XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
ze xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 ze dne 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx požádalo Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,5 %, resp. 58,5 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx předpokládá, že xx XXX Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Polsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část pracovní xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 osob, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx pracující xx základě občanskoprávních xxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx sociální zabezpečení, xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx je xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvodů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x společnosti zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx v xxxxxx xx rozšíření onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx březnem a xxxxxxx 2020. Společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx a – xx většině xxxxxxx – osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nařízení (EU) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x případě společností xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx a všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx ekvivalent xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho orgány xxxxxxx správy zavedly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx pracující xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, x xxxxx x důsledku xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx sestává x paušální dávky xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx (50 % nebo 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), jejímž xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx dotace xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx mohou podniky xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx mzdy x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní dobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xx xx xxxx získání nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx zavedly xxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Dotace poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na fungování xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx zaměstnanců. Částka xxxxxx xx poklesu xxxxxx x představuje 50 % až 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nevládním organizacím xxxxxxxxx půjčky, jež xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX. Xxxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokračuje xxx xxxxxx xx vyplacení xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být x xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx na xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x finanční xxxxx, které stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly v Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Polsko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obdobnými xxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení ekonomiky xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Polsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx stávající x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx splátek, jakož x o xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Polsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 31xx „xxxxxx ze xxx 2. března 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx sociálních xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí a xxxx způsobených krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 15 x, 15ga, 15xx, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních souvisejících x prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxx lze xxxxxx xx dotace, x xx ve výši xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Polsko informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.