PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1352
ze xxx 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxxxxx Malta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx dne 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx na xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Malta požádala Xxxx o finanční xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxx provedla s xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 měla Xxxxx xx konci xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx dluh xx výši 6,7 %, xxxx. 50,7 % hrubého domácího xxxxxxxx (HDP). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x léta 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Malty x roce 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx Maltě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xx Xxxxx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jak uvádí 4. až 7. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Malta Xxxxxxxxxx Xxx (Xxx. 463 xx the Xxxx xx Xxxxx)/X-Xxx dwar xx-Xxxxxxxxxxxxx għall-Intrapriża xx‘ Xxxxx (Xxx. 463 xxx-Xxġxxxxx xx‘ Xxxxx)“ x „Xxxxxxxxxx Notice Xx. 389 of 13 April 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 xx‘ April 2020“, jak je xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxxxx xx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pandemií. Xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X oznámení vlády (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 800 EUR xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx úvazkem xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx B xxxxxxxx vlády mohou xxxxxxx 160 EUR xxxxxxx. X červenci 2020 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx září 2020 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx přílohách byl xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podporována x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx A xxxx xxxxxxx X, xxxxx xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 600 EUR. |
|
(5) |
„Government Xxxxxx Xx. 331 of 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Nru 331 xxx-25 xx‘ Marzu 2020“, jak xx xxxxxxx x žádosti Xxxxx xx dne 7. srpna 2020, xxxxxxx příspěvek v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, který umožňuje xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx na plný xxxxxx xxxxx příspěvek xxxx 166,15 XXX xxxxx. |
|
(6) |
Xx základě „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 330 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 330 tal-25 ta‘ Xxxxx 2020“, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx rodičovských xxxxxxxxx x souvislosti x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx zůstávat doma, xxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx. Příspěvek xx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxx. Zaměstnanci x xxxxx pracovním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 166,15 XXX. |
|
(7) |
„Xxxxxxxxxx Notice No. 353 of 30 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 353 xxx-30 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx xx uvedeno x žádosti Malty xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx péče v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xx 27. xxxxxx 2020, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opustit xxxx xxxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxx pracovat z xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx během jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 166,15 XXX. |
|
(8) |
Xxxxx splňuje podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 243 632 000 XXX x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx souvisejících x příplatkem COVID, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx příspěvkem XXXXX. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x prudký xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx síly xx Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními, jakož x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx je xxxxx žádost ze xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Komise (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx Maltě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tranší x xxxxxxx xxxxxx x úzké spolupráci x vnitrostnáními orgány. |
|
(11) |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxx x narušení xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž Xxxxx xxxx výdaje xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční pomoc xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, které xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx další členské xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, proporcionality x transparentnosti, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výši 243&xxxx;632&xxxx;000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Maltě finanční xxxxx Unie v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může být xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v odstavci 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx po xxxxxxxxx xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxxx Act (Xxx. 463 xx xxx Xxxx xx Xxxxx)/X-Xxx xxxx il-Korporazzjoni xħxxx-Xxxxxxxxżx ta‘ Malta (Xxx. 463 xxx-Xxġxxxxx xx‘ Xxxxx)“ x „Xxxxxxxxxx Xxxxxx No. 389 xx 13 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx uvádí „Xxxxxxxxxx Xxxxxx No. 331 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 331 tal-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx COVID, xxx xxxxx“Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 330 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx tal-Gvern Xxx 330 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx XXXXX, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 353 of 30 March 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Nru 353 xxx-30 xx‘ Xxxxx 2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje v xxxx xxxx provedeny.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxx rozhodnutí nabývá xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.