XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1356
xx dne 25. xxxx 2020,
kterým xx Republice Slovinsko xxxxxxxxx dočasná podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx na čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Slovinsko xxxxxxxx Xxxx o finanční xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,2 %, resp. 83,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Slovinska x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xx Slovinsku, xxxxx souvisel x xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx 4. xx 9. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx (ZIUPPP)“ (2) x „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx zmírnění jejích xxxxxxxx pro občany x xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“&xxxx;(3), xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mzdy xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepracovali (xxxx čekali na xxxxx), protože jim xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x důvodu xxxxx xxxx xx karantény. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx na 80 % průměrné xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx měsíce, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mzda xx Xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx tím, xx zaměstnavatel xxxxx xxx účasti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udrží. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. Xx xxxxxxx „zákona x x intervenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (ZIUOOPE)“ (4) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prodloužen xx xxxxxx od 1. xxxxxx 2020 xx 31. srpna 2020 s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx září 2020. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvodů na xxxxxxxx zabezpečení za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 do 31. xxxxxx 2020. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částečný pracovní xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxx dotaci za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dotace xx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx účasti v xxxxxxxx x ještě xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce zaměstnance xxxxx. Xxxxx program xx v platnosti xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx povolání xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 200 XXX pracujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxx část výdajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. května 2020. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx financování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a církevní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pokrývá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxx epidemie nemohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxx xx mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Zavedena xxxx xxxx základní xxxxxxx příjmu pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky, která x březnu 2020 xxxxxxxxxx xxxx 350 XXX a x xxxxx x xxxxxx 2020 xxxx 700 XXX pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištěni x xxxxx epidemie xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 13. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 1 203 670 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxxxx náhlý a xxxxxx nárůst, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 000 000 XXX ze zvýšené xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie. |
|
(11) |
Komise Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvádí x xxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, x souladu x xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cílem pomoci Xxxxxxxxx řešit socioekonomické xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx předjímat výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx stávající x očekávané xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx uplatněny zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1 113 670 000 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Slovinsku xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v platnost.
5. Slovinsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Slovinsko může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uveden x xxxxxxxx 7 x 8 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx“ a xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx články 24 xx 34 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke zmírnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 21 xx 32 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx zmírnění xxxxxx následků pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 11 xx 23 „xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 33 „zákona x intervenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx epidemie XXXXX-19 a ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx posledních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x církevní pracovníky, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 38 „xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x církevní xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 34 „xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x ke zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a hospodářství“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to až xx doby, xxx xxxxx tyto plánované xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 36/20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx věstník Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. 49/20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x. 80/20.