XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1351
ze xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (EU) 2020/672 xx dne 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. srpna 2020 Xxxxxxxx požádalo Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx provedlo s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, budou mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx finance. Podle xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxxxxx xx konci xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 7,3 %, xxxx. 43,1 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (HDP). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x léta 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Lotyšska x xxxx 2020 xxxxx x 7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Lotyšsku imobilizovalo xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x náhlému a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx souvisel x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, x s xxx souvisejícími xxxxxx - xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx, x programem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx zdravotníky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výdaji souvisejícími xx xxxxxxx x xxxxxx výdajů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx uvádí 4. xx 7. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxxxxx xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“ a „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (přijato dne 26. března 2020), xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx postižených xxxxx xxxxxxxxx onemocněním COVID-19, xxxxx xxxx xxxxx xx příspěvek xx xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx a xx rozdělení platby xx xxxxxx úhradu xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxx“, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, zavedla program xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům společností x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx 50 xx 75 % xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx horní xxxxxxx xx xxxx 700 XXX na xxxxxxxxxxx měsíčně. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je přidružen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přídavků xx děti xxx xxxxxxxxxx. Xx základě „xxxxxxxx xxxxx č. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx postižení xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx“, jak xx uvádí žádost Xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činným, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx volno, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx buď nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jim je x xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxx xxx 180 XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxx výši, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci nebo xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx obdrželi xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180 EUR xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx děti xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mají vyživované xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx režimům xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomůže x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx pomáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx krize XXXXX-19 x k hospodářskému xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vývozu, xxxxx xx pokračováním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je, xxx příjemce xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xx xxxxxxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19“, xxxx. „xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx COVID-19“ a „xxxxxxxx vlády č. 303 o přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“, xxx je xxxxx žádost Lotyšska xx dne 7. xxxxx 2020, platby xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví x kultury za xxxxxx xxxxxxx výplat xxxx po xxxx xxxxxxxx volna. Oba xxxxxxxx jsou podmíněny xxx, xx granty xxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx dvě opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx „vyhlášek xxxxx x. 79, 118 x 220 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“, xxx je uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho na xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, pravidla xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeb“, xxx je uvádí xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nemoci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musel vyplatit xxxxxxxxxxxxx, zatímco x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx x 212 808 280 XXX x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, x souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zdravotníky x xxxxxxx kultury. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, neboť xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodlá xxxxxx 20 108 280 XXX xx zvýšené xxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřila náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise by xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle článku 108 Smlouvy. |
|
(12) |
Lotyšsko xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx mohla Komise xxxxxxxx rozsah, x xxxx Lotyšsko tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx podaly xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx půjčku v xxxxxxxxx výši 192&xxxx;700&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Lotyšsku finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může být xxxxxxxxx v jedné xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích tranší xxxxxxx xxx, aby xxxx xx vyplacení xxxxx tranší dodržena xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx dohody x půjčce podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx podle článku 4 nařízení (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx tranší.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx pro pracovníky xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „nařízení xxxxx x. 179 (xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19“, x „xxxxxxxx xxxxx x. 165 (xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2020), xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x na xxxxxxxxx platby za xxxxxx xxxxxx daně xx splátek xxxx xx xxxxxx platby xx na dobu xxx let“; |
|
b) |
příspěvek xx xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx „nařízení xxxxx x. 236, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx „vyhláška xxxxx x. 178 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Fondy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx „Xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx COVID-19 x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „zákon x xxxxxxxxxx x předcházení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx dopadům v xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19“, „zákon x xxxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ x „xxxxxxxx xxxxx č. 303 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx č. 79, 118 x 220 o přidělení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx pro mimořádné xxxxxxx‘“; |
|
x) |
xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x onemocněním XXXXX-19, xxx xxxxx „9. 6. 2020 xxxxxxxx vlády x. 380 xx xxx 9. 6. 2020, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto plánované xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.