XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1351
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EU) 2020/672 xx dne 19. května 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Lotyšsko xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 a reagovala xx socioekonomické důsledky xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dluh xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x Lotyšsku imobilizovalo xxxxxxx část pracovní xxxx. To xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Lotyšsku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, a s xxx xxxxxxxxxxxxx výdaji - příspěvek xx xxxx přerušení činnosti x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx, x programem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu, x xxxxxxxx mzdové podpory xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím v xxxxxx výdajů na xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19, xxx xxxxx 4. xx 7. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx č. 179 (přijato xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx k příspěvku xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 165 (přijato xxx 26. března 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx postižených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx xx příspěvek za xxxx trvání xxxxxxxx x práci x xx rozdělení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx splátek xxxx xx xxxxxx xxxxxx až na xxxx tří let“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 až 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx stanovena xxxxx xxxxxxx ve výši 700 EUR xx xxxxxxxxxxx měsíčně. K xxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx za dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přidružen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přídavků xx děti pro xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, pravidla k xxxxxxxxx pro zaměstnance x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x rámci xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 180 EUR. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx zaměstnanci nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům a xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, která pomůže x hrazením xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x práci x xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx krize XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx program xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx opatření je, xxx xxxxxxxx prokázal, xx finanční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plateb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx o opatřeních x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx hrozbě pro xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 303 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxx odvětvím xxxxxxxxxxxxx x kultury xx xxxxxx xxxxxxx výplat xxxx xx xxxx xxxxxxxx volna. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx mzdových nákladů. |
|
(7) |
A xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx xx zdravím. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Fondy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx související xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx instituce zapsané x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nemoci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx o 212 808 280 EUR x důvodu zvýšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxx pracovníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pokrýt 20 108 280 XXX xx xxxxxxx xxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx a plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx i využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx s xxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(12) |
Lotyšsko xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohla Komise xxxxxxxx rozsah, v xxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat další xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Lotyšsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx pro pracovníky xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx dne 31. xxxxxx 2020), pravidla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „nařízení xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx daně xx splátek xxxx xx xxxxxx platby xx xx xxxx xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx „nařízení xxxxx x. 236, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „vyhláška vlády x. 178 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace‘“; |
|
d) |
program xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zdravotníky x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxx stát a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx COVID-19“ a „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx vlády x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeb“. |
Článek 4
Lotyšsko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.