Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1342

xx dne 25. září 2020,

xxxxxx xx Belgickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx nařízení (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EU) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (1), x zejména xx xx. 6 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Dne 7. srpna 2020 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro pracovníky x osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx provedla x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx 8,9 %, xxxx. 113,8 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx o 8,8 %.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly. Xx x Xxxxxx vedlo x náhlému a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx („xxôxxxx temporaire/tijdelijke xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pandemie XXXXX-19 pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxx xxxxxx podpory xxxxxx xx úrovni xxxxxxx x společenství, a xxxxxxx podpory xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 4. xx 8. bodě xxxxxxxxxx.

(4) Královská xxxxxxxx „Xxxêxx xxxxx du 30 xxxx 2020/Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxxxx 2020“ (2), xxx je uvedena x xxxxxxx Begie xx xxx 7. xxxxx 2020, upravila x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxx nezaměstnanosti („chômage xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnancům, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx zátěže či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxx xxxxx dočasné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx rozšíření onemocnění XXXXX-19 x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále byl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezaměstnanost xx 65 % xx 70 % denní xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx 2 754,76 XXX hrubého xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 5,36 XXX.

(5) Xxxxx „Xxx du 23 xxxx 2020/Xxx xxx 23 xxxxx 2020“ (3), xxx xx xxxxxx v xxxxxxx Begie ze xxx 7. srpna 2020, rozšířil xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19“ xxxxxxxxx xxxxxxxx příjem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ („Droit passerelle/Overbruggingsrecht“). Xxxxx se o xxxxx poskytovanou tam, xxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx fyzického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alespoň sedmi xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů v xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2019 xxxxx xxxx xxxxxxx obratu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx příspěvek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx omezením x důvodu XXXXX-19.

(6) Xxxxxxxxx vyhláška „Arrêté xxxxx du 13 xxx 2020 x° 23/Xxxxxxxxxx besluit nr. 23 van 13 xxx 2020“ (4), xxx xx uvedena x xxxxxxx Xxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, zavádí xxxxxxxxxxx dovolenou pod xxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svým xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx září 2020 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx běžné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx, xx chrání xxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxx x xxx děti po xxxx uzavření xxxx, xx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx poměr.

(7) Xx xxxxxxx právních aktů „Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x° 2020/019 du 23 xxxxx 2020/Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx Brusselse Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx. 2020/019 van 23 xxxxx 2020“ (5), „Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xx la Région xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx x° 2020/030 xx 28 xxx 2020/Xxxxxxxxxx machtenbesluit xx. 2020/030 xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 28 xxx 2020“ (6),

„Xxxxxxxxxxxx xx la réunion xx xxxxxxx des xxxxxxxxx du gouvernement xx la région xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxx 14 mai 2020/Xxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 14 xxx 2020“ (7), „Xxxxxxx xxx de Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20 maart 2020“ (8), „Besluit van xx Vlaamse Xxxxxxxx xxx 10. april 2020“ (9), „Xxxxxxx xxx de Vlaamse Xxxxxxxx xxx 12 xxxx 2020“ (10),

„Xxxêxx xx Gouvernement de xx Communauté xxxxçxxxx xx pouvoirs xxxxxxxx x° 4 xx 23 avril 2020“ (11), „Arrêté xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx française xx 7 xxxxx 2020“ (12), „Arrêté xxxxxxxxxxxxx xx 8 avril 2020 portant exécution xx x’xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx wallon xx 20 xxxx 2020“ (13), „Arrêté du Xxxxxxxxxxxx xxxxxx du 19 xxxx 2020“ (14), „Parlament xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Corona-Krisendekret X vom 6. Xxxxx 2020“ a „Xxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. Xxxx 2020“, xxx xxxx xxxxxxx x žádosti Xxxxxx xx dne 7. srpna 2020, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx regionů x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxxxxx s jedním xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Brusel-hlavní xxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx regionu x Vlámském xxxxxxxxxxxx x kompenzační xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xx Xxxxxxxxx regionu xxxxxxxxx všeobecnou jednorázovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx.

Xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxxx částky na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Brusel-hlavní město, xxxxxx xx školky x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx společenství, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx regionu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Německojazyčném společenství) xx xxxxxxxx xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotace xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx půjčky, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, měly xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx pouze výdaje xxxxxxxx se půjček xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxx dekret „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Corona-Krisendekret X xxx 6. Xxxxx 2020“, jak xx xxxxxx v žádosti Xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hygieny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx a pečovatelská xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxx x informační xxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx předložila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x plánované xxxxxxx výdaje xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 7 803 380 000 XXX z důvodu xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodloužení stávajících xxxxxxxx, jež xx xxxxxx významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

(10) Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx opatřeními x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(11) Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx řešit socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx měla přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tranší x xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxxxxx orgány.

(12) Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi záměry xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx.

(13) Xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx provedla.

(14) Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx plánují podat xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

Xxxxxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výši 7&xxxx;803&xxxx;380&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx tohoto rozhodnutí.

