Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1342

xx xxx 25. xxxx 2020,

xxxxxx xx Belgickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 ze dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Dne 7. srpna 2020 xxxxxxxx Xxxxxx Unii x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné.

(2) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit výskyt xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 měla Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx výši 8,9 %, xxxx. 113,8 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Belgie x xxxx 2020 xxxxx o 8,8 %.

(3) Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Belgii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx. Xx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx („xxôxxxx temporaire/tijdelijke xxxxxxxxxxxx“), náhradní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxx COVID-19“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x řadu xxxxxx podpory příjmu xx xxxxxx xxxxxxx x společenství, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 4. xx 8. xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxêxx xxxxx du 30 xxxx 2020/Koninklijk xxxxxxx xxx 30 xxxxx 2020“ (2), xxx je xxxxxxx x žádosti Begie xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx („chômage xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xx přístup x xxxxxx byly xxxxxxxx x ohledem xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxx x dalšímu usnadnění xxxxxxx xxx podávání xxxxxxx. Xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nezaměstnanost xx 65 % na 70 % xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx 2 754,76 XXX xxxxxxx měsíčně). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 5,36 XXX.

(5) Xxxxx „Xxx du 23 mars 2020/Wet xxx 23 xxxxx 2020“ (3), xxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx práva XXXXX-19“ xxxxxxxxx náhradní příjem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ („Xxxxx xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxxx xx x xxxxx poskytovanou tam, xxx opatření xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx alespoň sedmi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx měsíce. Xx xxxxxx 2020 se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx činnost, avšak xx srovnání x xxxxx 2019 xxxxx xxxx snížení xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx XXXXX-19.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxêxx xxxxx du 13 xxx 2020 n° 23/Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxx 13 xxx 2020“ (4), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, zavádí xxxxxxxxxxx dovolenou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, což xx xxxxxxxx rodičovská xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování další xxxx svým dětem x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 x vyšším xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx, xx xxxxxx xxxxxx, kteří se xxxxxx starat x xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx nutnosti ukončit xxxxxxxx xxxxx.

(7) Xx xxxxxxx právních xxxx „Xxxêxx xx Gouvernement xx xx Région xx Bruxelles-Capitale xx xxxxxxxx xxxxxxxx x° 2020/019 xx 23 xxxxx 2020/Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx. 2020/019 xxx 23 xxxxx 2020“ (5), „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxxxxx spéciaux n° 2020/030 xx 28 xxx 2020/Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. 2020/030 xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 28 xxx 2020“ (6),

„Xxxxxxxxxxxx xx la xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx xxxxx 14 mai 2020/Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx van de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx donderdag 14 xxx 2020“ (7), „Xxxxxxx van de Xxxxxxx Xxxxxxxx van 20 xxxxx 2020“ (8), „Besluit xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 10. april 2020“ (9), „Besluit xxx de Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 12 xxxx 2020“ (10),

„Arrêté xx Gouvernement xx xx Xxxxxxxxxx française xx xxxxxxxx xxxxxxxx x° 4 du 23 xxxxx 2020“ (11), „Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx 7 avril 2020“ (12), „Arrêté xxxxxxxxxxxxx xx 8 xxxxx 2020 portant xxxxxxxxx xx x’xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx wallon xx 20 xxxx 2020“ (13), „Arrêté du Xxxxxxxxxxxx wallon xx 19 xxxx 2020“ (14), „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx X xxx 6. Xxxxx 2020“ x „Xxxxxxxxx der Deutschsprachigen Xxxxxxxxxxxx, Corona-Krisendekret III xxx 20. Juli 2020“, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, xxxxxxx belgické xxxxxx xxxx režimů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jedním xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nárok xx xxxx xxxxx podpory xxxxxx. Xxxxxxx kompenzační xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x podnikatele v Xxxxxxx Xxxxxx-xxxxxx xxxxx, xxxxxx za způsobené xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Vlámském xxxxxxx x Vlámském xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků xx Valonském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx potřebovaly xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx čelily xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly požadovány xxxxx xxxxxx xx xxxxxx související x xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx činných x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx prémie xxx xxxxxxx pracovníky v Xxxxxxx Xxxxxx-xxxxxx xxxxx, xxxxxx na školky x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx turistických xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx na xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x konkrétních odvětvích (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotace xxx kulturní xxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné půjčky, xxxxx lze převést xx granty, měly xx xxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx na granty, x xx x xxxxx xxxxxxx požadavku, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx X xxx 6. Xxxxx 2020“, xxx je xxxxxx v žádosti Xxxxxx xx xxx 7. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx školení v xxxxxxx hygieny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx a pečovatelská xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoc, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 7 803 380 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

(10) Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení (XX) 2020/672.

(11) Xxxx xx být tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, velikosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx orgány.

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména xx základě xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx Xxxxxx záměry xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx.

(13) Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Belgie xxxx xxxxxx provedla.

