XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1353
xx xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Polské republice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Polsko požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxx x roce 2020 xxxxx o 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x Polsku imobilizovalo xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. Xx vedlo x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx počet xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxx zaměstnanců a xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), xxx xx xxxxxx x žádosti Xxxxxx ze dne 6. xxxxx 2020, xxxxxxxxx zavedl dočasné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, všechna sociální xxxxxxxx (bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na období xxxx březnem x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximálně 10 xxxx a – xx xxxxxxx xxxxxxx – osoby samostatně xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx družstva (xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx) mohly xxxxxx xxxxxxx snížení, xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx představovalo xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nařízení (EU) 2020/672, xxxxx xxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížením xxxx xxxxxxx xxxxxx x x případě společností xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx družstev xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x důsledku xxxxx xxxxx xx snížení xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx osoby samostatně xxxxxxxxx činné (50 % nebo 80 % minimální xxxx x závislosti xx xxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx (xx 80 % xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů; |
|
(6) |
Byly xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx; Xxxxxx na mzdy x xxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx se xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byli x pracovním poměru xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly dotace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx poskytují xxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx poklesu xxxxxx a představuje 50 % až 90 % minimální xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, mikropodnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx změnit xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dotace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokračuje xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx dotace. |
|
(9) |
Polsko xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 11 668 118 894 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx významné xxxxx podniků a xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx doby x obdobnými xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Komise (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx narušení ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Polsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxx xxxxxx stanovena xxx, xxx byl zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxx splňuje xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Unie xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Polsko může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 31xx „zákona ze xxx 2. xxxxxx 2020 o konkrétních xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx, potlačením a xxxxxxxxx onemocnění COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx družstev (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 15xx a 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjektů, xxx xxxxxxxxx zkrácenou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx snižují xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměru, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 15 x, 15ga, 15xx, 15xxx, 15xxx x 15xxx2„xxxxxx xx dne 2. xxxxxx 2020 x konkrétních řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx infekčních xxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx, xxx xxx změnit xx xxxxxx, x xx xx výši xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15zzd a 15xxxx „xxxxxx xx xxx 2. března 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
Článek 4
Xxxxxx informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx.