XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1351
xx dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Lotyšsko požádalo Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx při řešení xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a reagovala xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxxxx imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx souvisejícími xxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx, x programem mzdových xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx, jakož x x výdaji souvisejícími xx zdravím x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávky x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx uvádí 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx x. 179 (přijato xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x příspěvku xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx onemocněním XXXXX-19, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx překážek x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úhradu xxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx až na xxxx xxx xxx“, xxx je xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx program vyplácí xxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx volno. Kryje 50 xx 75 % xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xx stanovena xxxxx xxxxxxx xx xxxx 700 EUR xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx za dobu, xxx nevykonávají pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost“, xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx xxxxx, a xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro pracovníky xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxx je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 180 XXX. Dávka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům zkrácené xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx rodičům xxxxxxxxxx v xxxxx x předchází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx pokračováním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedly xxx programy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx onemocnění XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx o xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx vlády x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx žádost Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx odvětvím zdravotnictví x kultury xx xxxxxx xxxxxxx výplat xxxx po dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx Lotyšsko xxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx se zdravím. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“, xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx „nařízení xxxxx x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, pravidla ke xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potřeb“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správa vyplácela xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které nemohly xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx tohoto programu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 212 808 280 XXX x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x programem náhrad xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevykonávají pracovní xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zdravotníky a xxxxxxx kultury. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významné části xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 108 280 XXX xx zvýšené xxxxxx výdajů vlastním xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x podobnými opatřeními, xxxxx i využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx tudíž poskytnuta xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx socioekonomické dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx rozhodování x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 192 700 000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Lotyšsku finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Lotyšsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 nařízení (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx uvádí „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), pravidla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx činnost, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „nařízení xxxxx x. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx platby xx xx xxxx xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx, xxx uvádí „nařízení xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx vlády x. 178 x xxxxxxxxx finančních prostředků x programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace‘“; |
|
d) |
program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního ruchu x xxxxxx, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx krize XXXXX-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpory xxx zdravotníky x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „zákon o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx zdravím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx vlády x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zapsané x xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x potřeb“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.