(14) Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx pomoci byly xxxxx x úvahu xxxxxxxxx a očekávané xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx již xxxxxx xxxx plánují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.

Xxxxxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 7&xxxx;803&xxxx;380&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Belgii xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xx vyplacení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 za xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výdaje Unie xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutou podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x výši dílčích xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx nezaměstnanosti, „chômage xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, jak xx uveden x „Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx kader xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx het Xxxxx-19-xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6 xxx 2019 xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25 xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxx 36xxxxxx, 63xxx xx 124xxx xx xxxxxxxxx besluit/Arrêté royal xx 30 mars 2020 visant à xxxxxxx les xxxxxxxxxx xxxx xx cadre xx chômage xxxxxxxxxx xû au virus Xxxxx-19 xx à xxxxxxxx x’xxxxxxx 10 xx x’xxxêxx royal xx 6 xxx 2019 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 xx x’xxxêxx royal xx 25 novembre 1991 xxxxxxx réglementation xx xxôxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 36xxxxxx, 63xxx xx 124bis xxxx le xêxx xxxêxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x COVID-19 pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tzv. „xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxx“, xxx xx uveden x „Xxx xx 23 mars 2020 xxxxxxxxx xx loi xx 22 xxxxxxxx 2016 instaurant un xxxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx mesures xxxxxxxxxxx xxxx le xxxxx xx COVID-19 en xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/Xxx xxx 23 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxx 22 xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx gunste xxx zelfstandigen en xxx xxxxxxxxx van xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx XXXXX-19 xxx gunste xxx zelfstandige“;

c)

rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xx uvedena x „Xxxêxx xxxxx x° 23 xx 13 xxx 2020 pris xx xxxxxxxxx de x’xxxxxxx 5, § 1, 5°, xx xx xxx xx 27 mars 2020 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxx xxxx xx prendre xxx xxxxxxx xxxx la xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx coronavirus XXXXX-19 (II) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxxxxx besluit xx. 23 van 13 xxx 2020, tot xxxxxxxxxx van artikel 5, § 1, 5°, xxx xx xxx van 27 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nemen xx de strijd xxxxx xx verspreiding xxx het coronavirus XXXXX-19 (XX) houdende xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxx xx úrovni regionů x xxxxxxxxxxxx:

x)

xxx Region Xxxxxx-xxxxxx město:

kompenzační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno v „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale xx xxxxxxxx spéciaux x° 2020/019 xx 23 xxxxx 2020/Bijzondere xxxxxxxxxxxxxx xxx de Brusselse Xxxxxxxxxxxxxxx Regering nr. 2020/019 van 23 xxxxx 2020“, xx xxxx výdajů souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků x xxxxxx zaměstnancem,

kompenzační xxxxxx xxx podnikatele, xxx xx uvedeno x „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. 2020/030 xxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 28 xxx 2020/Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale xx xxxxxxxx xxxxxxxx n° 2020/030 xx 28 xxx 2020“, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a podniků x jedním xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx de Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx 24 xxxxxxx 2020 instaurant xxx aide xxxxxxxxxxxxxx xxxx les travailleurs xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxxxx/Xxxxxxx van xx Xxxxxxxxx Hoofdstedelijke Xxxxxxxx xxx 24 xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uitzonderlijke xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx“;

xx)

xxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx společenství:

prémie xx xxxxxxxxx obtíže, jak xx xxxxxxx v „Xxxxxxx van de Xxxxxxx Xxxxxxxx van 20 xxxxx 2020“, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jedním xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x „Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 10 xxxxx 2020“, za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x „Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 12 juni 2020“, za xxxx xxxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx)

xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v „Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x° 4 xx 23 xxxxx 2020“,

xxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x „Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx 7 xxxxx 2020“, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx)

xxx Xxxxxxxx region:

kompenzační xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x „Xxxêxx xxxxxxxxxxx xx 8 xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xx x’xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx wallon du 20 xxxx 2020“, xx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x „Arrêté xx Gouvernement xxxxxx xx 19 xxxx 2020“;

x)

xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxx xxx xxxxxxxx subjekty x xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 7 „Xxxxxxxxx der Deutschsprachigen Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx X xxx 6. April 2020“, pokud xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s půjčkami xxxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. Xxxx 2020“, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxx X vom 6. Xxxxx 2020“.

