PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1355
xx xxx 25. září 2020,
kterým xx Rumunsku xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (EU) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx (XXXX) v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx požádalo Unii x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x mimořádná xxxxxxxx, xxxxx Rumunsko xxxxxxxx x cílem xxxxxx výskyt onemocnění x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxx ve xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx předběžné xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 se xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxxxxx v xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxxxxxx imobilizovalo značnou xxxx xxxxxxxx síly. Xx x Xxxxxxxx xxxxx k náhlému x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, xxx xxxxx 4. xx 11. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx nařízení vlády x. 30/2020“&xxxx;(2), jak xx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na 75 % základní mzdy xxxxxx zaměstnanců (ale xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 92/2020“&xxxx;(3), jak xx uvedeno v xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx nouzového xxxxx xxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 dnů, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxx činí 41,5 % xxxxx základní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxxx). |
|
(6) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 132/2020“&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxx zkrácené pracovní xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx o 50 %. Během xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx ve xxxx 75 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx běžnou pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 zcela xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxx xx xxxx 75 % jejich xxxxxxxx xxxxx mzdy (5). X xxxx, které xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxx 41,5 % xxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxx xxxxxx xx pracovní xxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx. |
|
(9) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 11/2020“&xxxx;(6), xxx je xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxxx bonus xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx struktur Národního xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx veřejné zdraví Xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx koordinovat x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx a omezení xxxxxxxx, xxxxx WHO x důsledku xxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xx xxxx 75 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx běžnou xxxxxxxx xxxx a 100 % xxxxxxxxxx xxxxx xx hodiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx pracovní xxx. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x děti. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nad xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření lze xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxx x xxxx uzavření xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x předchází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
„Xxxxx x. 56/2020“&xxxx;(7), xxx xx xxxxxx x xxxxxxx Rumunska ze xxx 7. srpna 2020, zavádí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxx 30 % xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podílejí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 4 370 779 006 XXX z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx dávkami x xxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kategorie, xxx xxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx krátkodobé práce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na péči x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx opatření, xxx xx xxxxxx významného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodlá xxxxxxxxxx 271 534 419 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Rumunsko konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx žádost xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Komise (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(17) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši 4&xxxx;099&xxxx;244&xxxx;587 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx článku 4 nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxx xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přerušují xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx uplatňované xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx X „mimořádného nařízení xxxxx 92/2020“; |
|
c) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx 1 „xxxxxxxxxxx nařízení vlády x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) pro xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 2020“ xxx jiné xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx článek 3 „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx 4 „mimořádného nařízení xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx dodatečnou xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Národního institutu xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vězení, xxxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. X xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx 7 „xxxxxx x. 56/2020“. |
Xxxxxx 4
Rumunsko informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Rumunsku.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xxxx zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx x. 231 xx xxx 21. března 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx 459 xx xxx 29. května 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx č. 720 xx xxx 10. xxxxx 2020.
(5) Jak stanoví „xxxxx č. 6/2020 x státním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 2020“.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx č. 102 ze xxx 11. února 2020.
(7) Zveřejněno x Úředním xxxxxxxx x. 402 xx xxx 15. května 2020.