XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
xx dne 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx nařízení (EU) 2020/672 na zmírnění xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx socioekonomické důsledky xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxx ke konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejný dluh xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x léta 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxx souvisel xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xx dotace, xxx uvádí 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx x žádosti Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx x – xx většině xxxxxxx – osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 až 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx sociální zabezpečení xxx považovat xx xxxxxxxx obdobné režimům xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, neboť xxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížením xxxx xxxxxxx příjmů x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx platnosti opatření. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx sociální zabezpečení xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx snížení xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovními smlouvami (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), xxxxxx xxxxx je nahradit xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx krize. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, jež využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx zaměstnanci byli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx společnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx doby, nebo xx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsledcích. |
|
(7) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx fungování xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx veřejné správy xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx změnit na xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dotace, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, měly xx být v xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nová xxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x prudký nárůst xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obdobnými xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Polsku xxxxx socioekonomické dopady xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Polsko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovena tak, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Polsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po nabytí xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše může xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx podle xxxxxx 4 nařízení (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x uvolnění xxxxxx splátek, xxxxx x o výši xxxxxxx tranší.
Článek 3
Polsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 31xx „zákona ze xxx 2. xxxxxx 2020 o konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx onemocnění COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx situací“, xxx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x podporou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sociálních xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx pro část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx a 15xxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx a vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají zkrácenou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15gg, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 15xxx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní organizace, xxx xxx xxxxxx xx dotace, x xx xx výši xxxxxx skutečně změněné xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15zzd a 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Polsko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto rozhodnutí xx určeno Polské xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.