XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1352
xx xxx 25. září 2020,
kterým xx Republice Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxx ke konci xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejný xxxx xx xxxx 6,7 %, resp. 50,7 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxx x roce 2020 xxxxx x 6,0 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To na Xxxxx xxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx souvisel s xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx, opatřeními xxxxxxxx xx rodičovských xxxxxxxxx x opatřeními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx, jak uvádí 4. xx 7. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Malta Xxxxxxxxxx Xxx (Xxx. 463 xx xxx Xxxx xx Malta)/L-Att xxxx xx-Xxxxxxxxxxxxx għall-Intrapriża xx‘ Xxxxx (Kap. 463 xxx-Xxġxxxxx xx‘ Xxxxx)“ x „Xxxxxxxxxx Notice Xx. 389 of 13 April 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Nru 389 xxx-13 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx příplatky x xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx řešit narušení xxxxxxxxx pandemií. Xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek xxxxxxxxx v odvětvích xxxxxxx xxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xxxxx (xxxx. odvětví xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx na xxxxxxx podporu xx xxxx 800 EUR xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx úvazkem xxxxxxxxxx x méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx vlády mohou xxxxxxx 160 EUR xxxxxxx. X xxxxxxxx 2020 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx září 2020 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přílohách byl xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podporována x rámci tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx B, xxxxx xxx zaměstnance s xxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 600 XXX. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 331 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 331 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxxx smlouvu se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 166,15 EUR xxxxx. |
|
(6) |
Xx základě „Government Xxxxxx No. 330 xx 25 March 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 330 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodičům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxx starali x xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok obdržet xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 166,15 XXX. |
|
(7) |
„Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 353 xx 30 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx tal-Gvern Xxx 353 tat-30 xx‘ Xxxxx 2020“, xxx xx xxxxxxx x žádosti Xxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, od 27. xxxxxx 2020, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx jim xxxx nařízeno zůstat xxxx. Xxxxxxxxx osoby xxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx práci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 166,15 XXX. |
|
(8) |
Xxxxx splňuje podmínky xxx žádost x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxx předložila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. února 2020 xxxxxxxx o 243 632 000 XXX x důvodu xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx COVID, xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx představuje náhlý x prudký xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Maltu konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeními, jakož x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx je xxxxx žádost xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Maltě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, velikosti x xxxxxxxxxx tranší x dílčích tranší x úzké spolupráci x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx záměry xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx posoudit xxxxxx, x xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Malty, xxxxx x žádosti x finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx již xxxxxx xxxx plánují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výši 243&xxxx;632&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích tranší xxxxxxx tak, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx a uvolnění xxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxxx Act (Xxx. 463 xx xxx Xxxx xx Xxxxx)/X-Xxx xxxx xx-Xxxxxxxxxxxxx xħxxx-Xxxxxxxxżx xx‘ Malta (Xxx. 463 tal-Liġijiet xx‘ Malta)“ x „Xxxxxxxxxx Notice Xx. 389 xx 13 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 389 xxx-13 xx‘ April 2020“; |
|
b) |
příspěvek XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx uvádí „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 331 xx 25 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Xxx 331 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, jak xxxxx“Xxxxxxxxxx Xxxxxx No. 330 xx 25 Xxxxx 2020/Xxxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxx Xxx 330 xxx-25 xx‘ Xxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx XXXXX, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx. 353 of 30 Xxxxx 2020/Notifikazzjoni xxx-Xxxxx Nru 353 xxx-30 xx‘ Marzu 2020“. |
Xxxxxx 4
Malta xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Republice Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.