PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1351
ze xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 ze xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx situaci (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,3 %, resp. 43,1 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Lotyšska x roce 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Xxxxxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. To xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mzdových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výdaji souvisejícími xx zdravím x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx x xxxxxx x souvislosti x onemocněním COVID-19, xxx xxxxx 4. xx 7. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx č. 179 (přijato dne 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19“ a „xxxxxxxx vlády x. 165 (přijato xxx 26. března 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx postižených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx překážek x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozdní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx let“, xxx je xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx program xxxxxx pro pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx volno. Xxxxx 50 až 75 % platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 700 EUR xx xxxxxxxxxxx měsíčně. X xxxxxxxx náhrad pro xxxxxxxxxx za xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x přídavků xx děti pro xxxxxxxxxx. Na základě „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxx žádost Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volno, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx pro pracovníky xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx je x xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxx než 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodatečnou podporu xxxxxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vyživované xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomůže x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx škol, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v práci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ stanovila program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mzdových nákladů. |
|
(6) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxx cílené xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx základě „xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „zákona o xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kultury xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(7) |
A xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 a 220 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx situace‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobní ochranné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx zdravotnictví. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, pravidla xx xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxx instituce zapsané x xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx a potřeb“, xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx vyplatily xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohly xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zatímco x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevykonávají pracovní xxxxxxx, x souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx x Lotyšsku. Xxxxxxxx hodlá xxxxxx 20 108 280 XXX xx zvýšené xxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x prudký nárůst xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x využití xxxxxxxxxxx opatření souvisejících xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx uvádí xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc s xxxxx pomoci Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise xx xxxx přijmout opatření xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(12) |
Lotyšsko by xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Lotyšsko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x xxxxx stávající x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Lotyšsku finanční xxxxx Unie v xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1. X takových xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
program xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), pravidla x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19“, x „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx překážek x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxx nebo xx odklad xxxxxx xx xx xxxx xxx let“; |
|
b) |
příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx k příspěvku xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xx děti xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx vlády x. 178 o xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Fondy pro xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x vývozu, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zdravotníky x xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx „xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zamezení hrozbě xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „zákon o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx související xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 a 220 x přidělení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, jak uvádí „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 ze dne 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx zdrojům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx tyto plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx výši provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.