XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1351
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Lotyšsko xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx ke konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x léta 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxxxxx x roce 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Lotyšsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx náhrad pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mzdových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx mzdové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx vlády x. 179 (xxxxxxx dne 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx osoby samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (přijato xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx příspěvek xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxx“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, zavedla program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 až 75 % platu xxxxxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx horní xxxxxxx xx xxxx 700 XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx vlády x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro zaměstnance x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxxx xxx je x tohoto programu xxxxxxxxx méně xxx 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x minimální xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxx dávku xx výši xxxxxxx 180 EUR xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx děti xxxxxxxxx dodatečnou podporu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mají vyživované xxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx doby podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x hrazením xxxxxxx xx péči o xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx pomáhá rodičům xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krize COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ stanovila xxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cestovního ruchu x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(6) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx zavedly xxx programy xxxxxx xxxxxx podpory cílené xx zdravotníky a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Na základě „xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě pro xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 303 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního rozpočtu ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, platby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx granty xxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx Lotyšsko xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 79, 118 a 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“, xxx je uvádí xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšily xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx ve zdravotnictví. Xxxxx toho na xxxxxxx „nařízení vlády x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, pravidla xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zapsané x xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x potřeb“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nemoci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli povinnosti xxxxxx v xxxxxxx xxxx karanténě. Xxxxxxx xx xxxx nemocenské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx tohoto programu xxxxxx xxxxxxx náklady xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 EUR x xxxxxx zvýšené xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky, kteří xxxxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, zdravotníky x xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 108 280 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x xxxxxxxxxx na šíření xxxxxxxxxx COVID-19, jak xx uvádí xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx na základě xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(12) |
Lotyšsko xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Lotyšsko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx výši 192 700 000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx nabytí xxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx delší xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x půjčce xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne o xxxx a uvolnění xxxxxx splátek, xxxxx x o xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x příspěvku za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, a „nařízení xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx za dobu xxxxxx překážek x xxxxx x na xxxxxxxxx platby za xxxxxx xxxxxx xxxx xx splátek xxxx xx odklad platby xx na xxxx xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xx děti xxx pracovníky, jak xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 178 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace‘“; |
|
d) |
program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozu, xxx xxxxx „Informační xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxx o xxxxxxxxxx x předcházení x zamezení xxxxxx xxx xxxx x xxxxx dopadům v xxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19“, „xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx COVID-19“ a „xxxxxxxx xxxxx x. 303 o přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx související xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 79, 118 x 220 x přidělení xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx dne 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxxxx epidemiologické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zapsané v xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x xxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx doby, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto rozhodnutí xx určeno Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.