XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
xx dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 ze xxx 19. května 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), a xxxxxxx na čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provedlo x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx HDP Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To vedlo x náhlému x xxxxxxxx nárůstu veřejných xxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvodů na xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx pracující xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx sociální zabezpečení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na dotace, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx je xxxxxx v žádosti Xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 lidí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Snížení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx x – xx xxxxxxx xxxxxxx – osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxxxx 10 až 50 lidí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx pracovní doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx snížením xxxx xxxxxxx xxxxxx x x případě společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x paušální dávky xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx (50 % nebo 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) a xxx pracovníky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx pokles xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx krize. Bez xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx podniky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx mzdy x odvody xx xxxxxxxx zabezpečení lze xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní dobu xxxx xxxxxxxxxx zkracují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotace xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, mikropodnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx změnit na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5 000 XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dotace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být x xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 podporovány xxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Polsko xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že skutečné x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 XXX x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x prudký xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxx xxxxx podniků x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x obdobnými xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s článkem 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx pomoci Polsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx rozsah, v xxxx Polsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxx xxxxxx stanovena xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx deseti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Polsko xxxx xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 31xx „xxxxxx ze xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx nemocí x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjektů, xxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxx xx xxxxxxx x článcích 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15zze x 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx zaměstnanců, xxx xx uvedeno x xxxxxx 15xxx „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x prevencí, potlačením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, |
|
e) |
půjčky xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xx xxxxxx, x xx xx výši xxxxxx skutečně změněné xx xxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.