XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1351
ze dne 25. září 2020,
kterým xx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 a reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí x veřejný xxxx xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Lotyšska x xxxx 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx vedlo x náhlému a xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx x Lotyšsku, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, a s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx za xxxx přerušení činnosti x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx, x programem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx souvisejícími xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx x dávky x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx č. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx postiženy rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx vlády x. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx onemocněním XXXXX-19, xxxxx mají nárok xx příspěvek za xxxx trvání překážek x práci x xx rozdělení platby xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx až na xxxx xxx xxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, zavedla program xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 xx 75 % xxxxx zaměstnanců x závislosti xx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši 700 XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přidružen xxxxxxxxxxx program příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postižení šířením xxxxxxxxxx COVID-19, xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx uvádí žádost Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx program příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální dávku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxxx bylo nařízeno xxxxxx volno, x xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx x xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxx xxx 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zabezpečuje, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx obdrželi xxxxx xx xxxx nejméně 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx nucené xxxxx, xxxxxxx xxxx vyživované xxxx. Opatření xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x hrazením xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x x hospodářskému xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotací pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx pokračováním xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx opatření xx, xxx xxxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mzdových xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cílené xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx onemocnění XXXXX-19“, xxxx. „zákona x xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx vlády x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, platby xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zdravím. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Fondy xxx mimořádné situace‘“, xxx xx uvádí xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti nezbytné xxx xxxxxxxxx zapsané x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jejichž prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Obvykle xx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx a plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 EUR x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zdravotníky x xxxxxxx kultury. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst, xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx x Lotyšsku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 108 280 XXX xx zvýšené xxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko konzultovala x xxxxxxx náhlý x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx i využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím v xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx uvádí xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Smlouvy. |
|
(12) |
Lotyšsko by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx rozhodování x poskytnutí finanční xxxxxx byly vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx podaly xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 192 700 000 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx podle xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) 2020/672 x platnost.
5. Lotyšsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle článku 4 nařízení (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx splátek, jakož x x výši xxxxxxx tranší.
Článek 3
Lotyšsko xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, kteří xxxx nárok na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx překážek x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx daně xx splátek xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxx let“; |
|
b) |
příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxx xxx pracovníky, jak xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 178 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x vývozu, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx mzdové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxx stát x xxxxx dopadům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „xxxxx x xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx xxxxx č. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx vlády č. 79, 118 x 220 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx uvádí „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx č. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke zdrojům xxx xxxxxxxxx epidemiologické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx doby, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.