XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1355
ze xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx Unii x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx důsledky tohoto xxxxxxxxxx xxx pracovníky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho socioekonomické x xxxxxxxxx důsledky, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Rumunsko xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx xxxxxxxx produktu (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx pracovní xxxx. Xx x Rumunsku xxxxx x náhlému x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 11. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“&xxxx;(2), xxx xx uvedeno v xxxxxxx Rumunska xx xxx 7. xxxxx 2020, přiznává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku dopadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je dávka xxxxxxx xx 75 % základní mzdy xxxxxx xxxxxxxxxxx (ale xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 92/2020“&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx dávku xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx 15 xxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxx xxxx 41,5 % xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx hrubé xxxx x xxxxxxxxxxxx). |
|
(6) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 132/2020“ (4) xxxxxxx xxxxx zkrácené pracovní xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx až o 50 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx ve xxxx 75 % xxxxxxx xxxx hrubou xxxxx xx běžnou xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x svobodných xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxx. Xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(5). X osob, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx 41,5 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx orgány opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(9) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“&xxxx;(6), xxx je xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx bonus za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Národního xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx ředitelství xxx veřejné zdraví Xxxxxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xx výši 75 % základního xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a 100 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, věznic, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxx xxxxxx bonus xx xxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávacích jednotek. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hrazením xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx škol, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat v xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru. |
|
(11) |
„Zákon x. 56/2020“&xxxx;(7), jak xx xxxxxx v xxxxxxx Rumunska xx xxx 7. srpna 2020, zavádí bonus xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx 30 % xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(12) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Rumunsko xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné důkazy, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. xxxxx 2020 vzrostly o 4 370 779 006 XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance a xxxx kategorie, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxx na xxxx x děti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 271 534 419 XXX ze xxxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Rumunsko konzultovala x ověřila xxxxx x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xx uvádí xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Komise (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Měla by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(16) |
Rumunsko by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxx provedlo. |
|
(17) |
Při xxxxxxxxxxx x poskytnutí finanční xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;099&xxxx;244&xxxx;587 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx finanční xxxxx Unie v xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Rumunsko xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x uvolnění xxxxxx splátek, xxxxx x x xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
technické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx uplatňované na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozastavena, xxx xxxxx xxxxxx X „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx 92/2020“; |
|
x) |
xxxxx zkrácení xxxxxxxx doby, xxx xxxxx xxxxxx 1 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxx a) xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanci, včetně xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xx xxx 2020“ pro xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx článek 3 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 4 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
g) |
bonus xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pracovníky specializovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x okresních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x/xxxx ředitelství pro xxxxxxx xxxxxx Bukurešti, xxx uvádí xx. 8 odst. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“; |
|
h) |
bonus xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx obrany, xxxxxx, xxxxxxxx veřejného zdraví x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízeními, xxx xxxxx čl. X xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx nařízení vlády x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx za xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 7 „xxxxxx x. 56/2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx plánované xxxxxxx výdaje v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Rumunsku.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Rumunska x. 231 ze xxx 21. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx 459 xx xxx 29. května 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx x. 720 xx xxx 10. xxxxx 2020.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx „xxxxx x. 6/2020 x státním xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění na xxx 2020“.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku x. 102 ze xxx 11. xxxxx 2020.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku x. 402 ze xxx 15. xxxxxx 2020.