XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1351
ze xxx 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze dne 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), a xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, která Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx finance. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. To vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx výdaji - příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx činnosti x přídavek na xxxx xxx pracovníky, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož i x výdaji xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x příspěvku xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postiženy rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19“ a „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (xxxxxxx xxx 26. března 2020), xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx odklad xxxxxx xx xx xxxx xxx xxx“, xxx je uvádí xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx program xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vyplácí xxxx zaměstnancům společností x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 xx 75 % platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx stanovena xxxxx xxxxxxx ve xxxx 700 XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 236, pravidla x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx uvádí žádost Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volno, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxx programu xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxx je x xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxx xxx 180 XXX. Dávka xxxxxxxxx poskytování podpory x minimální xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dávku xx xxxx xxxxxxx 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodatečnou podporu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nucené xxxxx, xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx škol, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x práci x předchází ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx krize XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ stanovila xxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, který xx pokračováním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cestovního ruchu x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xx, xxx xxxxxxxx prokázal, xx finanční prostředky xxxxx použity pro xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(6) |
Orgány xxxxxxx správy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotníky a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x jejím xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, xxx je xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, platby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětvím zdravotnictví x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx granty xxxxx xxxxxxx xx xxxxx mzdových xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravím. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Fondy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxx potřeby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx x xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x xxxxxx“, xxx xx uvádí xxxxxx Lotyšska ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx karanténě. Obvykle xx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx žádost x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. února 2020 xxxxxxxx o 212 808 280 EUR x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx mzdových xxxxxx xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, zdravotníky a xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodlá xxxxxx 20 108 280 XXX ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x xxxxxxxxxx na šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx uvádí žádost xx xxx 7. xxxxx 2020, v xxxxxxx x článkem 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Měla xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise by xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, která mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Lotyšsku xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x platnost.
5. Lotyšsko xxxxxx náklady financování Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí „nařízení xxxxx č. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19“, x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úhradu daně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx dobu xxx let“; |
|
b) |
příspěvek za xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x příspěvku xxx zaměstnance x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na děti xxx pracovníky, xxx xxxxx „xxxxxxxx vlády x. 178 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x programu státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx dotací pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozu, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krize XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zdravotníky a xxxxxxx kultury, jak xxxxx „xxxxx o xxxxxxxxxx k předcházení x zamezení hrozbě xxx stát x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „zákon o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx vlády č. 303 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx č. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke zdrojům xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx prioritních institucí x potřeb“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.