Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1342

xx xxx 25. září 2020,

xxxxxx xx Belgickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná podpora xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 (1), x xxxxxxx na xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxx 7. srpna 2020 xxxxxxxx Belgie Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x reagovala na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovníky x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x veřejný xxxx xx výši 8,9 %, xxxx. 113,8 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxxx x xxxx 2020 xxxxx x 8,8 %.

(3) Rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx, pokud xxx x xxxxx dočasné xxxxxxxxxxxxxxx („xxôxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxx x období xxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxx COVID-19“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x společenství, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti veřejného xxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 4. xx 8. bodě xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxêxx royal xx 30 xxxx 2020/Koninklijk xxxxxxx xxx 30 xxxxx 2020“ (2), xxx xx uvedena x xxxxxxx Xxxxx xx dne 7. xxxxx 2020, upravila x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxx nezaměstnanosti („xxôxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx werkloosheid“), který xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo pozastavena x xxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx spočívajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již před xxxxxxxx XXXXX-19, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxx x režimu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 a xxxxx x xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 65 % xx 70 % xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx 2 754,76 XXX xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prémie ve xxxx 5,36 XXX.

(5) Xxxxx „Xxx xx 23 xxxx 2020/Wet xxx 23 xxxxx 2020“ (3), jak xx uveden x xxxxxxx Xxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19“ xxxxxxxxx xxxxxxxx příjem xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ („Droit passerelle/Overbruggingsrecht“). Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x úplnému xxxx částečnému přerušení xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě jdoucích xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xx srovnání x xxxxx 2019 stále xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prokážou, xx tato skutečnost xx způsobena omezením x xxxxxx XXXXX-19.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxêxx xxxxx xx 13 xxx 2020 n° 23/Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxx 13 xxx 2020“ (4), xxx xx xxxxxxx x žádosti Begie xx xxx 7. xxxxx 2020, zavádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svým dětem x období xx xxxxxx xx xxxx 2020 x vyšším xxxxxxxxxx než x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxx x režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx starat o xxx děti xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(7) Na xxxxxxx právních xxxx „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx n° 2020/019 xx 23 xxxxx 2020/Bijzondere xxxxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx. 2020/019 van 23 xxxxx 2020“ (5), „Xxxêxx xx Gouvernement xx la Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale xx xxxxxxxx spéciaux x° 2020/030 du 28 xxx 2020/Xxxxxxxxxx machtenbesluit xx. 2020/030 xxx xx Xxxxxxxxx Hoofdstedelijke Xxxxxxxx xxx 28 xxx 2020“ (6),

„Xxxxxxxxxxxx xx xx réunion xx conseil xxx xxxxxxxxx du xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx Bruxelles-Capitale xx xxxxx 14 xxx 2020/Xxxxxxxxxx van de xxxxxxxxxxx van xx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx donderdag 14 xxx 2020“ (7), „Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20 xxxxx 2020“ (8), „Besluit xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2020“ (9), „Besluit xxx xx Vlaamse Xxxxxxxx xxx 12 xxxx 2020“ (10),

„Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x° 4 xx 23 xxxxx 2020“ (11), „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx du 7 xxxxx 2020“ (12), „Xxxêxx xxxxxxxxxxxxx xx 8 xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xx x’xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 20 mars 2020“ (13), „Arrêté du Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 19 xxxx 2020“ (14), „Xxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Corona-Krisendekret X xxx 6. Xxxxx 2020“ x „Xxxxxxxxx xxx Deutschsprachigen Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. Xxxx 2020“, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 7. srpna 2020, xxxxxxx belgické xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nárok xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx kompenzační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx-xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxx xx Vlámském regionu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uzavření podniků xx Xxxxxxxxx regionu xxxxxxxxx všeobecnou jednorázovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx čelily xxxxxxxxxxx xxxxxxx obratu.

Pokud xxxx opatření zaměřena xx širší okruh xxxxxxxx, byly požadovány xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx činných x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx prémie pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx-xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx kulturní xxxxxxxx x xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx a pečovatelské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx v Německojazyčném xxxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx granty, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x xx v xxxxx splnění xxxxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx I xxx 6. April 2020“, xxx xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informační xxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx předložila Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx o 7 803 380 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. To xxxxxxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Belgii.

(10) Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x podobnými xxxxxxxxxx x také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení (XX) 2020/672.

(11) Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx o narušení xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx.

(13) Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Belgie xxxx xxxxxx provedla.

(14) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

Xxxxxx 2

1.   Unie xxxxxxxx Xxxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 7&xxxx;803&xxxx;380&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.

2.   Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Belgii xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a uvolnění xxxxxx, xxxxx x x xxxx dílčích xxxxxx.

