PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1355
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Rumunsku poskytuje xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx podporu xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x finanční pomoc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x mimořádná xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Rumunsko xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat schodek xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx ve xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Rumunska x xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní síly. Xx x Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podobnými opatřeními, xxx xxxxx 4. xx 11. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 30/2020“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, přiznává dávku xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, kteří xxxxxxx nebo dočasně xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx dopadů xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 75 % xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx hrubé xxxx x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 92/2020“ (3), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxx xxx osoby, jejichž xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxx nouzového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 dnů, xx předpokladu, xx xxxxxx pracovní poměr xx xxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxx xxxx 41,5 % xxxxx xxxxxxxx xxxx těchto zaměstnanců (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx hrubé mzdy x xxxxxxxxxxxx). |
|
(6) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 132/2020“&xxxx;(4) zavedlo xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x případě dočasného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x 50 %. Xxxxx xxxxxx zkrácení pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 75 % xxxxxxx xxxx hrubou xxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x jejich xxxxxxxxx mzdou. |
|
(7) |
V případě xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 zcela přestali xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 75 % xxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxx&xxxx;(5). X xxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx až do xxxx 41,5 % xxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx příspěvek na xxxxxxx ve xxxx 35 % splatné xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(9) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 11/2020“&xxxx;(6), xxx xx xxxxxxx v žádosti Xxxxxxxx xx dne 7. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx WHO x důsledku xxxxxxx XXXXX-19 vyhlásila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x 100 % xxxxxxxxxx platu xx xxxxxx odpracované x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx opatření xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx související xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx o děti. Xxxxx je podmíněna xxx, xx xxxxx xxxxx nevyužívá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, která xxxxxx s hrazením xxxxxxx na xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx pomáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
„Xxxxx x. 56/2020“&xxxx;(7), xxx xx xxxxxx x xxxxxxx Rumunska xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx do xxxx 30 % xxxxxx platu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. |
|
(12) |
Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x finanční pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 4 370 779 006 XXX x xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance x jiné kategorie, xxx xxxx zaměstnanci, xxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx péči x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, neboť xx vztahuje xx xxxx opatření, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 271 534 419 XXX ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Xxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx uvádí xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxx být poskytnuta xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx narušení ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 108 Xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Komise xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Rumunsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x xxxxx stávající x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;099&xxxx;244&xxxx;587 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie v xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x rámci xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x závislosti xx vstupu dohody x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x uvolnění xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx omezují nebo xxxxxxx přerušují xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XI „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx X „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 92/2020“; |
|
x) |
xxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxx 1 „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak uvádí xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2020“ xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 3 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxx uvádí xxxxxx 4 „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx č. 132/2020“; |
|
g) |
bonus xx dodatečnou xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Bukurešti, xxx uvádí xx. 8 xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxx, vězení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerskými xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. X xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 30/2020“; |
|
i) |
bonus xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za uznání xxxxxx zdravotnického personálu, xxx xxxxx xxxxxx 7 „xxxxxx x. 56/2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých šest xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to xx xx doby, xxx xxxxx xxxx plánované xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx provedeny.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx x. 231 ze xxx 21. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx 459 xx xxx 29. května 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx č. 720 xx xxx 10. xxxxx 2020.
(5) Jak xxxxxxx „xxxxx x. 6/2020 x státním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2020“.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx č. 102 xx xxx 11. února 2020.
(7) Zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 402 ze xxx 15. května 2020.