XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx situaci (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx na xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx požádalo Xxxx x finanční xxxxx, která by xxxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxx při řešení xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxx xx výši 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Komise x léta 2020 xx předpokládá, xx xx HDP Polska x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Xxxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx v Polsku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx dne 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prevencí, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx je xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx počet xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx březnem a xxxxxxx 2020. Společnosti xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx a – xx xxxxxxx případů – osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx pracovní doby xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, neboť cílí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx platnosti opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxx vládních xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž x xxxxxxxx krize xxxxx xx snížení xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % minimální xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příjmů) x xxx pracovníky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx pokles příjmů; |
|
(6) |
Byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx mohou podniky xxxxx o dočasné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dobrovolně zkracují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jelikož xx xx společnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsledcích. |
|
(7) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx xx fungování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxxx. Částka xxxxxx xx poklesu xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, mikropodnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 PLN. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx, že xx jedná o xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 podporovány xxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx na xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi příslušné xxxxxx, že skutečné x plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx představuje xxxxx a xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Polsko konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obdobnými xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx by xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxx Polsku xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx mohla Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx stávající x očekávané potřeby Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byl zajištěn xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11 236 693 087 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx po xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx tranše může xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x uvolnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Polsko xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 31xx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx sociálních xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) a x případě společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx určených xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx xx dne 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x odvody na xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají zkrácenou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx snižují xxxxxxxx xxxx, nebo jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15xxx x 15xxx2„xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx způsobených krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15zzc „zákona xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x prevencí, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, mikropodniky x nevládní xxxxxxxxxx, xxx lze změnit xx xxxxxx, x xx ve xxxx xxxxxx skutečně změněné xx xxxxxx, jak xx stanoveno v xxxxxxxx 15zzd a 15xxxx „zákona ze xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Článek 4
Polsko xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx až xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.