PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1351
ze dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. května 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Lotyšsko xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxx ke konci xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 7,3 %, resp. 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx XXX Lotyšska x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Lotyšsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx vedlo x náhlému a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xx xxxx xxx pracovníky, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu, s xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx souvisejícími xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx prostředky x dávky x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx vlády x. 179 (xxxxxxx dne 31. března 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx postiženy rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 165 (xxxxxxx xxx 26. března 2020), xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx postižených xxxxx xxxxxxxxx onemocněním COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx xx příspěvek xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci x xx rozdělení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxx“, xxx je xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, zavedla xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx x soukromém sektoru, xxxxxx bylo nařízeno xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 xx 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 700 XXX xx xxxxxxxxxxx měsíčně. X xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přídavků xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Na základě „xxxxxxxx vlády x. 236, xxxxxxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x osoby samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, kdy nevykonávají xxxxxxxx činnost“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxx bylo nařízeno xxxxxx volno, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxx jim xx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx zaměstnanci nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrželi xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volno, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx péči x xxxx x xxxx xxxxxxxx škol, x xxxxx pomáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx x práci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních k xxxxxxxxx krize COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro pracovníky xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx prokázal, xx finanční prostředky xxxxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx správy zavedly xxx xxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotníky x xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, platby xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví x kultury xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx situace‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx veřejné xxxxxx zvýšily se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeb“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx vyplácela xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxx v izolaci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nemocenské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zatímco v xxxxx tohoto programu xxxxxx všechny xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Komisi xxxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. února 2020 xxxxxxxx o 212 808 280 XXX x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývozní odvětví xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nárůst, neboť xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pokrýt 20 108 280 XXX ze zvýšené xxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Měla xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx článku 108 Smlouvy. |
|
(12) |
Lotyšsko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x uvolnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx xxxxx „nařízení xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), pravidla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolanou xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx překážek x xxxxx a xx xxxxxxxxx platby za xxxxxx úhradu xxxx xx xxxxxxx xxxx xx odklad xxxxxx xx xx dobu xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x příspěvku xxx zaměstnance a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxx xxx pracovníky, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 178 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu státního xxxxxxxx ‚Fondy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního ruchu x vývozu, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxx xxxxx „xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx stát a xxxxx dopadům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx související xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx vlády č. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeb“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.