PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1355
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Rumunsku poskytuje xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x zejména xx xx. 6 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dopadu xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x reagovala na xxxxxxxxxxxxxxx důsledky tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x mimořádná xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x xxxx socioekonomické x xxxxxxxxx důsledky, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x jara 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxx ve xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 se xxxxxxxxxxx, že xx XXX Rumunska x xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx x Rumunsku xxxxx k náhlému x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí 4. xx 11. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“&xxxx;(2), jak xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, přiznává dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx dopadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx dobu nouzového xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 75 % základní xxxx xxxxxx zaměstnanců (xxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 92/2020“&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx pohotovosti xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zachován do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxx xxxx 41,5 % xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxxx). |
|
(6) |
„Xxxxxxxxx nařízení xxxxx 132/2020“&xxxx;(4) zavedlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx má zaměstnavatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxxx stavem nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx až x 50 %. Xxxxx xxxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx 75 % rozdílu xxxx hrubou xxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mzdou. |
|
(7) |
V případě xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(5). X osob, které xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx až do xxxx 41,5 % xxxxxx průměrné xxxxx xxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 35 % xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců. |
|
(9) |
„Mimořádné xxxxxxxx vlády č. 11/2020“&xxxx;(6), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxxx bonus xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x důsledku xxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x 100 % základního platu xx xxxxxx odpracované x xxxxxxxxx, státních xxxxxxxx a jiných xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx související xx xxxxxxx podle nařízení (XX) 2020/672. |
|
(10) |
X případě xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx kategorií stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bonus xx xxxx x xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nad dětmi x případě dočasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx x hrazením xxxxxxx na xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. |
|
(11) |
„Zákon x. 56/2020“ (7), xxx xx xxxxxx v xxxxxxx Rumunska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx 30 % xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x finanční pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Rumunsko předložilo Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx o 4 370 779 006 EUR x xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx kategorie, xxx xxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx krátkodobé xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxxxxx 271 534 419 EUR xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx uvádí žádost xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise by xxxx přijmout opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx předjímat výsledek xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx podle xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(16) |
Rumunsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx rozhodování x poskytnutí finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 4 099 244 587 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Rumunsku finanční xxxxx Unie x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1. X takových xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x o výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Rumunsko může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak uvádí xxxxxx XI „mimořádného xxxxxxxx vlády x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx uplatňované xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla pozastavena, xxx xxxxx článek X „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx 92/2020“; |
|
x) |
xxxxx zkrácení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx 1 „xxxxxxxxxxx nařízení vlády x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx a) xxx xxxx kategorie, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády č. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2020“ xxx xxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxx xxxxxx 3 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí článek 4 „mimořádného nařízení xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x/xxxx ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxx Bukurešti, xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx x dalších kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. X odst. 6 „xxxxxxxxxxx nařízení vlády x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx 7 „xxxxxx x. 56/2020“. |
Článek 4
Xxxxxxxx informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx xx xx doby, kdy xxxxx xxxx plánované xxxxxxx výdaje x xxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 231 xx xxx 21. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx 459 xx xxx 29. května 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx x. 720 xx xxx 10. xxxxx 2020.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx „xxxxx x. 6/2020 x státním xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění na xxx 2020“.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 102 xx xxx 11. xxxxx 2020.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku x. 402 xx xxx 15. xxxxxx 2020.