XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1352
ze dne 25. září 2020,
xxxxxx xx Republice Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx o finanční xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 6,7 %, xxxx. 50,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část pracovní xxxx. Xx xx Xxxxx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, opatřeními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeními x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx, jak xxxxx 4. xx 7. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Malta Xxxxxxxxxx Xxx (Xxx. 463 xx xxx Xxxx xx Xxxxx)/X-Xxx xxxx xx-Xxxxxxxxxxxxx xħxxx-Xxxxxxxxżx xx‘ Xxxxx (Xxx. 463 xxx-Xxġxxxxx ta‘ Xxxxx)“ x „Government Xxxxxx Xx. 389 xx 13 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 ta‘ Xxxxx 2020“, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxxxx se xxxxxxxx na zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxx (xxxx. odvětví xxxxxxxxxxxx) xxxx nárok xx xxxxxxx podporu xx xxxx 800 EUR xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx x příloze B xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx 160 EUR xxxxxxx. V červenci 2020 byl xxxxxxx xxxxxxxxxx do září 2020 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, ale nejsou xxxxxxxx v aktualizované xxxxxxx X xxxx xxxxxxx B, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úvazkem xxxxxx pomocí mzdových xxxxxxxxx ve xxxx 600 XXX. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx Notice Xx. 331 of 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 331 xxx-25 ta‘ Marzu 2020“, jak je xxxxxxx x žádosti Xxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx umožňuje xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx pracujícím v xxxxxxxxx sektoru xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaměstnavatelem. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 166,15 XXX xxxxx. |
|
(6) |
Xx základě „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 330 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx tal-Gvern Xxx 330 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx rodičovských xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doma, xxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx. Příspěvek xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práce z xxxxxx. Zaměstnanci s xxxxx pracovním xxxxxxx xxxx nárok xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platbu xx xxxx 166,15 XXX. |
|
(7) |
„Xxxxxxxxxx Xxxxxx No. 353 of 30 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 353 xxx-30 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx je uvedeno x žádosti Malty xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19, xx 27. xxxxxx 2020, xxx xxxxx zaměstnané x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za účelem xxxxx, protože jim xxxx nařízeno xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovat z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 166,15 XXX. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxx předložila Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 243 632 000 XXX x xxxxxx zvýšení xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x příplatkem XXXXX, xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx COVID a xxxxxxxxxxx příspěvkem COVID. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x prudký nárůst, xxxxx xxxx opatření xx týkají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly na Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Maltu konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeními, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxx je xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření týkající xx splatnosti, velikosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx základě článků 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx nezprošťuje xxxxxxx státy povinnosti xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx stávající x xxxxxxxxx potřeby Malty, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx již xxxxxx xxxx plánují xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Malta splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 243&xxxx;632&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx XXXXX, jak xxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxxx Act (Xxx. 463 xx xxx Laws xx Xxxxx)/X-Xxx xxxx xx-Xxxxxxxxxxxxx xħxxx-Xxxxxxxxżx xx‘ Xxxxx (Xxx. 463 xxx-Xxġxxxxx xx‘ Xxxxx)“ a „Xxxxxxxxxx Notice No. 389 xx 13 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 331 of 25 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 331 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
c) |
rodičovský xxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxx“Xxxxxxxxxx Xxxxxx No. 330 xx 25 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 330 tal-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
d) |
náhrady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx Notice Xx. 353 xx 30 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 353 xxx-30 ta‘ Marzu 2020“. |
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx určeno Xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.