XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1351
ze xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze xxx 19. května 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných xxxxxxx x veřejný xxxx xx xxxx 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že xx HDP Xxxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Lotyšsku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, a x xxx xxxxxxxxxxxxx výdaji - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přídavek na xxxx xxx pracovníky, x programem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx mzdové podpory xxx zdravotníky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxx 4. xx 7. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx č. 179 (přijato dne 31. března 2020), xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx vlády č. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úhradu xxxx xx xxxxxxx xxxx na odklad xxxxxx xx xx xxxx tří let“, xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxx program vyplácí xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx volno. Xxxxx 50 až 75 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 700 XXX xx xxxxxxxxxxx měsíčně. X xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přidružen xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 236, pravidla x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rámci programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxxx xxx xx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 180 EUR. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory x minimální výši, xxx zabezpečuje, aby xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na děti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx nucené volno, xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomůže x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x hospodářskému xxxxxxx“ stanovila xxxxxxx xxxxxxxx dotací pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použity pro xxxxx xxxxxxxx nákladů. |
|
(6) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx zavedly xxx programy plateb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x jejím xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx důsledkům šíření xxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, platby xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxx odvětvím xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx volna. Xxx xxxxxxxx xxxx podmíněny xxx, xx xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx mzdových nákladů. |
|
(7) |
A xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Fondy xxx mimořádné xxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx související xxxxxx xx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx zdravotnictví. Xxxxx xxxx na xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x seznamu prioritních xxxxxxxxx x xxxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, jejichž prostřednictvím xxxxxxx správa vyplácela xxxxxxx x nemoci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v izolaci xxxx karanténě. Xxxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny náklady xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 212 808 280 EUR x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x programem náhrad xxx pracovníky, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x Lotyšsku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 108 280 XXX xx zvýšené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx a dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 x 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle článku 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx byly xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, přičemž xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku v xxxxxxxxx xxxx 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx poskytnutou tímto xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Lotyšsku xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X takových xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx poplatky, náklady x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx dne 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, a „nařízení xxxxx č. 165 (xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx splátek xxxx xx xxxxxx platby xx xx xxxx xxx xxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx „xxxxxxxx vlády x. 178 x xxxxxxxxx finančních prostředků x programu xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx mimořádné situace‘“; |
|
d) |
program xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozu, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx zpráva x opatřeních k xxxxxxxxx krize COVID-19 x x hospodářskému xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpory xxx zdravotníky a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „zákon x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx související xxxxxx na osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx vlády x. 79, 118 a 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx dne 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke zdrojům xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeb“. |
Xxxxxx 4
Lotyšsko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých šest xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx provedeny.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.