XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1355
xx dne 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění rizik xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x zejména xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx Unii x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx řešení dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovníky x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x xxxx socioekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx roku 2020 xxxxxxxxx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx xxxxxxxx produktu (XXX). Xxxxx předběžné xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxxxx v xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly. Xx x Rumunsku xxxxx x náhlému x prudkému nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 11. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 30/2020“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx dopadů xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 75 % xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců (ale xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 92/2020“ (3), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 dnů, xx předpokladu, xx xxxxxx pracovní poměr xx xxxxxxxx do 31. prosince 2020. Xxxxx činí 41,5 % hrubé xxxxxxxx xxxx těchto zaměstnanců (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxxx). |
|
(6) |
„Xxxxxxxxx nařízení xxxxx 132/2020“&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stavem xxxx xxxxxx pohotovosti xxxxxxx xxxxxxx pracovní dobu xxxxxxxxxxx xx x 50 %. Během xxxxxx zkrácení pracovní xxxx mají dotčení xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxx 75 % rozdílu xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mzdou. |
|
(7) |
V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Těm, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx přestali xxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxx xx xxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(5). X osob, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx 41,5 % xxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních činností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx orgány opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx 35 % xxxxxxx xxxxxx xx pracovní xxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx. |
|
(9) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 11/2020“&xxxx;(6), xxx xx xxxxxxx v žádosti Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Národního xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x okresních xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které mají xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx, které XXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-19 vyhlásila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx běžnou pracovní xxxx x 100 % xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x víkendech, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx podle nařízení (XX) 2020/672. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x děti. Xxxxx xx podmíněna xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rodičům xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx dětmi x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx pomáhá xxxxxxx pokračovat v xxxxx a předchází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
„Xxxxx x. 56/2020“ (7), xxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx bonus xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx 30 % xxxxxx platu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx COVID-19. |
|
(12) |
Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx veřejné výdaje xx 1. února 2020 xxxxxxxx o 4 370 779 006 EUR x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxx, nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx x xxxx pro xxxxxx zaměstnance. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx významného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxxxxx 271 534 419 EUR xx xxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Xxxxxxxx konzultovala x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podobnými opatřeními, xxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx žádost xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx Komise (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Rumunsku xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(16) |
Rumunsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, v xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;099&xxxx;244&xxxx;587 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx dohody x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 nařízení (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxx x x výši xxxxxxx tranší.
Článek 3
Rumunsko může xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
technické xxxxx v nezaměstnanosti xxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx omezují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XX „mimořádného xxxxxxxx xxxxx č. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pozastavena, xxx xxxxx xxxxxx X „mimořádného nařízení xxxxx 92/2020“; |
|
x) |
xxxxx zkrácení xxxxxxxx doby, xxx xxxxx článek 1 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 132/2020“; |
|
d) |
dávky xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) xxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XV „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx stanovené „xxxxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na rok 2020“ xxx xxxx xxxxxxxxx než zaměstnance, xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 3 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 4 „mimořádného xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx dodatečnou xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Národního institutu xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Bukurešti, xxx uvádí čl. 8 xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x děti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxxx, xxxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí čl. X xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx 7 „xxxxxx x. 56/2020“. |
Článek 4
Xxxxxxxx informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, x xx xx xx doby, kdy xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Rumunsku.
Toto xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 231 xx xxx 21. března 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx 459 xx xxx 29. května 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 720 xx dne 10. xxxxx 2020.
(5) Jak stanoví „xxxxx č. 6/2020 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2020“.
(6) Zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx č. 102 ze xxx 11. xxxxx 2020.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Úředním věstníku x. 402 xx xxx 15. xxxxxx 2020.