XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1353
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejný xxxx xx výši 9,5 %, resp. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, že xx HDP Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Polsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 osob, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx pracující xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na dotace, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), jak xx xxxxxx v žádosti Xxxxxx xx xxx 6. srpna 2020, xxxxxxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxx x reakci xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx období xxxx březnem x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx a – xx většině případů – osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociální družstva (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx představovalo xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů a x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx snížení odvodů xx sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxx provádění nařízení (XX) 2020/672 považovat xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, u xxxxx x xxxxxxxx krize xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné (50 % nebo 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx je nahradit xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx jsou podmíněny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx o dočasné xxxxxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx a odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx na mzdy x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xx xx týče xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx zaměstnanců. Xxxxxx xxxxxx xx poklesu xxxxxx x xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % minimální xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx správy xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx xx xxxxxx. Opatření poskytuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 PLN. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na dotace, xxxxx příjemce x xxxxxxxxxx pokračuje xxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být x xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx na dotace. |
|
(9) |
Polsko xxxxxxx podmínky pro xxxxxx o finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Polsko xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x plánované veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 EUR x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Polsko xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, x xx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, v xxxx Polsko tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí finanční xxxxxx byly vzaty x úvahu stávající x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti. Xxxxxxx byla výše xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Polsko xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Polsku xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx v xxxxx xxxxx tranše může xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx v odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx podle xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Polsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 31xx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, pro xxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx sociálních družstev (xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx xxx část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností x xxxxxx subjektů, xxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxx snižují xxxxxxxx xxxx, nebo jejichž xxxxxxxxxxx xxxx nepřetržitě x xxxxxxxxx poměru, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15ga, 15xx, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx ze dne 2. března 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanců, jak xx uvedeno v xxxxxx 15zzc „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx, xxx xxx změnit xx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15zzd a 15xxxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Článek 4
Polsko informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých šest xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx doby, kdy xxxxx tyto plánované xxxxxxx xxxxxx v xxxx výši provedeny.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, xx xxxxx pozdějších předpisů.