PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1347
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Španělskému království xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 3. xxxxx 2020 Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 mělo Xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10,1 % a xxxxxxx xxxx xx xxxx 115,6 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx předběžné xxxxxxxx Xxxxxx x léta 2020 se předpokládá, xx se HDP Xxxxxxxxx x roce 2020 sníží x 10,9 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx síly. Xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podobnými xxxxxxxxxx konkrétně zaměřenými xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 9. xxx odůvodnění. |
|
(4) |
„Královské nařízení x mocí xxxxxx 8/2020“, „královské xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 11/2020“ x „královské xxxxxxxx s mocí xxxxxx 24/2020“, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 3. srpna 2020, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 70 % xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby „XXXX“ („Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx“). Xxxx náhrada xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;098,09 XXX xxxxxxx a xx xxxxx ji xxxxxx xx 1 254,96 XXX xxxxxxx xxxx 1 411,83 XXX xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí. |
|
(5) |
Vláda xxxxxx zavedla úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxx „XXXX“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxx výdajům. |
|
(6) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedla xxxxx xxx „ukončení činnosti“ (xx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti) a xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx podnikům, které xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxx otevřeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o více xxx 75 %. |
|
(7) |
Dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření spočívající x xxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx „ERTE“, xxx „stálé sezónní xxxxxxxxxx“, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 15/2020“ použitím „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx 8/2020“, xxx xxx uvádí xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 3. srpna 2020. |
|
(8) |
„Xxxxxxxxx nařízení s xxxx zákona 8/2019“, „xxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxx 12/2019“, „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 7/2020“ x „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zákona 25/2020“, xxx xx xxxxx žádost Xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 2020, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem (xx xxxx 50 %) x cílem „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Průměr xxxxxxxxx měsíčních výdajů x xxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxx x měsíc xx xxxx xxxxxxxxx 192 XXX. |
|
(9) |
X konečně, Xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (xxx x xxxxxxxxxxx izolaci xxxx xxxxxxxx pracovníky), x xx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mocí zákona 6/2020“ a „královského xxxxxxxx x mocí xxxxxx 13/2020“, jak xx uvádí žádost Xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 2020. Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. dávky xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 75 % xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x finanční pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné výdaje xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 23&xxxx;803&xxxx;573&xxxx;600 EUR x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx „XXXX“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nárůstu počtu xxxxxxxx, xx xxxxx xx tyto režimy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Španělsko hodlá xxxxxx 1 660 000 000 XXX xx zvýšené částky xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx Španělsko xxxxxxxxxxxx x ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx související s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx je uvádí xxxxxx xx xxx 3. srpna 2020, x souladu s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672. |
|
(12) |
Xxxx xx být tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x cílem xxxxxx Xxxxxxxxx řešit xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx tranší x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 107 x 108 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx mělo Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, aby mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Španělsko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(15) |
Při xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Španělska, xxxxx x žádosti x xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxx výše půjčky xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxxx půjčku x xxxxxxxxx výši 21&xxxx;324&xxxx;820&xxxx;449 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx deseti tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx vyplývající x xxxxxxxxxx financování souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
6. Komise xxxxxxxx x výši x xxxxxxxx tranší, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „XXXX“ („Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxx“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mocí xxxxxx 8/2020 xx dne 17. xxxxxx“ (xxxxxxxx XX, xxxxxx 22 xx 28), „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx 18/2020 xx xxx 12. května“ x „xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxx 24/2020 xx xxx 26. xxxxxx“ (xxxxxx 1 až 7); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „XXXX“, xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 8/2020 xx xxx 17. března“ (xxxxxxxx XX, xxxxxx 22–28), „xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxx 18/2020 xx xxx 12. xxxxxx“ (xxxxxx 1 xx 4) x „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx 24/2020 xx xxx 26. xxxxxx“ (xxxxxxxx X, xxxxxx 4 x xxxxxxxxx ustanovení 1); |
|
x) |
xxxxx xxx „ukončení xxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sociální zabezpečení xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 8/2020 xx xxx 17. xxxxxx“ (xxxxxx 17), ve znění „xxxxxxxxxxx nařízení s xxxx xxxxxx 11/2020 xx dne 31. xxxxxx“ (konečné xxxxxxxxxx 1.8) x „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 24/2020 ze xxx 26. června“ (xxxxxx 8, 9 x 10); |
|
x) |
xxxxx podpory xxx „xxxxx sezónní xxxxxxxxxx“ xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 15/2020 ze xxx 21. xxxxx“ (xxxxxxx ustanovení 8) x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mocí xxxxxx 8/2020 ze xxx 17. xxxxxx“ (xxxxxx 24) xxx xxxx pracovníky; |
|
e) |
částečné xxxxxxxxxx xx placení příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mocí zákona 8/2019 xx dne 8. xxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 12/2019 xx xxx 11. října“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 7/2020 xx xxx 12. xxxxxx“ (článek 13) x „královského xxxxxxxx x xxxx zákona 25/2020“ (konečné xxxxxxxxxx 4); |
|
x) |
xxxxxxxxx příspěvky xxx xxxxxxxxxx nepřítomné v xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx „xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxx 6/2020 xx xxx 10. xxxxxx“ (xxxxxx 5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zákona 13/2020 xx dne 7. xxxxx“ (xxxxxxx ustanovení 1) x „královského xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 27/2020 ze xxx 4. srpna“ (xxxxxxx xxxxxxxxxx 10). |
Xxxxxx 4
Španělsko xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.