XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1355
xx dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění rizik xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx Unii x finanční pomoc, xxxxx by doplnila xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x xxxx socioekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle prognózy Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Rumunsko xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxxxxx v xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx v Rumunsku xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, xxx uvádí 4. xx 11. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx nařízení vlády x. 30/2020“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Rumunska ze xxx 7. srpna 2020, přiznává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou činnost x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 75 % základní mzdy xxxxxx zaměstnanců (ale xxxxxxx 75 % xxxxxxxx hrubé mzdy x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx nařízení xxxxx 92/2020“ (3), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx pohotovosti xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 15 dnů, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxx xxxx 41,5 % hrubé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx xxxxx mzdy x hospodářství). |
|
(6) |
„Mimořádné xxxxxxxx xxxxx 132/2020“&xxxx;(4) zavedlo xxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stavem xxxx xxxxxx pohotovosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xx o 50 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx ve xxxx 75 % xxxxxxx xxxx xxxxxx mzdou xx běžnou pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mzdou. |
|
(7) |
V případě xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Těm, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 75 % jejich xxxxxxxx xxxxx mzdy (5). X xxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, poskytuje xxxx xxxxx xx do xxxx 41,5 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx orgány opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 35 % xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců. |
|
(9) |
„Mimořádné xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“&xxxx;(6), jak je xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx bonus za xxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro veřejné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které WHO x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci v xxxxxxx veřejného zdraví. Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxxx xxxxx xx odpracované xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a 100 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx opatření xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, věznic, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytly xxxxxx bonus xx xxxx x děti. Xxxxx je xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dny xxx xxxxxx xxx dětmi x xxxxxxx dočasného xxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx. Xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx péči x děti x xxxx xxxxxxxx xxxx, x proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x předchází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
„Xxxxx x. 56/2020“&xxxx;(7), xxx xx uveden x xxxxxxx Rumunska ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx bonus xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx 30 % xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. |
|
(12) |
Rumunsko splňuje xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (EU) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 4 370 779 006 EUR z xxxxxx zvýšení částek xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dávkami v xxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na péči x děti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx významného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 271 534 419 EUR ze xxxxxxx xxxxxx výdajů x finančních xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Xxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx xxxxx x prudký nárůst xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x využití xxxxxxxxxxx opatření souvisejících xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx uvádí xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Rumunsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(16) |
Rumunsko by xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx stávající x očekávané potřeby Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxx půjčku v xxxxxxxxx xxxx 4 099 244 587 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x o xxxx xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
technické xxxxx v nezaměstnanosti xxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx XI „mimořádného xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxx uvádí článek X „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 92/2020“; |
|
c) |
režim zkrácení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx 1 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) pro xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx rozpočtu sociálního xxxxxxxxx na xxx 2020“ xxx jiné xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxx xxxxxx 3 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx xxxxxx 4 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pracovníky specializovaných xxxxxxxx Národního institutu xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 11/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx ministerskými nařízeními, xxx xxxxx čl. X xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx nařízení vlády x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 7 „zákona x. 56/2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx xx xx doby, kdy xxxxx tyto plánované xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Rumunsku.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto rozhodnutí xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 231 ze xxx 21. března 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx 459 xx xxx 29. května 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 720 xx xxx 10. xxxxx 2020.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx „xxxxx x. 6/2020 x státním xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxx 2020“.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 102 xx xxx 11. xxxxx 2020.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 402 xx xxx 15. xxxxxx 2020.