XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
ze xxx 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci (SURE) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 (1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Polska x roce 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 osob, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x osoby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx uvádí 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx ze xxx 2. března 2020 x konkrétních řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx x žádosti Xxxxxx ze xxx 6. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (bez ohledu xx počet xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 lidí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Snížení xx xxxxxxxxxx xx období xxxx xxxxxxx a xxxxxxx 2020. Společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx x – xx většině případů – osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na xxxxx zaměstnanců) mohly xxxxxx úplného xxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní doby xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx zaměstnaní do xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx snížení odvodů xx sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx vládních xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx ekvivalent xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě občanskoprávních xxxxx, u xxxxx x xxxxxxxx krize xxxxx ke snížení xxxxxx. Opatření xxxxxxx x paušální xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmíněny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx svou xxxxxxxx mohou podniky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx zabezpečení lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxx zkracují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jelikož xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, xxxx xx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx poklesu xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx změnit xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 PLN. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dotace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx požadavek, že xx jedná x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 podporovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x důvodu vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx x prudký xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xx nová xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obdobnými xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx portfolio, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EU) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Polsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Polsku finanční xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxx tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx podle článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxxx poskytnutou podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x uvolnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 31xx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx infekčních nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných, xxxxx xxxxxxxxxx družstev (xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 15xx x 15zua „xxxxxx ze dne 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx na mzdy x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zkrácenou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo jejichž xxxxxxxxxxx xxxx nepřetržitě x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 15zzc „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxx lze změnit xx dotace, x xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx změněné xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených krizových xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.