PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 a reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,5 %, resp. 58,5 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Polska x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Polsku imobilizovalo xxxxxxx část pracovní xxxx. Xx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxx souvisel se xxxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (bez ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na dotace, xxx uvádí 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. března 2020 x konkrétních řešeních xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), jak xx xxxxxx x žádosti Xxxxxx xx dne 6. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x společnosti zaměstnávající xxxxxxxxx 50 lidí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx a – xx většině xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) mohly xxxxxx úplného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 až 50 xxxx představovalo xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx ekvivalent xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž x xxxxxxxx krize xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dávky xxx osoby samostatně xxxxxxxxx činné (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxxxxx na xxxxxxx příjmů) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x odvody xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx krize. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o dočasné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx mzdy x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, jež využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx zaměstnanci xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, nebo xx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsledcích. |
|
(7) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx xx fungování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činným, mikropodnikům x nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokračuje tři xxxxxx po vyplacení xxxxxx. Aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx x xxxxx nařízení (XX) 2020/672 podporovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxx podniků a xxxxxxxx síly x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x režimy xxxxxxxx pracovní xxxx x obdobnými xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Polsku xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při rozhodování x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti. Xxxxxxx xxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx s obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Polsko splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 11 236 693 087 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v závislosti xx vstupu dohody x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x o xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Polsko může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 31xx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx základě občanskoprávních xxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 15xx x 15zua „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx snižují pracovní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřetržitě x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x článcích 15 x, 15ga, 15gg, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx ze dne 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx zaměstnanců, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 15zzc „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prevencí, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových situací“, |
|
e) |
půjčky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní organizace, xxx xxx xxxxxx xx dotace, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotace, xxx xx stanoveno v xxxxxxxx 15xxx a 15xxxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, x xx xx xx doby, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.