XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1351
ze xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Lotyšska x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x Xxxxxxxx imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx souvisejícími xx zdravím x xxxxxx výdajů xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x příspěvku xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19“ a „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. března 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx postižených xxxxx xxxxxxxxx onemocněním COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx xx příspěvek za xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxx let“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx volno. Xxxxx 50 až 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 700 XXX na xxxxxxxxxxx měsíčně. X xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx dobu, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, je přidružen xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 236, pravidla k xxxxxxxxx pro zaměstnance x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postižení xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost“, xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální dávku xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx volno, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xx x xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxx xxx 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxx výši, xxx zabezpečuje, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx nucené xxxxx, xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx. Opatření lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx o xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx pomáhá rodičům xxxxxxxxxx v práci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx program xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx cestovního ruchu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je, xxx příjemce prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx programy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xx základě „xxxxxx x opatřeních x předcházení x xxxxxxxx hrozbě xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 303 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, jak xx xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kultury xx xxxxxx xxxxxxx výplat xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zdravím. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Fondy xxx mimořádné xxxxxxx‘“, xxx xx uvádí xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx „nařízení xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, orgány veřejné xxxxxx vyplatily dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x izolaci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx musel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 XXX x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x programem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, s xxxxxxxxx mzdových xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx významné části xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 108 280 XXX ze xxxxxxx xxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx i využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x xxxxxxxxxx na šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(12) |
Lotyšsko xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx stávající x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 192 700 000 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Lotyšsku xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle článku 4 nařízení (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x o xxxx xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Lotyšsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxxx „nařízení xxxxx x. 179 (xxxxxxx dne 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), pravidla xxxxxxxx se zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úhradu daně xx xxxxxxx xxxx xx odklad xxxxxx xx xx xxxx xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xx děti xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „vyhláška xxxxx x. 178 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace‘“; |
|
d) |
program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x hospodářskému xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx mzdové podpory xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx kultury, xxx xxxxx „xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxx stát x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19“, „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx zdravím xxxxxxxxxxx xxxxxx na osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního rozpočtu ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx uvádí „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx č. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx prioritních institucí x xxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx provedeny.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Lotyšské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto rozhodnutí xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.