XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1325
xx xxx 21. xxxx 2020
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx Xxxxxxx království, a x zrušení rozhodnutí (XX) 2019/510
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Úmluva x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při rybolovu x severovýchodním Xxxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „úmluva XXXXX“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/608/XXX&xxxx;(2) x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1982. |
|
(2) |
Úmluva XXXXX xx x současnosti xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx Unie, a xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx XXXXX xxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxx xxxxx x xx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 20 odst. 4 xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úmluvě XXXXX, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 90 dnů xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx k úmluvě XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx stejný xxx x xxx xxxxxxxxx informoval Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25. xxxxxx 2019 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/510 (3). Xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx přijato x xxxxx xxxxxxxxx situaci, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx opustilo Unii xxx dohody x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (XX) 2019/510 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx Xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx Spojeného království x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx nebylo dosaženo xxxxx tří čtvrtin. |
|
(7) |
Podle xx. 129 odst. 4 Dohody x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci Xxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x platnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx to Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolení. |
|
(8) |
Dopisem xx xxx 3. xxxxx 2020 oznámilo Spojené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxx 6. xxxxxxxx 2020 xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x úmluvě XXXXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/1305&xxxx;(6) opravňuje Spojené xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 3 odst. 1 rozhodnutí (EU) 2020/135. |
|
(10) |
Xxxxx článků 56, 63 x 116 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7) (dále jen „xxxxxx x Montego Xxx“) xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx NEAFC (xx xxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx, xxx Xxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx xx řízení populací xxxxxxxxxx zájmu zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX“) xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxx xx stanoveno x xx. 63 xxxx. 2 xxxxxx z Xxxxxxx Xxx x x xxxxxx 8 xxxxxx UNFSA, xxxxx xx xxxxxx populace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyskytují jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xx přilehlé, xxxxxxxx stát a xxxxx takové xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxx, aby dosáhly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx populací x xxxxxxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx rybolovu. Přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx NEAFC xxxxxx Xxxxxxxxx království spolupracovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxx nebo dotčených xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx x Montego Xxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení, xxxxx nabývají účinku xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx Xxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX předloženou Spojeným xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 20 xxxx. 4 úmluvy NEAFC. |
|
(14) |
V xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jistoty xx xxxxxxxxxx (EU) 2019/510 xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Postojem, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX“), xx xxxxxxxx žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 20 odst. 4 xxxxxx NEAFC.
Článek 2
Xxxxxxxxxx (XX) 2019/510 se zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 227, 12.8.1981, x. 22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 81/608/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 227, 12.8.1981, s. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/510 ze xxx 25. xxxxxx 2019 x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx x přistoupení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 85, 27.3.2019, s. 22).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 29, 31.1.2020, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 xx dne 30. xxxxx 2020 x uzavření Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1305 xx xxx 18. xxxx 2020 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky Unie (Xx. xxxx. L 305, 21.9.2020, x. 27).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 3.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 3.7.1998, s. 16.