XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
xx dne 25. září 2020,
xxxxxx xx Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx provedlo x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 mělo Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx dluh xx xxxx 9,5 %, resp. 58,5 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Komise x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Polsku imobilizovalo xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Polsku, xxxxx souvisel xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxx x odvody xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx ze xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx v žádosti Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx x – xx xxxxxxx případů – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) mohly xxxxxx úplného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx představovalo xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx sociální zabezpečení xxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní doby xxxxx nařízení (EU) 2020/672, neboť xxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx družstev podporuje xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné x xxxxx pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x důsledku xxxxx xxxxx xx snížení xxxxxx. Opatření sestává x paušální dávky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovními smlouvami (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx pokles xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx a odvody xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx krize. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podniky xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx a xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby podle xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní dobu xxxx dobrovolně zkracují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci byli x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx společnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Dotace xxxxxxxxx xxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx na fungování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % až 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx veřejné správy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx x xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, které se xxxx xx dotace. |
|
(9) |
Polsko xxxxxxx podmínky pro xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx týkají významné xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx předjímat výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x xxxxx stávající x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovena xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Polsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11 236 693 087 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x závislosti xx vstupu xxxxxx x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Unie xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Polsko může xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 31xx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 o konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jimi způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, pro xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x podporou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sociálních xxxxxxxx (xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prevencí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxxx byli nepřetržitě x pracovním poměru, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15ga, 15xx, 15xxx, 15xxx x 15xxx2„xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 15xxx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x prevencí, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xx dotace, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotace, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 15zzd a 15xxxx „zákona ze xxx 2. xxxxxx 2020 o konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Polsko xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx výši provedeny.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Polské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.