XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1355
xx xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 o xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) v xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx se, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x mimořádná xxxxxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dramatický xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx domácího produktu (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 se xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx v Xxxxxxxx xxxxx x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 11. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx nařízení vlády x. 30/2020“ (2), jak xx xxxxxxx v xxxxxxx Rumunska xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 75 % xxxxxxxx mzdy xxxxxx zaměstnanců (ale xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx nařízení xxxxx 92/2020“&xxxx;(3), jak xx xxxxxxx x xxxxxxx Rumunska ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxx xxxx 41,5 % hrubé xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x hospodářství). |
|
(6) |
„Mimořádné nařízení xxxxx 132/2020“&xxxx;(4) zavedlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xx o 50 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx výši 75 % rozdílu xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X případě xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxx. Xxx, xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 75 % xxxxxx xxxxxxxx hrubé mzdy (5). X xxxx, které xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, poskytuje xxxx xxxxx až xx xxxx 41,5 % xxxxxx průměrné xxxxx xxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří přestanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výši 35 % xxxxxxx xxxxxx xx pracovní xxx po dobu xxxxxxx xxx měsíců. |
|
(9) |
„Mimořádné xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“&xxxx;(6), jak xx xxxxxxx x žádosti Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx struktur Národního xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx koordinovat x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxxx platu xx odpracované xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a 100 % xxxxxxxxxx xxxxx xx hodiny odpracované x víkendech, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx související xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx, xxxxxx, jednotek xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rodičům xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na péči x děti x xxxx xxxxxxxx škol, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. |
|
(11) |
„Zákon x. 56/2020“ (7), xxx xx xxxxxx v xxxxxxx Rumunska xx xxx 7. xxxxx 2020, zavádí xxxxx xx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxx 30 % xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žádost x finanční pomoc, xxxxx stanoví článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné důkazy, xx skutečné x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 4 370 779 006 EUR x xxxxxx xxxxxxx částek xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro znovu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxx, nadcházejícím xxxxxxx krátkodobé práce, xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na péči x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniků a xxxxxxxx síly x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 271 534 419 EUR ze xxxxxxx částky xxxxxx x finančních xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Xxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, v xxxxxxx x článkem 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx socioekonomické dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx a dílčích xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx rozhodování x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rumunsko splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;099&xxxx;244&xxxx;587 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Rumunsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 nařízení (EU) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx splátek, jakož x o xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přerušují xxxx xxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx XI „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx X „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx 92/2020“; |
|
x) |
xxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxx 1 „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx XV „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2020“ xxx jiné xxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 3 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
f) |
příspěvek xx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx xxxxxx 4 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx dodatečnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Národního xxxxxxxxx xxx veřejné zdraví x okresních ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx ředitelství pro xxxxxxx zdraví Xxxxxxxxx, xxx uvádí čl. 8 xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 11/2020“; |
|
x) |
xxxxx za xxxx x děti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx obrany, vězení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. X odst. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 7 „zákona x. 56/2020“. |
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 231 xx xxx 21. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx 459 xx xxx 29. xxxxxx 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx č. 720 xx xxx 10. xxxxx 2020.
(5) Jak xxxxxxx „xxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 2020“.
(6) Zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx x. 102 ze xxx 11. xxxxx 2020.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku x. 402 ze xxx 15. xxxxxx 2020.