XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1353
xx xxx 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx socioekonomické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, že rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx finance. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx ke konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejný xxxx xx výši 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby pracující xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x odvody xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), jak je xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx zavedl dočasné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx x – xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 lidí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx sociální zabezpečení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx platnosti opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vládních příjmů, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, u xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), xxxxxx xxxxx xx nahradit xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmíněny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx krize. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx se xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxx pracovní dobu xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pracovním poměru xxxxxxxxxxx až do xxxx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, jelikož je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx období zkrácené xxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných údajů x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolufinancování části xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Částka xxxxxx na poklesu xxxxxx a představuje 50 % až 90 % minimální xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx správy xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx v hodnotě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx příjemce v xxxxxxxxxx pokračuje xxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 podporovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx xx dotace. |
|
(9) |
Polsko xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x důvodu vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řešit socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx představuje xxxxx a prudký xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx síly v Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Polsko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obdobnými opatřeními, x xx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxx Polsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise by xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x obezřetnostními xxxxxxxx platnými pro xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11 236 693 087 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Polsku xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v jedné xxxx více dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x půjčce xxxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxx 31xx „zákona ze xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, pro xxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sociálních družstev (xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx pro část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxx pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx na xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx snižují pracovní xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 15 x, 15ga, 15gg, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prevencí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanců, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 15zzc „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních souvisejících x prevencí, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, mikropodniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx změnit xx xxxxxx, a xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Polsko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výši provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Polské xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.