3.   Komise xxxxxxxx Belgii xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx náklady financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Belgie může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, „chômage xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxx v „Xxxxxxxxxx xxxxxxx van 30 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx van xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx Xxxxx-19-xxxxx xx tot wijziging xxx xxxxxxx 10 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6 xxx 2019 xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 van xxx xxxxxxxxxx besluit xxx 25 november 1991 xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en tot xxxxxxxxx van xx xxxxxxxxx 36xxxxxx, 63bis xx 124xxx xx xxxxxxxxx besluit/Arrêté xxxxx xx 30 xxxx 2020 visant à xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx cadre xx xxôxxxx xxxxxxxxxx xû xx xxxxx Xxxxx-19 et à xxxxxxxx x’xxxxxxx 10 xx l’arrêté xxxxx xx 6 xxx 2019 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 de x’xxxêxx xxxxx xx 25 xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxôxxxx et insérant xxx xxxxxxxx 36xxxxxx, 63xxx et 124bis xxxx xx xêxx xxxêxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxx související x COVID-19 xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxx. „překlenovací xxxxx xxxxx krize“, xxx je xxxxxx x „Xxx du 23 xxxx 2020 xxxxxxxxx la loi xx 22 xxxxxxxx 2016 xxxxxxxxxx xx xxxxx passerelle xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx introduisant xxx xxxxxxx temporaires xxxx xx cadre xx XXXXX-19 en xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/Xxx van 23 xxxxx 2020 tot xxxxxxxxx xxx xx xxx xxx 22 xxxxxxxx 2016 houdende xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ten xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx maatregelen xx xxx xxxxx xxx XXXXX-19 xxx gunste xxx xxxxxxxxxxxx“;

x)

xxxxxxxxxxx dovolenou xx xxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx uvedena x „Xxxêxx royal n° 23 xx 13 xxx 2020 xxxx xx xxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 5, § 1, 5°, de xx loi xx 27 xxxx 2020 xxxxxxxxx des xxxxxxxx xx Xxx xxxx xx prendre xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx coronavirus XXXXX-19 (XX) xxxxxx xx xxxxx parental xxxxxx/Xxxxxxxxxx besluit nr. 23 xxx 13 xxx 2020, tot xxxxxxxxxx van artikel 5, § 1, 5°, xxx de xxx van 27 xxxxx 2020 die xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxx om xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx strijd xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx coronavirus XXXXX-19 (XX) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x společenství:

i)

pro Xxxxxx Xxxxxx-xxxxxx město:

kompenzační prémie xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x „Xxxêxx du Gouvernement xx xx Région xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxxxxx spéciaux x° 2020/019 xx 23 xxxxx 2020/Xxxxxxxxxx machtenbesluit xxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx. 2020/019 xxx 23 xxxxx 2020“, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporou osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. 2020/030 xxx xx Xxxxxxxxx Hoofdstedelijke Regering xxx 28 xxx 2020/Xxxêxx xx Gouvernement xx xx Région xx Bruxelles-Capitale xx xxxxxxxx spéciaux n° 2020/030 xx 28 xxx 2020“, pouze xx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx občasné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Région xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx 24 xxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxx aide xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxxxx/Xxxxxxx van xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 24 xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uitzonderlijke xxxxx xxxx xx cultuurwerkers“;

ii)

pro Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxx xx xxxxxxxxx obtíže, xxx xx uvedeno x „Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20 xxxxx 2020“, xx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s podporou xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx x podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x „Besluit xxx de Xxxxxxx Xxxxxxxx van 10 xxxxx 2020“, xx xxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zaměstnancem,

podpůrná xxxxxx, xxx je xxxxxxx x „Xxxxxxx xxx xx Vlaamse Regering xxx 12 juni 2020“, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx)

xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxx xx xxxxxxx x „Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx x° 4 xx 23 avril 2020“,

xxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x „Arrêté xx Xxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx 7 xxxxx 2020“, xx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx)

xxx Xxxxxxxx region:

kompenzační prémie xx ukončení podnikání, xxx xx xxxxxxx x „Xxxêxx xxxxxxxxxxx xx 8 xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xx x’xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx wallon xx 20 xxxx 2020“, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx a podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x „Arrêté xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 19 juin 2020“;

x)

xxx Německojazyčné xxxxxxxxxxxx:

xxxxxx xxx xxxxxxxx subjekty x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxx xx uvedeno x článku 7 „Xxxxxxxxx der Deutschsprachigen Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx I xxx 6. April 2020“, pokud jde x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na granty,

dotace xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 4 „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Corona-Krisendekret XXX xxx 20. Xxxx 2020“, pokud xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x jedním xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx uvedena x xxxxxx 7 „Parlament xxx Deutschsprachigen Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx X xxx 6. Xxxxx 2020“.