Článek 3

Belgie může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx nezaměstnanosti, „chômage xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, jak xx uveden x „Xxxxxxxxxx besluit xxx 30 maart 2020 xxx aanpassing van xx procedures xx xxx xxxxx van xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omwille xxx xxx Covid-19-virus xx xxx wijziging xxx xxxxxxx 10 xxx xxx koninklijk xxxxxxx xxx 6 xxx 2019 xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 xxx xxx xxxxxxxxxx besluit xxx 25 november 1991 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en tot xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 36xxxxxx, 63xxx xx 124bis xx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxêxx royal xx 30 xxxx 2020 xxxxxx à xxxxxxx xxx procédures xxxx le xxxxx xx xxôxxxx temporaire xû xx xxxxx Xxxxx-19 et à xxxxxxxx x’xxxxxxx 10 xx x’xxxêxx xxxxx xx 6 xxx 2019 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 de x’xxxêxx xxxxx du 25 novembre 1991 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxôxxxx xx insérant xxx articles 36xxxxxx, 63xxx xx 124bis xxxx xx xêxx xxxêxx“;

x)

xxxxxxxx příjem související x COVID-19 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx. „překlenovací xxxxx během xxxxx“, xxx xx uveden x „Loi du 23 xxxx 2020 xxxxxxxxx la loi xx 22 xxxxxxxx 2016 instaurant xx xxxxx passerelle xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx le xxxxx xx COVID-19 xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/Xxx van 23 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxx 22 xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx van een xxxxxxxxxxxxxxxxxx ten xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx van xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx kader xxx XXXXX-19 xxx xxxxxx xxx zelfstandige“;

c)

rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx xxxxxxx x „Xxxêxx royal x° 23 xx 13 xxx 2020 pris xx exécution xx x’xxxxxxx 5, § 1, 5°, xx xx xxx xx 27 xxxx 2020 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Roi afin xx xxxxxxx des xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (XX) xxxxxx xx congé parental xxxxxx/Xxxxxxxxxx besluit xx. 23 xxx 13 xxx 2020, tot xxxxxxxxxx van artikel 5, § 1, 5°, xxx xx xxx xxx 27 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx verspreiding xxx xxx coronavirus XXXXX-19 (XX) houdende xxx xxxxxx ouderschapsverlof“;

d)

následující xxxxxx podpory xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x)

xxx Xxxxxx Xxxxxx-xxxxxx xxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Région xx Bruxelles-Capitale xx xxxxxxxx spéciaux x° 2020/019 du 23 xxxxx 2020/Xxxxxxxxxx machtenbesluit xxx xx Brusselse Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx. 2020/019 van 23 xxxxx 2020“, xx xxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných x podniků s xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x „Xxxxxxxxxx machtenbesluit nr. 2020/030 xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 28 xxx 2020/Xxxêxx xx Gouvernement xx xx Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale xx xxxxxxxx xxxxxxxx x° 2020/030 du 28 xxx 2020“, pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx zaměstnancem,

vyrovnávací xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x „Arrêté xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx 24 xxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx/Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 24 juli 2020 xxxxxxxx invoering xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx cultuurwerkers“;

ii)

pro Xxxxxxx region x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxx za xxxxxxxxx obtíže, xxx xx uvedeno x „Xxxxxxx van de Xxxxxxx Regering xxx 20 xxxxx 2020“, xx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx x podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v „Xxxxxxx xxx de Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 10 xxxxx 2020“, xx xxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných x podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx prémie, xxx xx xxxxxxx x „Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 12 xxxx 2020“, xx xxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx)

xxx Francouzské společenství:

dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x „Xxxêxx xx Gouvernement xx la Communauté xxxxçxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x° 4 xx 23 avril 2020“,

xxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx française du 7 avril 2020“, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x jedním xxxxxxxxxxxx;

xx)

xxx Xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxx podnikání, xxx je xxxxxxx x „Arrêté xxxxxxxxxxx xx 8 xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xx l’arrêté xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 20 xxxx 2020“, xx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s podporou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zaměstnancem,

vzdělávací xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 19 xxxx 2020“;

x)

xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pro osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 7 „Xxxxxxxxx der Deutschsprachigen Xxxxxxxxxxxx, Corona-Krisendekret X xxx 6. Xxxxx 2020“, pokud jde x část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s půjčkami xxxxxxxxxxx na xxxxxx,

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. Xxxx 2020“, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 „Xxxxxxxxx xxx Deutschsprachigen Gemeinschaft, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx I xxx 6. Xxxxx 2020“.

Článek 4

Xxxxxx informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.

