XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1353
ze xxx 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná podpora xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx xxxx 9,5 %, resp. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. To xxxxx x náhlému a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Polsku, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení pro xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dotacemi xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx uvádí 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx je xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx období xxxx xxxxxxx a xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx x – xx většině případů – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxxxx 10 až 50 xxxx představovalo xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx příjmů x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vládních příjmů, xxxxx lze xx xxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2020/672 považovat xx ekvivalent veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, u nichž x důsledku krize xxxxx xx snížení xxxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxx příjmů) x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx pokles xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmíněny xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx dobrovolně zkracují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx, jelikož xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx dotace xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na fungování xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % až 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činným, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být v xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx související x xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x finanční xxxxx, které stanoví xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Polsko xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx xxxxxxxx x plánované veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11 668 118 894 XXX x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Komise (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx by xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Polsku xxxxx socioekonomické dopady xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu stávající x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxx, jakož i xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výši 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v jedné xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx náklady financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, náklady x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x uvolnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Polsko může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 31xx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 o konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x jimi způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, pro xxxx výdajů souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu na xxxxx zaměstnanců) x x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx a 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností x jiných subjektů, xxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx snižují xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 15xxx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mikropodniky x nevládní xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xx xxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx způsobených krizových xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Polské xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.