PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1351
ze dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 mělo Xxxxxxxx ke konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejný xxxx xx výši 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Komise x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx nárůstu veřejných xxxxxx x Lotyšsku, xxxxx souvisel s xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx nevykonávají pracovní xxxxxxx, a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - příspěvek za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx pracovníky, x xxxxxxxxx mzdových xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x výdaji xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávky x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx vlády x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 165 (xxxxxxx xxx 26. března 2020), xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci a xx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx úhradu xxxx do splátek xxxx na odklad xxxxxx xx xx xxxx xxx let“, xxx xx uvádí xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soukromém sektoru, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 xx 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve výši 700 EUR xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 236, pravidla k xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, jak xx xxxxx žádost Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činným, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx xxxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rámci programu xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 180 EUR. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx režimům zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx poskytuje podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. |
|
(5) |
„Informační xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx pro pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxx konkrétně na xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mzdových xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cílené xx zdravotníky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx vlády č. 303 o přidělení xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, platby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx jsou podmíněny xxx, xx xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 79, 118 a 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Fondy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšily xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje xx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho na xxxxxxx „nařízení xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx x xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx a xxxxxx“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správa vyplácela xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx v xxxxxxx xxxx karanténě. Obvykle xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zatímco x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 212 808 280 XXX x důvodu zvýšené xxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx x pracovní xxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxx hodlá pokrýt 20 108 280 XXX xx zvýšené xxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx xxxxx žádost xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx by xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxx Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19. Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Lotyšsko tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx stávající x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 192 700 000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, náklady x výdaje Unie xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx a uvolnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o výši xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Lotyšsko může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx uvádí „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx dne 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx se zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx za dobu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x na xxxxxxxxx platby za xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx odklad xxxxxx xx na xxxx xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „vyhláška vlády x. 178 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního ruchu x vývozu, xxx xxxxx „Informační zpráva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „zákon o xxxxxxxxxx x předcházení x xxxxxxxx hrozbě xxx xxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „zákon o xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 a 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx uvádí „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x potřeb“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx až xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.