XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
xx xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx konci xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejný xxxx xx xxxx 9,5 %, resp. 58,5 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Polska x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Xxxxxx imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. To xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, dotacemi na xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx s prevencí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx odvodů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx březnem a xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx a – xx xxxxxxx případů – osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů x x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx snížení odvodů xx xxxxxxxx zabezpečení xx skládá z xxxxxx vládních xxxxxx, xxxxx lze za xxxxxx provádění nařízení (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ke snížení xxxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx pracovníky x xxxxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), jejímž xxxxx je xxxxxxxx xxx pokles příjmů; |
|
(6) |
Byly xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou podmíněny xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci byli x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx společnostech vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx dotace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx zaměstnanců. Částka xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % až 90 % minimální xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být x xxxxx nařízení (EU) 2020/672 podporovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx skutečné x plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x důvodu vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i prodloužení xxxxxxxxxxx opatření, jež xx týkají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx konzultovala x ověřila xxxxx x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx pomoci Polsku xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Polsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxx, jakož i xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx portfolio, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx splňuje xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx výši 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X takových xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x o xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 31xx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, xxx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x podporou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx pro část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxx pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx a 15xxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x odvody na xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15zze a 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mikropodniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx dotace, x xx ve xxxx xxxxxx skutečně změněné xx dotace, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 15zzd a 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Článek 4
Polsko informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x to až xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx výši xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx rozhodnutí xx určeno Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.