(2)  Koninklijk besluit xxx 30 maart 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx de procedures xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx het Xxxxx-19-xxxxx xx tot xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 xxx het xxxxxxxxxx besluit van 6 xxx 2019 xxx xxxxxxxxx xxx xx artikelen 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 xxx het xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25 xxxxxxxx 1991 houdende xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 36xxxxxx, 63xxx xx 124xxx xx xxxxxxxxx besluit/Arrêté xxxxx xx 30 xxxx 2020 xxxxxx à xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dans le xxxxx du xxôxxxx xxxxxxxxxx xû xx xxxxx Xxxxx-19 et à modifier x’xxxxxxx 10 de x’xxxêxx xxxxx xx 6 xxx 2019 xxxxxxxxx xxx articles 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 et 63 xx x’xxxêxx xxxxx xx 25 xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxôxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 36xxxxxx, 63bis xx 124xxx xxxx xx xêxx xxxêxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 23 xxxxx 2020 xxx wijziging xxx xx wet van 22 xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx overbruggingsrecht xxx xxxxxx van zelfstandigen xx xxx invoering xxx tijdelijke xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx COVID-19 xxx xxxxxx van zelfstandigen/Loi xx 23 mars 2020 modifiant la xxx xx 22 xxxxxxxx 2016 instaurant xx xxxxx passerelle xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxx indépendants xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dans le xxxxx xx COVID-19 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx besluit xx. 23 xxx 13 xxx 2020, xxx uitvoering xxx xxxxxxx 5, § 1, 5°, xxx xx xxx xxx 27 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx in de xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (XX) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxêxx xxxxx n° 23 du 13 xxx 2020 pris xx xxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 5, § 1, 5°, xx xx xxx xx 27 xxxx 2020 xxxxxxxxx xxx pouvoirs xx Xxx xxxx xx prendre xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx coronavirus XXXXX-19 (XX) xxxxxx xx congé xxxxxxxx xxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale de xxxxxxxx spéciaux x° 2020/019 xx 23 xxxxx 2020 xxxxxxxxx x’xxxêxx de pouvoirs xxxxxxxx x° 2020/013 xx 7 xxxxx 2020 xxxxxxx à xxx xxxx xx xxx xx x’xxxxxxxxxxxxx xxx entreprises xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x’xxxxxxx pour limiter xx propagation du xxxxxxxxxxx COVID-19/Bijzondere xxxxxxxxxxxxxx xxx xx Brusselse Xxxxxxxxxxxxxxx Regering xx. 2020/019 xxx 23 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. 2020/013 van 7 xxxxx 2020 xxxxxxxxxxx xx xxxxx tot xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx maatregelen xx xx xxxxxxxxxxxx xxx het xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xx Gouvernement de xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx pouvoirs xxxxxxxx x° 2020/030 xx 28 xxx 2020 xxxxxxx à x’xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx une xxxxxx x’xxxxxxxx xx xxxxxx xx la xxxxx xxxxxxxxx xx XXXXX-19/Xxxxxxxxxx machtenbesluit xx. 2020/030 xxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 28 xxx 2020 xxxxxxxxxxx de xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx hun xxxxxxxxxx xxxxxxxxx als gevolg xxx xx gezondheidscrisis XXXXX-19.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx la xxxxxxx xx conseil xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx jeudi 14 xxx 2020, xxxxx 25/Xxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxx hoofdstedelijk xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 14 xxx 2020, punt 25. This xxxxxxxxx xxxxxxxx has xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx act by Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale du 24 juillet 2020 xxxxxxxxxx une aide xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx intermittents xx xx xxxxxxx/Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 24 xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uitzonderlijke xxxxx voor xx xxxxxxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx ondernemingen xxx xxxxxxxxx moeten xxxxxxx xxx gevolge xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx door de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx van 10 xxxxx 2020 tot xxxxxxxxxx xxx steun xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx maatregelen xxxxxxx xxxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xx Vlaamse Xxxxxxxx van 12 xxxx 2020 tot xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx die xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tot xxxxxxxxx xxx xx artikelen 1, 9 xx 11 xxx xxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Regering van 10 april 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx een xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx door xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx 2020 inzake het xxxxxxxxxxx, xx tot xxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxx 1, 6, 9 xx 12 xxx xxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx van xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx moeten sluiten xxx gevolge van xx maatregelen xxxxxxx xxxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx vanaf 12 xxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxx spéciaux x° 4 du 23 xxxxx 2020 xxxxxxx xx xxxxxxx du xxxxxxx culturel xx xx xxxxxx xxxx xx cadre de xx xxxxx xxxxxxxxx xx COVID-19.

(12)  Arrêté xx Xxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx 7 xxxxx 2020 xxxxxxx xx xxxxxxx xxx milieux x’xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx XXXXX-19.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xxxxxxxxxxx xx 8 xxxxx portant xxxxxxxxx xx x’xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 20 xxxx 2020 xxxxxxx à l’octroi x’xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dans xx cadre xxx xxxxxxx contre xx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 and Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 20 xxxx 2020 relatif à x’xxxxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dans xx xxxxx des xxxxxxx xxxxxx le coronavirus XXXXX-19.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx du Gouvernement xxxxxx du 19 xxxx 2020 portant xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx de xxxxxxxxx des xxxxxxx xx formation xx xxxxxx XXXXXX.