PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1356
ze xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx, budou mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,2 %, resp. 83,7 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx předpokládá, že xx XXX Slovinska x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Slovinsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. To xxxxx x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak uvádí 4. xx 9. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Zákon o xxxxxxxxxxxxx opatřeních týkajících xx xxxx x xxxxxx (XXXXXX)“&xxxx;(2) x „xxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx čekali xx xxxxx), protože jim xxxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x důvodu vyšší xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx uvedeného programu xx xxxxxxx xx 80 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx mzda xx Slovinsku, a xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udrží. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. Xx xxxxxxx „zákona x x intervenčních xxxxxxxxxx ke zmírnění x xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19 (XXXXXXX)“&xxxx;(4) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020 s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx využívající programu xxxxxxx mzdy. Xxxxx xxxxxxx byl v xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx plat. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neodpracuje, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x ještě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx program xx x xxxxxxxxx xx 1. června 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na pracovišti. Xxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 200 XXX pracujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx trojnásobek xxxxxxxxx mzdy. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců, xxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxx. Opatření xxxx x platnosti xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření pokrývá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištěni x xxxxx xxxxxxxx nemohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohli xxxxxxxxx xxxxx částečně. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX x x xxxxx a xxxxxx 2020 xxxx 700 XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x platnosti xx 13. března 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 1 203 670 000 XXX x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve Slovinsku. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků Unie. |
|
(11) |
Komise Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý a xxxxxx xxxxxx skutečných x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx vážného narušení xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(14) |
Slovinsko xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Komise xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, které xxx podaly nebo xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;113&xxxx;670&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx v odstavci 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xx vyplacení xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x závislosti xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx podle xxxxxx 4 nařízení (EU) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Slovinsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
program xxxxxxx mzdy, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx“ x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 34 „zákona x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx mzdy, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x hospodářství“; |
|
c) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, jak xx xxxxxx x xxxxxxxx 11 až 23 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx zmírnění x xxxxxxx následků xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 „zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx epidemie XXXXX-19 x xx xxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 38 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx COVID-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 34 „zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a hospodářství“. |
Xxxxxx 4
Slovinsko xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx č. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x. 80/20.