XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1351
xx xxx 25. září 2020,
kterým xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 ze dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx x finanční xxxxx, která by xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx konci xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxxxxx x roce 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Lotyšsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx. To vedlo x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, a x xxx xxxxxxxxxxxxx výdaji - xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx na xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx průmyslu, x xxxxxxxx mzdové xxxxxxx xxx zdravotníky a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož i x výdaji souvisejícími xx xxxxxxx x xxxxxx výdajů xx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx x dávky x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx vlády x. 179 (přijato xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, které xxxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx dne 26. března 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx překážek x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozdní xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx až xx xxxx tří xxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxx xxxxxxx vyplácí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volno. Xxxxx 50 xx 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 700 XXX xx xxxxxxxxxxx měsíčně. K xxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 236, pravidla x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, jak xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxxx bylo nařízeno xxxxxx xxxxx, a xxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx jim je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx méně než 180 XXX. Dávka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180 XXX měsíčně. Program xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volno, xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx zaměstnancům a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx péči x xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ stanovila program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x vývozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xx, xxx příjemce xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(6) |
Orgány xxxxxxx správy xxxxxxx xxx programy xxxxxx xxxxxx podpory cílené xx zdravotníky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx základě „xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x jejím xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro nepředvídané xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx žádost Lotyšska xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výplat xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(7) |
A xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx rozpočtu ‚Fondy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx“, xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácela xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohly xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxx karanténě. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx tohoto programu xxxxxx všechny náklady xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 EUR x důvodu zvýšené xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx náhlý a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxx hodlá pokrýt 20 108 280 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podobnými opatřeními, xxxxx i využití xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx žádost xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx Komise (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxx Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, v xxxx Lotyšsko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při rozhodování x poskytnutí finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané potřeby Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Lotyšsku finanční xxxxx Unie x xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx tranše může xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. V takových xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v závislosti xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx splátek, jakož x o xxxx xxxxxxx tranší.
Xxxxxx 3
Lotyšsko xxxx xxxxxxxxxx tato opatření:
|
a) |
program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx uvádí „nařízení xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), pravidla x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx daně xx splátek xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „nařízení xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx nevykonávají pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx vlády x. 178 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozu, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx mzdové podpory xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxx xxxxx „xxxxx x xxxxxxxxxx k předcházení x xxxxxxxx hrozbě xxx xxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx vlády č. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx vlády č. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jak uvádí „9. 6. 2020 xxxxxxxx vlády č. 380 xx dne 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prioritních xxxxxxxxx x potřeb“. |
Xxxxxx 4
Lotyšsko informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to až xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.