XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1355
ze xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Rumunsku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 o xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění rizik xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx by xxxxxxxx xxxx vnitrostátní úsilí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho socioekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít dramatický xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat schodek xxxxxxxxx financí a xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx xxxxxxxx produktu (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Rumunska x xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx pracovní xxxx. Xx v Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x režimy xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí 4. xx 11. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx nařízení vlády x. 30/2020“&xxxx;(2), jak xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku dopadů xxxxxxxxx onemocnění COVID-19. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx na 75 % xxxxxxxx mzdy xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx hrubé mzdy x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 92/2020“&xxxx;(3), jak xx uvedeno v xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx dávku xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx pohotovosti xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 xxx, xx předpokladu, xx xxxxxx pracovní xxxxx xx zachován xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxx činí 41,5 % hrubé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx). |
|
(6) |
„Xxxxxxxxx nařízení xxxxx 132/2020“&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pohotovosti možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx až o 50 %. Xxxxx xxxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx ve xxxx 75 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mzdou. |
|
(7) |
V případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx přestali xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 75 % xxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxx&xxxx;(5). X xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx, poskytuje stát xxxxx xx do xxxx 41,5 % xxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxx. |
|
(8) |
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx 35 % splatné xxxxxx xx xxxxxxxx xxx po dobu xxxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(9) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 11/2020“&xxxx;(6), jak xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx práci pracovníkům xxxxxxxxxxxxxxxx struktur Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které XXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xx výši 75 % základního platu xx odpracované xxxxxx xx běžnou xxxxxxxx xxxx a 100 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, státních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx související se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, jednotek xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx o xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx nevyužívá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rodičům xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx nad xxxxx x případě dočasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx x hrazením xxxxxxx xx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxx škol, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
„Xxxxx x. 56/2020“ (7), jak xx uveden x xxxxxxx Rumunska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx 30 % xxxxxx platu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx podílejí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Rumunsko xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 4 370 779 006 EUR z xxxxxx zvýšení částek xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dávkami v xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx krátkodobé práce, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x děti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jež xx týkají významného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly v Xxxxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxxxxx 271 534 419 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x prudký nárůst xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x režimy xxxxxxxx pracovní doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xx xxxxx žádost xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Měla xx xxxxx být poskytnuta xxxxxxxx pomoc s xxxxx pomoci Rumunsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx a dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(16) |
Rumunsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Rumunsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku v xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;099&xxxx;244&xxxx;587 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x rámci xxxxx tranše může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x závislosti xx vstupu xxxxxx x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti xxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx uplatňované xx xxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx uvádí článek X „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx 92/2020“; |
|
x) |
xxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článek 1 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx a) xxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx XV „mimořádného xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx „zákonem x. 6/2020 o xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2020“ pro xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx článek 3 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx článek 4 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx zdraví x/xxxx ředitelství xxx xxxxxxx zdraví Xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 8 odst. 6 „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 11/2020“; |
|
x) |
xxxxx za xxxx o děti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. X xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 7 „zákona č. 56/2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výši xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx x. 231 ze xxx 21. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx 459 xx xxx 29. xxxxxx 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 720 xx xxx 10. xxxxx 2020.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx stanoví „xxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2020“.
(6) Zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx č. 102 ze dne 11. února 2020.
(7) Zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 402 xx xxx 15. xxxxxx 2020.