PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Polsko požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx konci xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % hrubého domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Polska x xxxx 2020 xxxxx o 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Polsku imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. To xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (bez xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 osob, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracující xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx sociální zabezpečení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), jak je xxxxxx x žádosti Xxxxxx ze dne 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx) x společnosti zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Snížení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx x – xx xxxxxxx xxxxxxx – osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížení, xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 lidí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx cílí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x důsledku krize xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx. Opatření sestává x paušální xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné (50 % nebo 80 % xxxxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx krize. Bez xxxxxx na svou xxxxxxxx mohou podniky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx a odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx na xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx zaměstnanci byli x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, jelikož xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx zavedly xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx. Dotace poskytují xxxxxxx spolufinancování části xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx zaměstnanců. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavedly opatření, xxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činným, xxxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokračuje xxx xxxxxx xx vyplacení xxxxxx. Xxx byl xxxxxx požadavek, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx x xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 podporovány pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Polsko xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11 668 118 894 XXX x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. To představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Polsko xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx opatřeními, x to x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Polsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Polsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti. Xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po nabytí xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx poplatky, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x o výši xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 31xx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx výdajů souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx pro část xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx a 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných subjektů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxx xx xxxxxxx x článcích 15 x, 15xx, 15gg, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 15zzc „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, potlačením x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxxxxx x nevládní organizace, xxx xxx xxxxxx xx dotace, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změněné xx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x to xx xx doby, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje v xxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších předpisů.