XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1353
xx dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Polské republice xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 Polsko xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx provedlo x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 9,5 %, xxxx. 58,5 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, že xx XXX Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 4,6 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Polsku imobilizovalo xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx souvisel xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx zaměstnávající xxxxxxxxx 50 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dotacemi xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx xx xxx 2. března 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vymýcením xxxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(2), jak xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvodů xx xxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 lidí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx a – xx xxxxxxx případů – osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx sociální xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxx zaměstnanců) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 10 xx 50 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 %. Xxxxxxx snížení odvodů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní doby xxxxx nařízení (EU) 2020/672, xxxxx xxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxx snížením xxxx xxxxxxx příjmů x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx maximálně 50 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/672 považovat xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (50 % xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příjmů) a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovními smlouvami (xx 80 % xxxxxxxxx mzdy), xxxxxx xxxxx xx nahradit xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x odvody xx sociální zabezpečení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx krize. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mohou podniky xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xx mzdy x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xx xx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pracovním poměru xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, nebo xx xxxx získání xxxxxxxxxxxx dostupných údajů x xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolufinancování části xxxxxxx xx fungování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x představuje 50 % xx 90 % xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osobám samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nevládním organizacím xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Opatření poskytuje xxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 PLN. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na dotace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokračuje tři xxxxxx po vyplacení xxxxxx. Xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx výdaje, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 vzrostly x 11 668 118 894 EUR x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, neboť se xxxxxxxx xx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Polsko by xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti. Xxxxxxx xxxx výše xxxxxx stanovena tak, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2020/672, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 11&xxxx;236&xxxx;693&xxxx;087 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx deseti xxxxxxxx. Xxxxxx může být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x platnost.
5. Polsko xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výdaje Unie xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
snížení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 31xx „xxxxxx ze xxx 2. března 2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací“, xxx xxxx výdajů souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných, xxxxx xxxxxxxxxx družstev (xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) a x xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx občanskoprávních xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 15xx x 15xxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx řešeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xx mzdy x odvody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x, 15xx, 15xx, 15xxx, 15xxx a 15xxx2„xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymýcením xxxxxxxxxx COVID-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 15xxx „xxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, potlačením x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxx xxx změnit xx dotace, x xx xx xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 15xxx x 15xxxx „xxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2020 x konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX-19, dalších xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx krizových xxxxxxx“. |
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých šest xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx doby, kdy xxxxx tyto plánované xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Dz.U. 2020 xxx. 374, ve xxxxx pozdějších předpisů.