XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1344
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EU) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situaci (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 Xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při řešení xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxx provedl x xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 měl Xxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 7 %, xxxx. 115,7 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx předpokládá, xx xx XXX Xxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 7,7 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx Kypru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. To na Xxxxx vedlo k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx souvisel xx xxxxxxxxx režimem xxxxxxxx xxx rodiče, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx režimem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ubytování, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchem xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přerušení činnosti, xx zvláštním xxxxxxx xx podporu podniků xxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x x režimem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx malým x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dávek, xxx xxxxx 4. až 12. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
„Xxxxx 27(X)/2020“, jak je xxxxxx x žádosti Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xx xxxx základem xxx zavedení xxxx xxxxxxxxx aktů nastiňujících xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx řešit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxx xxxxxx 27(X)/2020 xxxxxxx úřady xxxxx zvláštní xxxxxxxx, x jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx 15 let nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxx xxxx režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx chrání xxxxxx, xxxxx xx po xxxx xxxxxxxx škol xxxx xxxxxx x xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx úplném přerušení xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx poskytována xxxxxxx mzdy 90 % xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx byly nuceny xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx setrvání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 % platu xxxxxxxxxxx xxxx 60 % xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 (xxxx x xxxx 2019 xx xxxxxx 7/2020–8/2020) xxxxx xxxx, která x těchto xxxxxx xx xxxxx. Výše xxxxxxx xx pohybuje xx xxxxxxxxx xxxx 360 EUR xx xxxxxxxxx výše 1&xxxx;214 XXX xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxx x 25 % xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxx nebo 60 % jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2018 xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vyšší. Xxxx náhrady se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 360 XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214 XXX xxxxxxx. |
|
(7) |
„Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví nebo xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
„Xxxxxxxx režim pro xxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx ubytování“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx podpořit zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxx x xxxx xxx 40 %. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx podmíněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
„Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxxx činnosti“ xxxxxxxxx xxxxxxx mezd xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přerušily xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx obratu x xxxx xxx 55 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
„Xxxxxxxx režim xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům podniků, xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxx nejméně o 55 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx státní podpory x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, jak xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, xxxxx zavádí xxxxxx xxx xxxxx xxxx x malé xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 50 zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s jedním xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx malých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxx cílem je xxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížením xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx „xxxxx nemocenských xxxxx“ xxxxxxxxx náhrady mezd xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zranitelné osoby xxxxx xxxxxxx zveřejněného xxxxxxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19. |
|
(13) |
Kypr xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Kypr předložil Xxxxxx příslušné důkazy, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 479 070 000 XXX x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxx xxxx úplném xxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hotelové xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s podniky, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxx malým a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx a pracovní xxxx xx Kypru. |
|
(14) |
Komise Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečných x plánovaných veřejných xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx zkrácené xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx je xxxxx xxxxxx xx xxx 6. srpna 2020, v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(15) |
Xxxx xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tranší x xxxxxxx xxxxxx v xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx nemělo předjímat xxxxxxxx případných xxxxxx x narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx proběhnout, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Kypr xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x žádosti x xxxxxxxx pomoc podle xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx splňuje xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie poskytne Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx 479&xxxx;070&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejvýše 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dostupnosti pro xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím činí 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Kypru xxxxxxxx xxxxx Xxxx x nejvýše xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxx první tranše xxxx být delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximální průměrná xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx o xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financování souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx dovolené xxx xxxxxx xxxxx zákona 27(X)/2020 x xxxxxxxxx xxxx 127/148/151/184/192/212/213/235/2020; |
|
x) |
xxxxxx podporující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x úplném přerušení xxxxxxxx xxxxx zákona 27(X)/2020 a xxxxxxxxx xxxx 131/148/151/188/212/213/239/2020 a 151/187/212/213/238/243/273/2020; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 27(X)/2020 a správních xxxx 129/148/151/186/213/237/322/2020); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxx hotelové jednotky x xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxxxx 27(X)/2020 x xxxxxxxxx xxxx 269/317/2020; |
|
x) |
xxxxxxxx režim xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx turistický ruch, xxxxxxxxxxx cestovním xxxxxx xxxx spojených s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přerušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27(X)/2020 x xxxxxxxxx xxxx 270/318/2020; |
|
x) |
xxxxxxxx režim xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27(X)/2020 x správních xxxx 272/320/2020; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx malým x xxxxx podnikům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxx xx xxxxxx x „Xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx hospodářství x souvislosti s xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19“, xxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nemocenských xxxxx xxxxx zákona 27(X)/2020 x správních xxx§ 128/148/151/185/212/236/2020. |
Xxxxxx 4
Xxxx informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.