PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1351
ze xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Lotyšské republice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 ze xxx 19. května 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxx 2020 Lotyšsko požádalo Xxxx o finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7,3 %, resp. 43,1 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Xxxxxxxx x roce 2020 xxxxx o 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Lotyšsku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. To vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx x Lotyšsku, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx pracovníky, x xxxxxxxxx mzdových xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož i x výdaji souvisejícími xx zdravím x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx v xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19, xxx xxxxx 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx vlády x. 179 (přijato xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19“ a „xxxxxxxx xxxxx č. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx onemocněním XXXXX-19, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx tří xxx“, xxx xx xxxxx xxxxxx Lotyšska xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx xxxxx. Kryje 50 až 75 % xxxxx zaměstnanců x závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 700 XXX na xxxxxxxxxxx měsíčně. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přídavků xx xxxx pro xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 236, pravidla x xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx postižení šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost“, xxx xx uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx program xxxxxxxxx xx dobu přerušení xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nařízeno xxxxxx volno, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxx xxx xx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxx 180 EUR. Dávka xxxxxxxxx poskytování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zabezpečuje, aby xxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrželi dávku xx xxxx xxxxxxx 180 XXX xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx nucené xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx režimům zkrácené xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x hrazením xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx škol, x xxxxx pomáhá rodičům xxxxxxxxxx x práci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ stanovila program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx opatření je, xxx xxxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx programy plateb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx „xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, platby xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx odvětvím xxxxxxxxxxxxx x kultury za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxx dvě opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 x přidělení finančních xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx‘“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx zvýšily xx xxxxxxx související xxxxxx xx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx „xxxxxxxx vlády x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx ke xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potřeb“, xxx je xxxxx xxxxxx Lotyšska ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění v xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které nemohly xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musel vyplatit xxxxxxxxxxxxx, zatímco x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx a plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x programem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx, zdravotníky x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárůst, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodlá pokrýt 20 108 280 XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx uvádí žádost xx dne 7. xxxxx 2020, v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Měla xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Lotyšsku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(13) |
Při rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie poskytne Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po nabytí xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx finanční xxxxx Unie x xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích tranší xxxxxxx tak, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx dobu, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), pravidla x xxxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, x „nařízení xxxxx č. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolanou xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxx daně xx splátek xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx let“; |
|
b) |
příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvádí „nařízení xxxxx č. 236, xxxxxxxx x příspěvku xxx zaměstnance a xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na děti xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx „xxxxxxxx vlády x. 178 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace‘“; |
|
d) |
program xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního ruchu x vývozu, xxx xxxxx „Informační xxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx mzdové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „zákon o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19“, „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx COVID-19“ x „xxxxxxxx xxxxx x. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx související xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 79, 118 x 220 o přidělení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx uvádí „9. 6. 2020 xxxxxxxx xxxxx x. 380 ze xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx epidemiologické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.