PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1355
xx dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Rumunsku poskytuje xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 o xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19&xxxx;(1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovníky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rumunsko xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx socioekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx prognózy Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx konci roku 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx dluh ve xxxx 9,2 %, xxxx. 46,2 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 se xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Rumunska v xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx pracovní xxxx. Xx v Rumunsku xxxxx x xxxxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxxx x režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 11. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“ (2), xxx xx uvedeno v xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx dobu xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 75 % xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců (xxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx). |
|
(5) |
„Xxxxxxxxx nařízení xxxxx 92/2020“&xxxx;(3), jak xx xxxxxxx v xxxxxxx Rumunska ze xxx 7. xxxxx 2020, zavedlo xxxxx xxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nouzového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxx, xx předpokladu, xx xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxx xxxx 41,5 % xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců (xxxxxxx 41,5 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x hospodářství). |
|
(6) |
„Mimořádné xxxxxxxx xxxxx 132/2020“&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x 50 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx výši 75 % xxxxxxx xxxx xxxxxx mzdou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Těm, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxx xx xxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(5). X xxxx, xxxxx xxxxxxxx svou pracovní xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxx 41,5 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří přestanou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výši 35 % xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců. |
|
(9) |
„Mimořádné xxxxxxxx xxxxx x. 11/2020“&xxxx;(6), xxx je xxxxxxx v žádosti Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx WHO x xxxxxxxx infekce XXXXX-19 vyhlásila celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 75 % základního xxxxx xx odpracované xxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx a 100 % základního xxxxx xx hodiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, státních xxxxxxxx a jiných xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx. Xxxx opatření xxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxx x xxxx. Xxxxx je podmíněna xxx, že druhý xxxxx xxxxxxxxx alternativních xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxx x hrazením xxxxxxx xx péči x xxxx x xxxx uzavření xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
„Xxxxx x. 56/2020“&xxxx;(7), xxx xx uveden x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx 30 % xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(12) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro žádost x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx skutečné a xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. února 2020 vzrostly o 4 370 779 006 EUR x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx kategorie, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx krátkodobé xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na péči x děti xxx xxxxxx zaměstnance. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxx opatření, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 271 534 419 XXX xx xxxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřila náhlý x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx xxxxx žádost xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(14) |
Měla xx xxxxx xxx poskytnuta xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
(15) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x očekávané potřeby Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx výši 4&xxxx;099&xxxx;244&xxxx;587 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Rumunsku xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jedné xxxx více dílčích xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx dílčích tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v platnost.
5. Rumunsko xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
technické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance zaměstnavatelů, xxxxx omezují xxxx xxxxxxx přerušují xxxx xxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx X „mimořádného xxxxxxxx xxxxx 92/2020“; |
|
c) |
režim zkrácení xxxxxxxx xxxx, jak xxxxx článek 1 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxx x) pro xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak uvádí xxxxxx XX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx stanovené „xxxxxxx x. 6/2020 x xxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xx xxx 2020“ xxx xxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných x xxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxx xxxxxx 3 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 132/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxx 4 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 132/2020“; |
|
g) |
bonus xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Národního xxxxxxxxx xxx veřejné zdraví x xxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Bukurešti, xxx uvádí xx. 8 odst. 6 „xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 11/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. X xxxx. 6 „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 30/2020“; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxx uvádí článek 7 „xxxxxx x. 56/2020“. |
Článek 4
Rumunsko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Rumunska x. 231 ze xxx 21. března 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx 459 xx xxx 29. xxxxxx 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx x. 720 xx dne 10. xxxxx 2020.
(5) Jak xxxxxxx „xxxxx x. 6/2020 x státním xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxx 2020“.
(6) Zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 102 xx xxx 11. xxxxx 2020.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku x. 402 xx xxx 15. xxxxxx 2020.