PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1351
xx xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Lotyšsko požádalo Xxxx o finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejný xxxx xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x léta 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Lotyšsku imobilizovalo xxxxxxx část pracovní xxxx. Xx vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx činnosti x přídavek na xxxx pro xxxxxxxxxx, x programem xxxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx mzdové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx souvisejícími xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx v souvislosti x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx dne 31. března 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, které xxxx postiženy rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx onemocněním COVID-19, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx odklad xxxxxx xx xx xxxx tří xxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost. Xxxxx program vyplácí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 až 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 700 EUR xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xx přidružen xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx dobu přerušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx děti xxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx „xxxxxxxx vlády č. 236, pravidla x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postižení xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, jak xx uvádí žádost Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx program příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činným, xxxxxx bylo nařízeno xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx jim xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxx 180 EUR. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory x minimální výši, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx obdrželi xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180 XXX měsíčně. Program xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx nucené volno, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx o xxxx x době xxxxxxxx xxxx, a xxxxx pomáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. |
|
(5) |
„Informační xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ stanovila program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19“, xxxx. „zákona x xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví x kultury xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxx dvě opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx základě „vyhlášek xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, orgány veřejné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, pravidla xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeb“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v izolaci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx část nemocenské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx splňuje podmínky xxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 XXX x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury. Xx xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst, xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 108 280 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x ověřila náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Měla xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Lotyšsko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při rozhodování x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Lotyšsku finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx tranše xxxx xxx delší než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 v platnost.
5. Lotyšsko xxxxxx náklady financování Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x uvolnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Lotyšsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), pravidla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19“, a „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx let“; |
|
b) |
příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šířením onemocnění XXXXX-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „vyhláška xxxxx x. 178 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x programu státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx dotací pro xxxxxxx cestovního ruchu x vývozu, jak xxxxx „Informační xxxxxx x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zamezení hrozbě xxx xxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro nepředvídané xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle „xxxxxxxx vlády č. 79, 118 a 220 x přidělení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx č. 380 xx dne 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zajištění epidemiologické xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx xx xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.