XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1353
ze xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx situaci (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, která Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 9,5 %, resp. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Polska x roce 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Polsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 osob, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné, xxxxxxxxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx x – xx xxxxxxx případů – osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 až 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx snížení odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, u xxxxx x xxxxxxxx krize xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx dávky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné (50 % nebo 80 % xxxxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxx xxxxxx) a xxx pracovníky s xxxxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx dotace xx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podniky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotace xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx na fungování xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanců. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mikropodnikům x nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky, jež xxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx příjemce v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx požadavek, xx xx jedná x xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, že skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx i prodloužení xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxx podniků x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x prudký nárůst xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obdobnými xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x článkem 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x poskytnutí finanční xxxxxx byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx byl zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Polsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 11 236 693 087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Polsku finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x rámci xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 31xx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx situací“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx družstev (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx způsobených krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx na mzdy x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení společností x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxx xx uvedeno x článcích 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, |
|
e) |
půjčky xxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní organizace, xxx lze xxxxxx xx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15zzd x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Polské xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.