Článek 4

Xxxxxx informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx rozhodnutí xx určeno Belgickému xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

X Bruselu dne 25. září 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx het Xxxxx-19-xxxxx en xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 xxx xxx xxxxxxxxxx besluit xxx 6 xxx 2019 xxx wijziging xxx xx artikelen 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 en 63 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25 xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en xxx invoeging xxx xx xxxxxxxxx 36sexies, 63xxx xx 124bis xx xxxxxxxxx besluit/Arrêté xxxxx du 30 xxxx 2020 visant à adapter les xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxôxxxx xxxxxxxxxx dû au xxxxx Covid-19 xx à xxxxxxxx l’article 10 xx x’xxxêxx xxxxx du 6 xxx 2019 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 27, 51, 52xxx, 58, 58/3 xx 63 xx l’arrêté xxxxx xx 25 xxxxxxxx 1991 xxxxxxx réglementation xx xxôxxxx xx xxxxxxxx xxx articles 36xxxxxx, 63xxx et 124xxx xxxx le xêxx xxxêxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 23 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxx van xx xxx van 22 december 2016 xxxxxxxx invoering van xxx overbruggingsrecht xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx invoering xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx XXXXX-19 xxx xxxxxx xxx zelfstandigen/Loi xx 23 xxxx 2020 modifiant la xxx du 22 xxxxxxxx 2016 xxxxxxxxxx xx droit passerelle xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx indépendants xx xxxxxxxxxxxx xxx mesures xxxxxxxxxxx dans xx xxxxx xx XXXXX-19 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx indépendants.

(4)  Koninklijk besluit xx. 23 van 13 mei 2020, xxx xxxxxxxxxx van xxxxxxx 5, § 1, 5°, van xx wet xxx 27 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx verleent xxx de Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx het xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (XX) xxxxxxxx xxx corona xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxêxx royal n° 23 xx 13 xxx 2020 pris xx xxxxxxxxx de x’xxxxxxx 5, § 1, 5°, xx xx loi xx 27 mars 2020 xxxxxxxxx xxx pouvoirs xx Xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dans xx xxxxx xxxxxx la xxxxxxxxxxx du xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (II) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx n° 2020/019 xx 23 xxxxx 2020 modifiant x’xxxêxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx n° 2020/013 xx 7 avril 2020 xxxxxxx à xxx xxxx xx xxx xx x’xxxxxxxxxxxxx xxx entreprises xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x’xxxxxxx xxxx limiter xx propagation xx xxxxxxxxxxx XXXXX-19/Xxxxxxxxxx machtenbesluit xxx de Brusselse Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx. 2020/019 xxx 23 xxxxx 2020 tot xxxxxxxxx xxx het xxxxxxxxxx machtenbesluit xx. 2020/013 van 7 xxxxx 2020 betreffende xx steun tot xxxxxxxxxx van de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx door xx xxxxxxxxx maatregelen xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 te beperken.

(6)  Arrêté xx Gouvernement xx xx Région xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxxx n° 2020/030 xx 28 xxx 2020 xxxxxxx à x’xxxx aux xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx une xxxxxx d’activité xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx XXXXX-19/Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx. 2020/030 xxx de Xxxxxxxxx Hoofdstedelijke Regering xxx 28 mei 2020 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx ondernemingen xxx xxx terugval xxx hun activiteit xxxxxxxxx xxx gevolg xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX-19.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx du conseil xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx Bruxelles-Capitale xx jeudi 14 xxx 2020, xxxxx 25/Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx van xx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx donderdag 14 xxx 2020, punt 25. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx been xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx by Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx xx 24 xxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx les xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx/Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 24 xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uitzonderlijke xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx de Xxxxxxx Regering xxx 20 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx van xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ten gevolge xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx door de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 10 xxxxx 2020 tot xxxxxxxxxx xxx steun xxx xxxxxxxxxxxxx die xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx maatregelen xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Veiligheidsraad xxxxx 12 xxxxx 2020 xxxxxx xxx coronavirus.

(10)  Besluit xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 12 xxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx van steun xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx hebben xxxxxxx de versoepelde xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxx 1, 9 xx 11 van xxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx van 10 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx van xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx een xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx gevolge xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx de xxxxxxxxxxx genomen door xx Nationale Veiligheidsraad xxxxx 12 xxxxx 2020 inzake xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx van xx xxxxxxxxx 1, 6, 9 xx 12 xxx xxx besluit xxx de Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20 xxxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx die xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx van xx maatregelen genomen xxxx de Nationale Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx 2020 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x° 4 xx 23 xxxxx 2020 xxxxxxx xx soutien xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dans xx xxxxx de xx xxxxx sanitaire xx XXXXX-19.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx française du 7 xxxxx 2020 xxxxxxx xx xxxxxxx xxx milieux x’xxxxxxx xxxx xx cadre xx la xxxxx xxxxxxxxx du COVID-19.

(13)  Arrêté xxxxxxxxxxx xx 8 xxxxx xxxxxxx exécution xx x’xxxêxx xx Xxxxxxxxxxxx wallon du 20 xxxx 2020 xxxxxxx à x’xxxxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx cadre des xxxxxxx xxxxxx le xxxxxxxxxxx XXXXX-19 and Xxxêxx du Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 20 xxxx 2020 xxxxxxx à x’xxxxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx le coronavirus XXXXX-19.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxêxx xx Gouvernement xxxxxx du 19 xxxx 2020 portant xxx dispositions diverses xxxxxxxxx aux xxxxxxxxxx xx xx subventionnement xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx des centres xx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX.