XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1351
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Lotyšsko požádalo Xxxx o finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 7,3 %, xxxx. 43,1 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, že xx XXX Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx souvisejícími výdaji - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činnosti x přídavek xx xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mzdových xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx souvisejícími xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochranné prostředky x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx č. 179 (přijato xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx vlády x. 165 (přijato dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxx“, xxx je xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxx xxxx zaměstnancům společností x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 xx 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx podniku, přičemž xx stanovena xxxxx xxxxxxx ve výši 700 XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 236, pravidla x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxx žádost Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volno, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x rámci programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx jim xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxx 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx obdrželi xxxxx xx výši xxxxxxx 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodatečnou podporu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volno, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx pomáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x předchází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx cestovního xxxxx x vývozu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozní odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx prostředky xxxxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cílené xx zdravotníky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x opatřeních x předcházení a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx a jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 303 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx žádost Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx podpory poskytují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kultury xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxx po dobu xxxxxxxx volna. Xxx xxxxxxxx xxxx podmíněny xxx, xx xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(7) |
A xxxxxxx xxxx Lotyšsko xxxxxxx dvě opatření xxxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx související výdaje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx zdravotnictví. Xxxxx toho xx xxxxxxx „nařízení vlády x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeb“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplatily xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx x izolaci xxxx karanténě. Xxxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx náklady xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. února 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 XXX x důvodu zvýšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodlá xxxxxx 20 108 280 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx uvádí xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Komise (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Měla xx xxx tudíž poskytnuta xxxxxxxx xxxxx s xxxxx pomoci Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx byly vzaty x xxxxx stávající x očekávané potřeby Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uplatněny zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku v xxxxxxxxx výši 192 700 000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx tranše může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x závislosti xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 za každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx poplatky, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx uvádí „nařízení xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, a „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx překážek x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx dobu xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx přerušení xxxxxxxx, xxx xxxxx „nařízení xxxxx č. 236, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx šířením onemocnění XXXXX-19, xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 178 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Fondy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního ruchu x xxxxxx, xxx xxxxx „Informační xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx mzdové podpory xxx zdravotníky a xxxxxxx kultury, xxx xxxxx „zákon x xxxxxxxxxx x předcházení x zamezení xxxxxx xxx xxxx a xxxxx dopadům x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19“, „xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx zdravím xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx prostředky podle „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx uvádí „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxx zajištění epidemiologické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x potřeb“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.