XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
ze xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při řešení xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 mělo Xxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx HDP Polska x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Xxxxxx imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. To vedlo x xxxxxxx a xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx souvisel xx xxxxxxxx odvodů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x osoby pracující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a odvody xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxxxxxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx dotace, xxx uvádí 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx x žádosti Xxxxxx ze dne 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx zavedl dočasné xxxxxxx odvodů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx počet xxxxxxxxxxx) x společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 lidí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Snížení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx a – xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx družstva (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx úplného snížení, xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxxxx 10 až 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx zabezpečení xxx považovat xx xxxxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx cílí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxx snížením nebo xxxxxxx příjmů x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx platnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx ekvivalent xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x důsledku krize xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx podmíněny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podniky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx na mzdy x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx se xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až do xxxx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jelikož xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx. Xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxx xx fungování xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanců. Částka xxxxxx xx poklesu xxxxxx a xxxxxxxxxxx 50 % xx 90 % minimální xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx půjčky, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 PLN. Xxxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 podporovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Polsko xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11&xxxx;668&xxxx;118&xxxx;894 EUR x důvodu vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. To představuje xxxxx x prudký xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx síly x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Polsko konzultovala x ověřila náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x obdobnými xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise by xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx se splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx na základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Polsko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx poplatky, náklady x výdaje Unie xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x uvolnění xxxxxx splátek, jakož x o výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 31xx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, xxxxx sociálních xxxxxxxx (xxx xxxxxx na xxxxx zaměstnanců) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě občanskoprávních xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x konkrétních řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zkrácenou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx snižují xxxxxxxx xxxx, nebo jejichž xxxxxxxxxxx xxxx nepřetržitě x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx zaměstnanců, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15zzc „zákona xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových situací“, |
|
e) |
půjčky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mikropodniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xx xxxxxx, x xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Polsko xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to xx xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx dne 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.X. 2020 xxx. 374, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.