XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1352
ze dne 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxxx Malta xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 (1), a xxxxxxx xx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 měla Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných financí x xxxxxxx xxxx xx xxxx 6,7 %, resp. 50,7 % hrubého domácího xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx Xxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xx Xxxxx vedlo k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx souvisel s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx, opatřeními xxxxxxxx xx rodičovských příspěvků x opatřeními x xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (Xxx. 463 xx xxx Laws xx Xxxxx)/X-Xxx dwar xx-Xxxxxxxxxxxxx xħxxx-Xxxxxxxxżx xx‘ Xxxxx (Kap. 463 xxx-Xxġxxxxx xx‘ Xxxxx)“ x „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 389 of 13 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 xx‘ April 2020“, xxx xx xxxxxxx x žádosti Xxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, s xxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxx zasažených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx nárok na xxxxxxx podporu ve xxxx 800 XXX xxxxxxx. Zaměstnanci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze B xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 160 XXX xxxxxxx. X červenci 2020 xxx program xxxxxxxxxx do xxxx 2020 a seznam xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx přílohách byl xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X nebo xxxxxxx B, budou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úvazkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 600 XXX. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx Notice Xx. 331 of 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 331 xxx-25 xx‘ Marzu 2020“, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, který xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pobývat xxxx x xxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxx xx xxxx xxxxxx tento xxxxxxxxx xxxx 166,15 XXX xxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 330 xx 25 March 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 330 tal-25 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zůstávat xxxx, xxx xx x xxxx starali x xxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxx. Zaměstnanci s xxxxx xxxxxxxxx úvazkem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 166,15 XXX. |
|
(7) |
„Xxxxxxxxxx Notice Xx. 353 of 30 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 353 xxx-30 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xx 27. xxxxxx 2020, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx nařízeno xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehradí. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platbu xx xxxx 166,15 XXX. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx o 243 632 000 EUR x důvodu xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx COVID x xxxxxxxxxxx příspěvkem COVID. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x prudký nárůst, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxx podniků x xxxxxxxx síly na Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxxx ekonomiky způsobeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by měla xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tranší x xxxxxxx tranší x úzké spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx orgány. |
|
(11) |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x narušení xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx článků 107 a 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxx tyto výdaje xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx stávající a xxxxxxxxx potřeby Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, proporcionality x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxx půjčku v xxxxxxxxx xxxx 243&xxxx;632&xxxx;000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx po nabytí xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxx finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx delší xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V takových xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx článku 4 nařízení (EU) 2020/672 xx každou xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxxx poskytnutou podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxxx Act (Xxx. 463 xx xxx Xxxx xx Xxxxx)/X-Xxx xxxx xx-Xxxxxxxxxxxxx xħxxx-Xxxxxxxxżx ta‘ Xxxxx (Xxx. 463 tal-Liġijiet xx‘ Malta)“ a „Xxxxxxxxxx Notice Xx. 389 xx 13 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx XXXXX x pracovní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx Notice No. 331 xx 25 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 331 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, jak xxxxx“Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 330 of 25 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 330 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx XXXXX, jak xxxxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 353 xx 30 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Nru 353 xxx-30 ta‘ Marzu 2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x to až xx doby, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výši provedeny.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.