PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
xx dne 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx dne 19. května 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx situaci (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 9,5 %, resp. 58,5 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Polsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (bez xxxxxx xx počet zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné x osoby pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dotacemi xx xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx dne 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (bez ohledu xx počet xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx březnem a xxxxxxx 2020. Společnosti xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx x – xx xxxxxxx xxxxxxx – osoby samostatně xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) mohly xxxxxx úplného snížení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, neboť cílí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x x případě společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx družstev xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx platnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 považovat xx ekvivalent veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž x důsledku xxxxx xxxxx ke snížení xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x paušální xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xx nahradit xxx xxxxxx příjmů; |
|
(6) |
Byly xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou podmíněny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx a odvody xx xxxxxxxx zabezpečení; Xxxxxx xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx se xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx společnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby, xxxx xx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x výsledcích. |
|
(7) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx zaměstnanců. Částka xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, mikropodnikům x nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5 000 XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokračuje xxx xxxxxx xx vyplacení xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx dotace. |
|
(9) |
Polsko xxxxxxx podmínky pro xxxxxx x finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x plánované veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x důvodu vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx i prodloužení xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx týkají významné xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx síly x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Polsko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx by xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx finanční xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v platnost.
5. Polsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle článku 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v článku 31xx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx výdajů souvisejících x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sociálních družstev (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) a x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx x 15zua „xxxxxx ze dne 2. března 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x xxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx snižují pracovní xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxx xx uvedeno x článcích 15 x, 15xx, 15gg, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx způsobených krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx zaměstnanců, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších infekčních xxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, |
|
e) |
půjčky xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx ve výši xxxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15xxx a 15xxxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Toto rozhodnutí xx určeno Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.