PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1351
ze dne 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx na čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Lotyšsko xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx provedlo s xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx, budou mít xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,3 %, resp. 43,1 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxxxx x roce 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Lotyšsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část pracovní xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx souvisejícími xxxxxx - příspěvek za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx souvisejícími xx zdravím x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx uvádí 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx č. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (přijato xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx mají xxxxx xx příspěvek za xxxx xxxxxx překážek x práci x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xx odklad xxxxxx xx xx xxxx xxx xxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx volno. Xxxxx 50 xx 75 % platu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 700 XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx děti xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx postižení xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, kdy nevykonávají xxxxxxxx činnost“, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx volno, a xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxx 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dávku xx xxxx xxxxxxx 180 XXX měsíčně. Program xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxx xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, která xxxxxx x hrazením xxxxxxx xx xxxx x xxxx x době xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x předchází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krize XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotací pro xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx příjemce xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky xxxxx použity pro xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(6) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx zavedly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotníky a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx hrozbě xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 303 o přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, jak je xxxxx žádost Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výplat xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx použity na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx Lotyšsko xxxxxxx dvě opatření xxxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení finančních xxxxxxxxxx z programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx situace‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ve zdravotnictví. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx „nařízení vlády x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potřeb“, xxx xx xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, orgány veřejné xxxxxx vyplatily xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohly xxxxxxxx kvůli povinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxx karanténě. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny náklady xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. února 2020 xxxxxxxx o 212 808 280 EUR x důvodu xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, zdravotníky x xxxxxxx kultury. To xxxxxxxxxxx náhlý a xxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x Lotyšsku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 108 280 XXX ze zvýšené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x podobnými opatřeními, xxxxx i využití xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise by xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(12) |
Lotyšsko xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Lotyšsko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx po nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v jedné xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx tak, aby xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx článku 4 nařízení (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), pravidla x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „nařízení xxxxx x. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx překážek x xxxxx x na xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx platby xx xx xxxx xxx let“; |
|
b) |
příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „nařízení xxxxx x. 236, xxxxxxxx k příspěvku xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19, za dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 178 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu státního xxxxxxxx ‚Fondy pro xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zdravotníky x xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx „zákon x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19“, „xxxxx x xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx pro nepředvídané xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx související xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního rozpočtu ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx vlády x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxxxx epidemiologické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x potřeb“. |
Článek 4
Lotyšsko informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.