XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
ze xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 na zmírnění xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci (XXXX) x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Polsko xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, která by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 mělo Xxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Komise x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxx x roce 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. To xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx x Polsku, xxxxx souvisel xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechna sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby pracující xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, dotacemi na xxxx a xxxxxx xx sociální zabezpečení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx zaměstnanců a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx je xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 lidí xx účelem ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Společnosti xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx x – xx xxxxxxx xxxxxxx – osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx představovalo xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, neboť xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx družstev xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx správy zavedly xxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracující xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx snížení xxxxxx. Xxxxxxxx sestává x paušální xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx) x xxx pracovníky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podniky xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení; Xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx se týče xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxx zkracují xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až do xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx fyzickými osobami xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a představuje 50 % xx 90 % minimální xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, mikropodnikům x nevládním organizacím xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx změnit xx xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx na dotace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxx, měly xx být v xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, které xx xxxx na xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, xx skutečné x plánované veřejné xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx významné xxxxx podniků x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Polsko xxxxxxxxxxxx x ověřila náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx narušení ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Polsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výše xxxxxx stanovena xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x obezřetnostními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Polsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 11 236 693 087 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x závislosti xx vstupu xxxxxx x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx podle článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Polsko xxxx xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 31xx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx x jimi způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na xxxxx zaměstnanců) x x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x článcích 15xx a 15zua „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx na mzdy x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení společností x xxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15zzc „zákona xx dne 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x prevencí, potlačením x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxx xxx změnit xx dotace, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změněné xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Polsko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto plánované xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Polské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.