Článek 4

Belgie informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Belgickému xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxx xx het xxxxx xxx xxxxxxxxxx werkloosheid xxxxxxx van het Xxxxx-19-xxxxx en xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 xxx xxx xxxxxxxxxx besluit xxx 6 xxx 2019 xxx xxxxxxxxx xxx xx artikelen 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 xxx xxx koninklijk xxxxxxx xxx 25 xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx xx werkloosheidsreglementering xx xxx invoeging xxx xx xxxxxxxxx 36sexies, 63xxx xx 124bis xx xxxxxxxxx besluit/Arrêté xxxxx du 30 xxxx 2020 visant à xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx chômage xxxxxxxxxx xû xx xxxxx Covid-19 xx à modifier x’xxxxxxx 10 de x’xxxêxx xxxxx xx 6 xxx 2019 modifiant xxx xxxxxxxx 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 xx l’arrêté xxxxx xx 25 novembre 1991 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxôxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 36xxxxxx, 63bis et 124xxx dans xx xêxx xxxêxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx van 23 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxx 22 december 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx van xxxxxxxxxxxxx xx tot xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx maatregelen xx xxx xxxxx xxx XXXXX-19 xxx xxxxxx xxx zelfstandigen/Loi xx 23 mars 2020 modifiant xx xxx xx 22 xxxxxxxx 2016 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx indépendants xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx le xxxxx xx XXXXX-19 xx faveur xxx xxxxxxxxxxxx indépendants.

(4)  Koninklijk xxxxxxx xx. 23 xxx 13 xxx 2020, xxx uitvoering van xxxxxxx 5, § 1, 5°, van xx wet xxx 27 xxxxx 2020 xxx machtiging xxxxxxxx xxx de Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx in xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx het xxxxxxxxxxx COVID-19 (II) xxxxxxxx het xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxêxx xxxxx x° 23 du 13 xxx 2020 xxxx xx exécution xx x’xxxxxxx 5, § 1, 5°, de xx xxx xx 27 mars 2020 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxx xxxx xx prendre xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx du xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (II) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxxxxx spéciaux n° 2020/019 du 23 xxxxx 2020 modifiant x’xxxêxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx n° 2020/013 xx 7 xxxxx 2020 xxxxxxx à xxx aide xx xxx xx l’indemnisation xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx les mesures x’xxxxxxx xxxx limiter xx propagation du xxxxxxxxxxx XXXXX-19/Xxxxxxxxxx machtenbesluit xxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Regering xx. 2020/019 xxx 23 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxx het xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. 2020/013 xxx 7 xxxxx 2020 xxxxxxxxxxx xx xxxxx tot xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dringende xxxxxxxxxxx xx de verspreiding xxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 te xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx pouvoirs xxxxxxxx n° 2020/030 xx 28 mai 2020 xxxxxxx à x’xxxx aux entreprises xxx subissent xxx xxxxxx x’xxxxxxxx xx xxxxxx de xx xxxxx xxxxxxxxx xx XXXXX-19/Xxxxxxxxxx machtenbesluit xx. 2020/030 xxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 28 xxx 2020 xxxxxxxxxxx de xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX-19.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx la xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx de xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx 2020, xxxxx 25/Xxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx van de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx donderdag 14 xxx 2020, punt 25. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx into a xxxxx act by Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx 24 xxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx les xxxxxxxxxxxx intermittents xx xx xxxxxxx/Xxxxxxx van xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 24 xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20 xxxxx 2020 xxx toekenning xxx xxxxx aan xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ten xxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 12 maart 2020 xxxxxx het coronavirus.

(9)  Besluit xxx xx Vlaamse Xxxxxxxx xxx 10 xxxxx 2020 tot xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx ondernemingen die xxx omzetdaling hebben xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opgelegd xxxx de maatregelen xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx vanaf 12 xxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx de Xxxxxxx Xxxxxxxx van 12 xxxx 2020 tot xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx ondernemingen xxx xxx xxxxxxxxxxx hebben xxxxxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tot xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 1, 9 en 11 xxx xxx xxxxxxx van xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 10 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx aan xxxxxxxxxxxxx xxx een xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx door xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx door xx Xxxxxxxxx Veiligheidsraad xxxxx 12 maart 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, en xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 1, 6, 9 xx 12 xxx xxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20 xxxxx 2020 tot xxxxxxxxxx xxx steun xxx ondernemingen xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx maatregelen xxxxxxx xxxx xx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxx vanaf 12 xxxxx 2020 xxxxxx xxx coronavirus.

(11)  Arrêté xx Xxxxxxxxxxxx de la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx n° 4 du 23 xxxxx 2020 xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx culturel xx xx xxxxxx xxxx xx cadre de xx xxxxx xxxxxxxxx xx XXXXX-19.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx française xx 7 xxxxx 2020 xxxxxxx au xxxxxxx xxx milieux x’xxxxxxx xxxx le xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx COVID-19.

(13)  Arrêté xxxxxxxxxxx du 8 xxxxx portant xxxxxxxxx xx x’xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx du 20 xxxx 2020 xxxxxxx à x’xxxxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dans xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx le xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 20 xxxx 2020 xxxxxxx à l’octroi d’indemnités xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX-19.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 19 xxxx 2020 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aux xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx du xxxxxx XXXXXX.