XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1351
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (SURE) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 (1), a xxxxxxx xx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Lotyšsko požádalo Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx ke konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx xxxx 7,3 %, resp. 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx HDP Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Lotyšsku imobilizovalo xxxxxxx část pracovní xxxx. Xx vedlo x xxxxxxx a xxxxxxxx nárůstu veřejných xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x s xxx souvisejícími výdaji - xxxxxxxxx xx xxxx přerušení činnosti x xxxxxxxx na xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx mzdové xxxxxxx xxx zdravotníky a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxx souvisejícími xx zdravím x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávky x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx dne 31. března 2020), xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx postižených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x práci x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozdní xxxxxx xxxx do splátek xxxx xx odklad xxxxxx xx xx xxxx tří let“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kryje 50 až 75 % xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 700 XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx x přídavků xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx vlády x. 236, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxx přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rámci programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxx xxx xx x tohoto programu xxxxxxxxx xxxx než 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx 180 XXX měsíčně. Program xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vyživované xxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx škol, x xxxxx xxxxxx rodičům xxxxxxxxxx x xxxxx x předchází ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krize XXXXX-19 x x hospodářskému xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx opatření je, xxx xxxxxxxx prokázal, xx finanční prostředky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpory xxxxxx xx zdravotníky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxx xxxx x jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19“, xxxx. „xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, jak xx xxxxx žádost Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví x kultury za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(7) |
A xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxx „vyhlášek xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx situace‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxx veřejné xxxxxx zvýšily xx xxxxxxx související xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, zejména xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, pravidla xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx instituce zapsané x xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x xxxxxx“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli povinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Obvykle xx část nemocenské xxxxx musel vyplatit xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx náklady xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 XXX x xxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, a souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodlá pokrýt 20 108 280 XXX ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Lotyšsko splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši 192 700 000 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx delší než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx po vyplacení xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx podle článku 4 nařízení (EU) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Lotyšsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „nařízení xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx se zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx překážek x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úhradu xxxx xx xxxxxxx xxxx xx odklad platby xx xx dobu xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x příspěvku xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxx pracovníky, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 178 x xxxxxxxxx finančních prostředků x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Fondy pro xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx dotací pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozu, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx mzdové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxx xxxxx „zákon o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx stát x xxxxx dopadům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „zákon o xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx zdravím související xxxxxx na osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 o přidělení xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zapsané v xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x xxxxxx“. |
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx tyto plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.