či karantény. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 80 % průměrné xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx minimální mzda xx Slovinsku, x xx podmíněna xxx, xx zaměstnavatel xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnance xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. Xx základě „zákona x o intervenčních xxxxxxxxxx xx zmírnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (XXXXXXX)“&xxxx;(4) xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. června 2020 xx 31. srpna 2020 s plánovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx září 2020. |
|
(5) |
Bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy. Xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx zkrácené xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům dočasně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plný xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fixně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx program xx v platnosti xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx na penzijní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krizový xxxxxxxxx xx výši 200 XXX pracujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mzdu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledných xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. března 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx a církevní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjemce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx částečně. Xxxxxxxx bylo v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx pracovníky, xxxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx výše 350 XXX x v xxxxx x xxxxxx 2020 xxxx 700 XXX pro příjemce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx vykonávat pouze xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xx 13. března 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoc, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. února 2020 xxxxxxxx x 1 203 670 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a pracovní xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx pokrýt 90 000 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečných x plánovaných veřejných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxx v xxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, x souladu x xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx být tudíž xxxxxxxxxx finanční xxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vážného narušení xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx přijmout opatření xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(14) |
Slovinsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx mohla Komise xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Slovinsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výši 1&xxxx;113&xxxx;670&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Slovinsko xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx mezd x xxxxxx“ x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx mzdy, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x hospodářství“; |
|
c) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 11 xx 23 „zákona x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x měsíční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx zaměstnáni xx xx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat; |
|
e) |
financování odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zemědělce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x článku 38 „xxxxxx o intervenčních xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro občany x hospodářství“; |
|
f) |
základní xxxxxxx xxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a církevní xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v článku 34 „zákona x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx x hospodářství“. |
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx tyto plánované xxxxxxx výdaje x xxxx výši xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Republice Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Úřední věstník Xxxxxxxxx Slovinsko x. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxx x. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 80/20.