PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
xx dne 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxxx republice xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx požádalo Xxxx x finanční xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejný xxxx xx výši 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx souvisel xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, všechna sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracující xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dotacemi xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), jak xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx) x společnosti zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Snížení se xxxxxxxxxx xx období xxxx březnem a xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx x – xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx představovalo xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxx xx ochranu osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížením xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx družstev xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx zaměstnaní do xxxxx platnosti opatření. Xxxxxxx snížení odvodů xx sociální zabezpečení xx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx ekvivalent xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxx pracující xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, u nichž x důsledku xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Opatření sestává x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx mzdy x závislosti xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), xxxxxx xxxxx xx nahradit xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x představuje 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx na xxxxxx. Opatření poskytuje xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5 000 PLN. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vyplacení xxxxxx. Aby byl xxxxxx požadavek, xx xx xxxxx o xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Polsko xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx představuje xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Polsku xxxxx socioekonomické dopady xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Polsko tyto xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při rozhodování x poskytnutí finanční xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu stávající x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovena xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Polsko splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx výši 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxx xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 31xx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx souvisejících x podporou xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx družstev (xxx xxxxxx na xxxxx zaměstnanců) a x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli nepřetržitě x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15xxx x 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné xxx zaměstnanců, xxx xx uvedeno x xxxxxx 15zzc „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových situací“, |
|
e) |
půjčky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx dotace, a xx ve xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15zzd x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Polsko xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to až xx doby, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.