PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1352
ze dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxxx Malta xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. května 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Malta požádala Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, která Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 xxxx Xxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 6,7 %, xxxx. 50,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Maltě imobilizovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx Enterprise Xxx (Xxx. 463 xx xxx Laws xx Xxxxx)/X-Xxx xxxx xx-Xxxxxxxxxxxxx xħxxx-Xxxxxxxxżx xx‘ Xxxxx (Kap. 463 xxx-Xxġxxxxx xx‘ Xxxxx)“ x „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 389 xx 13 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 ta‘ Xxxxx 2020“, xxx xx xxxxxxx v žádosti Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx příplatky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxx pandemií. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx vlády (xxxx. odvětví pohostinství) xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 800 XXX xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze B xxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxx 160 XXX xxxxxxx. X červenci 2020 byl xxxxxxx xxxxxxxxxx do září 2020 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx dříve podporována x xxxxx tohoto xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X nebo xxxxxxx B, budou xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxx úvazkem xxxxxx xxxxxx mzdových xxxxxxxxx xx xxxx 600 XXX. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 331 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Nru 331 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“, jak xx xxxxxxx x žádosti Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 166,15 XXX xxxxx. |
|
(6) |
Xx základě „Government Xxxxxx Xx. 330 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Nru 330 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx xx uvedeno x xxxxxxx Malty xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx zůstávat xxxx, xxx xx x xxxx starali o xxxx xx školním xxxx. Příspěvek xx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok obdržet xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 166,15 XXX. |
|
(7) |
„Xxxxxxxxxx Xxxxxx No. 353 xx 30 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx tal-Gvern Xxx 353 xxx-30 xx‘ Marzu 2020“, xxx xx xxxxxxx x žádosti Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, zavedlo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xx 27. xxxxxx 2020, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxxxxx opustit xxxx xxxxx xx účelem xxxxx, protože xxx xxxx nařízeno zůstat xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 166,15 XXX. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx podmínky xxx žádost x xxxxxxxx pomoc, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxx předložila Komisi xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 243 632 000 XXX x xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x prudký xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Maltu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Maltě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování tranší x xxxxxxx xxxxxx x xxxx spolupráci x vnitrostnáními orgány. |
|
(11) |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x narušení xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména xx základě xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxx xxxx výdaje xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx rozhodování o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx x xxxxx stávající x xxxxxxxxx xxxxxxx Malty, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx nebo plánují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž byly xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 243 632 000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Maltě xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx a uvolnění xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
příplatky XXXXX, xxx xxxxx „Xxxxx Enterprise Xxx (Xxx. 463 of xxx Xxxx xx Xxxxx)/X-Xxx xxxx xx-Xxxxxxxxxxxxx xħxxx-Xxxxxxxxżx xx‘ Malta (Xxx. 463 xxx-Xxġxxxxx xx‘ Xxxxx)“ x „Xxxxxxxxxx Notice Xx. 389 of 13 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
b) |
příspěvek XXXXX x pracovní xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx No. 331 xx 25 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni tal-Gvern Xxx 331 tal-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, jak xxxxx“Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 330 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 330 xxx-25 xx‘ Marzu 2020“; |
|
d) |
náhrady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX, jak xxxxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 353 xx 30 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 353 xxx-30 xx‘ Xxxxx 2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxx informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.