XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
xx xxx 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx nařízení (XX) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Xxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx, budou mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx předpokládá, že xx XXX Xxxxxx x roce 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Polsku imobilizovalo xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx počet xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanců a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. března 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx je xxxxxx v žádosti Xxxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx zavedl dočasné xxxxxxx odvodů na xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 lidí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Snížení xx xxxxxxxxxx xx období xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx a – xx většině případů – osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx družstva (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) mohly xxxxxx úplného snížení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx představovalo xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sociální zabezpečení xxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx cílí xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx x všech xxxxxxxxxx družstev podporuje xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx lze za xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/672 považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, u nichž x xxxxxxxx krize xxxxx xx snížení xxxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx mzdy x závislosti xx xxxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů; |
|
(6) |
Byly xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx krize. Xxx xxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x odvody xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx se týče xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx dobu nebo xxxxxxx zaměstnanci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti buď xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx poklesu xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % až 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxxxxxxxxx x nevládním organizacím xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX. Xxxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx výdaje, měly xx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx dotace. |
|
(9) |
Polsko xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx představuje xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxx významné xxxxx podniků x xxxxxxxx síly v Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obdobnými opatřeními, x to v xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Komise (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx podle xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti. Xxxxxxx xxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxx portfolio, xxx xx stanoveno v xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výši 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše může xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v platnost.
5. Polsko xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Polsko může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 31xx „xxxxxx ze xxx 2. března 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxx) a x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx pro část xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx a 15zua „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxx xx xxxxxxx x článcích 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x prevencí, xxxxxxxxxx x vymýcením onemocnění XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx dotace, x xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15xxx a 15xxxx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Polské xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.